維基百科

摔角狂熱31

第三十一屆摔角狂熱大賽（英語：WrestleMania 31）是世界摔角娛樂按次付費觀看（英語：Pay-per-view）節目摔角狂熱的第31屆賽事，定於2015年3月29日在美國加利福尼亞州聖塔克拉拉李維斯體育場舉行，是第一次在舊金山灣區、第6次在加利福尼亞州舉辦的摔角狂熱賽事（繼第二屆（英語：WrestleMania 2）、第七屆（英語：Wrestlemania VII）、2000（英語：WrestleMania 2000）和第二十一屆（英語：WrestleMania 21））。

第三十一屆摔角狂熱大賽
WrestleMania 31
賽事宣傳海報
聯盟（英語：Professional wrestling promotion）WWE
日期2015年3月29日
城市 美國加利福尼亞州聖塔克拉拉
舉辦場館李維斯體育場
觀眾人數76976人
按次付費電視節目年表
← 上一個節目
WWE快車道（英語：WWE Fastlane） 		下一個節目 →
極限規則2015（英語：Extreme Rules (2015)）
摔角狂熱年表
← 上一個節目
摔角狂熱XXX 		下一個節目 →
第三十二屆摔角狂熱大賽（英語：WrestleMania 32）

賽事獲得摔迷和評論員的一致好評，有評論員稱其為史上最優秀的一屆摔角狂熱大賽[1]。WWE報道稱該賽事是WWE史上最賣座的賽事，賺到1260萬美元，現場觀眾人數達76976人[2]。

製作

背景

摔角狂熱大賽是WWE的旗艦級賽事[3]，被譽為體育娛樂界（英語：Sports entertainment）的超級碗[4]。

本屆賽事標誌首次採用了紅色的「播放」鍵。根據《聖荷西水星報》（San Jose Mercury）的文章，文斯·麥克馬洪解釋播放鍵代表矽谷的技術實力[5]。賽事有兩首主題曲。一是大衛·庫塔和斯蓋拉·格瑞的《雄起》（Rise），一首是墨跡小子（英語：Kid Ink）的《錢權當道》（Money and the Power）。葛萊美獎得主LL Cool J將獻上開場表演[6]。

賽事的旅行套票於2014年9月29日開售，加州夢幻旅行獨家套票高達5500美元。VIP套票、白金高級套票、金套票、銀套票10月6日發售，價格從3250美元、1650美元、1150美元到900美元不等，內含賽事門票、酒店住宿費用、往返機票和零距離活動（WrestleMania Axxess）的門票[7]。個人票於11月15日發售，價格從35美元到1000美元不等[8]。

劇情

參見：職業摔角

本屆摔角狂熱中的比賽（英語：Professional wrestling match types）涉及到摔角手們賽前的爭鬥、情節和劇情線劇本，劇情在WWE主要的電視節目Raw和SmackDown播出。摔角手將被描繪成正反兩派，根據一系列比賽建立摔角比賽或系列比賽的緊張或高潮局面[9][10]。

 
現任WWE世界重量級冠軍布洛克·萊斯納將在摔角狂熱上面對羅曼·雷恩斯的冠軍挑戰

在皇家大戰上，布洛克·萊斯納在對陣約翰·塞納和賽特·羅林斯的三重威脅賽（英語：Professional wrestling match types#Basic non-elimination matches）上成功捍衛WWE世界重量級冠軍，然而，瑞恩斯贏得了2015年的皇家大戰，獲得在摔角狂熱主戰賽上對陣萊斯納的機會。費城的觀眾對獲勝的羅林斯抱以噓聲，而奪冠大熱丹尼爾·布萊恩不幸被淘汰[11][12][13]。2月2日的Raw上，在全權夫婦（英語：the Authority）的推動下為解決爭議，瑞恩斯同意在《快車道（英語：WWE Fastlane）》上進行第一競爭者資格賽。當晚，丹尼爾·布萊恩擊敗羅林斯，贏得對陣瑞恩斯的機會[14]。最終在《快車道》上，瑞恩斯擊敗了布萊恩，在摔角狂熱上爭奪萊斯納的冠軍[15]。《快車道》過後，瑞恩斯的頭銜賽面臨著「是否值得成為主戰賽」的困境[16]。

在強者生存上，首次亮相WWE的斯汀干擾了作為主戰賽的強者生存淘汰賽，襲擊了三大H，幫助道夫·齊格勒壓制羅林斯，讓塞納隊贏得比賽，全權夫婦的權力按照比賽的次要規定而被撤[17]。1月19日Raw的主戰賽——塞納對陣凱恩、Big Show和羅林斯的三對一強弱不等賽期間，斯汀在後台首次亮相Raw。賽場的燈光隨之變暗，斯汀走上擂台，給擂台邊的全權夫婦打手勢。羅林斯被分散掉注意力，讓塞納藉機壓制獲勝，恢復了最近被解僱的齊格勒、雷貝克和艾瑞克·羅溫（受傷）的職位[18]。1月26日，WWE官方網站宣布，三大H向斯汀下戰書，在《快車道》上正面交鋒。2月9日的Raw上，三大H再次呼籲斯汀接受他的挑戰。後來燈滅了，一群斯汀的模仿者出現在賽場周圍和擂台裡面，被聚光燈照亮，現場大屏幕放出視頻消息，斯汀表示接受三大H的挑戰[19]。在《快車道》上，兩人發生口角，直至斯汀立馬摁倒了三大H，指著椽子的摔角狂熱標誌，三大H接受了挑戰。當晚晚些時候，三大H宣布將在比賽中對陣斯汀[15]。

