惡靈古堡系列
此條目需要補充更多來源。 (2019年6月8日) |
惡靈古堡系列（日版名：バイオハザード，BIOHAZARD，英文版名：Resident Evil，中國大陸和香港譯作「生化危機」）是由卡普空公司推出，以恐怖驚悚、射擊、生存為主要內容的電子遊戲系列。除電子遊戲外，還有電影、漫畫、小說、音樂劇等跨媒體的改編作品。截至2020年6月，該系列的全球總出貨數已達到了1億套[1]，為卡普空首個達到1億套出貨的遊戲系列，亦是全球最暢銷的恐怖遊戲系列。
| 惡靈古堡系列 | |
|---|---|
| |
 日本版遊戲標題 | |
| 類型 | 恐怖、第三人稱射擊 |
| 開發商 | 卡普空 |
| 發行商 | 卡普空 |
| 主創 | 三上真司 |
| 平台 | |
| 首版平台 | PlayStation |
| 首作 | 惡靈古堡 1996年3月22日 |
| 最新作 | 惡靈古堡4 重製版 2023年3月24日 |
名稱
「Biohazard」（生物危害）指的是會對人類及動物有危害的生物或生物性物質。在該遊戲中，它涉及了病毒、真菌、寄生蟲以及被這些病原體感染的生物體。儘管這個名稱在部分地區被翻譯為「生化危機」，但它並不涉及化學武器或生物化學，而是圍繞生物武器展開。
該遊戲發布時，已有一款DOS遊戲以及一支紐約龐克樂隊使用了這個名字，因此該系列的海外版本被迫更名為「Resident Evil」[2]。在中國大陸和香港，遊戲以其日本名稱「Biohazard」被譯為「生化危機」，在台灣則依照海外名稱「Resident Evil」被譯為「惡靈古堡」。
歷史
| 1996 | 惡靈古堡 |
|---|---|
| 1997 | |
| 1998 | 惡靈古堡2 |
| 1999 | 惡靈古堡3 最終逃脫 |
| 2000 | 惡靈古堡 生存遊戲 |
| 惡靈古堡 聖女密碼 | |
| 2001 | 惡靈古堡 外傳 |
| 生存遊戲2 惡靈古堡 聖女密碼 | |
| 2002 | 惡靈古堡（重製） |
| 惡靈古堡0 | |
| 2003 | 生存遊戲4 惡靈古堡 英雄不死 |
| 惡靈古堡 擴散 | |
| 2004 | 惡靈古堡 擴散 File2 |
| 2005 | 惡靈古堡4 |
| 2006 | |
| 2007 | 惡靈古堡 安布雷拉編年史 |
| 2008 | |
| 2009 | 惡靈古堡5 |
| 惡靈古堡 黑暗面編年史 | |
| 2010 | |
| 2011 | 惡靈古堡 傭兵 3D |
| 2012 | 惡靈古堡 啟示 |
| 惡靈古堡 拉昆市行動 | |
| 惡靈古堡6 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | 惡靈古堡 啟示2 |
| 2016 | 惡靈古堡 安布雷拉軍團 |
| 2017 | 惡靈古堡7 生化危機 |
| 2018 | |
| 2019 | 惡靈古堡2（重製） |
| 2020 | 惡靈古堡3（重製） |
| 2021 | 惡靈古堡 村莊 |
| 2022 | |
| 2023 | 惡靈古堡4（重製） |
惡靈古堡系列第一款作品於1996年在PlayStation主機上推出。遊戲上市後在銷售和評價方面表現良好，開創恐怖遊戲先河。1998年卡普空推出續作《惡靈古堡2》，收穫巨大成功。緊接著1999年推出《惡靈古堡3》。之後Dreamcast主機的推出，使畫面表現有更多的發揮，而本系列的外傳作品《惡靈古堡 聖女密碼》於2000年在Dreamcast主機上推出，原本是該平台的獨佔作品，並將全系列向Dreamcast移植，但於2001年卡普空在將遊戲內容加強後，重新推出了《惡靈古堡 聖女密碼完全版》，並同時推出Dreamcast和PlayStation 2版本。
雖然卡普空曾經表示下一部本篇作品會在PlayStation 2上推出，但系列創始者和製作人三上真司決定讓《惡靈古堡》系列成為任天堂GameCube主機的獨佔作品。因此接下來的三款遊戲在發行時僅推出GameCube版本，分別為：《惡靈古堡》一代的重製版、《惡靈古堡0》（原本預計在任天堂64主機上推出），以及《惡靈古堡4》。此外卡普空也將之前在其他平台推出的系列作品移植到GameCube上。一代的重製版和《惡靈古堡0》在2002年推出。雖然任天堂之間有獨佔作品協議，但卡普空還是在PlayStation 2上推出了幾款與主要系列無關的附加作品（Spin-offs）。GameCube的《惡靈古堡4》於2005年上市，但是不久後卡普空還是宣佈將會推出PlayStation 2版本，並在加入新要素後於同年上市[3]。另外，Windows的移植版在2007年5月推出，而採用動作感測方式操縱的Wii版本則在同年的6月上市。
