自戀刑警
自戀刑警（原名：うぬぼれ刑事，又譯：花痴刑警，驕傲刑警[1]，刑警自戀狂[2]）是日本TBS自2010年7月9日到同年9月17日於22時至22時54分（日本標準時間，JST，UTC+9）在TBS週五連續劇時間段播出的電視連續劇，該劇集初回加長15分鐘（22時至23時09分）。
| 自戀刑警 うぬぼれ刑事 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 喜劇、刑事劇 |
| 編劇 | 宮藤官九郎 |
| 導演 | 宮藤官九郎 吉田健 土井裕泰 |
| 主演 | 長瀨智也 生田斗真 中島美嘉 等 |
| 製作國家／地區 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 11 |
| 每集長度 | 52分鐘 |
| 主題曲 | TOKIO「NaNaNa」 |
| 製作 | |
| 製作人 | 磯山晶 |
| 拍攝地點 | 日本 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | TBS電視 |
| 播出國家／地區 | 日本 |
| 播出日期 | 2010年7月9日—2010年9月17日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | うぬぼれ刑事 |
| 假名 | うぬぼれでか |
| 平文式羅馬字 | Unubore Deka |
劇情概要
警視廳世田谷街警察署[3]的警察「自戀」（事實上也正如其名）每偵破一起案件，就會與案件中的女性犯人墜入情網。不過大部分都只是他單方面的愛戀，所以每回他提出求婚時，犯人寧願選手銬也不願跟他結婚。具有傑出推理功力，戀愛上老是被女生發好人卡的自戀刑警，是否能從嫌犯中找到自己的真命天女呢？
主要角色（演員）
- 自戀（長瀨智也）（粵語配音：陳欣）
- 警視廳世田谷街警察署刑警[3]，29歲單身，本名小暮己，1980年11月5日生，與生俱來的戀愛體質[4]。
- 曾在警視廳工作，據稱是強行犯搜查系王牌，曾因銀行搶劫案和多摩川河女屍案獲得過警視總監獎[3][5]。據稱因父親寫書揭發警界黑暗而被下放[3]，自戀五人組一員[5]。因為銀行搶劫案的偵查工作與日暮里惠相遇並交往，並在二人訂婚後與琦玉縣所澤購買了公寓，每天上下班單程就都要花費一個半小時[3]，在被裡惠拋棄後，每天獨自一人回家，被稱「哭泣之屋」[3]。喜歡的人往往最終發現都是犯人[5]，在同犯人交代案情時會穿全白的西裝西褲皮鞋並經常與犯人在大黑埠頭碰面[3]，在犯人交代完案情後會讓犯人選擇入獄服刑還是同自己結婚，但是犯人往往[6]都是選擇前者[3][4]。
- 喜歡喝咖啡[3][4][7]。很會跳舞，並且在逮捕犯人前基本都會跳上一段[8]。因為被裡惠拋棄而開始學習繪畫，當上世田谷街警署刑警後，同時負責繪製犯人的肖像畫[9]。最終同里惠登記結婚[10]。
「I am I」酒吧中的人物
- 栗橋誠（坂東三津五郎）（粵語配音：張炳強）
- 國際女子短大心理學部教授[3]。
