維基百科

波斯波里斯足球俱樂部

伊朗足球俱乐部

波斯波里斯足球俱樂部（波斯語：باشگاه فوتبال پرسپولیس‎，簡稱波斯波里斯）是一間位於伊朗德黑蘭的足球俱樂部。波斯波里斯是波斯帝國的首都「波斯城」的音譯。在眾多的伊朗足球俱樂部中，波斯波里斯是奪冠最多的俱樂部。[4][5][6]與宿敵德黑蘭獨立之間的德黑蘭德比是德黑蘭的一件盛事。埃斯特格拉爾是伊朗最受歡迎的球隊，埃斯特格拉爾比波斯波里斯擁有更多的球迷。

波斯波里斯
Persepolis
全名波斯波里斯德黑蘭足球俱樂部
綽號紅軍 (波斯語：ارتش سرخ‎)
獅子 (波斯語：شیرها‎)
成立1963年12月，​61年前​（1963-12）[1][2]
城市西德黑蘭
主場阿薩迪體育場
容納人數78,116[3]
主席Ali Akbar Taheri
主教練葉海亞·戈莫哈馬迪
聯賽伊朗職業足球聯賽
2022–23伊朗職，第 1 位
主場球衣
客場球衣

歷史

 
這個來自波斯波里斯的古代巨柱成為俱樂部隊徽

成立早年 (1963–1969)

波斯波里斯於1963年由來自美國的拳擊冠軍選手阿里·艾布杜（英語：Ali Abdo）成立。當時，球隊只是一隊微不足道的球隊，而且只能於乙組的全國聯賽中比賽。當沙恩宣佈解散後，大量沙恩的優秀球員轉投波斯波里斯，球隊於是開始強大起來。1968年，由於全國聯賽並沒有依時舉辦，一個由44隊組成的聯盟式比賽暫時取代聯賽，波斯波里斯意外地成為聯盟冠軍。並且得到參加1969年於泰國舉行的亞洲球會錦標賽，是俱樂部首次參與亞洲賽，但是球隊於小組賽出局，無緣準決賽[7]。

塔赫·詹姆希德盃 (1969–1979)

1971年，波斯波里斯得到了球隊第一個伊朗全國聯賽冠軍，[8]並取得13勝1和的全季不敗佳績。在下一年，艾布杜宣佈波斯波里斯會成為全伊朗的第一隊職業球隊，於是球隊再不參加業餘的伊朗全國聯賽，轉而與外國球隊交鋒。但由於得不到其他球隊支持，數月後又變回業餘球隊。[9]1973年，塔赫·詹姆希德盃正式舉行，[10]波斯波里斯成功成為了第一屆及1975年的冠軍。[11]球隊是塔赫·詹姆希德盃最成功的俱樂部，總共奪得兩次冠軍及三次亞軍。[12]

在困難之下成功 (1979–1990)

在伊朗伊斯蘭革命發生後，俱樂部老闆艾布杜離開伊朗，並回到美國。期間，雖然球隊贏得了薩義德·艾士潘迪盃，但很多球員都離開了俱樂部。[13]另外，俱樂部的資產暫時交由「壓迫者和退伍軍人基金會」(波斯語: بنیاد مستضعفان و جانبازان ) 打理，並把俱樂部的營運權交予「伊朗體育部」。[13]

1981年，體育部宣佈將會更改俱樂部的名稱，但俱樂部職員、球員及球迷均強烈反對。 [14]而且，球隊於一場省聯賽關鍵之役罷賽，以示其反對的決心。最終球隊根據條例被罰3分，無緣冠軍。[14]1986年，「壓迫者和退伍軍人基金會」重新接掌俱樂部所有權力後，宣佈改名為阿薩迪 (波斯語: آزادی，意即自由)。[14] 球員於是再次宣佈如果俱樂部更改名字，將會再次罷賽。[14]後來，基金會決定放棄俱樂部，並把俱樂部一切重新交回體育部手上。1987年2月16日，得到球員的同意後，體育部正式把俱樂部的名字改為皮魯茲 (波斯語: پیروزی，意即勝利)。[14]話雖如此，但所有球迷均沿用其舊稱，波斯波里斯。[14]