系列誕生
當初任職於卡普空第四開發部的三上真司，在負責新進人員教育期間的空檔，決定製作一款恐怖冒險遊戲。主題是「盡量避免在畫面上顯示生命計量表，希望能夠有如電影般的恐怖感」[4]。在剛開始的半年內，三上一直是獨自進行遊戲的開發，之後和同公司負責製作《甜蜜之家》的團隊合作，慢慢的發展遊戲計畫，也加入了一些《甜蜜之家》之中的表現要素，例如「開門」等。在開發初期原本計畫將遊戲背景以即時運算的3D表現，但由於PlayStation硬體能力的限制，因此最後改成使用靜態的單張背景畫面。而這樣的改變也讓遊戲更具有電影般的恐怖感。最後作品終於在1996年3月於PlayStation上推出，創造了百萬套銷售記錄。
平台變遷
幾乎所有主要的遊戲主機上都曾推出過《惡靈古堡》系列的作品，而卡普空也曾兩度宣佈將單一作品或整個系列定為某款主機的獨佔作品。
《惡靈古堡 聖女密碼》原本預計在SEGA土星主機上推出，製作人三上真司在1998年宣佈將改為在Dreamcast平台上繼續開發，並和SEGA合作，於2000年2月發售。由於卡普空僅負責《聖女密碼》的美術設定和系統監督，實質的開發工作是由SEGA的子公司「Nextech Corporation」負責，因此《聖女密碼》僅會在Dreamcast上發行。開發過程中，三上也決定將二代和三代移植到Dreamcast。
後來因為銷量不如理想，卡普空希望能將《聖女密碼》移植到其他平台。但由於之前和SEGA的獨佔作品協議，卡普空在加入了10多分鐘的新劇情動畫之後，重新在Dreamcast和PlayStation 2上推出《聖女密碼完全版》。
不久之後，由三上真司親自和任天堂的首席遊戲設計師宮本茂達成協議，發表了惡靈古堡系列在任天堂GameCube主機上的獨佔遊戲計畫（此計劃的代號被稱作「rebio」），包括重新製作《惡靈古堡》一代、將《惡靈古堡0》的平台由任天堂64改為GameCube、推出新作《惡靈古堡4》，以及發行前作的移植版本。
Rebio計劃
Rebio僅代表這個計劃的代號，兩款產品成品名稱仍然為《惡靈古堡0》和《惡靈古堡》。
由於重製的《惡靈古堡》復刻版（GameCube《惡靈古堡》）發售之後，這個計劃代號便浮出水面，所以更多的人以為這個代號是為GameCube《惡靈古堡》設立的，而事實上《惡靈古堡0》也是這一計劃的重要角色。
重製的《惡靈古堡》於2002年3月發售，遊戲沿用了PlayStation版的故事基礎，大幅改善貼圖及光源效果，並重新設計人物及場景。遊戲推出後，全球的銷售量超過120萬套，讓卡普空對於整個獨佔計畫和接下來要發售的《惡靈古堡0》充滿信心。
《惡靈古堡0》在2002年11月推出後銷售不如預期，發行首日僅售出12,000套。卡普空開始擔心續作《惡靈古堡4》的銷售量，並且重新考慮將系列作品轉換平台的可能[5]。但製作人三上真司並未因此而放棄支援GameCube，相反的他更積極的投入製作更多GameCube的遊戲作品，包括《P.N.03》、《完美超人Joe》、《殺手7》及之後終止開發的《死亡鳳凰》（Dead Phoenix）。但最後由於《P.N.03》銷售嚴重失敗，在2004年三上真司決定重新擔任《惡靈古堡4》的監督，並且大幅更改四代的系統。
其後，由於卡普空業績下滑，加上GameCube主機和《惡靈古堡0》的銷售數字未如理想，因此卡普空希望三上真司放棄《惡靈古堡》的GameCube獨佔計畫，但三上表示反對。2004年11月1日，《惡靈古堡4》GameCube版本發售約兩個半月前，卡普空在未得到三上真司的同意下，宣佈預計將《惡靈古堡4》移植到PlayStation 2上[3]，破壞了與任天堂之間的協議，同時決定三上真司不會擔任移植版本的遊戲監督，改由松下邦臣負責，並由稻船敬二擔任執行製作人。之後三上離開第四開發部，被調職至卡普空全資擁有的四葉草工作室，自此不再負責《惡靈古堡》系列的開發。
三上離職
在三上真司離開卡普空之後，竹內潤接手《惡靈古堡5》的初期策劃及開發，遊戲開始被加入更多的動作冒險遊戲成分。雖然《惡靈古堡5》發售之後，其銷量是《惡靈古堡系列》的一個新高，不過系列前製作人三上真司仍然表示不會去玩這款作品，並且以「失望」來評價該作。他同時強調《惡靈古堡》系列必須加入更多的創新，才能真正地發展下去。
作品列表
本篇
| 中文名稱 | 日文標題 | 英文標題 | 年份 | 原始平台 | 移植平台 |
|---|---|---|---|---|---|
| 惡靈古堡 | バイオハザード | Resident Evil | 1996年 | PS | Windows、SS、NDS |
| 惡靈古堡2 | バイオハザード2 | Resident Evil 2 | 1998年 | Windows、N64、DC、NGC | |