2月23日的Raw宣布了將在摔角狂熱舉辦第二屆巨人安德烈紀念杯上繩挑戰賽（André the Giant Memorial Battle Royal）。米茲、柯蒂斯·阿克塞爾和雷貝克宣布參賽[20]。接著在2月26日的SmackDown上，范丹戈和亞當·羅斯（英語：Adam Rose）宣布參賽[21]。3月2日，扎克·萊德透過Facebook宣布參賽[22]。當晚晚些時候，傑克·斯瓦格、泰特斯·奧尼爾和達倫·楊透過WWE應用程式宣布參賽。3月9日，艾瑞克·羅溫和辛卡拉（英語：Sin Cara）宣布參賽[23]。3月9日的Raw上，達米安·仙道宣布參賽[24]。3月16日的Raw上，戈爾德斯特、希斯·斯拉特和馬克·亨利宣布參賽[25]。3月20日WWE官網宣布，3月26日的摔迷零距離活動上，NXT（WWE的發展聯盟）將有四名選手透過比賽角逐挑戰賽的比賽資格，最終小林健太（英語：Kenta Kobayashi）贏得當天的比賽，獲得參賽機會[26]。3月23日，夜煞天團在WWE官方應用程式上宣布參賽。3月26日，WWE官網宣布比賽將在熱身賽中進行[27]。

 
送葬者的「21-1」的摔角狂熱連勝紀錄被打破後，在本屆賽事上對陣布雷·懷亞特，是自上屆賽事敗給布洛克·萊斯納後的首場比賽。

2月26日，WWE在Facebook主頁宣布洲際冠軍「壞消息」巴雷特將在摔角狂熱的多人梯子賽（英語：Ladder Match）上捍衛頭銜[28]。3月2日的Raw上，阿特魯夫宣布參賽[29]。3月4日，迪恩·安布羅斯和盧克·哈珀在WWE官網上宣布參賽。3月5日，齊格勒在SmackDown上宣布參賽[30][31]。3月10日，星塵宣布參賽。3月12日，布萊恩在SmackDown上宣布參賽[32]。

 
亞歷山大·魯瑟夫在摔角狂熱首戰中要面對約翰·塞納的全美冠軍挑戰。

在《快車道》上，亞歷山大·魯瑟夫用下路攻擊（裁判被拉娜分散注意力）擊敗了塞納，保留住全美冠軍，讓他傳遞出榮耀（Accolade）。接下來數周，塞納跟魯瑟夫提出重賽要求但被拒絕。3月2日的Raw上，史蒂芬妮·麥克馬洪決定不讓塞納參加摔角狂熱，除非魯瑟夫同意比賽[29]。3月9日的Raw上，魯瑟夫擊敗阿克塞爾後，魯瑟夫說出了一番針對美國的侮辱性言論。此前，塞納警告他膽敢這樣做，就要嘗嘗美國式的戰鬥。於是，塞納跑進擂台，送給魯瑟夫一招STF，把他摔暈。塞納後來在他臉上澆了一瓶水讓他恢復過來，又送給他一招STF。儘管魯瑟夫已經失去意識，塞納還是不放過他，直至拉娜代表魯瑟夫同意在摔角狂熱上與塞納打重賽[24]。

3月2日的Raw，被布里·貝拉偷襲的佩奇，因尼基·貝拉的比賽資格被取消（disqualification）而獲勝。因此，尼基保住冠軍。貝拉姐妹襲擊了佩奇，直至傷愈回歸的AJ·李伸出援手[29]。3月5日的SmackDown上，AJ擊敗了布里，佩奇負責防止尼基幹擾比賽[23]。3月9日，WWE官網宣布AJ和佩奇將在摔角狂熱上對陣貝拉姐妹。

在《快車道》上，布雷·懷亞特給送葬者下了在摔角狂熱上比賽的戰書，他曾在一周前向送葬者傳遞信息[15]。3月9日的Raw上，送葬者接受懷亞特的挑戰[24]。

2014年10月20日的Raw上，蘭迪·奧頓、凱恩和塞斯·羅林斯與塞納和安布羅斯舉行了一場三對二強弱不等街頭大戰，奧爾頓奪取勝利後被羅林斯用奪命追擊（Curb Stomped）偷襲而負傷[33]。10月27日的Raw上，奧頓不顧上周不受全權夫婦控制命令，襲擊了羅林斯[34]。11月3日的Raw上，沮喪感提升的奧頓在羅林斯跟齊格勒爭奪洲際冠軍時發動襲擊，導致羅林斯因取消比賽資格獲勝，要求跟羅林斯打恩怨賽，三大H准許了，還讓奧頓跟自己站一邊。羅林斯壓制對手背部制勝，奧頓襲擊了全權夫婦，後來又被羅林斯偷襲[35]。在《快車道》上，奧頓回歸，又一次襲擊全權夫婦[15]。隨後幾周，奧頓幫助羅林斯贏得比賽。3月9日的Raw上，羅林斯跟雷恩斯打完比賽後，被奧頓偷襲[24]。3月12日的SmackDown上，奧頓提出要跟羅林斯在摔角狂熱上比賽[32]。3月16日的Raw上，羅林斯同意挑戰，但前提是奧頓要在當晚跟他單挑，奧頓同意[25]。

在《快車道》上，泰森·基德和塞薩羅擊敗烏索兄弟贏得WWE雙打冠軍[15]。3月23日，WWE官方網站宣布泰森·基德和塞薩羅將在熱身賽的四強爭霸（英語：Professional_wrestling_match_types#Basic_non-elimination_matches）組隊賽（英語：Professional_wrestling_match_types#Team_matches）中，對陣鬥牛犬組合（英語：Los Matadores）、明日組合（英語：The New Day (professional wrestling)）和烏索兄弟，捍衛冠軍頭銜[36]。

賽況

轉播組

暖場秀由蕾妮·揚（英語：Renee Young）主持，布克·T、蔻利·格瑞福斯和拜倫·薩科斯頓（英語：Byron Saxton）擔任分析師，而湯姆·菲利普斯和麗塔則擔任社交媒體記者。英語解說員有麥可·柯爾、傑利·勞勒和約翰·「布拉德肖」·拉菲爾德。場邊也設西班牙語、德語、法語和義大利語解說。莉麗恩·賈希亞和愛登·斯蒂爾斯（英語：Eden Stiles）擔綱擂台播報員[37][38][39]。

