維基百科

第71屆奧斯卡金像獎

第71屆奧斯卡頒獎典禮是美國影藝學院旨在獎勵1998年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區1999年3月21日下午17點30分（北美東部時區晚上20點30分）在加利福尼亞州洛杉磯的多蘿茜·錢德勒大廳舉行，共計頒發了24座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。ABC在美國直播本屆頒獎典禮，吉爾·凱茨擔任製片人，路易斯·J·霍維茨執導。[3]:231, 233女演員琥碧·戈柏第三次擔任主持人[4]。她之前還主持過第66和第68屆奧斯卡頒獎典禮[5]。近一個月前的2月27日，另一位女演員安·海契在比佛利山的威爾希爾麗晶酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎[6]。

第71屆奧斯卡金像獎
官方海報
日期1999年3月21日
地點美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿茜·錢德勒大廳
主持人琥碧·戈柏
紅地毯吉娜·戴維斯
吉姆·莫雷特（Jim Moret）[1]
總監製吉爾·凱茨（Gil Cates）
導演路易斯·J·霍維茨（Louis J. Horvitz）
摘要
最佳電影《莎翁情史》
獲獎最多《莎翁情史》（7項）
提名最多《莎翁情史》（13項）
電視轉播
電視台美國廣播公司
持續時間4小時2分鐘[2]
收視率4551萬
28.63%（尼爾森收視率）

《莎翁情史》贏得包括最佳影片獎在內的七項大獎，成為這個夜晚的最大贏家[7]。其它獲獎電影包括獲獎五項的《搶救雷恩大兵》，獲獎三項的《美麗人生》，獲獎一項的《苦難》（Affliction）、《棕兔夫人》（Bunny）、《選舉之夜》（Election Night）、《伊莉莎白》、《眾神與野獸》、《最後的日子》（The Last Days）、《徵婚啟事》（The Personals）、《埃及王子》和《美夢成真》（What Dreams May Come）。本屆頒獎典禮的電視轉播一共吸引了近4600萬美國觀眾收看。

獲獎和提名

第71屆奧斯卡金像獎提名名單於1999年2月9日由學院主席勞勃·萊姆（Robert Rehme）和男演員凱文·斯派西一起在比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公布[8]。《莎翁情史》以13項提名領跑，《搶救雷恩大兵》則以11項緊隨其後[9]。

獲獎名單在1999年3月21日舉行的頒獎典禮上公布[10]。《美麗人生》是歷史上第二部在同一年獲得最佳影片和外語片兩項提名的電影[3]:401，並且其七項提名也創下了非英語電影提名數量的新紀錄[3]:209。男主角獎得主羅貝托·貝尼尼成為歷史上第二位自導自演獲獎的演員，第一位則是勞倫斯·奧立佛因1948年的《哈姆雷特》獲獎[11]。貝尼尼還成為第四位因同一部電影獲得表演、導演、編劇提名的電影人[12]，並且是第三位憑一個沒有說英語的角色獲獎的演員[13]。此外，凱特·布蘭琪和茱蒂·丹契分別因扮演英國女王伊莉莎白一世獲得女主角和女配角獎提名，這也成為歷史上首次有兩位女演員於同一年中分別在不同電影扮演同一角色而雙雙獲得表演獎提名[14]。