| 惡靈古堡3 最終逃脫 | バイオハザード3 LAST ESCAPE | Resident Evil 3: Nemesis | 1999年 | Windows、DC、NGC | |
| 惡靈古堡 聖女密碼 | バイオハザード CODE: Veronica | Resident Evil – Code: Veronica | 2000年 | DC | PS2、NGC、PS3、Xbox 360 |
| 惡靈古堡0 | バイオハザード0 | Resident Evil Zero | 2002年 | NGC | Wii、Windows、PS3、PS4、Xbox 360、Xbox One |
| 惡靈古堡4 | バイオハザード4 | Resident Evil 4 | 2005年 | PS2、Windows、Wii、iOS、PS3、Xbox 360 [6]、Switch | |
| 惡靈古堡5 | バイオハザード5 | Resident Evil 5 | 2009年 | PS3、Xbox 360 | Windows、PS4、Xbox One、Switch |
| 惡靈古堡 啟示 | バイオハザード リベレーションズ | Resident Evil: Revelations | 2012年 | 3DS | PS3、Xbox 360、 Wii U、Windows、PS4、Xbox One、Switch |
| 惡靈古堡6 | バイオハザード6 | Resident Evil 6 | PS3、Xbox 360 | Windows、PS4、Xbox One、Switch | |
| 惡靈古堡 啟示2 | バイオハザード リベレーションズ 2 | Resident Evil: Revelations 2 | 2015年 | PS3、Xbox 360、PS4、Xbox One、Windows | PSV、Switch |
| 惡靈古堡7 生化危機 | バイオハザード7 レジデント イービル | Resident Evil VII: biohazard | 2017年 | PS4、Xbox One、Windows | Switch(Cloud)、iOS (2024年7月2日） |
| 惡靈古堡 村莊 | バイオハザード ヴィレッジ | Resident Evil Village[7] | 2021年 | PS5、Xbox Series X、PS4、Xbox One、Windows | macOS、iOS、Switch(Cloud) |
- 惡靈古堡5
- 《惡靈古堡5》是2009年3月5日在日本同時推出PlayStation 3及Xbox 360版本，北美版為2009年3月13日，Windows版在2009年9月17日在日本推出。惡靈古堡5是首度支援連線雙人合作過關的正篇故事，而傭兵模式中還支援分割畫面的形式供2位玩家協力挑戰[8]。三上真司不負責本作，表示自己並不會去玩該遊戲，並稱其劇本為「一個失敗的創作」。
- 惡靈古堡 啟示
- 《惡靈古堡 啟示》是針對任天堂3DS平台所開發的全新新作，是正統的《惡靈古堡》系列作品。而本作是惡靈古堡系列中，首度3D化的作品，也是回歸系列作品原點風格的作品。其開發引擎為「MT FRAMEWORK Mobile」，可發揮3DS的硬體效能，達到家用機畫面的表現。後來以高畫質移植到PlayStation 3、 Xbox 360、 Wii U、Windows平台，在2013年5月21日發售。
重製版與復刻版
| 中文名稱 | 日文標題 | 英文標題 | 年份 | 原始平台 | 移植平台 |
|---|---|---|---|---|---|
| 惡靈古堡（重製版） | バイオハザード（リメイク版） | Resident Evil | 2002年 | NGC | Wii |
| 惡靈古堡4 終極HD版 | バイオハザード4 Ultimate HD Edition | Resident Evil 4 Ultimate HD Edition | 2014年 | Windows | PS4、Xbox One |
| 惡靈古堡 HD復刻版 | バイオハザード HDリマスター | Resident Evil HD Remaster | 2015年 | PS3、Xbox 360、PS4、Xbox One、Windows | Switch |
| 惡靈古堡0 HD復刻版 | バイオハザード0 HDリマスター | Resident Evil Zero HD Remaster | 2016年 | ||
| 惡靈古堡2 重製版 | バイオハザード RE:2 | Resident Evil 2 | 2019年 | PS4、PS5、Xbox One、Windows | Switch(Cloud) |