- 最先的自戀四人組成員[3]。在追求玲子媽媽[4]。栗橋有出版戀愛教學的視頻教材[3]，不過內容有些近似於偽科學[11]。曾在電視的辯論節目中被青木玉惠罵到哭[7]。
- 本城運命（生田斗真）（粵語配音：黃榮璋）
- 演員，26歲單身。
- 最先的自戀四人組成員[3]。居無定所[3]，經常在劇集中出演屍體，在劇中劇《自戀刑警》中飾演自戀[4]，但是在大街上沒人認出他來[7]。總是用「嗨」來回應他人[5]，常被人說「臉很煩」。曾喜歡上羽毛球國手萩尾但是最終被拋棄[12]。
- 松岡徵士郎（要潤）（粵語配音：李凱傑）
- 「Sweet松岡Boy」蛋糕房糕點師。
- 最先的自戀四人組成員[3]。擅長百果搭[3]，會說七國語言的「我愛你」[3]，曾被人陷害為殺人兇手，但最終被自戀解了圍[13]。
- 穴井貴一（矢作兼）（粵語配音：巫哲棋）
- 寫真攝影師[3]，38歲單身。
- 最先的自戀四人組成員[3]。自我介紹時的口頭禪是「把中井貴一的中換成穴，一，二，穴井貴一」[3]。自稱「無論怎樣的女人，十分鐘內只讓她剩兩點[3]。曾被黑社會詐騙不過最終被自戀解了圍[5]。摘了眼睛據稱很像本城的奶奶[14]。
- 五郎（少路勇介）（粵語配音：張方正）
- 「I am I」酒吧的酒保。
- 所說的話經常被自戀五人組所無視[3]，但是總是一語命中要點[3]。有女朋友[13]，會吹薩克斯[10]。
- 玲子媽媽（森下愛子）（粵語配音：袁淑珍）
- 「I am I」酒吧的老闆娘。
- 經常喝酒喝到不省人事[3]，每逢星期一露面，毒舌屬性，經常使用筆談[4]，一直到完結篇時大家才知道她會說話[8]。
其他人物
- 日暮里惠（中島美嘉）（粵語配音：林芷筠）
- 雲雀銀行搶劫案主謀[10]，為了避免自己的真實身分被識破先與自戀相遇並交往，表現出愛吃醋的樣子，最後因為「吃醋吃膩了」而與自戀分手[3]。之後與冴木在交友網站相識而訂婚[3]。雖然已經與冴木結婚，但是並沒有入籍，所以沒有改夫姓。完結篇中，被自戀查出她的真正身分。自戀依照慣例向她求婚，這次她同意與自戀結婚，結婚登記書也已經準備好，但因為她有案在身必須逮捕，所以婚禮上自戀給她的不是戒指而是手銬。[10]
- 原來頭髮為紅色[3]，後來染成黑色[10]。會做很可愛的便當[3]。
- 冴木優（荒川良良）（粵語配音：劉昭文）
- 警視廳世田谷街警察署刑警，主動從警視廳強行犯搜查系調職到世田谷界警署[3]。
- 與自戀在車站外因為幫自戀撿橙子而遇見[3]，經常與妻子玩小遊戲[3][15]。不能喝酒，很容易醉倒[4]。字寫的相當潦草，難以辨認[5]。直到最後才知道自己的妻子不但是自戀的前女友，還是銀行搶案的主謀。完結篇時與里惠離婚，之後升職調任至警視廳搜查科[10]。
- 葉造（西田敏行）（粵語配音：譚炳文）
- 自戀的父親，曾任福島縣警署總部部長，曾寫書曝光警察界的黑暗[3]。往往能一眼看出犯人是誰[3]。以兒子為原型寫出了《自戀刑警》系列小說[4]並以此獲得了第二十屆「震撼世人的懸疑之作」新人獎[15]。背著家人用退休金在家門口為自戀的媽媽捐了一台按鈕式信號燈[14]。
- 町田（小松和重）（粵語配音：李錦綸、陳廷軒（代配））
- 警視廳世田谷街警察署刑警。
- 很怕見到案發現場的遺體[3][15]。
