犯罪都市4
《犯罪都市4》（韓語：범죄도시4／犯罪都市4，英語：The Roundup: Punishment，香港譯《犯罪都市：鐵拳清算》）是一部2024年上映的韓國犯罪動作片，為《犯罪都市》系列電影的第四部，由《雞不可失》《獵首密令》等電影的動作指導許明行擔任導演，馬東石、金武烈、朴智煥及李東輝主演。[4]該片入圍第74屆柏林影展特別展映單元，於當地時間2024年2月23日舉行世界首映[5]；同年4月24日在韓國上映。[6]
| 犯罪都市4 범죄도시 4 | |
|---|---|
 海外版海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 許明行 |
| 監製 | 馬東石 金洪百 張原碩 |
| 製片 | 劉英采、金元勛 |
| 動作指導 | 尹成民[1] |
| 編劇 | 吳尚浩 |
| 主演 | 馬東石 金武烈 朴智煥 李東輝 |
| 配樂 | 尹日尚 |
| 攝影 | 李成帝 |
| 剪輯 | 金鮮珉 |
| 音效 | 孔泰元 |
| 製片商 | Hong Film Big Punch Pictures BA Entertainment |
| 片長 | 109分鐘 |
| 產地 |  南韓 |
| 語言 | 韓語、英語、菲律賓語、普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | |
| 發行商 |
|
| 票房 | 1150.16萬觀影人次 [3] |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《犯罪都市3》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 犯罪都市4 |
| 香港 | 犯罪都市：鐵拳清算 |
| 臺灣 | 犯罪都市4 |
該片在韓國上映後接連創下2024年韓國電影市場最高開畫票房紀錄、最高單日票房紀錄，上映第5日突破350萬觀影人次的損益平衡點。上映第22日累計觀影人次突破1000萬，是《破墓》之後2024年韓國電影市場第二部獲得千萬觀影人次的影片，也是韓國影史上第24部千萬電影。[7]
劇情概要
在菲律賓的某晚，一名傷痕累累的男子被三名男子追捕，隨後受傷的男子向附近的兩名巡邏的警察求助，但是沒多久又有一名男子突然出現並殺害了兩名警察與該名男子。
同時在韓國，馬錫道與小隊剛破獲毒品工廠，正打算從毒販使用的APP找出研發者時得知對方已被殺害，而死者的母親得知兒子已死受不了打擊也自殺，馬錫道與死者母親曾經有一面之緣，知道對方自殺後又獲得對方的遺書後發誓一定要將兇手繩之以法。
而兇手是一名前顧傭兵白昌基，為人心狠手辣，他在菲律賓架設非法賭博據點。他雖然完成幕後老闆張東哲的各項指示，但是張東哲屢次出爾反爾讓白昌基不滿，甚至還派人追殺他，於是他前往韓國找上張東哲算帳。
馬錫道查到整件事其實跟非法網路賭博有關，於是借調兩名網路搜查隊的隊員來協助調查，甚至還從混混口中得知以前的夷帥幫幫主張夷帥曾經經營過網路賭博，於是也將張夷帥找來協助。
而在韓國與菲律賓警方合作下破獲了非法賭博組織，而馬錫道也順利在白昌基逃離韓國時也順利逮捕他。
演員陣容
主要角色
- 馬東石 飾演 馬石道，轉調到首爾地方警察廳廣域搜查隊。
- 金武烈 飾演 白昌基，僱傭兵出身，在菲律賓設置網絡賭博組織據點的行動負責人。
- 朴智煥 飾演 張夷帥
- 李東輝 飾演 張東哲，IT天才、虛擬幣業界的年輕CEO。
其他角色
製作
2022年5月，在傳出第三部選角消息的同時，也有媒體報導第四部的拍攝工作將在第三部結束後立即展開。[9]10月，曾擔任《屍速列車》《與神同行：罪與罰》《雞不可失》《獵首密令》等電影動作指導的許明行接受採訪時表示自己將擔任該片導演，他也是馬東石主演電影《烏有之地》的導演。[10]
選角
2022年8月26日，媒體報導金武烈、李東輝將加盟該片飾演新的反派角色[11][12]，金武烈經紀公司回應正在積極商討中。[13]9月，正在拍攝第三部的金珉才和李凡秀均在採訪中透露會繼續出演第四部。[14][15]11月18日，發行方ABO娛樂正式宣布馬東石、金武烈、李東輝、朴智煥、李凡秀、金珉才、李智勛、李主儐參演。[4]
拍攝
此片主體拍攝於2022年11月18日開始進行。[16]2023年2月，ABO娛樂證實劇組自2月19日起開始在菲律賓取景拍攝，預計拍攝持續至同年3月。[17]
損益平衡點
發行