獎項

 
史蒂芬·史匹柏因《搶救雷恩大兵》獲導演獎
 
羅貝托·貝尼尼因《美麗人生》獲男主角獎
 
格溫妮斯·帕特洛因《莎翁情史》獲女主角獎
 
詹姆士·柯本因《苦難》獲男配角獎
 
茱蒂·丹契因《莎翁情史》獲女配角獎
 
桑迪·鮑威爾因《莎翁情史》獲服裝設計獎

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上‡符號：[15]：

最佳影片 導演
男主角 女主角
男配角 女配角
原著劇本 原著改編
外語片 原創歌曲
紀錄片 紀錄短片
實景短片 動畫短片
  • 《選舉之夜》——金·馬格努松（Kim Magnusson）和安德斯·托馬斯·詹森（Anders Thomas Jensen）‡
    • 《文化》（Culture）——威爾·斯佩克（Will Speck）和喬什·戈登（Josh Gordon）
    • 《浪漫假期》（Holiday Romance）——亞歷山大·喬維（Alexander Jovy）和JJ·基斯（JJ Keith）
    • 《明信片》（La Carte Postale）——薇薇安·高菲特（Vivian Goffette）
    • 《維克多》（Victor）——西蒙·桑奎斯特（Simon Sandquist）和喬爾·貝格沃爾（Joel Bergvall）
  • 《棕兔夫人》——克里斯·韋奇‡
    • 《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）——克里斯多福·格雷斯（Christopher Grace）和喬納森·邁爾森（Jonathan Myerson）
    • 《海盜骷髏旗》（Jolly Roger）——馬可·貝克（Mark Baker）
    • 《更多》（More）——馬克·奧斯本（Mark Osborne）和史蒂夫·卡拉弗（Steve Kalafer）
    • 《當生命遠去》（When Life Departs）——卡斯滕·基里奇（Karsten Kiilerich）和施蒂芬·費德馬克（Stefan Fjeldmark）
原創配樂（正劇類） 原創配樂（音樂劇/喜劇類）
音效剪輯 音效
藝術指導 攝影
  • 《莎翁情史》——藝術指導：馬丁·柴爾斯（Martin Childs）；內部裝飾：吉爾·奎爾提爾（Jill Quertier）‡
    • 《伊莉莎白》——藝術指導：約翰·邁爾（John Myhre）；內部裝飾：彼得·休伊特（Peter Howitt）
    • 《歡樂谷》——藝術指導：珍妮·歐普瓦（Jeannine Oppewall）；內部裝飾：傑伊·哈特（Jay Hart）
    • 《搶救雷恩大兵》——藝術指導：湯姆·桑德斯（Tom Sanders）；內部裝飾：麗莎·迪恩·卡瓦納夫（Lisa Dean Kavanaugh）
    • 《美夢成真》——藝術指導：歐亨尼奧·薩內蒂（Eugenio Zanetti）；內部裝飾：辛迪·卡爾（Cindy Carr）
化妝 服裝設計
  • 《伊莉莎白》——珍妮·謝爾科爾（Jenny Shircore）‡
    • 《搶救雷恩大兵》——洛伊絲·伯韋爾（Lois Burwell）、康納爾·奧沙利文（Conor O’Sullivan）和丹尼爾·C·斯瑞派克（Daniel C. Striepeke）
    • 《莎翁情史》——麗莎·韋史考特（Lisa Westcott）和維羅尼卡·布雷布納（Veronica Brebner）
剪輯 視覺效果
  • 《美夢成真》——喬爾·希內克（Joel Hynek）、尼古拉斯·布魯克斯（Nicholas Brooks）、史都華·羅伯遜（Stuart Robertson）和凱文·麥克（Kevin Mack）‡
    • 《世界末日》——理察·R·胡佛（Richard R. Hoover）、帕特·麥克朗（Pat McClung）和約翰·弗雷澤（John Frazier）
    • 《巨猩喬揚》（Mighty Joe Young）——里克·貝克、霍伊特·耶特曼（Hoyt Yeatman）、艾倫·霍爾（Allen Hall）和吉姆·米切爾（Jim Mitchell）