特邀嘉賓

作為傳統，摔角狂熱大賽會邀請眾多名人嘉賓亮相節目，其中有擔任後台記者的E! News記者瑪麗亞·曼努諾斯（英語：Maria Menounos）。按次付費觀看節目的轉播由阿洛伊·布萊克演唱《美麗的阿美利加》拉開帷幕。斯蓋拉·格瑞、崔維斯·巴克和墨水小子（英語：Kid Ink）則演唱了賽事兩大主題曲《崛起》和《錢權當道》的串燒，奉獻了另一場音樂表演。阿諾德·史瓦辛格也亮相賽事，為Triple H宏大的《終結者：創世紀》主題出場打頭陣，隨後以名人應徵者的身份入選2015屆WWE名人堂[37][38][39]。

暖場秀

暖場秀開展了兩場比賽。首場比賽是爭奪WWE雙打冠軍的四強爭霸大賽，在現任冠軍泰森·基德和凱撒羅（英語：Tyson Kidd and Cesaro）（娜塔莉雅陪同）、明日組合（英語：The New Day (professional wrestling)）（大E和科菲·京斯敦、哈維爾·伍茲（英語：Xavier Woods）陪同）、鬥牛犬組合（英語：Los Matadores）（普里莫（英語：Primo (wrestler)）和費南多（英語：Epico），小公牛（英語：Mascarita Dorada）陪同）和烏索兄弟（吉米·烏索和傑伊·烏索，娜奧米（英語：Naomi_(wrestler)）陪同）之間展開。大E被吉米·烏索撲倒後，凱撒羅將烏索扔出擂台，趁機雙肩壓力。此外，值得注意的是，傑伊·烏索在比賽中肩膀負傷，讓他缺陣數月，而娜塔莉亞則送給小公牛一記四號鎖腿（英語：Sharpshooter (professional wrestling)）[37][38][39]。

第二場是巨人安德烈紀念皇家大戰。達米安·米茲道突襲淘汰雙打搭檔米茲後，被大秀哥淘汰，一舉贏得30人比賽[37][38][39]。

正賽

首場比賽是爭奪洲際冠軍的七人梯子賽（英語：Ladder match），衛冕冠軍「壞消息」巴雷特對陣挑戰者丹尼爾·布萊恩、阿特魯夫、迪恩·安布羅斯、盧克·哈珀、道夫·齊格勒和星塵。布萊恩與齊格勒在梯子上方互相用頭槌襲擊對方，最終齊格勒被撞下梯子，布萊恩摘得他的首個洲際冠軍腰帶[37][38][39]。

第二場比賽是塞斯·羅林斯和蘭迪·奧頓之間的單打賽（英語：Professional_wrestling_match_types#Variations_of_singles_matches）。羅林斯和奧頓均分別對對手使出終結技RKO（英語：Cutter_(professional_wrestling)#Jumping_cutter）和踐踏暴擊（英語：Professional_wrestling_attacks#Curb_Stomp），最終奧頓用第二記RKO反擊羅林斯從空中飛撲祭出的踐踏暴擊，鎖定勝局[37][38][39]。

 
新世界秩序成員凱文·奈許（左）、胡克·霍根（中）和史考特·霍爾（右）進場。

當晚第三場比賽兼首場主戰賽是三大H和史汀之間的雙肩壓力或投降賽（英語：Professional wrestling match types#Variations of singles matches）。比賽中途，史汀施展毒蠍致命鎖（英語：Sharpshooter (professional wrestling)）（Scorpion Death Lock）讓三大H拍地投降，反而三大H的DX盟友衝上擂台試圖干擾比賽。史汀將比利·剛恩、洛德·道格和X-Pac一一擊倒後，破解了三大H的名門攻擊（英語：Facebuster#Double_underhook_facebuster）（Pedigree），把他扔出擂台。在台下，三大H對斯汀施出名門攻擊，抄出一個大鐵錘，此時三位原新世界秩序（nWo）成員胡克·霍根、史考特·霍爾和凱文·奈許出場搭救史汀。nWo成員放倒DX一眾人馬，讓史汀用毒蠍死亡拋（英語：DDT_(professional_wrestling)#Inverted_DDT）（Scorpion Death Drop）拋摔三大H後連續壓制，但被三大H擺脫。三大H想抓他的大鐵錘，但霍根將鐵錘沒收，引發史汀鎖住三大H讓他拍地求饒之餘，兩派爆發衝突。此時，尚恩·麥可斯出現，對著史汀來了一記超級踢（英語：下颚粉碎踢）（Sweet Chin Music）。三大H藉機壓制史汀，但被史汀擺脫。過後三大H爬到隊友身旁，接過比利·剛恩手中的大錘，同時史考特·霍爾也將他的標誌性球棒遞給史汀。三大H和史汀均持有武器，讓雙方陷入僵局。史汀用球棒頂了三大H的肚子，將他的鐵錘棍打斷。之後，史汀將三大H逼入擂台角，使出他的毒刺飛撲（英語：Professional_wrestling_attacks#Stinger_splash）。史汀二度使出毒刺飛撲時，被三大H用錘子打中並順勢雙肩壓力獲勝。賽後，三大H和史汀在擂台中握手言和，而解說團隊推測WWE和WCW的世仇終於被平息[37][38][39]。

後台，瑪麗亞·曼努諾斯採訪新科洲際冠軍丹尼爾·布萊恩，其後派特·派特森、羅迪·派珀、瑞奇·斯廷博特、瑞克·福萊爾和布雷特·哈特等前任洲際冠軍加入，一道用布萊恩的口頭禪「Yes!」祝賀他，期間羅恩·西蒙斯（英語：Ron Simmons）出現，大喊他的口頭禪「Damn!」[37][38][39]。

