永河畔拉羅什
永河畔拉羅什（法語：La Roche-sur-Yon，法語發音：[la.ʁɔʃsyʁjɔ̃]），簡稱拉羅什，法國西部城市，羅亞爾河地區旺代省的一個市鎮，同時也是該省的省會，下轄永河畔拉羅什區，其市鎮面積為87.52平方公里，2021年1月1日時人口數量為54,952人，是該省人口最多的城市。
| 永河畔拉羅什 La Roche-sur-Yon | |
|---|---|
 法國城市 | |
      自上向下，從左往右：拿破崙廣場；大劇場、豐特內勒修道院；拿破崙雕像、聖路易教堂、郵政中心 | |
.svg) 圖章 | |
 永河畔拉羅什城區地圖 | |
  永河畔拉羅什 永河畔拉羅什在法國的位置 | |
| 坐標：46°40′11″N 1°25′40″W / 46.66972°N 1.42778°W | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 | 羅亞爾河地區 |
| 省 | 旺代省（省會） |
| 區 | 永河畔拉羅什區（區府） |
| EPCI | 永河畔拉羅什城市圈公共社區（駐地） |
| 省級選區 | 永河畔拉羅什第一、第二縣 |
| 政府 | |
| • 市長 | 呂克·布阿爾 （DVD右翼無黨派人士） |
| 面積 | |
| • 總計 | 87.52 平方公里（33.79 平方英里） |
| 最高海拔 | 94 公尺（308 英尺） |
| 最低海拔 | 32 公尺（105 英尺） |
| 人口（2021年1月1日）[1] | |
| • 總計 | 54,952人 |
| • 排名 | 法國市鎮第113位 |
| • 密度 | 628人/平方公里（1,630人/平方英里） |
| • 城市區 | 120,175 |
| • EPCI | 99,707 |
| 居民稱謂 | Yonnais（男性） Yonnaise（女性） |
| 時區 | UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1） |
| 郵遞區號 | 85000 |
| 電話區號 | +33 251 |
| 市鎮編碼 | 85191 |
| 網站 | https://www.larochesuryon.fr |
| 資料最後更新：2020-06-29 | |
永河畔拉羅什位於下普瓦圖（Bas-Poitou）歷史文化區，最初僅為一普通村落，1804年，拿破崙為鎮壓旺代叛亂於1804年5月25日將首府遷至於此，且此後再無改變。拉羅什建城歷史與拿破崙緊緊相連，市內擁有大量的拿破崙時代的建築，被稱為「拿破崙之城」，該市也曾因拿破崙多次更名。永河畔拉羅什市區街道由拿破崙手下的建築師親自規劃，核心區呈對稱五邊形分布（Pentagone），開口方向直指巴黎，是法國19世紀都市計畫當中的經典案例。永河畔拉羅什也是法國西部的一個區域性交通中心城市，多條高速公路和鐵路在此交匯，市內擁有多所大型企業和高等教育機構。
地名來源
「拉羅什」（La Roche）的法語原意為「岩石」，可能與這一地區的自然景觀有關。
在66年的時間內，永河畔拉羅什曾經改過8次名，這在整個歐洲絕無僅有，在世界範圍內也十分罕見。其中，為了紀念拿破崙，永河畔拉羅什的多個曾用名中都帶有「拿破崙」的字樣[2]：
- 1804年以前：永河畔拉羅什（La Roche-sur-Yon）
- 1804~1814年：拿破崙（Napoléon）
- 1814年：永河畔拉羅什（La Roche-sur-Yon），但僅保持了幾周
- 1814年~1815年：波旁-旺代（Bourbon-Vendée）
- 1815年：拿破崙（Napoléon），但僅保持了三個月
- 1815~1848年：波旁-旺代（Bourbon-Vendée）
- 1848~1852年：拿破崙（Napoléon）
- 1852~1870年：拿破崙-旺代（Napoléon-Vendée）