奧斯卡榮譽獎

艾文·托柏紀念獎

提名與獲獎大戶

頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：[18][3]:228

頒獎嘉賓（按出場順序排列）

姓名 角色
蘭迪·托馬斯（Randi Thomas） 第71屆奧斯卡頒獎典禮廣播員
勞勃·萊姆 致開幕詞歡迎各位來賓光臨頒獎典禮
金·貝辛格 頒發男配角獎
格溫妮斯·帕特洛 頒發藝術指導獎
派崔克·史都華 介紹最佳影片獎提名電影《伊莉莎白》和《莎翁情史》
麥可·梅爾斯 頒發化妝獎
克莉絲汀娜·蕾奇 引出原創歌曲獎提名作品「When You Believe」的現場表演
布蘭登·費舍 頒發真人短片獎
《蟲蟲危機》裡面的動畫角色螞蟻弗里克（Flik）
和毛蟲海姆利希（Heimlich）		 頒發動畫短片獎
羅賓·威廉斯 頒發女配角獎
湯姆·漢克斯 引出頒獎嘉賓約翰·格倫
約翰·格倫 引出「電影中的歷史人物」（Historical Figures in Cinema）蒙太奇
克里斯·洛克 頒發音效剪輯獎
麗芙·泰勒 引出原創歌曲獎提名作品「I Don't Want to Miss a Thing」現場表演
安傑麗卡·休斯頓 頒發音效獎
蘇菲亞·羅蘭 介紹最佳影片和外語片獎提名電影《美麗人生》
安迪·加西亞（Andy Garcia）
安蒂·麥道威爾		 原創配樂獎（音樂劇/喜劇類）
吉娜·戴維斯 頒發原創配樂獎（正劇類）
約翰·屈伏塔 引出向法蘭克·辛納屈致敬的蒙太奇
安·海切 引出頒發科技成果獎和戈登·E·索耶獎頒獎片段
金·凱瑞 頒發剪輯獎
蕾妮·澤爾維格 引出原創歌曲獎提名作品「A Soft Place to Fall」的現場表演
尼可拉斯·凱吉 向諾曼·傑威森頒發艾文·托柏紀念獎
利亞姆·尼森 頒發視覺效果獎
方·基默 引出向吉恩·奧特和羅伊·羅傑斯致敬的蒙太奇
海倫·杭特 頒發男主角獎
莉莎·庫卓 引出原創歌曲獎提名作品「That'll Do」的現場表演
班·艾佛列克
麥特·戴蒙		 頒發紀錄短片獎和紀錄片獎
勞勃·狄尼洛
馬丁·史柯西斯		 向伊力·卡山頒發奧斯卡榮譽獎
琥碧·戈柏 頒發服裝設計獎
凱薩琳·麗塔-瓊絲 引出原創歌曲獎提名作品「The Prayer」
珍妮弗·洛佩茲 頒發原創歌曲獎
安妮特·班寧 引出紀念去世影人片斷
傑克·瓦倫蒂（Jack Valenti） 引出頒獎嘉賓克林·鮑威爾
克林·鮑威爾 介紹最佳影片提名電影《搶救雷恩大兵》和《紅色警戒》
鄔瑪·舒曼 頒發攝影獎
傑克·尼克遜 頒發女主角獎
史蒂芬·史匹柏 引出向史丹利·庫柏力克致敬的橋段
歌蒂·韓
史提夫·馬丁		 頒發原著劇本獎和原著改編獎
凱文·科斯納 頒發導演獎
哈里遜·福特 頒發最佳影片獎

表演嘉賓（按出場順序排列）

姓名 角色 表演
比爾·康堤 音樂編排 管弦樂
瑪麗亞·凱莉
惠妮·休斯頓		 表演者 《埃及王子》插曲「When You Believe」
史密斯飛船 表演者 《世界末日》插曲「I Don't Want to Miss a Thing」
華金·柯帝斯
塞維恩·格洛弗（Savion Glover）
泰·依敏尼茲（Tai Jiminez）
德斯蒙德·理查森（Desmond Richardson）
拉斯塔·托馬斯（Rasta Thomas）[3]:234		 表演者 在管弦樂團演奏正劇類原創配樂獎提名作品片段時同步表演舞蹈曲目
阿莉森·穆勒 表演者 《輕聲細語》插曲「A Soft Place to Fall」
彼得·蓋布瑞爾
蘭迪·紐曼		 表演者 《我不笨，所以我有話說2：小豬進城》插曲「That'll Do」
席琳·狄翁
安德烈·波伽利		 表演者 《尋找卡米洛城》插曲「The Prayer」