第四場比賽是貝拉姐妹花 （布里·貝拉和尼基·貝拉）與AJ·李和佩奇之間的雙打賽。佩奇和尼基·貝拉先開始較量。比賽大部分時間都是貝拉姐妹花孤立佩奇，阻止她與AJ交接進場。而AJ進場後擺脫貝拉姐妹一連串的壓制，直至佩奇在擂台外施出雙飛沖肩放倒貝拉兩人。最終，佩奇與AJ交接後，進場便用黑寡婦鎖住妮琪，貝拉進場搭救。佩奇之後踢了貝拉一腳，但之後被推出擂台。布里分散AJ的注意力，讓尼基對她發動正面摔後壓制它，但AJ擺脫。場外，佩奇將貝拉推向擂台階梯。過後，AJ·李再次用黑寡婦鎖住尼基，致使尼基拍地求饒[37][38][39]。

賽後，2015屆名人堂成員游擊隊員（英語：The Bushwhackers）、拉里·扎比斯科（英語：Larry Zbyszko）、阿蘭多拉·布萊澤（英語：Madusa）、藤波辰爾（英語：Tatsumi Fujinami）、阿諾德·史瓦辛格和凱文·奈許與觀眾見面，而追授成員蘭迪·沙瓦吉和康納·「粉碎機」·米卡雷克（英語：Connor Michalek）則由家人代表亮相[37][38][39]。

第五場比賽是美國冠軍頭銜賽，衛冕冠軍魯塞夫在經紀人拉娜的陪同下，迎戰約翰·塞納。魯塞夫主宰了比賽的大部分時間，徹底蓋過塞納的風頭，但塞納成功反擊。比賽結束時，拉娜爬進擂台時被魯塞夫誤傷，塞納見狀對魯塞夫發動霸王舉鼎（英語：Professional_wrestling_throws#Fireman.27s_carry_takeover）（Attitude Adjustment）並壓制，第四次贏得美國冠軍。這是自2014年4月入選WWE正式花名冊以來，首次被壓制輸掉比賽[37][38][39]。

 
痛擊史黛芬妮·麥克馬洪和三大H夫婦的洛克（左）和龍達·魯西（右）在台上慶祝。

全權夫婦（英語：The Authority (professional wrestling)）（三大H和史黛芬妮·麥克馬洪）宣布摔角狂熱大賽創下了76976人的李維斯體育場現場觀眾人數記錄。之後兩人開始吹噓他們的業績和三大H在當晚早些時候戰勝史汀的戰績，將洛克引進擂台。一番口舌後，麥克馬洪侮辱了洛克，扇了他一記耳光，嘲笑他不會還擊，因為他不敢打女人。洛克之後帶上坐在前排的UFC女子輕量級冠軍（英語：List of UFC champions#Women.27s_Bantamweight_Championship）龍達·魯西。魯西對麥克馬洪放話，稱她主宰她所處的每一座擂台。洛克襲擊了三大H， 緊接著魯西給了麥克馬洪一記肘關節固定後，將麥克馬洪和三大H扔出擂台[37][38][39]。

第六場比賽中，送葬者迎戰布雷·懷亞特。這是送葬者自第三十屆摔角狂熱大賽以來首次亮相。據稱，懷亞特在當天早些時候熱身時真正（英語：Glossary of professional wrestling terms#legit）受傷，導致雙方的比賽節奏非常慢。儘管懷亞特很大程度上處於進攻勢頭，但送葬者仍然使出上繩走鋼絲（英語：Professional_wrestling_aerial_techniques#Arm_twist_ropewalk_chop）（Old School）、大腳踢（英語：Professional_wrestling_attacks#Big_boot）和鎖喉拋摔（英語：Professional_wrestling_throws#Snake_Eyes）等標誌性動作。隨後，懷亞特擺脫頭部坐擊（英語：Piledriver (professional wrestling)），而送葬者也擺脫了妹妹阿比蓋爾（英語：Facebuster#Swinging_reverse_STO）（Sister Abigail）。隨後兩人分別嘲弄性地使出對方的標誌性動作（懷亞特的「蜘蛛行走」（Spdier Walk）和送葬者的「最後的乘坐」（"zombie" sit-up）），之後送葬者憑藉第二記墓碑石釘頭鎖定勝局[37][38][39]。

主戰賽

 
贏得WWE世界重量級冠軍後的塞斯·羅林斯。

當晚的主戰賽是衛冕冠軍布洛克·萊斯納（保羅·海曼陪同）和羅曼·雷恩斯之間的WWE世界重量級冠軍頭銜賽。比賽剛開始，萊斯納使出德式過肩摔（German suplex）和F-5，均沒能壓制雷恩斯。之後萊斯納的臉部雖受到輕微刮傷（後來下巴也負傷），卻依然在接下來十分鐘內使出膝蓋攻擊和各種過肩摔（漁夫式、德式、後拋式、垂直式），這讓萊斯納不禁打趣道：「過肩摔的天下，婊子！」。後來萊斯納在進入第8分鐘的關口第二次使出F-5，但被雷恩斯擺脫。脫下MMA手套後，萊斯納三度使出F-5，超出了第三十屆摔角狂熱大賽上對送葬者使出的次數。12分鐘，比賽進入轉折點，兩人均在台下，雷恩斯將萊斯納撞在擂台角柱上，導致萊斯納頭部大出血。之後萊斯納勉強躲過被場外數秒淘汰的險境，但吃了雷恩斯的三記超人重拳後，又面臨兩次連續的飛沖肩，但萊斯納躲過了第二次飛沖肩。萊斯納用第四記F-5抵擋超人重拳，但喪失接著壓制萊斯納的力氣[37][38][39]。