由於1980年代伊朗政治不穩，俱樂部只能於省級的比賽中競賽。在球員兼總教練柏文的帶領下，俱樂部奪得6屆德黑蘭省聯賽冠軍（其中1984-89年獲五連冠）及德黑蘭哈茲菲盃冠軍，成績驕人。這時的波斯波里斯是德黑蘭的一級強隊，宿敵德黑蘭獨立則相對顯得暗淡無光。

復興 (1990–2001)

1990年代是波斯波里斯的一個輝煌年代，球隊總共奪得了4屆聯賽冠軍及兩屆哈茲菲盃冠軍。加上有大批優良球員湧現，讓所有波斯波里斯的球迷看到了1960年代及1970年代的那支夢幻球隊的影子。1991年，球隊更成為首屆亞洲盃賽冠軍盃冠軍，波斯波里斯在兩回合制的決賽以1-0擊敗來自巴林的球隊穆哈拉克。這亦是球隊在洲際比賽的第一個冠軍。

球隊贏得1995-96年賽季的聯賽冠軍後，國內足球迷重新把注意力放回波斯波里斯身上。這季俱樂部原本以10分落後領頭羊，但球隊憑著永不放棄的精神反敗為勝，奪回失落多年的聯賽冠軍。在下一個賽季，球隊更成功衛冕伊朗甲級足球聯賽，領先第二名的球隊6分奪冠。在亞洲賽場上，球隊亦打入了亞洲俱樂部錦標賽準決賽，但被韓國球隊浦項製鐵淘汰，最後只能獲得第三名。

在1997-98年賽季，波斯波里斯繼續向國內戰場及亞洲賽場的冠軍進發。但由於伊朗足球協會與亞洲足聯未能就賽程達成共識，賽事過度頻密的關係，在聯賽球隊只能奪得季軍。在其後舉行的亞洲俱樂部錦標賽中，波斯波里斯亦未能取得好成績，最後被中國俱樂部大連萬達淘汰，只得第四名。這段時期，波斯波里斯亦為伊朗國家足球隊提供阿貝扎迪赫、巴希利、阿斯斯、阿里·戴伊及馬達維基亞等不少出色球員。

1998年世界盃後，雖然球隊大量優秀球員相繼被歐洲俱樂部挖角，但球隊仍然保持隊型，並邀得阿里·卡里米加盟。球隊更在1998-99年賽季成為雙冠王，一舉奪得聯賽冠軍及哈茲菲盃冠軍。在其後的一個賽季，球隊再次成為冠軍，奪得俱樂部最後一個甲級聯賽冠軍。可是，在亞洲賽場，球隊再次奪得亞洲俱樂部錦標賽季軍，未能突破俱樂部最佳的成績。

職業聯賽時期 (2001–2008)

波斯波里斯2001年晉身新成立的伊朗職業足球聯賽並再一次奪得冠軍，但過程卻相當驚險。最後一輪比賽前，球隊的宿敵德黑蘭獨立還以兩分領先波斯波里斯，但最後一輪卻落敗了。反之，波斯波里斯最後一輪擊敗對手，並以一分反壓德黑蘭獨立成為第一屆職業聯賽冠軍。下一屆球隊便沒有那麼幸運，聯賽的過程十分艱巨。沙巴罕奪得了聯賽冠軍，而俱樂部只能奪得第三名。另外，球隊在改革後的亞足聯冠軍聯賽中，亦未能突破分組賽階段，小組賽出局。

及後，俱樂部新主席阿克巴爾·格咸哈（Akbar Ghamkhar）上任後，他作出了一系列承諾，並開始改革球隊。他公開了球員的薪金，嚴重地激怒了主帥柏文，最終柏文掛冠而去。格咸哈及後聘請了克羅埃西亞籍總教練比高域，開始大灑金錢，購買一些出色的球員。雖然球隊於2003-04年有一個很好的起步，但最終失敗而回。比高域因此被解除職務，由德國人索貝爾取代其職位。索貝爾上任後，球隊仍然未能於2004-05年奪得聯賽冠軍，索貝爾被逼離去，主席格咸哈亦於此時下台。