該片入圍第74屆柏林影展「特別展映」單元，這也是韓國系列電影首次入圍該單元[19]，於當地時間2024年2月23日舉行世界首映[5]；2024年4月24日在韓國正式上映。[6]影片發行版權售至全球164個國家與地區，打破《犯罪都市》系列的銷售記錄，其中印度尼西亞與韓國於4月24日同步上映，澳大利亞、紐西蘭於4月25日上映，台灣、蒙古於4月26日上映，香港、新加坡於5月1日上映，馬來西亞、汶萊於5月2日上映，北美、英國於5月3日上映，柬埔寨與泰國分別於5月14日和5月30日上映[20][21]。同年7月1日起提供IPTV和VOD點播服務[22]。
2024年入選第26屆上海國際電影節「多元視角」單元並進行展映。[23]
反響
評價
影片在柏林影展首映後，多數媒體給予該片好評，《Variety》稱「這部電影非常完美」、《Screen Daily》稱該片是「最刺激的娛樂動作片」、《Deadline Hollywood》稱「無法拒絕的強烈趣味」以及《南華早報》稱讚該片的動作戲份與幽默比前作更強烈。[24]
韓國多家媒體指出該片影射2015年11月發生在泰國芭提雅的「芭提雅殺人案」（파타야 살인사건），片中張東哲和白昌基一伙人為了運營非法賭博網站而綁架、監禁程式設計師並剝削勞動的設定與真實案件極其相似，真實案件於2017年經SBS調查報道節目《想知道真相》播出後被大眾熟知。[25][26][27]
票房
《犯罪都市4》在韓國正式上映前的最高預售量達到84萬人次，預售率高達95.5%，為韓國電影歷史上最高預售紀錄。[28][29]上映首日獲得票房82萬1626名觀影人次，創下2024年韓國電影市場和系列電影的最高開畫票房紀錄，同時躋身進入韓國電影歷史開畫票房紀錄TOP4，前三部分別是《與神同行：最終審判》（124萬6603名）、《軍艦島》（97萬2161名）和《屍速列車》（87萬2673名）。[30]上映第4日以121萬9040名觀影人次的成績刷新2024年韓國電影市場最高單日票房紀錄，也是系列電影和2018年電影《與神同行：最終審判》後的最高單日票房成績。[31]上映第5日突破350萬觀影人次的損益平衡點[32]，首周末以將近292萬觀影人次的成績奪得當周周末票房冠軍，累計觀影人次超過425萬。[33]
首周過後，該片分別在上映的第7日突破500萬觀影人次、第9日突破600萬觀影人次、第11日突破700萬觀影人次以及第13日突破800萬觀影人次，均為2024年韓國電影市場的最快記錄。[34][35][36][37]上映第22日，累計觀影人次突破1000萬，成為韓國影史上第24部獲得千萬觀影人次的電影，《犯罪都市4》是2024年韓國電影市場最快達到千萬票房的影片，也令《犯罪都市》成為韓國影史上首部獲得「三連千萬」的系列電影。[38][39][40]《芙莉歐莎：瘋狂麥斯傳奇篇章》於5月22日在韓國上映，終結《犯罪都市4》連續28日蟬聯單日票房冠軍的記錄。[41]
《犯罪都市4》在2024年5月29日累計觀影人次突破1113萬名，超過《實尾島風雲》（1108萬1000人次[註 1]）位列韓國影史第21名。[42]
| 上一屆： 《功夫熊貓4》 |
 2024年韓國週末票房冠軍第17-20週 |
下一屆： 《芙莉歐莎：瘋狂麥斯傳奇篇章》 |
續作
2023年5月，馬東石接受韓國媒體採訪時透露續作《犯罪都市5》和《犯罪都市6》的劇本正在創作中，劇本完成後兩部電影將同時開始拍攝[43][44]。2024年2月，馬東石接受《國際銀幕》採訪時表示，《犯罪都市7》與《犯罪都市8》的劇本也在開發中，他依然會擔綱4部續作的主角，而第二部與第三部的導演李相龍將會回歸擔任第五部的導演[45]，第五部預計最早於2026年上映[46]。
獎項榮譽
| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024年 | 第44屆黃金攝影獎 | 最佳男配角 | 金民宰 | 獲獎 | [47] |
注釋
- ^ 韓國電影票綜合電算網（kobis.or.kr）統計基準。
參考資料
- ^ '마동석 전담' 윤성민 무술감독 “‘범죄도시4’ 마동석 직접 액션 소화 덕에 무술 설계에 힘줬죠” [IS인터뷰]. 일간스포츠. 2024-05-20 [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-29） （韓語）.
- ^ 第26届上海国际电影节排片表. www.siff.com. [2024-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-04）.