比賽已經超過15分鐘，兩人仍然倒地不起。這時塞斯·羅林斯抱著他的合約公文包（英語：Money in the Bank (2014)）從後台跑進場，兌現他的比賽合約，裁判麥克·奇歐達立馬將比賽轉為三重威脅賽（英語：Professional wrestling match types#Variations of singles matches）。羅林斯將雷恩斯推下擂台，對萊斯納使出踐踏暴擊，但在第二次使用暴擊時被準備使出F-5的萊斯納舉起，但雷恩斯迎面飛沖肩雷斯納，救出羅林斯。萊斯納被推出擂台後，羅林斯轉身雷恩斯對使出踐踏暴擊後壓制三秒，贏得冠軍。賽後，羅林斯跑回入口處坡道，舉起世界冠軍腰帶大肆慶祝[37][38][39][40]。

評價

WWE報道稱該賽事是WWE史上最賣座的賽事，賺到1260萬美元，現場觀眾人數達76976人[2]。然而，《摔角觀察報》的戴夫·梅爾策（英語：Dave Meltzer）稱現場觀眾僅為67000人[41]，表示第二場主戰賽期間「整個球場其實有很多空座位」，大部分是在上層[42]。

賽事獲得摔迷和評論員的一致好評。加拿大人探索網（英語：Canoe.ca）給予賽事10星的滿分評價，稱其為「史上最棒的狂熱大賽」，其中布洛克·萊斯納、羅曼·雷恩斯和塞斯·羅根三人間的主戰賽獲得8.5星（滿分10星，下同）的評價。史汀和三大H的比賽獲得9星評價，而送葬者和布雷·懷亞特的比賽則為8星[1]。

在賽事的現場報道中，戴夫·梅爾策表示賽事「是我所看過的最好的比賽之一。幾場偉大的比賽，一個殺手級的角度，但略有不足之處。」他讚賞龍達·魯西的參與[42]。梅爾策後來寫道，直播這場賽事的感覺好比新日本職業摔角聯盟（日語：新日本プロレス）東京巨蛋比賽（日語：レッスルキングダム (プロレス興行)），但重新看了比賽的錄影帶後，他不再有這種感覺。總體而言，他指出本屆賽事「是摔角狂熱史上更為平衡的賽事之一，因為沒有糟糕的比賽。但賽事沒有出現年度賽事或最佳摔角狂熱比賽候選者水平的比賽[43]。」

《獨立報》的傑克·德·梅內塞斯（Jack De Menezes）指出「賽事如果不能成為史上最偉大的一屆摔角狂熱賽事，就會成為之一。從NWO的重聚，到洛克聯手龍達·魯西，以及蘭迪·奧頓令人難以置信的『隨處RKO』，幾乎每一場比賽都交出最盛大的舞台上的看點[44]。」

後續

 
第三十一屆摔角狂熱大賽周邊商品

戴夫·梅爾策報道稱羅曼·雷恩斯的家人在主戰賽結束後合情理地感到不安，尤其是羅曼的父親雷帝（Leati）憤怒得做出「幾乎不雅的場面」[45]。

在翌日於聖荷西舉行的Raw中，布洛克·萊斯納拿出他的WWE世界重量級冠軍重賽條款，但被新冠軍塞斯·羅林斯駁回，萊斯納一氣之下襲擊了羅林斯，但之後放走了他。隨後萊斯納拿萊斯納的助手詹米（英語：Jamie Noble）和喬伊·麥奎里（英語：Joey Mercury）、一名攝像師和現場解說（布克·T、JBL和麥可·科爾）出氣。最終，史蒂芬妮·麥克馬洪無限期禁止萊斯納參賽，並處以罰款。羅林斯在比賽期間晚些時候蘭迪·奧頓提出重賽時再次亮相。奧頓和羅林斯後來在極限規則（英語：Extreme Rules (2015)）上進行了一場鐵籠賽，但被凱恩干擾，由於羅林斯贏得比賽時不太光明磊落，後來在血債血償（英語：Payback (2015)）上又和羅曼·雷恩斯、迪恩·安布羅斯和奧爾頓進行頭銜賽，安布羅斯和雷恩斯因在連續幾期的Raw節目中擊敗羅林斯而獲得參賽資格。羅林斯後來在鐵籠密室淘汰賽（英語：Elimination Chamber (2015)）上因安布羅斯在賽事兩周前偷走冠軍腰帶，被迫與其比賽。羅林斯後來在全權夫婦的要求下，在合約階梯賽（英語：Money in the Bank (2015)）上，不依靠任何形式的援助贏得比賽，最終羅林斯捍衛冠軍。翌日晚上的Raw上，布洛克·萊斯納回歸，後來在戰地之王（英語：Battleground (2015)）的主戰賽，布洛克迎戰羅林斯，最終比賽因送葬者的干擾以取消資格方式贏得比賽[46]。11月4日，在愛爾蘭都柏林一場對陣卡恩的現場秀（英語：House show）上，羅林斯試圖使出落日翻轉炸彈摔（英語：Powerbomb#Sunset_flip_powerbomb）時，膝蓋前十字韌帶、內側副韌帶（英語：Medial collateral ligament）和內側半月板受損，需要動手術。據估計，羅林斯將缺陣六到九個月。因此，羅林斯於次日被迫騰出WWE世界重量級冠軍，結束他220天的統治[47][48]。

4月14日的SmackDown錄製結束後，作為「預防措施」，WWE將丹尼爾·布萊恩踢出WWE歐洲巡演選手名單[49]。布萊恩原計劃於4月26日在極限規則（英語：Extreme Rules (2016)）上對陣壞消息·巴雷特，捍衛他的冠軍，但由於布萊恩身體狀況欠佳，不能迎戰，致使比賽取消[50]。不到一個星期後，WWE中斷布萊恩未來所有現場秀和電視節目錄製的廣告宣傳[51]。闊別螢屏大約一個月後，布萊恩於5月11日的Raw上回歸。然而，他表示經過核磁共振成像檢查後，他可能會停賽，甚至可能會退休，但他沒有透露傷勢詳情。因此，他放棄洲際冠軍[52]。5月31日，雷貝克在鐵籠密室淘汰賽中贏得空置的WWE洲際冠軍[53]。接到說服他必須退役的詳細診斷信息後，布萊恩於2016年2月8日的Raw開始前透過Twitter宣布退役[54]。