賀扎杜拉·哈提卜成為俱樂部新的主席後，再次邀請俱樂部史上最成功的總教練柏文回巢執教。這時，俱樂部的財政問題開始浮現，但哈提卜卻無法化解今次由上任主席格咸哈的揮霍而遺留下來的問題。波斯波里斯於2005-06年賽季竟然了俱樂部史上最差的第9名完成賽事，柏文亦再次辭職而去。

哈提卜於是辭去主席一職，由俱樂部董事局選出安薩里法德成為俱樂部新主席。安薩里法德亦聘請了阿里·哈恩成為俱樂部新任主帥，[15]哈恩亦成功帶領俱樂部晉身哈茲菲盃決賽，但在決賽開始前卻因與俱樂部管理層意見不合而被炒了。土耳其人丹尼斯利與波斯波里斯會方於2006年8月17日簽約，[16][17]成為新一任主帥。丹尼斯利的第一個任務就是帶領俱樂部捧盃，可是俱樂部未能於2006年的哈茲菲盃決賽捧盃，失去參加亞足聯冠軍聯賽的機會，失去參加一個可以改善俱樂部財政困難的比賽的資格。丹尼斯利於下年的聯賽只能取得第三名，加上哈茲菲盃於準決賽出局。於是丹尼斯利只能跟隨主席安薩里法德，在俱樂部的歷史上為自己畫上句號。

隊徽及顏色

波斯波里斯是根據伊朗著名地標波斯波里斯（阿契美尼德帝國的首都）命名，因此俱樂部隊徽包含了波斯波里斯的元素。波斯波里斯的第一個隊徽以古波斯及瑣羅亞斯德教的圖形為基礎。圖形中，一個男人有一對隼的翼並有三層羽毛。

這個隊徽只是於早年用了一段短時間，後來波斯波里斯決定停用該隊徽，直至1980年代。在1980年代中，俱樂部創作了第二個隊徽，兩隻公牛在旁而中間有一隻獎盃，獎盃下方則有奧林匹克五環。公牛於古波斯文學是代表豐收的標誌，而獎盃則是代表冠軍。至1990年代，俱樂部轉用第三代隊徽，隊徽變得更為簡潔。除了取消了奧林匹克五環外，獎盃還變得更大更明確。第三代標誌於2004年完成其任務，改為現時的標誌，變得更為簡化。奧林匹克五環重新出現在隊徽中，過去版本中的公牛則改為獅鷲。

波斯波里斯有一綽號是「Sorkhpoushan」（波斯語: سرخپوشان，意思指紅色的人），而紅色就是球隊的傳統顏色。自球隊創立起，主場球衣都是以紅色為主要顏色，褲子亦通常是紅色(有些賽季是白色或黑色)。而作客的球衣則以白色為主色，再加上少許的紅色。

  •  
    俱樂部第一個隊徽就是以此為基礎
  •  
    俱樂部第二代隊徽
  •  
    俱樂部第三代隊徽

主場球場及設施

主條目：阿薩迪體育場
 
阿薩迪體育場

阿薩迪體育場 (波斯語：ورزشگاه آزادی‎) 是伊朗的國家體育場及最大的體育場。官方稱球場可以容納90,000名觀眾入場觀看賽事。[18][19]球場現時由德黑蘭雙雄波斯波里斯及德黑蘭獨立共用。

當波斯波里斯成立時，體育俱樂部已經於德黑蘭北部有一系列的體育設施，但已經沒有位置可以再興建一個體育場。於是阿里·艾布杜買了一幅地興建了阿柏達納體育場（英語：Rah Ahan Stadium）[20]，但由於體育場座位缺乏規劃，加上缺乏其他隊伍支持，最終使用了一場比賽便放棄使用，轉為球隊練習場。[20]

在阿薩迪體育場興建前，波斯波里斯是使用沙希德·施雲迪體育場（英語：Shahid Shiroudi Stadium）。在阿薩迪建成後，球隊所有的主場比賽均在阿薩迪上演。由於阿薩迪體育場於2002-03年賽季需要維修，球隊有2場的主場賽事移師塔赫蒂體育場（英語：Takhti Stadium (Tehran)），未能在阿薩迪上演。[21]於2006年中，曾經有消息傳出波斯波里斯會購買一個新的體育場，[22]但由於俱樂部的資金不足以及球場遠離市區，交易最終告吹。[23]


