維基百科

英國王室

由英國君主的近親組成的家庭

英國王室（英語：British Royal Family）由英國君主及其家族所組成。王室成員範圍在法律上並未明確定義，王室會發布各種名單，概述王室成員範圍。[1][2]王室成員需協助君主參加公開活動，也常參與慈善事業或從事個人嗜好。王室成員常被視為英國文化的象徵。做為王室領導人的英國君主身為公民，享有參政權，但受限於其國家元首的身分，必須在政治上保持中立，因此一般並不行使此權利。其他王室成員亦因其身分，通常不參政。

王室徽章（右邊為蘇格蘭時使用的）
2023年王室亮相

成員

英國王室的家主與最高領導人由君主兼任。現任王室家主為英國國王查爾斯三世。身為國王，查爾斯三世同時兼任英國與大英國協14個獨立國家共尊的虛君，意即聯合王國與大英國協名義上的共主。[3]查爾斯三世為前任君主、已故女王伊莉莎白二世與王夫愛丁堡公爵菲利普親王所誕下的4名子女中最年長者。[4][5]在登基前，查爾斯三世是以女王嫡長子的身分擔任儲君，並依王室傳統獲封威爾斯親王、康瓦爾公爵與其他專門授予儲君的爵位。查爾斯三世即位後，其儲君及所有附屬爵位全部由其嫡長子、新任王儲威廉親王繼承。由宮務大臣頒布的「王室成員名單」列出已故英國國王喬治六世（伊莉莎白二世之父，在她之前擔任君主）所有後代及其配偶，以及女王伊莉莎白二世具有王室成員資格的堂兄弟及其配偶；[6]這份名單也適用於規範哪些人可以使用王室徽章，或以王室名義對外行動。[7]同時，王室官方網站也列出一份王室成員名單，名單上的成員與下圖相同（碧翠絲郡主、尤金妮郡主與肯特公爵夫人除外）。王室也指出，面見王室成員時，禮儀上應以「殿下」（Your Royal Highness）稱呼，但若面見君主或其法定配偶則應改用「陛下」（Your Majesty）尊稱，以示尊敬。[8]


現代英國王室族譜
喬治五世
†		特克的瑪麗
†
喬治六世
†		伊莉莎白王太后
†		亨利王子
†		愛麗斯王妃
†		喬治王子
†		希臘的瑪麗娜
†
愛丁堡公爵菲利普親王
†		伊莉莎白二世
†		第一代斯諾登伯爵安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯
†		瑪格麗特公主
†		格洛斯特公爵
(30)		格洛斯特公爵夫人肯特公爵
(40)		肯特公爵夫人安格斯·奧格威爵士
†		雅麗珊郡主
(56)		麥可王子
(51)		肯特麥可王妃
威爾斯王妃黛安娜
†		查爾斯三世卡蜜拉王后馬克·菲利普斯安妮長公主
(16)		提摩西·勞倫斯爵士約克公爵安德魯王子
(8)		約克公爵夫人莎拉愛丁堡公爵愛德華王子
(13)		愛丁堡公爵夫人蘇菲史諾登伯爵
(24)		史諾登伯爵夫人丹尼爾·查托（英語：Daniel Chatto）薩拉·查托女勳爵
(27)
威爾斯親王威廉
(1)		威爾斯王妃凱薩琳索塞克斯公爵哈利王子
(5)		索塞克斯公爵夫人梅根彼得·菲利浦斯
(17)		奧特姆·菲利浦斯扎拉·廷德爾
(20)		麥克·汀達爾艾杜亞度·馬佩利·莫茨碧翠絲公主
(9)		傑克·布魯斯班克尤金妮公主
(11)		路易絲·溫莎女勳爵
(15)		塞文子爵
(14)		林利子爵
Viscount Linley
(25)		瑪格麗特·阿姆斯壯-瓊斯女勳爵
Lady Margarita Armstrong-Jones
(26)		塞繆爾·查托
Samuel Chatto
(28)		亞瑟·查托
Arthur Chatto
(29)
喬治王子
(2)		夏綠蒂公主
(3)		路易王子 (4)亞契·蒙巴頓-溫莎
(6)		莉莉白·蒙巴頓-溫莎
(7)		薩凡娜·菲利浦斯
(18)		艾拉·菲利浦斯
(19)		米婭·廷德爾
Mia Tindall
(21)		雷娜·伊莉莎白·廷德爾
(22)		盧卡斯·菲利普·廷德爾
Lucas Tindall
(23)		尚恩娜·馬佩利·莫茨
Sienna Mapelli Mozzi
(10)		奧古斯特·布魯斯班克
August Brooksbank
(12)