2015年4月3日，即比賽後的第五天，AJ·李宣布退役[55]。4月13日，佩奇贏得爭奪妮琪·貝拉的麗人冠軍的上繩挑戰賽資格賽。賽後，轉反派（英語：Heel (professional wrestling)）的娜奧米·奈特（英語：Naomi Knight）打傷了佩奇[56]。

賽果

序號 結果 比賽類型 時長[57][58]
1P 泰森·奇德和凱撒羅 (c)（w.娜塔莉雅） vs. 明日組合（英語：The New Day (professional wrestling)）（大E和科菲·京斯敦，哈維爾·伍茲（英語：Xavier Woods）陪同） vs. 鬥牛犬組合（英語：Los Matadores）（普里莫（英語：Primo (wrestler)）和費南多，小公牛（英語：Mascarita Dorada）陪同） vs. 烏索兄弟（吉米·烏索和傑伊·烏索，娜奧米（英語：Naomi_(wrestler)）陪同） WWE雙打冠軍四強爭霸（英語：Professional_wrestling_match_types#Basic_non-elimination_matches）組隊賽（英語：Professional_wrestling_match_types#Team_matches）[59] 9:58
2P 大秀哥淘汰最後一名選手達米安·仙道 巨人安德魯紀念杯上繩挑戰賽（英語：Professional wrestling battle royal）[60] 18:05
3 丹尼爾·布萊恩 擊敗 「壞消息」巴雷特 (c)、阿特魯夫、迪恩·安布羅斯、盧克·哈珀、道夫·齊格勒和星塵 WWE洲際冠軍梯子賽（英語：Ladder match）[61] 13:47
4 蘭迪·奧頓 擊敗 塞斯·羅林斯 （w.詹米·諾貝爾（英語：Jamie Noble）和喬伊·麥奎里（英語：Joey Mercury）） 單打賽[62] 13:15
5 三大H （w.尚恩·麥可斯、洛德·道格、比利·剛恩和尚恩·華特曼）擊敗 史汀 （w.胡克·霍根、史考特·霍爾和凱文·奈許） 雙肩壓力或投降賽（英語：Professional wrestling match types#Variations of singles matches）[63] 18:36
6 AJ·李、佩奇 擊敗 貝拉姐妹花 （布里·貝拉和尼基·貝拉） 雙打賽（英語：Professional wrestling match types#Team matches）[64] 6:42
7 約翰·塞納 擊敗 魯塞夫 (c) （w.拉娜） WWE美國冠軍單打賽[65] 14:31
8 送葬者 擊敗 布雷·懷亞特 單打賽[66] 15:12
9 塞斯·羅林斯 擊敗 布洛克·萊斯納 (c) （w.保羅·海曼）和羅曼·雷恩斯 WWE世界重量級冠軍三重威脅賽（英語：Professional wrestling match types#Variations of singles matches）[67][注 1] 16:43
  • (c) – 冠軍持有者
  • P – 比賽在暖場秀中 舉行
  1. ^ 該比賽原本是萊斯納和雷恩斯之間的單打賽，由於羅林斯賽在比賽期間兌現合約公文包，比賽變為三重威脅賽。