- 登戶（室剛）（粵語配音：劉奕希）
- 警視廳世田谷街警察署刑警。
- 已有妻室和孩子[3]，但與小山女警有不倫戀情[5]。
- 小山（伊藤修子）（粵語配音：蔡惠萍）
- 警視廳世田谷街警察署女警，喜歡聊八卦[3]，與登戶有不倫戀情[5]。
- 南（西慶子）（粵語配音：袁淑珍）
- 警視廳世田谷街警察署女警，喜歡聊八卦[3]。
- 田代（橋本潤）（粵語配音：梁志達）
- 劇中劇《自戀刑警》的導演[4]，有同性戀傾向[13]，最後和女演員結婚，因此也有雙性戀的性向[9]。
- 女演員（遠山景織子）（粵語配音：羅杏芝）
- 出演劇中劇《自戀刑警》的女演員[7][9]並出演葉造想像中的人物[8][14]。最終與田代導演結婚[9]。
各話劇情及出場人物
第一話·初戀篇
自戀在車站外遇到了自己的夢中情人，他來到一家酒吧中尋求幫助，誰知他竟與她（貴崎惠理子）再次在辦案地點相見了。正準備追求貴崎惠理子的他突然發現自己的前女友里惠再次出現，並且還同自己的新搭檔冴木訂婚了……
- 貴崎惠里子（加藤愛）（粵語配音：張頌欣）
- 遊戲公司Madison營業部職員。曾與宮本交往，之後被拋棄，通過調換ID卡手段進入設計室想要刪除設計資料時被發現，因為怕事機敗露而將宮本殺害[3]。
- 與自戀在地鐵站相遇，被自戀所追求[3]。
- 宮本克也（豬岐英人）（粵語配音：蘇強文）
- 遊戲公司Madison企劃部王牌，曾霸占貴崎惠理子的設計，反被殺害[3]。
- 結婚後不久就遭到謀害[3]。
- 麗莎（Rio）（粵語配音：陳凱婷）（完結篇）
- 在超市中盜竊時，被自戀上前搭訕並被自戀帶去咖啡館約會，不明真相的她，在咖啡館與自戀交談時因為自身的壓力而說出了自己的竊盜行為，悲痛萬分的自戀即使內心相當掙扎，最終還是將她帶到警署投案[3]。完結篇中，出獄後的麗莎邊偷竊邊主動接近自戀，一直到她再度被捕為止，自戀完全把她當空氣[10]。
- 櫻木（須藤公一）（粵語配音：陳廷軒）
- 遊戲公司Madison營業部職員。被惠理子陷害[3]。
第二話·治癒系
自戀在按摩時遇見了擁有「治癒之手」的按摩師小沼，可是突然間小沼突然辭職了。轄區內詐騙的案件頻繁的發生，而案件似乎就與這個按摩師有關……
- 小沼（蒼井優）（粵語配音：高可慧）
- 手牽手按摩店店員，有著一雙能夠「治癒」他人的手[4]。曾與小沼秀樹結婚並與他人合謀將其殺害騙得保險金，是詐騙慣犯，在再次行騙時被自戀發現[4]。
- 茂木良郎（皆川猿時）（粵語配音：馮錦堂）
- 小沼婚姻詐騙的受害者，之後再度被小沼所騙，差點因為保險金而慘遭毒手[4]。
- 中村梅雀（本人飾演）（粵語配音：陳卓智）
- 原本將演出劇中劇《自戀刑警》中的自戀角色，但是由於自己無法完美詮釋角色，主動退出了拍攝工作，退出前推薦了本城運命演出自戀的角色[4]。
第三話·野心家
自治黨議員自殺，他的妻子青木玉惠關鍵時刻頂替已故的丈夫參加競選，自戀卻被青木玉惠的聲音所折服，在間接接近青木玉惠的同時，也發現了不少疑點……
- 青木玉惠（樋口可南子）（粵語配音：陸惠玲）
- 本姓小野澤。青木拓男的妻子，自治黨人，原為女主播，代替丈夫參加眾議院議員候補選舉，因識破丈夫毒殺她的伎倆，反過來逼迫丈夫自殺，最終被自戀發現[7]。