- ^ THE ROUNDUP : PUNISHMENT (2024). Korean Film Biz Zone. [2024-04-28]. （原始內容存檔於2024-04-29） （英語）.
- ^ 4.0 4.1 강민경. [공식] '범죄도시4', 업그레이드된 마동석→빌런 김무열 출연 확정…촬영 시작. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）.
- ^ 5.0 5.1 '범죄도시4' 마동석X김무열→이동휘, 베를린行 확정..월드 프리미어 상영(공식). 헤럴드팝. 2024-02-08 [2024-02-08] （韓語）.
- ^ 6.0 6.1 김지혜. '범죄도시4', 4월 24일 개봉…마동석과 맞붙는 빌런은 김무열. SBS연예뉴스. 2024-03-06 [2024-03-06] （ko-KR）.
- ^ 이영재. '범죄도시 4' 1천만명 돌파…한국영화 시리즈 첫 '트리플 천만'. 연합뉴스. 2024-05-15 [2024-05-15]. （原始內容存檔於2024-05-19） （韓語）.
- ^ 매일안전신문. [공식]배우 우강민 , 디즈니+ 오리지널 시리즈 ‘변론을 시작하겠습니다’캐스팅확정. idsn.co.kr. 2022-08-31 [2022-11-19] （韓語）.
- ^ 전형화. [단독]마동석·이준혁·아오키 무네타카, '범죄도시3' 6월말 촬영 [종합]. entertain.naver.com. [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-05-12） （韓語）.
- ^ 그냥 감독 아니다…"네가 해" 마동석이 픽한 '범죄도시4' 감독. n.news.naver.com. [2022-11-19] （韓語）.
- ^ 기자, 조연경. [단독] 김무열, 1000만 '범죄도시' 4대 빌런 합류. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）.
- ^ 기자, 강효진. [단독]이동휘, '범죄도시4' 빌런 된다. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）.
- ^ 김무열, '범죄도시4' 빌런 합류?…"긍정 검토" [공식입장]. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）.
- ^ 기자, 삼청동=김미화. 김민재 "'범죄도시' 3·4편 연달아 촬영..마동석과 형사 콤비 활약" [인터뷰]. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）.
- ^ “‘엄복동’ 미흡했다” 이범수, 본업 코미디로 ‘컴백홈’ 솔직 소감(종합)[EN:인터뷰]. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）.
- ^ 마동석·김무열→이동휘·이범수…‘범죄도시4’, 오늘(18) 첫 촬영. entertain.naver.com. [2022-11-19] （韓語）.
- ^ 박진영. 마동석x김무열 '범죄도시4' 측 "19일 필리핀 촬영 시작"(공식). 아이뉴스24. 2023-02-21 [2023-02-21]. （原始內容存檔於2023-02-21） （韓語）.
- ^ '범죄도시4' 마동석 "내 기준은 천만 아냐..손익분기점 350만 목표" [인터뷰①]. www.osen.co.kr. 2024-04-18 [2024-04-18]. （原始內容存檔於2024-04-18） （韓語）.
- ^ ‘범죄도시4’, 제74회 베를린국제영화제 공식 초청...韓시리즈 최초 [공식]. 일간스포츠. 2024-01-15 [2024-01-15]. （原始內容存檔於2024-01-15） （韓語）.
- ^ '범죄도시4'·'리볼버', 개봉 전 해외 선 판매 확정. YTN star. 2024-02-16 [2024-02-17]. （原始內容存檔於2024-02-17） （韓語）.
- ^ ‘범죄도시4’, 164개국 선판매 쾌거...시리즈 전편 뛰어넘는 수치로 흥행 청신호 - 열린세상 열린방송 MBN. star.mbn.co.kr. [2024-04-12] （韓語）.
- ^ '범죄도시4' 오늘부터 안방에서 볼 수 있다!. iMBC 연예. 2024-07-01 [2024-07-01]. （原始內容存檔於2024-07-01） （韓語）.
- ^ ‘범죄도시4’ 등 한국 영화 5편, 상하이서 관객 만난다. 이데일리. 2024-06-03 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-06-03） （韓語）.
- ^ ‘범죄도시4’ 호평, 베를린영화제서 쏟아진 찬사 “다른 말이 필요 없어...이 영화는 완벽” - 열린세상 열린방송 MBN. star.mbn.co.kr. [2024-02-29]. （原始內容存檔於2024-02-29） （韓語）.
- ^ '범죄도시4' 흥행몰이에 모티프 '파타야 살인사건' 재조명…차이점은?. 뉴스1. 2024-04-30 [2024-05-01]. （原始內容存檔於2024-05-01） （韓語）.
- ^ '범죄도시4' 인기에 8년 전 '파타야 살인사건' 재조명. 전자신문. 2024-05-01 [2024-05-01]. （原始內容存檔於2024-05-01） （韓語）.