支持者

 
波斯波里斯球迷

波斯波里斯是伊朗足球的一個重要支柱。根據非官方統計，球隊在全國總共有2千萬名球迷。[24][25] 雖然球隊的根據地位於德黑蘭，但球隊在伊朗全國均十分受歡迎。除了伊朗外，球隊亦有來自阿富汗[26]及其他波斯灣國家的球迷。[27]

競爭對手

 
2008年5月17日超過110,000名球迷進入阿薩迪體育場觀看波斯波里斯對沙巴罕的比賽

波斯波里斯是德黑蘭德比的其中一方，另一方為德黑蘭獨立。雙方繼承前身沙恩及皇冠的宿敵關係，雙方對碰亦成為伊朗的一件盛事。自從沙恩的球員轉投波斯波里斯後，球隊成為伊朗的強隊。而皇冠則成為皇室球隊，得到伊朗國王穆罕默德·禮薩·巴列維的支持。由於雙方都是伊朗最強及最成功的球隊，兩隊經常互相爭奪錦標。

另一隊主要競爭對手則是來自伊斯法罕的球隊沙巴罕。兩隊均源自沙恩，波斯波里斯在早年吸納了不少沙恩的球員加盟，而沙巴罕則是沙恩的其中一個分支。踏入2000年代，來自伊斯法罕的沙巴罕及佐阿漢實力增強。於2002-03年賽季在職業聯賽及哈茲菲盃兩項全國錦標均由伊斯法罕的球隊取得勝利，直接威脅德黑蘭球隊的地位。因此，德黑蘭及伊斯法罕的競爭亦成為兩隊敵對的其中一個因素。

歷任球隊隊長

# 名字 國籍 效力時間 隊長任期 球衣
號碼
1 哈米德·賈斯米亞（英語：Hamid Jasemian）   1967–1970 1967–1970 5
2 布沃克·華坦克哈（英語：Buyuk Vatankhah）   1967–1974 1971–1972 6
3 胡馬雲·比扎德   1967–1974 1972–1974 10
4 賈法爾·卡沙尼（英語：Jafar Kashani）   1967–1974 1974 4
5 艾巴謙·阿什坦尼（英語：Ebrahim Ashtiani）   1967–1976 1974–1975 2
6 阿里·柏文（英語：Ali Parvin）  
  		1970–1988 1975–1988 7
7 穆罕默德·派扎尼（英語：Mohammad Panjali）   1976–1994 1988–1992 5
8 法歇德·派普（英語：Farshad Pious）   1985–1988
1989–1998 		1992–1996 17
9 莫塔巴·穆哈拉米（英語：Mojtaba Moharrami）   1988–1997 1996 8
10 艾哈邁德·雷薩·阿貝扎迪赫（英語：Ahmad Reza Abedzadeh）   1994–2000 1996–2000 1
11 阿夫什因·佩洛瓦尼（英語：Afshin Peyrovani）   1993–2004 2000–2003 5
12 阿里·代伊   1994–1996
2003–2004 		2003–2004 10
13 卡拉姆·巴蓋里（英語：Karim Bagheri）   1996–1997
2002– 		2004– 6