註記

  • 括弧內的數字是英國王室繼承次序。[10][11][12]
  • 框內為擁有頭銜及名號，且在世的王室成員。
  • 紫色框內是在英國王室官方網站上，被稱為王室成員且在世的貴族。[13]
  • 粗體字是在宮務大臣的鑽禧紀念指南中，列為王室成員的人物。[14]
  • 斜體字是在伊莉莎白二世登基鑽禧紀念後才出生或嫁娶王室成員的人物。
  • 「連接號」（－－）用於已婚伴侶，「虛線」（------）則用於離異伴侶。[11]
  • 十字符號為已故成員。

歷代成員

頭銜與姓氏

 
伊莉莎白·溫莎與菲利普·蒙巴頓，也就是前任君主伊莉莎白二世與愛丁堡公爵菲利普親王的結婚證書。證書上有當時王室成員的簽名。

君主子女及父系孫輩，以及威爾斯親王長子的子女，都自動獲得「王子」或「公主」的稱號，尊稱為「殿下」。大多數王子結婚前享有王室貴族（Royal peerages）身分，通常是公爵位階。[15][16]根據以上規則，安妮長公主（女王伊莉莎白二世長女）的子女，彼得·菲利浦斯與扎拉·廷德爾沒有獲得王子或公主頭銜，因為他們是英國君主的母系孫輩（而非父系孫輩）。路易絲·溫莎女勳爵與塞文子爵詹姆士雖有資格獲得尊稱，但並無王子或公主頭銜，因為他們的父母，愛丁堡公爵愛德華王子夫婦（女王伊莉莎白二世么子）希望他們得到比較「謙虛」的稱號。[17]此外，根據報導，威爾斯親王查爾斯（即查爾斯三世）登基後希望減少王室成員的頭銜數量。[18]

根據傳統，英國王室男性成員的妻子頭銜、稱號，與丈夫相同，例如麥可王子的妻子是肯特麥可王妃。[19]公主婚後不在自己的名字前面加頭銜，而是在丈夫的名字前面加上頭銜[17]，例如瑪格麗特公主第一任丈夫是第一代斯諾登伯爵安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯。君主的兒子結婚後通常會獲得公爵頭銜，爵位可由長子繼承。[19]

英國國王喬治五世的後代，包括未婚女性，都以「溫莎」（Windsor）為姓。女王伊莉莎白二世的男性後裔則以蒙巴頓-溫莎為姓，這個姓氏由愛丁堡公爵菲利普親王歸化英國後使用的母姓「蒙巴頓」（Mountbatten）和女王自己的姓氏「溫莎」組成。大多數情況下，擁有王子或公主頭銜的王室成員不需要姓氏，只有在需要姓氏的場合（如：婚姻登記）或已婚女性的後代才會使用姓氏。[20]

公共職責

 
英國王室在佩斯利會見群眾。

前任君主伊莉莎白二世在世時，由她的子女及配偶、孫子女及配偶、堂兄弟姊妹及其配偶共同代表君主執行公務。她的堂兄弟姊妹中，只有喬治五世子女的兒子有履行這項職責。王室成員也必須協助君主履行國家、民族事務的職責，憲法另有規定者除外。[21][22]如果君主身體不適，需要請2名國務參贊（英語：Counsellor of State）代為履行職責。[22]

英國王室每年「在英國與世界各地參加2,000多次正式活動」，招待7萬名訪客，回覆10萬封信件。[21][23]這些活動包括國葬、國家慶典、花園招待會、視察軍隊等。[21]許多王室成員（包括伊莉莎白二世的兒子和孫子）都曾在軍中服役。[24][23]王室成員的日常行程與活動安排會在《宮廷公報（英語：Court Circular）》上發布。[25]王室成員公開露面時通常也會一邊走動，一邊和群眾致意或交流。[26]

王室成員參加的年度活動包括：國會開幕大典、軍旗敬禮分列式、國殤紀念日（英語：National Service of Remembrance）。[22]歷史學家羅伯特·萊西（英語：Robert Lacey）表示，伊莉莎白二世曾說，向有功績者授勳是她認為最重要的活動。[27]查爾斯三世、安妮長公主與威廉王子都曾主持授勳儀式。[22][28]王室成員會代表君主到其它國家參訪，也會代表君主出席大大英國協會議，以促進外交關係。[24][23][29]王室成員也會在外交、國協及發展事務部建議下到其它國家做國是訪問，活動包括歡迎外國政要、出席正式宴會等。[30]記者詹姆士·福賽斯（英語：James Forsyth (journalist)）認為王室是英國的「軟實力資產」。[31]