典禮資訊

 
琥碧·戈柏擔任第71屆奧斯卡頒獎典禮的主持人。

第70屆奧斯卡頒獎典禮在收視率上創下新高，並贏得了多項艾美獎，美國影藝學院於是試圖對晚會做出調整，以求保持這樣的成績，1998年6月，學院主持勞勃·萊姆宣布頒獎典禮將於史上首度在星期日舉行[19]。學院與美國廣播公司都希望將晚會定在這個日期能夠有利於獲得較高的收視率[20]。學院還表示，將典禮改在周日舉行將令交通堵塞的問題得到緩解，因為周末時的交通量要遠小於工作日[3]:213。

1999年1月，吉爾·凱茨獲選擔任晚會電視直播的製片人[21]，他立即就選擇了奧斯卡金像獎得主，女演員琥碧·戈柏擔任主持人[3]:214。凱茨表示，自己選擇戈德堡再次擔任主持人是因為觀眾對她有一種崇拜和情感，並且她在節目主持上也有著過人的天賦[22]。戈德堡也在聲明中表示自己對獲選主持奧斯卡頒獎典禮深感榮幸：「我對能夠陪同奧斯卡進入新千年感到非常高興。誰能想到我會來主持本世紀的最後一場奧斯卡電視直播呢？這可是件大事。」[22]

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。比爾·康堤（Bill Conti）擔任晚會的音樂總監[23]。編舞黛比·艾倫除了監督原創歌曲獎提名作品表演外還為正劇類原創配樂獎提名作品選段設計了一段舞蹈曲目，由來自世界各地的5位舞蹈家共同表演[24]:199。學院還首次專門製作了獨家的紅地毯節目在晚會開始前播出，這段全長半小時的節目由丹尼斯·多蒂（Dennis Doty）監製，女演員吉娜·戴維斯和CNN記者吉姆·莫雷特共同主持[25]。這場紅地毯秀與其他電視台的內容類似，也包含對獲提名藝人及其他嘉賓的採訪，提名作品的概括，以及有關電視轉播的幕後信息[24]:211。

提名電影票房表現

截止2月9日提名名單公布時，五部獲最佳影片提名電影在美國的總計票房收入為3億零198萬4040美元，平均每部6039萬6808美元[26]。其中《搶救雷恩大兵》以1億9492萬8728美元名列榜首，之後分別是收入3654萬9292美元的《莎翁情史》，進帳3062萬4528美元的《紅色警戒》，收入2139萬4848美元的《伊莉莎白》和進帳1848萬6644美元的《美麗人生》[26]。

在1998年美國電影票房50強中，有13部電影獲得了共計36項提名。其中只有《搶救雷恩大兵》（亞軍）、《楚門的世界》（第11位）、《法網邊緣》（第40位）和《風起雲湧）（第50位）這四部獲得了最佳影片、導演、演員或編劇類獎項提名[27]。另外九部獲提名的分別是《世界末日》（冠軍）、《蟲蟲危機》（第5位）、《心靈點滴》（第12位）、《花木蘭》（第13位）、《蒙面俠蘇洛》（第17位）、《埃及王子》（第18位）、《輕聲細語》（第24位）、《美夢成真》（第37位）和《歡樂谷》（第49位）[27]。

專業評價

本場晚會所獲得的媒體評價褒貶不一。《娛樂周刊》專欄作家麗莎·施瓦茲包恩（Lisa Schwarzbaum）打趣說「昨晚烏比震撼全場，她知道這一點——但是，她卻把這種（震撼全場的）粗魯變成了自己（可以）野蠻無理的象徵」[28]。《華盛頓郵報》電視評論員湯姆·謝爾斯（Tom Shales）哀嘆戈德堡「花了大把時間來笑自己的笑話，這些笑話中很多都很下流，（或至少）有點下流。」他還毫不留情地批評了主持人對五部服裝設計獎提名作品的呈現，稱這既雞肋，又浪費時間[3]:244。《西雅圖時報》影評人約翰·哈特爾（John Hartl）感嘆稱這「是本世紀最漫長，並且可以是最乏味的奧斯卡頒獎典禮，整整四個小時吶」[29]。