- 青木拓男（淺野和之）（粵語配音：林國雄）
- 原自治黨眾議院議員，青木玉惠父親的秘書，她的丈夫，因為玉惠的父親洗錢，小野澤家族逼迫青木拓男自殺以平息事件[7]。因遭逼迫，想毒殺妻子，卻被識破，最終被逼喝下毒酒自殺[7]。
第四話·在地流
在多摩川河旁發現一具屍體，經調查被害人姓名為羽柴佑子，自戀竟然在看到被害人照片後無可救藥的愛上了被害人！而此時，穴井在一家加油站里，遇見了加油站女孩昭島百合，穴井決定與她約會……
- 羽柴佑子（戶田惠梨香）（粵語配音：黃淑芬）
- 23歲，高中畢業後在小鋼珠店工作，與母親相依為命，之後離家出走[5]。腰後有紋身，自戀在看見她的照片後徹底迷上他，並對她充滿了幻想[5]。
- 在ENEOS加油站打工，化名昭島百合，與穴井約會，與前輩濱名一起詐騙穴井，被自戀發現[5]。
- 羽柴幸江（伊藤和枝）（粵語配音：黃鳳英）
- 佑子的母親。但佑子並非他的親生女兒。
- 濱名友和（伊達干生）（粵語配音：陳廷軒）
- 與佑子相戀，被妻子發現並威脅殺掉他及佑子，在殺了妻子後將妻子的遺體偽裝成羽柴佑子[5]。
第五話·甜點迷
松岡在自己的甜點教室里遇到了三位美女人妻，不過他們的丈夫卻接連遭到毒殺。自戀在前去她們丈夫的葬禮上調查時，都會遇見那位全身散發著光芒的女性......
- 前原信子（藥師丸博子）（粵語配音：陸惠玲）
- 過去曾是醫院的護士，因故離職後將用作治療氣喘的藥物布塔米爾（Butamil）偷偷帶出院。在一次偶然的機會得知村上、大橋和櫻井三人對自己的婆婆不滿，甚至想殺了自己的丈夫，因此將自己擁有的藥物賣給她們[13]。她是唯一接受自戀求婚的女犯人，但是被自戀看出破綻，最後遭到了逮捕[13]。
- 這個藥物並不會致人於死，僅會出現腹痛及噁心的副作用，但若與點滴中的成分「鮑林」混和，致死率高達90%。此為村上、大橋和櫻井三人丈夫的死因。
- 村上清美（原史奈）（粵語配音：劉惠雲）
- 30歲，結婚四年，「Sweet松岡Boy」甜點教室的學生，使用從前原那得到的藥物毒殺了丈夫，並嫁禍給松岡[13]。
- 大橋琴美（山口萌）（粵語配音：梁少霞）
- 34歲，有兩個孩子，「Sweet松岡Boy」甜點教室的學生，以加了的藥物蛋糕毒殺了丈夫，並嫁禍給松岡[13]。
- 櫻井遙（手島優）（粵語配音：張頌欣）
- 25歲，巨乳，原本是「Sweet松岡Boy」甜點教室的學生，因為松岡被捕，因此到另一間甜點教室學作蛋糕，蛋糕才剛做好就被警方約談。毒殺丈夫的計畫沒有成功。
- 遙一結束約談就被冴木連拖帶拉的送回家，蛋糕留在警署會客室桌上，被回到警署的登戶吃下而中毒。
- 前原陽平（小木博明）（粵語配音：林保全）
- 信子的丈夫。
第六話·冤家
原羽毛球隊國手田尻遭到襲擊，她的孩子還被綁架了，自戀開始著手這起案件。本城運命在車站外碰翻了自己買的橙子，卻意外的遇到了萩尾由美……
- 萩尾由美（小雪）（粵語配音：程文意）
- 原奧林匹克羽毛球運動員，因為嫉妒田尻，而綁架了她的孩子，接受本城的追求，之後卻將他拋棄[12]。
- 田尻繪美（小原正子）（粵語配音：雷碧娜）
- 原奧林匹克羽毛球運動員，隱退後進入娛樂界拍攝半裸照，兒子遭到荻尾綁架[12]。
