折翼少年殘酷記事
《折翼少年殘酷記事》，是一部2016年哈薩克電影，由埃米爾·拜加津執導，講述1990年代四名哈薩克少年的故事。
| 《折翼少年殘酷記事》 | |
|---|---|
 《折翼少年殘酷記事》電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 埃米爾·拜加津 |
| 監製 | 別伊比特·穆斯利莫夫 別伊比特然·穆斯利莫夫 安娜·維爾格爾米 喬納斯·卡贊斯坦 馬克西米利安·利奧 蒂埃里·盧納斯 |
| 編劇 | 埃米爾·拜加津 |
| 攝影 | 伊夫·卡普 |
| 剪輯 | 埃米爾·拜加津 |
| 製片商 | 哈薩克電影 卡比里西 目見電影製片廠 |
| 片長 | 112分鐘 |
| 產地 |  哈薩克 法國 德國 |
| 語言 | 哈薩克語、俄語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 德國：2016年2月16日 |
| 發行商 | 法國：卡比里西 德國：既視感電影發行商 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《青春殘酷練習曲》 |
| 續作 | 《河畔少年的殘酷青春》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 受傷的天使 |
| 臺灣 | 折翼少年殘酷記事 |
內容
《折翼少年殘酷記事》的故事發生於1990年代之初，當時的哈薩克面臨嚴重經濟危機和犯罪問題，偏遠農村地區被形容為「只有懶人和罪犯」[1]。在村落裡，房子用不起眼的灰泥牆築成，甚少有裝潢，附近有乾旱的草地與廢棄的工業設施；由於經濟困難，政府每天在晚上九時後停止當地的電力供應[2]。
電影分為四部分，每部分分別講述一名少年的故事，圍繞道德、犯罪、懲罰等議題[2]。這些少年對未來有所嚮往，卻被現實環境所不容[3]。在所有部分中，少年的家長無法與他們的兒子溝通，只好坐視他們墜落[2]。
扎拉斯（努爾雷別克·薩克塔加諾夫飾）是一名釋囚之子，因父親犯下盜竊罪而感憤怒、蒙受恥辱；後來，他為商人運送麵粉來養家，又開始改善與父親的關係，但此時卻犯下大錯[2]。巴拉潘（馬季亞爾·阿里普拜飾）有悅耳的嗓音，但他參與歌唱比賽的計劃因患病而被摧毀；滿腔怒火的巴拉潘加入校園暴徒組織，敲詐、威脅兒童交出金錢，以圖發泄[1][4]。托阿德（馬季亞爾·納扎羅夫飾）是一名貪婪而孤單的少年，他在下水道撿拾廢棄金屬，遇到了三個從孤兒院逃出的男孩，這些男孩有人是吸毒者、有人患有精神障礙；托阿德從男孩口中得知他們有一隻受傷的天使作為「看不見的同伴」，又盜取了三人偷來的贓物[1]。阿斯蘭（奧馬爾·阿迪洛夫飾）是一名計劃習醫的資優學生，他意外令女友懷孕，便幫助她墮胎，此事的餘波令他逐漸變得瘋了，學業也受拖累[2]。
製作
導演埃米爾·拜加津擅長處理青少年題材，他計劃創作一個電影三部曲，《青春殘酷練習曲》是第一部，此電影則是第二部[5][6]。《折翼少年殘酷記事》的片名取自芬蘭畫家胡戈·辛貝里的名作《受傷天使》，拜加津解釋指他多從藝術作品獲得啟發[6]。此電影談論到成長的痛苦，並包含了拜加津對國家現況的告白[3]。
此電影的電影攝影師為伊夫·卡普，他經常把角色拍攝在門窗、走廊、鏡子內，也會拍攝角色的背影或特寫；鏡頭移動被減至最少，角色的動作以靜態鏡頭捕捉[2]。除了巴拉潘的歌聲和一首充滿憂傷情緒的《哈薩克斯坦國歌》外，此電影沒有其他電影配樂[2]。
反響
評論
《綜藝》的評論認為，《折翼少年殘酷記事》與拜加津的前作《青春殘酷練習曲》非常近似，但遠不如前作般引人入勝，不能帶來強烈的情感，受形式主義箝制；而且，與《青春殘酷練習曲》相比，此電影沒有闡述角色的心理面貌，也沒有探究適者生存的概念，故此沒前作那樣能夠令觀眾對角色建立興趣[1]。《好萊塢報道》的評論認為，《青春殘酷練習曲》比《折翼少年殘酷記事》的四個故事較連貫，後者亦沒有前者的詩意影響；評論又指出，此電影的每一幀畫面的構圖均帶有簡樸美[2]。
獎項
| 年份 | 影展 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2016年 | 台北電影節 | 國際新導演競賽大獎 | 提名 |
| 全州國際電影節 | 大獎 | 提名 | |
| 評審團獎 | 獲獎 | ||
| 資料來源：網際網路電影資料庫（IMDb）上《折翼少年殘酷記事》的資料（英文） | |||
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Alissa Simon. Film Review: 'The Wounded Angel'. Variety. 2016-02-29 [2016-11-11]. （原始內容存檔於2016-11-11）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 David Rooney. 'The Wounded Angel' ('Ranenyy Angel'): Berlin Review. The Hollywood Reporter. 2016-02-18 [2016-11-11]. （原始內容存檔於2016-11-11）.
- ^ 3.0 3.1 The Wounded Angel. Jeonju Digital Independent Cinema. [2016-11-11]. （原始內容存檔於2016-11-11）.
- ^ Ranenyy Angel. Berlinale. [2016-11-11]. （原始內容存檔於2016-11-11）.
- ^ 折翼少年殘酷記事. 2016台北電影節. [2016-11-11]. （原始內容存檔於2016年11月11日）.
- ^ 6.0 6.1 The Wounded Angel. SIFF. [2016-11-11]. （原始內容存檔於2016-11-11）.