另見

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Powell, John. WrestleMania 31 the best Mania ever. SLAM! Sports. Canadian Online Explorer. 2015-03-26 [2015-04-03]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Press release: WWE WrestleMania record setting again. [2015-04-03]. （原始內容存檔於2015-03-31）. 
  3. ^ WrestleMania 29 press conference brings WWE to Radio City Music Hall. WWE. [2014-03-31]. （原始內容存檔於2013-04-07）. ... WWE's flagship event lights up MetLife Stadium ... WrestleMania 
  4. ^ Gelston, Dan. WrestleMania is Super Bowl of sports entertainment. Associated Press. [2014-03-31]. （原始內容存檔於2014-03-31）. 
  5. ^ Paglino, Nick. Why Does the WrestleMania 31 Logo Feature a “Play” Button?, Photo of Angle Wrestling in India, Latest Impact Podcast. [2015-03-13]. （原始內容存檔於2015-03-25）. 
  6. ^ WWE teams with LL Cool J for WrestleMania open. WWE. [2015-03-17]. （原始內容存檔於2015-03-18）. 
  7. ^ Middleton, Marc. WWE WrestleMania 31 Travel Packages. WrestlingInc. [2015-03-10]. （原始內容存檔於2015-02-17）. 
  8. ^ Get WrestleMania 31 tickets. WWE. [2015-03-11]. （原始內容存檔於2015-03-13）. 
  9. ^ Grabianowski, Ed. How Pro Wrestling Works. HowStuffWorks, Inc. Discovery Communications. [2012-03-05]. （原始內容存檔於2013-11-18）. 
  10. ^ Live & Televised Entertainment. WWE. [2012-03-21]. （原始內容存檔於2013-11-18）. 
  11. ^ Caldwell, James. Royal Rumble PPV Report 1/25: Complete "virtual-time" coverage of Lesnar vs. Cena vs. Rollins for WWE Title, Royal Rumble, post-PPV Network show. PWTorch.com. [2015-01-26]. （原始內容存檔於2016-11-01）. 
  12. ^ Smith, Troy L. WWE Royal Rumble 2015: Live coverage, results, photos, reaction & more. The Plain Dealer. [2015-01-26]. （原始內容存檔於2015-01-28）. 
  13. ^ Schwartz, Nick. Daniel Bryan was eliminated early from the Royal Rumble and fans are furious. USA Today. [2015-01-26]. （原始內容存檔於2015-01-26）. 
  14. ^ Tedesco, Mike. WWE RAW Results – 2/2/15 (Daniel Bryan vs. Seth Rollins). wrestleview.com. [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Caldwell, James. CALDWELL'S WWE FAST LANE PPV RESULTS 2/22: Complete "virtual-time" coverage of Bryan vs. Reigns, Cena vs. Rusev, Sting-Hunter confrontation, final PPV before WM31. Pro Wrestling Torch. [2015-02-23]. （原始內容存檔於2019-03-30）. 
  16. ^ Tucker, Benjamin. Raw Instant Reaction: WWE limps toward WM Play Button, but what bright spots can WWE build on?. PWTorch.com. [2015-03-15]. （原始內容存檔於2015-03-16）. 
  17. ^ Caldwell, James. Caldwell's WWE S. Series PPV Results 11/23: Ongoing "virtual-time" coverage of Team Cena vs. Team Authority, more. Pro Wrestling Torch. 2014-11-23 [2015-03-21]. （原始內容存檔於2017-11-19）. 
  18. ^ Tedesco, Mike. WWE RAW Results - 1/19/15 (Sting debuts on RAW). wrestleview.com. [2015-02-10]. （原始內容存檔於2015-02-06）. 
  19. ^ Tedesco, Mike. WWE RAW Results - 2/9/15 (5-on-2 Handicap Match). wrestleview.com. [2015-02-10]. （原始內容存檔於2015-02-10）. 
  20. ^ Martin, Adam. WWE RAW Results - 2/23/15 (Fallout from Fastlane PPV). wrestleview.com. [2015-02-24]. （原始內容存檔於2016-03-23）. 
  21. ^ Tedesco, Mike. WWE Smackdown Results - 2/26/15 (Fastlane rematch). wrestleview.com. [2015-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  22. ^ Zack Ryder to enter Andre The Giant Memorial Battle Royal. [2015-03-02]. （原始內容存檔於2015-03-04）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Tedesco, Mike. WWE Smackdown Results - 3/5/15 (Tag Team Main Event). wrestleview.com. [2015-03-06]. （原始內容存檔於2016-03-23）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Tedesco, Mike. WWE RAW Results - 3/9/15 (Orton gets revenge on Rollins). wrestleview.com. [2015-03-10]. （原始內容存檔於2015-07-02）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Tedesco, Mike. WWE RAW Results - 3/16/15 (Sting & Orton fight The Authority). wrestleview.com. [2015-03-17]. （原始內容存檔於2015-03-19）. 
  26. ^ Caldwell, James. WM31 NEWS: NXT star qualifies for Andre Battle Royal; updated line-up. Pro Wrestling Torch. [2015-03-27]. （原始內容存檔於2015-03-29）. 
  27. ^ Caldwell, James. WM31 news: Andre Battle Royal bumped to PPV pre-show. Pro Wrestling Torch. [2015-03-27]. （原始內容存檔於2015-03-27）. 
  28. ^ Intercontinental Championship Ladder Match at WrestleMania 31!. [2015-02-26]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Caldwell, James. WWE Raw results 3/2: Ongoing "virtual-time" coverage of live Raw - Heyman speaks for Lesnar, Rollins-Daily Show angle, WM31 build continues. Pro Wrestling Torch. [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-06-15）. 
  30. ^ @WWE. UPDATE: The field is four so far at @WrestleMania for the HUGE #LadderMatch for the #ICTitle! trib.al/O7KL5Ed (推文). 2015-03-04 –透過Twitter. 
  31. ^ Martin, Adam. New names confirmed for matches at WrestleMania 31. wrestleview.com. [2015-03-04]. （原始內容存檔於2015-03-06）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Tedesco, Mike. WWE Smackdown Results - 3/12/15 (Six Man Tag Match). wrestleview.com. [2015-03-13]. （原始內容存檔於2016-03-22）. 
  33. ^ Tedesco, Mike. WWE RAW Results - 10/20/14 (Handicap Tag Main Event). wrestleview.com. [2015-03-18]. （原始內容存檔於2016-03-20）. 
  34. ^ Tedesco, Mike. WWE RAW Results - 10/27/14 (John Cena vs. Seth Rollins). wrestleview.com. [2015-03-18]. （原始內容存檔於2015-10-18）. 
  35. ^ Tedesco, Mike. WWE RAW Results - 11/3/14 (Randy Orton vs. Seth Rollins). wrestleview.com. [2015-03-18]. （原始內容存檔於2015-11-14）. 