第七話·沙錘之詩
福原直美謀殺安藤和馬案的時效就要過了，警方準備撤銷案件。自戀四人組在酒吧里待上了三十個小時，就在他們離去之時，酒吧里突然來了一位紅衣美女……
- 福原直美（小泉今日子）（粵語配音：鄭麗麗）
- 原為安藤家的保姆，與安藤和馬有不倫關係。1995年殺害了安藤和馬，在「I am I」酒吧外與自戀四人組見面，假扮成栗橋的學生板倉里奈，最終被自戀發現真相[8]。
- 安藤五月（木野花）（粵語配音：黃鳳英）
- 安藤和馬的妻子，發現了福原與她丈夫的不倫之戀，卻刻意裝做不知情。在丈夫換上絕症後，懇求福原結束丈夫的生命，並協助福原逃亡。在案件時效到達的那天去世[8]。
- 安藤和馬（村松利史）（粵語配音：盧國權）
- 研究癌症方面的權威，曾與福原發生不倫之戀，在患上絕症後寫下遺書，請求心愛的人結束他的生命，最終被福原勒斃[8]。
第八話·大人物
自戀和冴木都被奇怪的人所跟蹤，這使得自戀春心盪漾。自戀的父親小說《自戀刑警》獲獎，而在領獎時遇見了讓他動心的九十九千里，隨後他來到酒吧向自戀四人組求助……
- 九十九千里（三田佳子）（粵語配音：黃鳳英）
- 著名懸疑小說家，由於新作品被大眾嚴厲批判，就以作品中的方式謀害他人，最終被自戀發現[15]。
- 同時被自戀和自戀的父親追求，最終拒絕了他們[15]。
- 馬場清（吉田貴哉）（粵語配音：陳卓智）
- 35歲，食物配送公司「Very Good」的職員，九十九千里的書迷，但是自己瘋狂的行為讓九十九千里相當困擾，被九十九千里所殺害[15]。
第九話·旺火
自戀被周圍人慫恿著去相親，而相親對象是個長得有點土氣的圖書管理員。自戀的母親千鶴子也來到了東京，這時自戀的爸爸卻一直躲著千鶴子……
- 千鶴子（竹下景子）（粵語配音：黃鳳英）
- 自戀的母親，當年與葉造奉子成婚，來到東京與自戀的相親對象見面[14]。
- 藤澤知世（光浦靖子）（粵語配音：許盈）
- 圖書管理員，本部總務部長女兒。喜歡栗橋誠，便在逾期還書的讀者家中縱火，希望藉此吸引栗橋的注意[14]。
- 藤澤一志（本田博太郎）（粵語配音：盧國權）
- 本部總務部長，曾被自戀的父親在告發書中舉報。因為希望自戀與自己女兒結婚，以讓自己女兒無罪，而向自戀下跪[14]。
- 宇野（豬野學）（粵語配音：馮錦堂）
- 消防隊員。
第十話·姊妹淘
里惠拋棄了冴木，冴木和自戀住在一起。女學生在泳池中被殺，自戀奉命調查此案，卻在調查途中遇到了一對漂亮的母女…
- 結城明日香（石田百合子）（粵語配音：許盈）
- 小茜的母親，和女兒感情很好，嫉妒小茜的朋友早紀，以為女兒和她要合謀把自己殺死，所以把早紀殺害了[9]。
- 結城茜（岡本杏理）（粵語配音：張頌欣）
- 都立溪西學院高二學生，早紀的朋友，本城運命的影迷[9]。
- 宮下早紀（相樂樹）（粵語配音：黃淑芬）
- 都立溪西學院高二學生，小茜的朋友，也是本城運命的影迷，被小茜的母親所嫉妒，隨後被殺害[9]。
最終話·紅色彗星
警方公布了雲雀銀行搶劫案逃犯的肖像畫，警方都在全力追捕。自戀在去劇團看戲時，突然喜歡上劇團里的一位演員，但是自戀直到最後才知道「她」真正的身分，以及搶案的真正主謀.....