現役球員

編號 國籍 球員名字 位置 出生年份
門 將
1   阿里禮薩·貝蘭萬德（Alireza Beiranvand）  門將 (1992-09-21) 1992年9月21日（32歲）
22   阿米爾雷扎·拉菲伊（英語：Amirreza Rafiei） 門將 (2002-04-21) 2002年4月21日（22歲）
44   馬赫爾沙德·阿薩迪（英語：Mehrshad Asadi） 門將 (2001-10-07) 2001年10月7日（23歲）
99   艾哈邁德·戈哈里（英語：Ahmad Gohari） 門將 (1996-01-12) 1996年1月12日（28歲）
後 衛
3   法爾沙德·法拉吉（英語：Farshad Faraji） 中後衛 (1994-04-07) 1994年4月7日（30歲）
5   丹尼爾·埃斯邁利法（英語：Danial Esmaeilifar） 邊後衛 (1993-02-26) 1993年2月26日（31歲）
6   阿里·內馬蒂（英語：Ali Nemati） 中後衛 (1995-04-08) 1995年4月8日（29歲）
8   莫爾塔扎·普拉利甘吉（Morteza Pouraliganji） 中後衛 (1992-04-19) 1992年4月19日（32歲）
15   阿布法茲勒·蘇萊曼尼（英語：Abolfazl Soleimani） 中後衛 (2001-04-19) 2001年4月19日（23歲）
30   喬治·格韋列西阿尼（英語：Giorgi Gvelesiani） 中後衛 (1991-05-15) 1991年5月15日（33歲）
37   阿里雷扎·巴拜（英語：Alireza Babaei） 邊後衛 (2003-01-22) 2003年1月22日（21歲）
38   阿里·朱達基（英語：Ali Joudaki） 邊後衛 (2000-08-27) 2000年8月27日（24歲）
66   瓦赫達特·漢諾諾夫（英語：Vahdat Hanonov） 中後衛 (2000-07-25) 2000年7月25日（24歲）
中 場
2   奧米德·阿利沙赫（英語：Omid Alishah）  中場 (1992-01-10) 1992年1月10日（32歲）
7   蘇洛什·拉菲爾（英語：Soroush Rafiei） 前腰 (1990-03-24) 1990年3月24日（34歲）
9   梅赫迪·托拉比（Mehdi Torabi） 邊鋒 (1994-09-10) 1994年9月10日（30歲）
10   米拉德·薩爾拉克（Milad Sarlak） 後腰 (1995-03-26) 1995年3月26日（29歲）
11   卡馬爾·卡馬亞比尼亞（英語：Kamal Kamyabinia）  後腰 (1989-01-18) 1989年1月18日（35歲）
18   西娜·阿薩德吉（英語：Sina Asadbeigi） 後腰 (1997-07-17) 1997年7月17日（27歲）
19   瓦希德·阿米里（英語：Vahid Amiri）  邊鋒 (1988-04-02) 1988年4月2日（36歲）
21   薩伊德·薩德吉（英語：Saeid Sadeghi） 邊鋒 (1994-04-25) 1994年4月25日（30歲）
80   穆罕默德沙·奧姆里（英語：Mohammad Omri） 邊鋒 (2000-03-01) 2000年3月1日（24歲）
88   賽厄馬克·內馬迪（英語：Siamak Nemati）  邊鋒 (1994-04-17) 1994年4月17日（30歲）
前 鋒
15   邁赫迪·阿卜迪（Mehdi Abdi） 前鋒 (1998-12-03) 1998年12月3日（26歲）
25   謝赫·迪亞巴特（Cheick Diabaté） 前鋒 (1988-04-25) 1988年4月25日（36歲）
31   阿里雷扎·霍達達迪（英語：Alireza Khodadadi） 前鋒 (2002-10-20) 2002年10月20日（22歲）
72   伊薩·阿萊卡希爾（英語：Issa Alekasir） 前鋒 (1990-02-07) 1990年2月7日（34歲）
91   利昂德羅·佩雷拉（英語：Leandro Pereira） 前鋒 (1991-07-03) 1991年7月3日（33歲）

總教練

著名總教練

只列出曾帶領球隊奪得冠軍獎盃的總教練。

名字 國籍 任教時期 冠軍獎盃
阿倫·羅傑斯（英語：Alan Rogers (football manager)）   1971–1976 伊朗聯賽: 1971年 冠軍
塔赫·詹姆希德盃: 1973-74年 冠軍
布沃克·華坦克哈（英語：Buyuk Vatankhah）   1976 塔赫·詹姆希德盃: 1975-76年 冠軍
阿里·柏文（英語：Ali Parvin）   1980–1993
1998–2003
2005–2006 		伊朗職業足球聯賽: 2001-02年 冠軍
伊朗甲級足球聯賽: 1998-99年, 1999-00年 冠軍
6月17日聯賽: 1988年 冠軍
德黑蘭省聯賽: 1982年, 1984年, 1986年, 1987年, 1988年, 1989年 冠軍
德黑蘭哈茲菲盃: 1982年, 1987年 冠軍
哈茲菲盃: 1987年, 1991年, 1999年 冠軍
亞洲盃賽冠軍盃: 1991年 冠軍
史坦高·薄明高域（英語：Stanko Poklepović）   1994–1997 伊朗甲級足球聯賽: 1995-96年, 1996-97年 冠軍
阿夫什因·高特比  
  		2007–2008 伊朗職業足球聯賽: 2007-08年 冠軍