| 惡靈古堡3 重製版 | バイオハザード RE:3 | Resident Evil 3 | 2020年 | Switch(Cloud) | |
| 惡靈古堡4 重製版 | バイオハザード RE:4 | Resident Evil 4 | 2023年 | PS4、PS5、Xbox Series X/S、 Windows | macOS、iOS |
外傳及衍生作品
| 中文名稱 | 日文標題 | 英文標題 | 年份 | 原始平台 | 移植平台 |
|---|---|---|---|---|---|
| 惡靈古堡 生存遊戲 | バイオハザード ガンサバイバー | Resident Evil: Survivor | 2000年 | PS | Windows |
| 生存遊戲2 惡靈古堡 聖女密碼 | ガンサバイバー2 バイオハザード CODE:Veronica | Resident Evil: Survivor2 Code Veronica | 2001年 | 大型電玩 | PS2 |
| 惡靈古堡 外傳 | バイオハザードGAIDEN | Resident Evil Gaiden | GBC | 無 | |
| 生存遊戲4 惡靈古堡 英雄不死 | ガンサバイバー4 バイオハザード HEROES Never Die | Resident Evil: Dead Aim | 2003年 | PS2 | |
| 惡靈古堡 擴散 | バイオハザード アウトブレイク | Resident Evil Outbreak | |||
| 惡靈古堡 擴散 File2 | バイオハザード アウトブレイク FILE2 | Resident Evil Outbreak File #2 | 2004年 | ||
| 惡靈古堡 安布雷拉編年史 | バイオハザード アンブレラ・クロニクルズ | Resident Evil: The Umbrella Chronicles | 2007年 | Wii | PS3 |
| 惡靈古堡 黑暗面編年史 | バイオハザード ダークサイド・クロニクルズ | Resident Evil: The Darkside Chronicles | 2009年 | ||
| 惡靈古堡 傭兵 VS. | バイオハザード ザ・マーセナリーズ VS. | Resident Evil: Mercenaries VS. | 2011年 | iPhone、iPad[9] | 無 |
| 惡靈古堡 傭兵 3D | バイオハザード ザ・マーセナリーズ 3D | Resident Evil: The Mercenaries 3D | 3DS | ||
| 惡靈古堡 拉昆市行動 | バイオハザード オペレーションラクーンシティ | Resident Evil: Operation Racoon City | 2012年 | PS3、Xbox 360、Windows | |
| 惡靈古堡 保護傘軍團 | バイオハザード アンブレラコア | Umbrella Corps | 2016年 | PS4、Windows |
- 註：《生存遊戲3》是以《恐龍危機》為題材的遊戲，所以不包含在惡靈古堡系列之中。
- 惡靈古堡 保護傘編年史
- 《惡靈古堡 保護傘編年史》是一款在Wii平台推出的第一人稱射擊遊戲，於2007年11月15日發售。故事主要以零代、一代以及三代為藍本，遊戲將會拼湊關於保護傘公司（Umbrella）的故事，解開隱藏其後的謎題。後來與《惡靈古堡 黑暗面編年史》以高畫質移植到PlayStation 3平台，在2012年6月28日發售。
- 惡靈古堡 黑暗面編年史
- 《惡靈古堡 黑暗面編年史》是延續《惡靈古堡 安佈雷拉編年史》的一款Wii平台第一人稱射擊遊戲，於2010年1月14日發售。故事基礎以惡靈古堡系列的歷史劇情和《黑暗面編年史》的獨創劇情為主。主要是補完二代和聖女密碼的故事。後來與《惡靈古堡 安佈雷拉編年史》以高畫質移植到PlayStation 3平台，在2012年6月28日發售。
- 惡靈古堡 傭兵 3D
- 《惡靈古堡 傭兵 3D》以系列作品的「傭兵模式」為主軸，玩家將操作系列登場角色，在改編自《惡靈古堡4》與《惡靈古堡5》的關卡中，盡可能在時間限制內打倒最多的敵人或達成目標來獲得高分。另外還支援以無線通訊和Wi-Fi通訊進行雙人合作。遊戲操作方式承襲既有傭兵模式加以改良，包括可以邊移動邊射擊以及額外的觸控螢幕功能。本作所使用的引擎同為「MT Framework Mobile」。此外，本作包含了《惡靈古堡 啟示》的體驗版本。
改編作品
電影
原系列
- 《惡靈古堡》（2002年）