- 1870年以後：永河畔拉羅什（La Roche-sur-Yon）。此後再也沒有改變。
歷史
雖然旺代省所處地區歷史悠久，但相比法國諸多古城而言，其省會永河畔拉羅什卻是一座比較年輕的城市。
在法國大革命以前，現旺代省所在的下普瓦圖的行政中心一直都是呂松，而法國大革命結束後，新成立的旺代省省會則位於該省的東南部城市豐特奈勒孔特。1804年5月25日，拿破崙為了鎮壓當時的旺代反動政權，決定遷移旺代省的省會。經過多方面考慮，省會最終搬遷至旺代腹地的小鎮永河畔拉羅什，其城市由科爾米耶（Cormier）和瓦洛（Valot）兩位建築師規劃，被稱為「拿破崙之城」。永河畔拉羅什也從此翻開了嶄新的一頁。
19世紀中後期，永河畔拉羅什成為了一個區域性的鐵路樞紐。
1956年，法國出現了新的行政級別「大區」，本因屬於普瓦圖的旺代省被劃到了羅亞爾河地區大區，此舉至今遭到詬病[3]。2015年，法國新一輪的行政區劃調整中，羅亞爾河大區繼續保持現狀。
1964年，拉羅什和與其相鄰的聖安德烈多爾奈（Saint-André-d'Ornay）和布蘇拉羅什（Bourg-sous-la-Roche）兩個市鎮合併。
2010年，永河畔拉羅什和相鄰的另外12個市鎮組成了永河畔拉羅什城市公共社區，旨在協調這一地區的日常事務及發展。
地理
永河畔拉羅什位於法國西部，羅亞爾河地區大區南部和旺代省的中部[4]，距離大區首府南特大約69公里[4]。與永河畔拉羅什接壤的市鎮包括：歐比尼-萊克盧佐、拉謝茲勒維孔特、永河畔棟皮埃爾、拉費里耶爾、穆耶龍勒卡普蒂夫、內米、里沃德利永、沃南索[4]。
地形
永河畔拉羅什位於法國西部，普瓦圖丘陵的西北延伸地帶，地形總體較為平坦。全境海拔在32至94米之間，其中市區內的平均海拔約68米[4]。
地質
永河畔拉羅什坐落於古生代形成的阿摩里卡丘陵（Massif armoricain）南麓，附近地表以變泥質岩（Métapélite）和片麻岩為主，靠近河流附近則多為現代河流沖積物（alluvion）。由於長期受到北大西洋暖流的影響，這一地區的地表長期受到風化和水溶侵蝕，土壤的粘性較大。隨著城市的發展，市區內大部分地表已被人工建築物覆蓋。[5]
植被
永河畔拉羅什屬於溫帶闊葉混交林，常見自然植被以落葉喬木、木本植物為主[4]。永河畔拉羅什所處的旺代省是法國森林覆蓋率最低的省份之一，市區內的綠地主要分布在永河兩岸。
水文
永河（法語：L'Yon）自東北向南流經永河畔拉羅什市區東部，境內平均寬度在5米左右[4]，是萊河的支流，不屬於法國五大水系當中的任何一個。
氣候
永河畔拉羅什屬於溫帶海洋性氣候，具體表現為夏季涼爽，冬季溫和，全年雨量分配均勻，少有極端天氣出現。
永河畔拉羅什境內設有氣象站，以下為該氣象站的數據：
| 永河畔拉羅什氣象站1981–2010年數據 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 15.9 (60.6) |
21.6 (70.9) |
24.1 (75.4) |
28.1 (82.6) |
31.9 (89.4) |
36.9 (98.4) |
36.6 (97.9) |
38.7 (101.7) |
33.7 (92.7) |
29.9 (85.8) |
21.1 (70.0) |
18.7 (65.7) |
38.7 (101.7) |
| 平均高溫 °C（°F） | 8.5 (47.3) |
9.5 (49.1) |
12.5 (54.5) |
14.9 (58.8) |
18.8 (65.8) |
22.4 (72.3) |
24.5 (76.1) |
24.6 (76.3) |
21.8 (71.2) |
17.3 (63.1) |
12 (54) |
8.9 (48.0) |
16.3 (61.4) |
| 平均低溫 °C（°F） | 2.6 (36.7) |
2.2 (36.0) |
4 (39) |
5.5 (41.9) |
9.1 (48.4) |