其他媒體對晚會的評價更為正面。《今日美國》電視專欄作家勞勃·比安科（Robert Bianco）表示自己喜歡戈德堡主持中那種更清晰、更具社會意識的風格[30]。《波士頓環球報》（Boston Globe）電視評論員馬修·吉爾伯特（Matthew Gilbert）稱這是完美一年，她可以有足夠多的好萊塢式勾心鬥角和爭奪戰來表演[3]:244。《丹佛郵報》（Denver Post）的喬安妮·奧斯特魯夫（Joanne Ostrow）斷言琥碧·戈柏的表現比她之前兩次主持更加出色，並認為這場節目「異常順利」[31]。

收視率和獎項

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有4551萬觀眾收看，與去年相比降低了18%[32][33]，而所有曾觀看部分播出時段節目的觀眾總數則估計有7810萬[33]。從尼爾森收視率調查的數量看，節目的表現也不及去年，吸引了28.63%的家庭觀看[34]，在18至49歲年齡段觀眾群的收視率為18.8%[35]。

1999年7月，頒獎典禮獲得了第51屆黃金時段艾美獎的7項提名[36]，並在兩個月後贏得了綜藝或音樂節目類傑出藝術指導獎以及劇情、綜藝、迷你劇集、電視電影或特別節目類傑出燈光指導兩座獎項[37]。

紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員安妮特·班寧引出，紀念了下列人士：[3]:237

此外，約翰·屈伏塔還引出了一示單獨向男演員、歌手和多屆奧斯卡頒獎典禮的主持人法蘭克·辛納屈致敬的片段[38]。之後男演員方·基默又引出了一段向吉恩·奧特和羅伊·羅傑斯兩位男演員致敬的橋段[3]:235。貝寧引出的紀念環節結束後，主持人戈德堡和導演史蒂芬·史匹柏還分別向影評人吉恩·西斯克爾（Gene Siskel）及導演史丹利·庫柏力克表示了敬意[39][3]:238。

