杜燕歌
杜燕歌（英語：Yen To Yin Gor，1957年3月16日—），曾用「杜燕子」和「杜燕窩」等藝名，香港男性國語配音員及演員，曾是邵氏兄弟藝員，現為無綫電視基本藝人合約藝員[4]。
杜燕歌 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| 男藝人 | |||||
| 羅馬拼音 | To Yin Gor | ||||
| 英文名 | Yen To[註 1] | ||||
| 暱稱 | 杜燕子、杜大哥、話筒前的影帝 | ||||
| 別名 | 杜燕子、杜燕窩 | ||||
| 國籍 |  中華人民共和國（香港） 澳洲 | ||||
| 民族 | 漢族 | ||||
| 籍貫 | 北京 | ||||
| 出生 | 1957年3月16日 | ||||
| 職業 | 配音員、男演員、節目主持 | ||||
| 語言 | 普通話、粵語、英語 | ||||
| 母校 | 香山慈幼院 | ||||
| 宗教信仰 | 基督教[1][2] | ||||
| 配偶 | 韓馬利（1989年結婚） | ||||
| 出道日期 | 1970年代 | ||||
| 代表作品 | 配音： 電視劇： | ||||
| 著名角色 |
| ||||
| 活躍年代 | 1975年至今[3] | ||||
| 唱片公司 | 華星唱片（1981至1982年） | ||||
| 經紀公司 | 無綫電視（1980年代、1990年代至今） 邵氏兄弟（2018年至2023年） | ||||
| 網站 | 杜燕歌的Facebook專頁 | ||||
| 相關團體 | 太古船廠 北京樓 香港藝人之家 | ||||
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |||||
| |||||
簡歷
杜燕歌生於北京，為家中長子[5]，出生三個月起已經寄宿在熊希齡為戰後或災後孤兒、父母均供職國家的孩童而設立的香山慈幼院，直至小學畢業[6]。他略懂京劇，18歲時移居香港，參加過不同的公開歌唱比賽[註 2]，曾在太古船廠、製衣廠（熨衣服及搬貨）、五金廠工作[6]；1975年選擇考入邵氏兄弟第5期演員訓練班，除了演出邵氏兄弟的黃梅調電影[7]，亦以一口標準流利的普通話在邵氏的餐廳中，得到當年配音領班賞識，成為了一名配音員兼演員[6]。1980年代初，他隨前妻赴澳洲定居而一度放棄演藝事業，專心發展飲食生意[3]；1981年便參加由華星唱片所舉辦的《華星歌唱比賽》（為第一屆新秀歌唱大賽前一屆，又名『A屆』），且奪得男子組第一名，簽約為旗下藝人。惟一年後公司尚未落實完整的培訓計劃，故一時氣盛主動提出解約[5][6]。
由於杜燕歌隻身到埗香港初期不諳廣東話，加上國語歌已非1970年代後期至1980年代香港歌壇主流，而又獲無綫電視高層羅致，所以1980年代就加入旗下國語配音組，擔任國語配音組組長[3][7]。之後，他曾移居澳洲和開設食肆「北京樓」，弘揚北京菜文化；直至1990年代初才回流香港發展，並再受到無綫電視高層邀請，回歸國語配音組工作至今。另外，當時香港影視劇大多外銷到內地、台灣或海外，需要人手配上普通話旁白。他是無綫電視一線小生的指定國語配音員，曾為羅嘉良、古天樂、林保怡和陳豪等配音[8]，亦曾為電影紅星如梁朝偉、鄭伊健，分別配演「警察633」（《重慶森林》）及「陳浩南」（《古惑仔電影系列》）[6]。因該電影讓梁氏奪得香港電影金像獎與台灣金馬獎「最佳男主角」殊榮，所以帶挈他獲得「話筒前的影帝」的稱號。
杜燕歌基於不分晝夜長期在錄音室配音，引致身體出現很多毛病，康復後覺得豐富的配音經驗對拍劇很有用，故此2010年代開始減少相關工作，主力向幕前發展[5][6]；2011年獲監製劉家豪邀請參與該台劇集《護花危情》，因飾演黑幫老大「熊飛」一角而開始漸為人知[5]。隨後他也演出更多戲份較重的角色如《金枝慾孽貳》「章鞠笙」、《師父·明白了》「桓天生」及《大藥坊》「杜蔘」等，但大多遭逢不幸，與岳華相似。2019年4月，他受湖南衛視邀請，與王祖藍合作演出競技類綜藝節目《聲臨其境》[9][10]，2020年5月則認為全世界都有國安法，只有香港沒有是很不公平，所以聯署支持全國人民代表大會落實港版國安法[6][11]。
家庭
杜燕歌父親為香港人，而母親則是滿族正黃旗瓜爾佳氏後人（國共內戰時已非大戶人家），均為中央民族歌舞團成員[6]。皆因父母都是民族歌者和懂聲樂[5]，故把他命名「燕歌」。而他與韓馬利的邂逅始於從澳洲回香港度假，參加香港藝人之家活動時與經友人介紹下互相認識[5][12]。兩人於1989年在坎培拉結婚後定居當地[13]，還協議終生不生育（韓馬利曾於一次佈置新家時意外流產），但後來收認許紹雄女兒許惠菁為乾女兒[14]；至1990年代初因為妻子仍然有戲癮，於是決定結束當時在澳洲經營的食肆生意，並回流香港生活[3][5]。
演出作品
電視劇
| 劇名 | 角色 |
|---|---|
| 台灣華視 | |
| 1985年 | |
| 紅粉佳人 | 龐燕山 |
| 無綫電視 | |
| 1999年 | |
| 創世紀 | 黑幫老大 |
| 2012年 | |
| 護花危情 | 熊飛 |
| 2013年 | |
| 金枝慾孽貳 | 章鞠笙（章爺） |
| 師父·明白了 | 桓天生 |
| 衝上雲霄II | 李機長 |
| 法外風雲 | 羅波 |
| 貓屎媽媽 | 邊冊 |
| 2014年 | |
| 愛我請留言 | 茹諾言 |
| 廉政行動2014 | 馬榮 |
| 大藥坊 | 杜蔘 |
| 2015年 | |
| 潮拜武當 | 喬之初 |
| 梟雄 | 東條原二 |
| 2017年 | |
| 同盟 | 雷爺 |
| 溏心風暴3 | 高兆宗 |
| 2018年 | |
| 天命 | 章佳·阿桂 |
| 宮心計2深宮計 | 真嚴大師 |
| 兄弟 | 應金培 |
| 救妻同學會 | 鄧欣 |
| 2019年 | |