音樂
收視率
| 各話 | 播放日期 | 日文標題 | 中文標題 | 主要客串演員 | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2010年7月9日 | 初恋篇 | 初戀篇 | 加藤愛 | 宮藤官九郎 | 12.2% |
| 第2話 | 2010年7月16日 | 癒し系 | 治療系 | 蒼井優 | 7.9% | |
| 第3話 | 2010年7月23日 | 野心派 | 野心家 | 樋口可南子 | 吉田健 | 7.3% |
| 第4話 | 2010年7月30日 | 地元流 | 在地黨 | 戶田惠梨香 | 土井裕泰 | 8.5% |
| 第5話 | 2010年8月6日 | 甘党 | 甜點迷 | 藥師丸博子 | 金子文紀 | 8.3% |
| 第6話 | 2010年8月13日 | くされ縁 | 冤家 | 小雪 | 吉田健 | 6.8% |
| 第7話 | 2010年8月20日 | マラカスの詩 | 沙錘之詩 | 小泉今日子 | 土井裕泰 | 8.0% |
| 第8話 | 2010年8月27日 | 大物感 | 大人物 | 三田佳子 | 吉田健 | 7.2% |
| 第9話 | 2010年9月3日 | 強火 | 旺火 | 竹下景子 | 土井裕泰 | 6.5% |
| 第10話 | 2010年9月10日 | 姉妹坂 | 姊妹淘 | 石田百合子 | 吉田健 | 7.1% |
| 最終話 | 2010年9月17日 | 赤い彗星 | 紅色彗星 | 中村七之助 | 宮藤官九郎 | 8.7% |
| 平均收視率 8.1% | ||||||
獎項
- 第66回日劇學院賞最佳劇本：宮藤官九郎
- 第66回日劇學院賞最佳導演：宮藤官九郎、吉田健、土井裕泰
參考資料
- ^ 花痴刑警/自恋刑警/骄傲刑警 - PPS在线视频看看. kan.pps.tv. 2011 [last update] [22 June 2011]. [永久失效連結]
- ^ 緯來日本台《刑警自戀狂》官方網站. [2013-07-05]. （原始內容存檔於2018-09-29）.
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 3.34 3.35 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 自戀刑警第一集
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 自戀刑警第二集
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 自戀刑警第四集
- ^ 第五集中犯人接受了求婚但是還是遭到了逮捕。
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 自戀刑警第三集
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 自戀刑警第七集
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 自戀刑警第十集
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 自戀刑警第十一集
- ^ 第一話中栗橋教授所提到的「視線感應器」，實際上並不存在。
- ^ 12.0 12.1 12.2 自戀刑警第六集
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 自戀刑警第五集
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 自戀刑警第九集
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 自戀刑警第八集
外部連結
 日本 TBS電視台 星期五 22:00-22:50 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 自戀刑警 （2010.07.09 - 2010.09.17） | 下一節目 |
| 不良仔與眼鏡妹 （2010.04.23 - 2010.06.25） | SPEC （2010.10.08 - 2010.12.17） | |
 香港 無綫劇集台 星期日 17:30-19:15 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 自戀刑警 （2011.04.10 - 2011.05.15） | 下一節目 |
| 美麗慌鄰 （2011.03.06 - 2011.04.03） | 跳舞醫生 （2011.05.15 - 2011.06.19） | |
| 香港 無綫電視J2台 星期五 22:30-23:30 6月1日起 21:30-22:30 | ||
| 原來是美男 （2012.02.10 - 2012.04.27） | 自戀刑警 （2012.05.04 - 2012.07.13） | 冷面獸醫 （2012.08.24 - 2012.10.19） |
| 香港 高清翡翠台 星期日09:00-11:00 | ||
| 月之戀人 （2013.03.24 - 2013.04.21） | 自戀刑警 （2013.04.28 - 2013.06.02） | 跳舞醫生 （2013.06.09 - 2013.07.14） |
 臺灣 緯來日本台 星期一至五 20:00-22:00（睌上8-10點一天一次撥最新兩集） | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 刑警自戀狂 （2013.07.19 - 2013.07.26） | 下一節目 |
| 我姊是惡魔 （2013.07.12 - 2013.07.18） | 王牌大律師 （2013.07.29 - 2013.08.05） 王牌大律師之賤招百出 （2013.08.06） | |