11.8 (53.2) |
13.7 (56.7) |
13.4 (56.1) |
11.1 (52.0) |
9 (48) |
5.2 (41.4) |
2.9 (37.2) |
7.5 (45.6) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −14.9 (5.2) |
−15.4 (4.3) |
−10.3 (13.5) |
−4.1 (24.6) |
−0.4 (31.3) |
2.8 (37.0) |
7.2 (45.0) |
5.1 (41.2) |
2.5 (36.5) |
−4.5 (23.9) |
−7.1 (19.2) |
−9.5 (14.9) |
−15.4 (4.3) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 103.5 (4.07) |
66 (2.6) |
70.5 (2.78) |
67.9 (2.67) |
64.5 (2.54) |
44.5 (1.75) |
51.3 (2.02) |
46.1 (1.81) |
73 (2.9) |
107.6 (4.24) |
103.5 (4.07) |
102.5 (4.04) |
900.9 (35.49) |
| 月均日照時數 | 72.4 | 102.8 | 145.4 | 171.1 | 198.8 | 230.6 | 232.3 | 229.7 | 194.2 | 124.1 | 81.2 | 69.4 | 1,852 |
| 資料來源：meteofrance | |||||||||||||
行政區劃
永河畔拉羅什是法國羅亞爾河地區大區旺代省的一個市鎮，編號為85191，它也是旺代省的省會。永河畔拉羅什下轄永河畔拉羅什區，管理永河畔拉羅什第一縣和永河畔拉羅什第二縣，同時也是永河畔拉羅什城市圈公共社區的辦公駐地。
根據永河畔拉羅什市政府官網，永河畔拉羅什市區被分為了五個街區（Quartier）[6]：
- 五角城-莫里諾橋（Pentagone - Pont Morineau）
- 金字塔-讓·若爾（Pyramide - Jean Jole）
- 聖安德烈多爾奈-奧爾奈谷-鐵鋪（Saint-André-d'Ornay - Val d'Ornay - Forges）
- 綠谷-自由（Vallée Verte - Liberté）
- 拉羅什下堡（Bourg-sous-La-Roche）
此外，根據法國國家統計與經濟研究所（INSEE）的統計標準，永河畔拉羅什還被細分為了24個"塊區"（IRIS）[4]。
交通
公路
永河畔拉羅什是這一地區的公路樞紐，法國國家A87號高速公路經過市境南部並設有4個出入口。旺代省省道D2線、D37線、D42線、D80線、D85線、D88線、D160線、D248線、D746線、D747線、D763線和D948線在境內交匯，其中D80線和D160線構成了永河畔拉羅什的環城快速路[4]。
旺代省城際客運開行前往省內主要城市的巴士線路。
2018年，76.2%的永河畔拉羅什居民擁有至少1輛私人汽車[7]。
鐵路
永河畔拉羅什是這一地區的鐵路樞紐，南特－桑特鐵路和萊薩布勒多洛訥－圖爾鐵路在此交匯，其中前往萊薩布勒多洛訥和南特方向的鐵路已於2008年實現電氣化。永河畔拉羅什火車站位於永河畔拉羅什市區，該站每天開行直達巴黎的TGV列車，同時停靠連接南特和波爾多之間的城際列車，以及前往南特、萊薩布勒多洛訥及圖爾方向的區域列車[8]。2018年，永河畔拉羅什火車站共發送旅客數量84.7萬人次[9]。
航空
永河畔拉羅什-萊薩容克飛行場（Aérodrome de La Roche-sur-Yon - Les Ajoncs）位於永河畔拉羅什市區以北大約6公里，現暫無旅客航班。
距離永河畔拉羅什最近的民用機場為南特機場，位於永河畔拉羅什市區以北大約65公里，該機場每天開行前往歐洲主要城市的航班。
水運