職業聯賽總教練

本表只列出伊朗職業聯賽的總教練

姓名 國籍 自 至 紀錄
戰 勝 和 負 勝率 成績
阿里·柏文（英語：Ali Parvin）   2001年 2003年 52 24 21 7 46% (01–02) 冠軍,
(02–03) 季軍
文高·比高域（英語：Vinko Begović）   2003年 2004年 26 10 9 7 38% 第5名
賴納·索貝爾（英語：Rainer Zobel）   2004年 2005年 30 16 7 7 53% 第4名
阿里·柏文   2005年 2006年 21 7 7 7 33% (至第21週) 第9名
阿里·哈恩   2006年2月 2006年8月 9 2 4 3 22% 第9名
穆斯塔法·丹尼斯利（英語：Mustafa Denizli）   2006年 2007年 30 14 11 5 47% 季軍
阿夫什因·高特比  
  		2007年8月 2008年11月 48 24 15 9 50% (07–08) 冠軍,
(08–09) (至第14週) 第4名
阿夫什因·佩洛瓦尼（英語：Afshin Peyrovani）   2008年11月 2009年2月 11 6 3 2 55% (08–09) (至第25週) 第3名
尼路·文加達   2009年2月 2009年5月 9 3 3 3 33% 第5名

榮譽

全國錦標

冠軍 (11): 1971–72, 1973–74, 1975–76, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–00, 2001–02, 2007–08, 2016–17, 2017–2018
 
波斯波里斯歷屆賽季的聯賽排名
冠軍: 1971
冠軍: 1979
冠軍: 1988
冠軍 (3): 1987, 1991, 1999

省級錦標

  • 德黑蘭省聯賽
冠軍 (6): 1982年, 1984年, 1986年, 1987年, 1988年, 1989年
  • 德黑蘭超級盃
冠軍 : 1992年
  • 德黑蘭哈茲菲盃
冠軍 (3): 1979年, 1982年, 1987年

亞洲錦標

冠軍: 1991年

贊助

職業聯賽球衣贊助及製造商

賽季 球衣製造商 球衣贊助
2001–02 Nahangi
Jouraban 		百事可樂 , NEC , Tidi （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2002–03 Jouraban
戴伊運動服裝及裝備（英語：Daei Sport's Wears & Equipments） 		三星
2003–04 ParsTV （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2004–05 Nahangi Jaguar Delster
2005–06 BOMBA （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） , 戴瑞奇大酒店（英語：Dariush Grand Hotel） ,
Shahr Aftab , 佐丹奴
2006–07 Hessari 馬漢航空 , ECUT （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） , 伊朗MTN移動（英語：MTN Irancell）
2007–08 優斯寶 City Credit Cooperative ,
Shahrvand Chain Stores
2008–09 瑪利朗（英語：Marrybrown）