- ^ "젊은 프로그래머 착취"…'모범택시' 이어 '범죄도시4' 모티브된 사건. 한국경제. 2024-04-30 [2024-05-01]. （原始內容存檔於2024-05-01） （韓語）.
- ^ NEWSIS. '범죄도시4' 예매량 80만명↑…벌써 1000만 정조준. 뉴시스. 2024-04-24 [2024-04-23]. （原始內容存檔於2024-04-23） （韓語）.
- ^ 오늘 등판 '범죄도시4' 예매량 84만 돌파 역대 최고…트리플 천만 보인다. 이데일리. 2024-04-24 [2024-04-23]. （原始內容存檔於2024-04-23） （韓語）.
- ^ '범죄도시4' 개봉 첫날 82만…역대 한국영화 오프닝 TOP4·시리즈 최고 오프닝[TEN이슈]. 텐아시아. 2024-04-25 [2024-04-26]. （原始內容存檔於2024-04-26） （韓語）.
- ^ '범죄도시4' 하루 121만명 봤다…올해·시리즈 일일 최다 관객수 신기록. 뉴스1. 2024-04-28 [2024-04-28]. （原始內容存檔於2024-04-28） （韓語）.
- ^ '범죄도시4', 손익분기점 '가뿐하네'...개봉 5일째 400만 관객 돌파 [Oh!쎈 이슈]. www.osen.co.kr. 2024-04-28 [2024-04-28]. （原始內容存檔於2024-04-28） （韓語）.
- ^ 주말 관객만 300만명…'범죄도시4' 누적 420만명↑. 뉴시스. 2024-04-29 [2024-04-28]. （原始內容存檔於2024-04-28） （韓語）.
- ^ 조문규. 마동석 핵주먹 통했다…'범죄도시4' 일주일 만에 500만 돌파. 중앙일보. 2024-05-01 [2024-05-05]. （原始內容存檔於2024-06-15） （韓語）.
- ^ 압도적 흥행 속도 '범죄도시4' 개봉 9일째 600만 돌파. 노컷뉴스. 2024-05-02 [2024-05-05]. （原始內容存檔於2024-07-13）.
- ^ 마동석 펀치 강력하네…'범죄도시4' 개봉 11일 만에 700만↑. 뉴시스. 2024-05-05 [2024-05-05]. （原始內容存檔於2024-05-05） （韓語）.
- ^ '범죄도시4',13일 만에 800만 돌파…'파묘'·'범도2'보다 빠르다[공식]. SPOTV NEWS. 2024-05-06 [2024-05-05]. （原始內容存檔於2024-05-05） （韓語）.
- ^ '범죄도시4' 개봉 22일만에 1000만명…시리즈 최단 기록. 뉴시스. 2024-05-15 [2024-05-15]. （原始內容存檔於2024-06-13） （韓語）.
- ^ '범죄도시4' 개봉 22일 째에 천만 관객 돌파, '극한직업' 이후 최단 기간 [공식]. OSEN. 2024-05-15 [2024-05-15]. （原始內容存檔於2024-05-15） （韓語）.
- ^ 현예슬. 세 편 내리 1000만…'범죄도시' 韓 영화 첫 '트리플천만' 새역사. 중앙일보. 2024-05-15 [2024-05-15]. （原始內容存檔於2024-05-15） （韓語）.
- ^ 박스오피스 새 왕좌 '퓨리오사: 매드맥스 사가' 개봉 첫날 7만 동원. news.jtbc.co.kr. 2024-05-23 [2024-05-22]. （原始內容存檔於2024-05-22） （韓語）.
- ^ '범죄도시4', '실미도'도 제쳤다..역대 韓영화 흥행 순위 21위 등극(공식). 헤럴드팝. 2024-05-30 [2024-05-30] （韓語）.
- ^ [인터뷰] ‘범죄도시3’ 마동석 “어깨 발목 척추 부상에도 액션은 나의 삶”. 스타투데이. 2023-05-31 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-04） （韓語）.
- ^ 마동석 펀치, 지금이 가장 간절할 때. 스포츠Q(큐). 2023-05-10 [2023-06-04]. （原始內容存檔於2023-06-05） （韓語）.
- ^ Rosser, Michael. Don Lee planning four more ‘Roundup’ films and return to Marvel. Screen. [2024-02-23]. （原始內容存檔於2024-03-02） （英語）.
- ^ 박미애. [단독]'범죄도시' 이번에 못보면 5편은 내후년에야..완성도 높여 2026년 공개. Maxmovie. 2024-05-02 [2024-05-06]. （原始內容存檔於2024-06-26） （韓語）.
- ^ “제44회 황금촬영상영화제” 시상식 성료. 파이낸스투데이. 2024-11-21 [2024-11-21] （韓語）.