| 愛·回家之開心速遞 | 崔魯公 |
| 荷里活有個大老千 | 李導演 |
| 十二傳說 | 傅通明 |
| 包青天再起風雲 | 趙元儼（八王爺） |
| 她她她的少女時代 | Ranno |
| 解決師 | 彭天（天爺） |
| 2020年 | |
| 十八年後的終極告白 | 雷亞雄 |
| 使徒行者3 | 花豹 |
| 大步走（myTV Gold 首播[15]） | 錢文 |
| 2021年 | |
| 陀槍師姐2021 | 良 |
| 逆天奇案 | 霸氣 |
| 一笑渡凡間 | 武雄 |
| 欺詐劇團 | 陳燕南（南叔） |
| 七公主 | 程霄 |
| 我家無難事 | 范生 |
| 星空下的仁醫 | 梁鼎君（Wilson） |
| 2022年 | |
| 青春不要臉 | 財哥 |
| 廉政行動2022 | 德哥 |
| 回歸 | 黃生 |
| 白色強人II | 郭昭（郭總） |
| 痞子殿下 | 紀炯 |
| 凶宅清潔師（J2首播） | 昌哥 |
| 美麗戰場 | 鍾勝（勝哥） |
| 法證先鋒V | 佐藤達也 |
| 輕·功 | 練青天 |
| 2023年 | |
| 新四十二章 | 古道仁 |
| 隱形戰隊 | 周昌盛 |
| 法言人 | 盧律師 |
| 隱門 | 胡福文 |
| 你好，我的大夫 | 段戰華 |
| 羅密歐與祝英台 | 嚴彬 (嚴局長) |
| 2024年 | |
| 再見·枕邊人 | 朱賢達 |
| 逆天奇案2 | 霸氣 |
| 邵氏兄弟 | |
| 2022年 | |
| 飛虎之壯志英雄 | 張志發 |
電影配音
| 首映 | 電影名 | 角色 |
| 血洗洪花亭 | 飛哥（程東） | |
| 給爸爸的信 | 鞏偉（李連杰） | |
| 鼠膽龍威 | 醫生（王霄） | |
| 古惑仔2之猛龍過江 | 高捷（陳豪） | |
| 元素大都會 | 柏尼（港譯：火爆） |
電影
| 首映 | 電影名 | 角色 |
| 姦魔 | ||
| 八萬罪人 | ||
| 人約砵蘭街 | ||
| 基佬40 | 小雷 | |
| 樹大招風 | 連長 | |
| 手捲菸 | 菜甫 |
注釋
參考來源
- ^ 韓馬利活得精彩秘訣. 基督教角聲佈道團. 2016年2月25日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年5月16日）.
- ^ 港星廖啟智安息禮拜播放一家五口創作〈天家裡〉 妻陳敏兒分享感人點滴. 基督教論壇報. 2021年4月21日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年5月16日）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 非常人：金枝隱世巨聲杜燕歌. 香港蘋果日報. 2013年5月18日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2016年12月25日）.
- ^ 杜燕歌 To Yin Gor - TVB 藝人資料. 無綫電視. [2020年10月10日]. （原始內容存檔於2020年9月5日）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 【十二傳說】杜燕歌生瘤噴血堅持拍戲 韓馬利曾自殺 五招寵愛30年. 晴報. 2019年7月18日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年5月16日）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 杜燕歌悔曾年少衝動 勸年輕人三思後行. 文匯報. 2020年6月12日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年5月16日）.
- ^ 7.0 7.1 韓馬利嫁三次 配音王老公杜燕歌起底. HKChannel. 2012年11月30日 [2016年12月24日]. （原始內容存檔於2020年10月27日）.
- ^ 「話筒前的影帝」轉戰幕前 杜燕歌「聲演」樂在其中. 文匯報. 2014年10月3日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2020年9月5日）.
- ^ 【聲臨其境】杜燕歌重現《神鵰俠侶》古天樂國語配音：就是他. 香港01. 2019年4月7日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年7月15日）.
- ^ 《声临其境2》总决赛 王祖蓝默契搭档杜燕歌深情演绎经典港片. 環球網. 2019年4月8日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年5月16日）.
- ^ 文藝界2600人聯署支持立法. 文匯報. 2020年5月30日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年1月20日）.
- ^ 韓馬利工作狂冷落老公 杜燕歌被叫「韓先生」心裏難受. 頭條日報. 2020年2月8日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年5月16日）.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
TYG-0的參考文獻提供內容 - ^ 韓馬利流產留陰影收契女一樣開心 杜燕歌掛字畫傳愛意冧爆老婆. 晴報. 2023年1月8日 [2023年9月1日]. （原始內容存檔於2023年9月7日）.
- ^ 《大步走》從跑步悟出斷捨離 myTV Gold 搶先睇. 巴士的報. 2020年11月16日 [2021年5月16日]. （原始內容存檔於2021年5月2日）.