在永河畔拉羅什被定為旺代省的新省會後，永河曾被計劃開行內河航線，但因水量過小且沿岸人口數量較少而放棄。
城市公共運輸
永河畔拉羅什城市公共運輸集團提供永河畔拉羅什的城市公交線路運營服務，其線路網的商業名稱為Impulsyon，覆蓋了市區及周邊主要地區。
政治
_maire_de_2014_%C3%A0_aujourd%27hui.jpg)
現任永河畔拉羅什市長為呂克·布阿爾先生（Luc Bouard），是一名右翼無黨派人士，於2014年上任，在2020年的市政選舉中獲得44.07%的支持率[10]。
| 永河畔拉羅什歷屆市長 | ||
| 任期 | 市長 | 黨派 |
|---|---|---|
| 1945年－1953年 | Léonce Gluard 萊昂斯·格呂阿爾 |
SFIO工人國際法國支部 |
| 1953年－1955年 | Léon Tapon 萊昂·塔蓬 |
RAD激進黨 |
| 1955年－1959年 | Camille Simon 卡米耶·西蒙 |
RAD激進黨 |
| 1959年－1961年 | André Boutelier 安德烈·布特利耶 |
DVD右翼無黨派人士 |
| 1961年－1977年 | Paul Caillaud 保羅·卡約 |
UDF法國民主聯盟 |
| 1977年－2004年 | Jacques Auxiette 雅克·奧謝特 |
PS社會黨 |
| 2004年－2014年 | Pierre Regnault 皮埃爾·勒尼奧 |
PS社會黨 |
| 2014年－ | Luc Bouard 呂克·布阿爾 |
UMP人民運動聯盟 →LR共和黨 →DVD右翼無黨派人士 |
在2015年以前，永河畔拉羅什是「北永河畔拉羅什縣」和「南永河畔拉羅什縣」的行政中心。根據法國2015年出台的縣級行政區劃改革方案[11]，永河畔拉羅什所下轄的兩個縣被重新劃分為永河畔拉羅什第一縣和永河畔拉羅什第二縣，並且僅保留省級行政選舉功能，不再隸屬於「區」。
在2017年法國大選的第一輪和第二輪選舉當中，法國現任總統馬克龍在永河畔拉羅什分別獲得32.26%和81.77%的支持率，均居所有候選人首位[12]。
經濟
財政
2017年，永河畔拉羅什的財政支出總額為7420.1萬歐元，財政收入總額為8267.6萬歐元，債務總額為7865.9萬歐元[13]。
收入
2014年，永河畔拉羅什的人均月純收入為2252歐元，其中高級職員為4101歐元，低於法國平均水平（4141歐元）；普通工人為1857歐元，高於法國平均水平（1637歐元）[14]。
人口
2015年，永河畔拉羅什的市鎮範圍內的合法人口數量為53,578，其中男性25,180人，女性28,398人，75歲及以上人口數量占比為9%，外籍人口2,460人，總人口數量在在全法國排名第113位，在羅亞爾河地區大區排名第六。人口密度為612人/平方公里。2016年，永河畔拉羅什的出生人口數量為503人，死亡人口數量為515人[17][18]。
當地居民被稱為Yonnais（男性）或Yonnaise（女性）。
| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 16,073 | 18,107 | 19,576 | 24,019 | 36,067 | 44,713 | 45,098 | 45,219 | 49,262 | 50,717 | 52,773 | 53,741 |
社會事務
教育
永河畔拉羅什屬於南特學區。在基礎教育方面，截止2017年底，永河畔拉羅什境內共有15所幼兒園、16所小學和5所完全學校（幼兒園與小學連讀）[20][21]；在中等教育方面，永河畔拉羅什境內有6所初級中學、6所普通高級中學和4所職業高級中學，其中一些高中還開設大學校預備班[20]；在高等教育方面。永河畔拉羅什應用科技學院建於2001年，隸屬於南特大學，是法國的114個應用科技學院之一；旺代商學院（EGC Vendée）和旺代天主教學院（Institut catholique de Vendée）均為私立高等學府。