參考資料

  1. ^ Victory name of Persepolis' game. FIFA. [2020-12-01]. （原始內容存檔於2013-10-15）. 
  2. ^ Persepolis F.C.. AFC. [21 February 2011]. （原始內容存檔於2018-07-21）. 
  3. ^ 22 هزار نفر از ظرفیت آزادی کم شد. varzesh3.com. [4 January 2017]. （原始內容存檔於2019-07-13）. 
  4. ^ （波斯文）پرسپوليس همچنان پرافتخارترين در ايران. Perspolisnews.com. （原始內容存檔於2008-08-28）. 
  5. ^ （波斯文）پرسپولیس پر افتخارترین تيم فوتبال. Footballroad.com. （原始內容存檔於2009-04-30）. 
  6. ^ （波斯文） آسمان پرسپولیس ستاره باران شد. Official club website. [2008-08-02]. （原始內容存檔於2008-08-28）. 
  7. ^ Champions' Cup 1969. RSSSF. 2002-08-15 [2009-05-21]. （原始內容存檔於2020-02-20） （英語）. 
  8. ^ （波斯文）1352 ، لیگ تخت جمشید. parssport.ir. （原始內容存檔於2007-10-18）. 
  9. ^ （波斯文） تاریخچه پرسپولیس (PDF). fcpersepolis.parsiblog.com. （原始內容存檔 (PDF)於2011-12-03）. 
  10. ^ （波斯文） تاریخچه لیگ ایران (PDF). fcpersepolis.parsiblog.com. （原始內容存檔 (PDF)於2012-04-20）. 
  11. ^ （波斯文） مسابقات قهرمانی لیگ باشگاههای فوتبال ایران. parssport.ir. （原始內容存檔於2009-04-25）. 
  12. ^ （波斯文） باشگاه فرهنگي ورزشي پرسپوليس. perspolis-ppp.blogspot.com. （原始內容存檔於2019-06-05）. 
  13. ^ 13.0 13.1 （波斯文） سه سال بحرانی در پرسپولیس:سرگذشت تبعید از بولینگ به داوودیه. Etemaad. （原始內容存檔於2008-06-27）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 （波斯文） پرسپولیس چگونه پیروزی شد؟. Iran Varzeshi. （原始內容存檔於2008-07-02）. 
  15. ^ （波斯文） آری هان وارد تهران شد. Persepolis Official Website. [2006-01-31]. （原始內容存檔於2009-01-12）. 
  16. ^ （波斯文） دنیزلی سرمربی پرسپولیس شد. Iran Varzeshi. [2006-08-18]. （原始內容存檔於2006-10-17）. 
  17. ^ （英文） Turkish trainer Denizli moves to Persepolis. MNA. [2006-08-18]. （原始內容存檔於2008-12-08）. 
  18. ^ （英文）Football stadiums of the world （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  19. ^ 引用錯誤：沒有為名為（波斯文）استاديوم يكصد هزار نفری的參考文獻提供內容
  20. ^ 20.0 20.1 Khabare Varzeshi Magazine/Norouz 1387/Page 25
  21. ^ （波斯文） استاديوم فوتبال - زمين چمن. Azadi sport complex Website. （原始內容存檔於2008-09-13）. 
  22. ^ （波斯文） ظرفیت ورزشگاه اختصاصی پرسپولیس به 50 هزارنفر افزایش می یابد. Persepolis Official Website. [2006-02-23]. （原始內容存檔於2009-01-12）. 
  23. ^ （波斯文） واگذاری ورزشگاه شهرقدس به پرسپولیس کذب محض است / مسئولان پرسپولیس عجولانه اظهارنظر کردند. MNA. [2006-12-09]. （原始內容存檔於2012-11-04）. 
  24. ^ （波斯文） برگشتم تا پرسپولیس را قهرمان آسیا کنم. www.iranseda.com. （原始內容存檔於2009-02-11）. 
  25. ^ （波斯文） افشین قطبی سرانجام از پرسپولیس رفت. fararu.com. （原始內容存檔於2008-06-02）. 
  26. ^ بالاترین: محبوبیت استقلال و پیروزی در افغانستان. [2009-05-20]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  27. ^ （波斯文） عماد رضا سر دو راهى پرسپوليس - سپاهان(پرسپوليس حتى در عراق هم محبوب است ). iransoccer.ir. [2008-07-02]. （原始內容存檔於2011-07-22）. 
  28. ^ （波斯文） افتخارات باشگاه فرهنگی ورزشی پرسپولیس. Persepolis Official Website. （原始內容存檔於2008-12-17）. 
  29. ^ （英文） Persepolis F.C. Honours. Mirsalsports. （原始內容存檔於2004-07-24）. 
  30. ^ （波斯文） افتخارات باشگاه پرسپولیس. Ghermezeteh.com. [2006-09-08]. （原始內容存檔於2007-01-08）. 
  31. ^ （波斯文） حاج عباس برای بار سوم روی صندلی مدیرعاملی. Jahanevarzesh.ir. [2009-01-06]. （原始內容存檔於2009-02-10）. 
  32. ^ （波斯文） ماری بران اسپانسر اصلی پرسپولیس شد. Persepolis official website. [2008-10-07]. （原始內容存檔於2008-10-11）. 

外部連結

冠軍
亞軍
準決賽被淘汰
八強賽被淘汰
十六強賽被淘汰
小組賽被淘汰
外圍賽被淘汰
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=柏斯波利斯足球俱樂部&oldid=84941967」