  36. ^ WWE Tag Team Champions Tyson Kidd & Cesaro vs. The New Day vs. Los Matadores vs. The Usos (Fatal 4-Way). WWE.com. 2015-03-23 [2015-03-28]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  37. ^ 37.00 37.01 37.02 37.03 37.04 37.05 37.06 37.07 37.08 37.09 37.10 37.11 37.12 37.13 37.14 Adam, Silverstein. WWE WrestleMania 31: roundtable review recapping Sunday's show. CBS Sports. 2015-05-30 [2016-08-29]. （原始內容存檔於2016-09-19）. 
  38. ^ 38.00 38.01 38.02 38.03 38.04 38.05 38.06 38.07 38.08 38.09 38.10 38.11 38.12 38.13 38.14 Jason, Powell. Powell's WrestleMania 31 results and review: Brock Lesnar vs. Roman Reigns for the WWE World Heavyweight Championship, Sting vs. Triple H, Rusev vs. John Cena for the U.S. Championship, Undertaker vs. Bray Wyatt, Intercontinental Title ladder match. Pro Wrestling. 2015-03-29 [2016-08-29]. （原始內容存檔於2016-08-05）. 
  39. ^ 39.00 39.01 39.02 39.03 39.04 39.05 39.06 39.07 39.08 39.09 39.10 39.11 39.12 39.13 39.14 Larry, Csonka. Csonka’s WWE WrestleMania 31 Review 3.29.15. 411MANIA. 2015-03-29 [2016-08-29]. （原始內容存檔於2016-09-20）. 
  40. ^ 《WrestleMania 31》战报：冠军之夜. 摔角網. 2015-03-31 [2016-08-29]. （原始內容存檔於2016-04-23） （中文（中國大陸））. 
  41. ^ Actual reported attendance for Wrestlemania 31 per report. wrestleview.com. [2015-04-03]. （原始內容存檔於2015-04-06）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Meltzer, Dave. WWE WrestleMania 31 live results: Brock Lesnar vs Roman Reigns, HHH vs. Sting. f4wonline.com. Wrestling Observer. 2015-03-29. （原始內容存檔於2015-08-11）. 
  43. ^ Meltzer, Dave. Wrestling Observer Newsletter: Annual WrestleMania issue, Ronda Rousey, new WWE Champion, Brock Lesnar and more!. Wrestling Observer Newsletter (Campbell, California). 2015-04-06: 4. ISSN 1083-9593. 
  44. ^ De Menezes, Jack. WrestleMania 31 results: Seth Rollins stuns WWE as he cashes in Money in the Bank contract to claim title from Brock Lesnar. The Independent. [2015-03-30]. （原始內容存檔於2015-03-30）. 
  45. ^ Meltzer, Dave. April 6, 2015 Wrestling Observer Newsletter: Annual WrestleMania issue, Ronda Rousey, new WWE Champion, Brock Lesnar and more!. Wrestling Observer Newsletterissn=10839593. 2015-04-06: 2. 
  46. ^ Caldwell, James. Caldwell's WWE Raw Results 3/30. Pro Wrestling Torch. 2015-03-30 [2015-08-08]. （原始內容存檔於2015-08-02）. 
  47. ^ Seth Rollins suffers knee injury, new WWE World Heavyweight Champion to be crowned at Survivor Series. WWE. 2015-11-05 [2015-11-05]. （原始內容存檔於2015-11-06）. 
  48. ^ Oestriecher, Blake. This Week In WWE Biz: Seth Rollins Injured and Stripped of Title, Sting at Survivor Series? And More. Forbes. 2015-11-07 [2015-11-11]. （原始內容存檔於2017-01-30）. 
  49. ^ Johnson, Mike. Top star removed from WWE European tour. pwinsider.com. [2015-04-28]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  50. ^ Caldwell, James. Big change to Extreme Rules line-up – Daniel Bryan is off, Bryan's opponent shifted to pre-show match. PWTorch.com. [2015-04-28]. （原始內容存檔於2015-04-28）. 
  51. ^ Daniel Bryan pulled from lineups. prowrestling.net. [2015-04-29]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  52. ^ Caldwell, James. WWE Raw results 5/11: Complete "virtual-time" coverage of live Raw – final Payback PPV hype, D-Bryan announces future, Triple H returns, more developments. PWTorch.com. [2015-05-12]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  53. ^ Caldwell, James. CALDWELL'S WWE E. CHAMBER PPV REPORT 5/31: Complete "virtual-time" coverage of WWE Title match, Cena vs. Owens, two Elimination Chamber matches, more. Pro Wrestling Torch. 2015-05-31 [2015-05-31]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  54. ^ WWE star Daniel Bryan is retiring after receiving 'a lot of concussions'. [2016-02-09]. （原始內容存檔於2016-02-10）. 
  55. ^ WWE: AJ Lee announces retirement with immediate effect. SkySports. [2015-09-27]. （原始內容存檔於2015-09-23）. 
  56. ^ Caldwell, James. Caldwell's WWE Raw Results 4/13. Pro Wrestling Torch. 2015-04-13 [2015-08-08]. （原始內容存檔於2015-04-14）. 
  57. ^ Caldwell, James. CALDWELL'S WM31 PPV REPORT 3/29 (Pre-Show): Tag Title match, Andre Battle Royal, final WM31 hype, Stooges, more. Pro Wrestling Torch. [2015-03-30]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  58. ^ Caldwell, James. CALDWELL'S WM31 PPV RESULTS 3/29: Complete "virtual-time" coverage of WWE World Title match, Taker's return, Sting vs. Triple H, Cena vs. Rusev, Rock/UFC surprise, more. Pro Wrestling Torch. [2015-03-30]. （原始內容存檔於2019-02-28）. 
  59. ^ Clapp, John. WWE Tag Team Champions Tyson Kidd & Cesaro vs. The New Day vs. Los Matadores vs. The Usos (Fatal 4-Way). WWE. [2015-03-24]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  60. ^ Clapp, John. 2nd Annual André the Giant Memorial Battle Royal. WWE. [2015-02-24]. （原始內容存檔於2016-03-07）. 
  61. ^ Clapp, John. Intercontinental Championship Ladder Match. WWE. [2015-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  62. ^ Vaccaro, Robert. Randy Orton vs. Seth Rollins. WWE. [2015-03-17]. （原始內容存檔於2016-01-29）. 
  63. ^ Clapp, John. Sting vs. Triple H. WWE. [2015-02-23]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  64. ^ Clapp, John. AJ Lee & Paige vs. The Bella Twins. WWE. [2015-03-09]. （原始內容存檔於2016-03-24）. 
  65. ^ Vaccaro, Robert. United States Champion Rusev vs. John Cena. WWE. [2015-03-10]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  66. ^ Melok, Bobby. The Undertaker vs. Bray Wyatt. WWE. [2015-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  67. ^ Clapp, John. WWE World Heavyweight Champion Brock Lesnar vs. Roman Reigns. WWE. [2015-02-23]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：摔角狂熱31
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=摔角狂热31&oldid=82325709」