參考資料

  1. ^ Geena Davis to Do Pre-Oscar Telecast. Chicago Tribune (Tribune Company). 1999-01-12 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-01-09）. 
  2. ^ Richmond, Ray. The 71st Annual Academy Awards. Variety (PMC). 1999-03-21 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-01-08）. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 Bona, Damien, Inside Oscar 2, New York, United States: Ballantine Books, 2002, ISBN 0-345-44970-3 
  4. ^ Whoopi Goldberg to host Oscars. BBC News (BBC). 1999-01-13 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-01-09）. 
  5. ^ Wallace, Amy. Whoopi Goldberg Gets Tapped to Host 71st Oscar Ceremony. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-01-13 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2013-12-21）. 
  6. ^ Graser, Marc. Avid has fan in Oscar at Sci-tech ceremony. Variety (PMC). 1999-02-28 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-01-04）. 
  7. ^ Rosen, Steven. 'Love,' not war Best-picture Oscar goes to 'Shakespeare'. Denver Post (MediaNews Group). 1999-03-22: A1. 
  8. ^ Munoz, Lorena. It's the Early Birds That Get to Squirm. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-02-10 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-01-04）. 
  9. ^ Anthony, Todd. 71st Academy Awards. Sun-Sentinel (Tribune Company). 1999-02-10 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-02-02）. 
  10. ^ Nominees & Winners for the 71st Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-02-27]. （原始內容存檔於2013-11-02）. 
  11. ^ Osborne, Robert. 85 Years of the Oscar: The Complete History of the Academy Awards. New York, United States: Abbeville Publishing Group. 2013: 423. ISBN 0-7892-1142-4. 
  12. ^ Welkos, Robert W. Benigni Rising Has Hollywood Gushing. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-19 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-01-08）. 
  13. ^ O'Neil, Tom. Quiz: Who won Oscars for foreign-lingo roles?. Los Angeles Times (Tribune Company). 2010-09-22 [2014-02-27]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  14. ^ Kinn, Gail; Piazza, Jim, The Academy Awards: The Complete Unofficial History, New York, United States: Workman Publishing Company: 299, 2002, ISBN 978-1579123963 
  15. ^ The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-02-27]. （原始內容存檔於2013-12-24）. 
  16. ^ Goldstein, Patrick. Film Director Elia Kazan to Receive Oscar, Forgiveness. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-01-15 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-08）. 
  17. ^ Higgins, Bill. Jewison will receive Thalberg memorial. Variety (PMC). 1999-01-10 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-06）. 
  18. ^ The Scheduled Oscar Lineup. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-20 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-08）. 
  19. ^ Madigan, Nick. Sunday officially Oscar's. Variety (PMC). 1998-06-26 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  20. ^ Welkos, Robert W. Cinema's Super Sunday. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-13 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  21. ^ Madigan, Nick. Cates to produce Oscars. Variety (PMC). 1999-01-04 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Whoopi! Goldberg to host Oscars. CNN (Time Warner). 1999-01-13 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2011-02-01）. 
  23. ^ Morning Report: Arts And Entertainment Reports From The Times, News Services And The Nations's Press. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-01-23 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Pond, Steve, The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards, New York, United States: Faber and Faber, 2005, ISBN 0-571-21193-3 
  25. ^ Shister, Gail. CNN's Jim Moret Working Swing Shift On Oscar Night. Chicago Tribune (Tribune Company). 1999-03-18 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  26. ^ 26.0 26.1 1998 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 
  27. ^ 27.0 27.1 1998 Domestic Grosses. Box Office Mojo. Amazon.com. [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  28. ^ Schawrzbaum, Lisa. Vulgar disfavors. Entertainment Weekly (Time Warner). 1999-03-22 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-09）. 
  29. ^ Hartl, John. `Love' Conquers All–Oscar Gets Fickle In Night Of Close Calls And Upsets. The Seattle Times (The Seattle Times Company). 1999-03-22 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  30. ^ Bianco, Robert. Show makes lead of Hollywood gold. USA Today (Gannett Company). 1999-03-22: D1. 
  31. ^ Ostrow, Joanne. The African Queen trumps Billy Crystal. Denver Post (MediaNews Group). 1999-03-22 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  32. ^ Gorman, Bill. With No Blockbusters Up For Best Picture, Expect 'Academy Awards' Viewership To Fall; Ratings History + Your Guess For This Year (Poll). TV by the Numbers (Tribune Company). 2012-02-24 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2013-12-10）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Lowry, Brian. Oscars Draw Big Numbers, Though Not as Big as Hoped. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-03-23 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  34. ^ Bierbaum, Tom. Oscars don’t push aud envelope. Variety (PMC). 1999-03-22 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  35. ^ Academy Awards ratings (PDF). Television Bureau of Advertising. [2014-02-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-09-27）. 
  36. ^ Primetime Emmy database. Academy of Television Arts and Sciences (ATAS). [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-09）. 
  37. ^ 51st Annual Emmy Awards: Creative Arts Emmy Winners. Los Angeles Times (Tribune Company). 1999-09-13 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  38. ^ Carter, Bill. After the Oscars, The Complaints. The New York Times (The New York Times Company). [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-21）. 
  39. ^ Warren, Ellen. Oscar Night Salute To Siskel Was All Whoopi. Chicago Tribune (Tribune Company). 1999-03-23 [2014-02-28]. （原始內容存檔於2014-01-08）. 

外部連結

官方網站
新聞資源
分析
其它資源

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第71屆奧斯卡金像獎&oldid=83629366」