醫療
.jpg)
截止2018年1月1日，永河畔拉羅什境內共有全科醫生58名，保健師54名，牙醫46名，護士41名，耳科醫生3名，眼科醫生12名，皮膚科醫生3名，助產士16名，兒科醫生3名和婦科醫生12名[22]。市區內共有藥房18家。
永河畔拉羅什共有三家醫療機構：
- 旺代省中心醫院（Centre Hospitalier Départemental）[23]，是旺代省境內最大的綜合性醫療機構，位於永河畔拉羅什市區北部。
- 聖夏爾診療中心（Clinique privée Saint Charles），是一家私立醫院。
- 喬治·馬聚雷勒中心醫院（Centre Hospitalier Georges Mazurelle），是一家公立醫院，位於市區南部。
永河畔拉羅什境內共有養老院9所，殘疾人幫扶中心12處[22]。
住房
2015年，永河畔拉羅什境內共有各類住房29212套，比上一年增加了365套[24]。其中92,2%為常住房屋，有5,9%為假期房屋。
商業
2015年，永河畔拉羅什境內共有各類商業鋪面3134家，其中餐飲服務類商業鋪面1170家[25]，主要分布在永河畔拉羅什市中心。此外，永河畔拉羅什的市區北部、東部和南部均分布有大型購物中心（法語：Grande surface）。
環境
永河畔拉羅什境內設有生活污水處理中心一座，位於市區南部，永河右岸。
文化
媒體
《永奈地區報》（法語：Le Pays Yonnais）是永河畔拉羅什的一個區域性報刊社，每天發行。
法國天主教廣播旺代分站，區域性無線廣播，隸屬於法國天主教廣播集團，總部設於永河畔拉羅什。
旺代電視台，綜合性的法國省級衛視，總部位於永河畔拉羅什。
活動
永河畔拉羅什境內有兩處電影院和1處音樂廳。永河畔拉羅什國際電影節創建於2001年，每年10月中旬舉辦。
體育
場館
截止2019年初，永河畔拉羅什境內共有3處游泳池，18個健身房，7個體育場，30個網球場，12個足球或橄欖球場，14個籃球場和3個馬術訓練場[26]
永河畔拉羅什境內有四處綜合性的體育中心[27]：
- 黑土地綜合體育中心（Complexe sportif des Terres Noires）
- 里沃利綜合體育中心（Complexe sportif Rivoli）
- 亨利·德格朗熱體育場（Stade Henri Desgrange）
- 朱爾·拉杜梅格體育場（Stade Jules Ladoumègue）
俱樂部
- 永河畔拉羅什旺代之星足球俱樂部，永河畔拉羅什的一個足球俱樂部，其女子隊參加法國女子乙級足球聯賽。
- 永河畔拉羅什旺代足球俱樂部，永河畔拉羅什最大的足球俱樂部，自2013年起參加法國第五級業餘足球聯賽（法語：National 3）。
- 羅什旺代籃球俱樂部
- 永河畔拉羅什手球旺代俱樂部
- 永河畔拉羅什冰球俱樂部
_-_La_Roche-sur-Yon.jpg)
都市計畫
永河畔拉羅什市區規劃嚴謹，街道布局方正。以「拿破崙」命名的街道、教堂、展覽館、廣場以及雕像等在永河畔拉羅什的市區內隨處可見[4]。
旅遊
永河畔拉羅什境內的旅遊景點以拿破崙時期所建的人文建築為主，具有代表性的景點包括位於永河畔拉羅什市區幾何中心的拿破崙廣場、義大利劇場[28]、旺代省政府大樓、政協大樓和永河畔拉羅什聖路易教堂，以及後期修建的永河畔拉羅什城市博物館等。
截止2018年1月1日，永河畔拉羅什境內設有1處旅遊接待中心（Office de Tourisme）和10家賓館共計413間房間[26]。
對外交流
相關人物
圖集
-
永河畔拉羅什鳥瞰 -
旺代省政府大樓 -
永河畔拉羅什城市博物館 -
城南購物中心 -
郵政大樓 -
永河 -
永河畔拉羅什火車站
.JPG)
參考資料
- ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-08-01） （法語）.