- 《惡靈古堡2：啟示錄》（2004年）
- 《惡靈古堡3：大滅絕》（2007年）
- 《惡靈古堡4：陰陽界》（2010年）
- 《惡靈古堡5：天譴日》（2012年）
- 《惡靈古堡：最終章》（2017年）
重啟
- 《惡靈古堡首部曲：拉昆市》（2021年）
電視劇
2019年1月，Netflix宣佈基於惡靈古堡系列開發衍生電視劇[10]。2020年8月，Netflix整季預訂該電視劇，共8集[11]。安德魯·達布擔當節目統籌，布朗溫·休斯執導前兩集[11]。
動畫電影
- 《惡靈古堡：惡化》（バイオハザード ディジェネレーション，Resident Evil：Degeneration）（2008年）
- 《惡靈古堡：詛咒》（バイオハザード ダムネーション，Resident Evil：Damnation）（2012年）
- 《惡靈古堡：血仇》（バイオハザード ヴェンデッタ，Resident Evil：Vendetta）（2017年）
- 《惡靈古堡：死亡島》（バイオハザード デスアイランド，Resident Evil：Death Island）（2023年）
動畫影集
- 《惡靈古堡：無盡闇黑》（2021年）（Netflix）
漫畫
- 卡普空正式授權所推出的漫畫，作者為芹澤直樹，自2012年3月8日起於《週刊少年Champion》上連載。劇情發展設定在5代及6代之間，講述C病毒在新加坡一間封閉式的學院內的爆發以及一場陰謀。
- 《惡靈古堡 天堂島》
舞台劇
- 《Musical Biohazard ~Voice of Gaia~ 》（ミュージカル バイオハザード 〜ヴォイス・オブ・ガイア〜）（2016年）[13]
參見
注釋
- ^ 存档副本. [2020-10-18]. （原始內容存檔於2021-03-20）.
- ^ GR Asks: Why was Biohazard renamed Resident Evil?. GamesRadar+. April 8, 2009 [2023-11-23]. （原始內容存檔於2024-01-01）.
- ^ 3.0 3.1 《惡靈古堡 4》將發行 PS2 版. 巴哈姆特電玩資訊站. 2004-11-01 [2007-08-19]. （原始內容存檔於2021-03-20）.
- ^ 原文為：画面のパラメーター表示を極力排除した、映画的な恐怖
- ^ 卡普空談「惡靈古堡」動向. 巴哈姆特電玩資訊站. 2002-02-07 [2007-08-19]. （原始內容存檔於2021-03-20）.
- ^ Ipad版生化危机4截图赏图库_新浪游戏_新浪网. [2010-04-04]. （原始內容存檔於2021-03-20）.
- ^ Steam - Resident Evil Village （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），惡靈古堡8 村莊Steam商店頁面，2020年6月13日
- ^ 傭兵模式再登場《Bio Hazard5》通關隱藏要素公佈 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009-03-11.，新浪遊戲，2009年3月5日
- ^ バイオハザード マーセナリーズVS. for iPhone/iPod touch. Capcom. （原始內容存檔於2015-11-05）.
- ^ Nellie, Andreeva. ‘Resident Evil’ TV Series In Works At Netflix. Deadline. 2019-01-24 [2020-08-27]. （原始內容存檔於2019-11-22） （美國英語）.
- ^ 11.0 11.1 Goldberg, Lesley. 'Resident Evil' TV Series Officially a Go at Netflix | Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter. 2020-08-27 [2020-08-27]. （原始內容存檔於2020-08-27） （美國英語）.
- ^
在Netflix上觀看《惡靈古堡系列》
- ^ 惡靈古堡 音樂劇 中文公式網頁. [2016-10-04]. （原始內容存檔於2021-03-20）.
外部連結
- （日語）惡靈古堡系列官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- （英文）惡靈古堡系列官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
