海東諸國紀

海東諸國紀》(해동제국기)是朝鮮王朝領議政申叔舟編寫的一部漢文書籍,成書於成宗二年(1471年)。書中對15世紀日本琉球情況進行了較為詳細的描述。

《海東諸國紀》所繪的對馬島地圖

世宗二十五年(1443年),申叔舟以朝鮮對日使臣書信官的身份訪問日本。回程以後,他奉成宗之命紀錄日本地名、國情、交聘往來沿革、日本使臣接待方法等。

內容

全書開頭懸掛海東諸國全圖、西海道九州圖、壹岐島圖、對馬島圖、琉球國圖、朝鮮三浦圖等地圖。以日本國紀和琉球國紀,朝聘應接紀三篇文章,詳細地說明日本和琉球的歷史,地理,政治,語言等事情。並說明對日本地方實權人(大名)使節接待方法。該書是反映當時日本和琉球的重要史料,也對日語歷史方面提供了稀有的資料。

刊本

1933年朝鮮歷史編輯會在京城(今首爾)影印出版這本書。1991年日本岩波文庫東京出版了詳細的譯註本。

參考文獻

  • 申叔舟 『海東諸國紀』 複製本、國書刊行會、1975年。昭和8年刊の宗舊伯爵家蔵の複製本。
  • 田中健夫訳注 『海東諸國紀 朝鮮人の見た中世の日本と琉球』 岩波文庫、1991年、ISBN 4-00-334581-9

外部連結