- ^ communes-archives.vendee.fr. Commune de Roche-sur-Yon, La. communes-archives.vendee.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-01-12） （法語）.
- ^ Baptiste Bize. Que reste-t-il du Poitou ?. La Nouvelle République. 2013-05-12 [2019-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-09） （法語）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Géoportail. Carte. Géoportail. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ^ BRGM. Carte géologie de la France. Orléans: BRGM. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2017-04-23） （法語）.
- ^ larochesuryon.fr. LA ROCHE-SUR-YON. larochesuryon.fr. [2019-07-06]. （原始內容存檔於2021-04-01） （法語）.
- ^ Automobile à la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-07-05） （法語）.
- ^ garesetconnexions.sncf. Votre gare : La Roche-sur-Yon. garesetconnexions.sncf. [2019-11-12]. （原始內容存檔於2020-10-01） （法語）.
- ^ ressources.data.sncf.com. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-11-12]. （原始內容存檔於2020-08-05） （法語）.
- ^ annuaire-mairie.fr. Ville de La Roche-sur-Yon. annuaire-mairie.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2020-10-11） （法語）.
- ^ legifrance.gouv.fr. Décret n° 2014-169 du 17 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Vendée. legifrance.gouv.fr. [2019-07-07]. （原始內容存檔於2018-06-26） （法語）.
- ^ Le Monde. LA ROCHE-SUR-YON 85191. Le Monde. [2019-06-11]. （原始內容存檔於2019-07-02） （法語）.
- ^ JDN. Dette de la Roche-sur-Yon (85000). JDN. [2019-06-07]. （原始內容存檔於2020-01-31） （法語）.
- ^ JDN. Salaire moyen à la Roche-sur-Yon (85000). JDN. [2019-06-07]. （原始內容存檔於2020-01-31） （法語）.
- ^ Emploi et chômage à la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-07]. （原始內容存檔於2019-07-06） （法語）.
- ^ Impôts à la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-07]. （原始內容存檔於2019-07-06） （法語）.
- ^ La Roche-sur-Yon (85000), Vendée. linternaute.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2020-01-29） （法語）.
- ^ Population de la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-07-04） （法語）.
- ^ Cassini. La Roche-sur-Yon. cassini.ehess.fr. [2020-11-09]. （原始內容存檔於2006-12-06） （法語）.
- ^ 20.0 20.1 le journal des femmes. ECOLES À LA ROCHE-SUR-YON (85000). le journal des femmes. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2020-11-28） （法語）.
- ^ Ecoles et scolarité à la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-07-09） （法語）.
- ^ 22.0 22.1 Santé et social à la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-07-09） （法語）.
- ^ chd-vendee.fr. Nos services. chd-vendee.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-07-07） （法語）.
- ^ Immobilier à la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-07-12） （法語）.
- ^ Entreprises, commerces et services à la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-07-09） （法語）.
- ^ 26.0 26.1 Sport, loisirs et tourisme à la Roche-sur-Yon (85000). linternaute.fr. [2019-06-06]. （原始內容存檔於2019-07-06） （法語）.
- ^ larochesuryon.fr. COMPLEXES SPORTIFS. larochesuryon.fr. [2019-06-07]. （原始內容存檔於2019-11-07） （法語）.
- ^ Office de Tourisme de la Roche-sur-Yon. VACANCES EN VENDÉE : DÉCOUVREZ LE PATRIMOINE DE LA ROCHE SUR YON. ot-roche-sur-yon.fr. [2019-07-07]. （原始內容存檔於2021-04-02） （法語）.