英國朝臣有時會將王室稱為「公司」（The Firm），此稱呼於喬治六世時期出現，用以形容王室的公共職責。[32][33]為避免利益衝突，王室在政治與商業事務上保持中立，但仍負有促進產業發展的責任。[34][35]英國君主是英國國教會的首領，大多數王室成員也都信奉國教；在蘇格蘭，英國君主會任命高級專員（英語：Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland）代表王室參與宗教事務。[36][37]

慈善事業方面，王室成員是大約3,000多個組織或機構的贊助人[23]，也會創辦自己的慈善組織。[24]查爾斯三世於王儲任內創辦王子信託基金（英語：The Prince's Trust），幫助英國弱勢青年；[38]安妮長公主創辦照護者信託（英語：Carers Trust），幫助無償照護者，提供情感支持、福利申請或身心障礙援助資訊；[39]愛丁堡公爵愛德華王子夫婦創辦威塞克斯青年信託（Wessex Youth Trust），1999年更名為威塞克斯伯爵與伯爵夫人慈善信託基金（The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust）；[40]劍橋公爵威廉王子夫婦都是王室基金會（英語：The Royal Foundation）的創始贊助人，該基金會致力於提供心理健康、保護、前期教育與緊急醫療服務等。[41]

2019年，約克公爵安德魯王子在英國國家廣播公司製作的〈安德魯王子與艾普斯汀醜聞（英語：Prince Andrew & the Epstein Scandal）〉節目播出後飽受輿論抨擊，被迫辭去公共職務；2020年，安德魯王子永久卸下公共職責。[42]索塞克斯公爵哈利王子夫婦也在2020年初永久卸下職責。[43]經歷這些變動，擔負王室職責的成員越來越少，難以承擔不斷增加的贊助邀請與活動行程。[9]

媒體與爭議

王室傳記作家潘妮·朱諾（英語：Penny Junor）指出，英國王室自1930年代起，一直以「模範家庭」自居。[9]作家愛德華·歐文（Edward Owen）寫道，第二次世界大戰期間，英國王室以更平易近人且脆弱的形象，在動盪時期團結國民。[44]1992年起，英國王室遭逢一連串變故：安妮長公主離婚、威爾斯親王查爾斯與黛安娜王妃分居、一本詳細記錄黛安娜飲食失調及自我傷害行為的傳記出版、查爾斯與前女友卡蜜拉的親密電話內容遭到曝光、約克公爵夫婦分居，小報上甚至出現約克公爵夫人上身赤裸還被男人吸吮腳趾的照片。歷史學家羅伯特·萊西說，上述變故完全摧毀英國王室「模範家庭」的形象，導致大眾在溫莎城堡失火後，不同意政府用公帑支付維修費用。另一場公關災難則發生在1997年，黛安娜王妃過世後，王室的消極反應讓大眾感到不解與失望。[27]

1990年代，王室由伊莉莎白二世領導、高階王室成員及顧問加入的「前進之路小組」（Way Ahead Group），希望順應民意、作出改革，並促使大英國協領導人重新修訂王位繼承制度。[27][45]2019年，英國民調機構YouGov調查顯示，三分之二英國人贊成保留王室。[46]不過，約克公爵安德魯王子的性醜聞案件爆發後，王子在2019年訪談與2021年訴訟中的態度，仍讓英國王室的功能與公共關係受到更多檢視。[47][48][49]

2021年，有雙種族背景的索塞克斯公爵夫人梅根在美國電視主持人歐普拉·溫芙蕾的訪談節目（英語：Oprah with Meghan and Harry）中引述第二手資料，指稱王室內部對她兒子亞契·蒙巴頓-溫莎的膚色有所「擔憂」，並多次會談，哈利王子也說這只是其中一個案例。[50]這次訪談在英國輿論中引發不同效應，他們的說法也受到質疑。[51][52]劍橋公爵威廉王子說英國王室並不是一個有種族主義的家庭。2021年6月，一份文件顯示，伊莉莎白二世的首席財務經理在1960年代禁止「有色移民或外國人」在王室從事文職工作，也讓黑人研究教授凱欣德·安德魯斯（英語：Kehinde Andrews）批評「王室在種族議題上向來表現不佳」。[50]對此，白金漢宮則回應，王室無論是在原則上還是實踐上，都遵守反歧視法，並說媒體不應把「50年前的談話」當作現代事件的推論依據。[53]2022年3月，劍橋公爵威廉王子夫婦代表王室出訪加勒比海國家（該趟旅程是伊莉莎白二世登基白金禧紀念的慶祝活動之一）期間，王室因過去透過皇家非洲公司從事跨大西洋奴隸貿易等殖民主義歷史及相關賠償問題（英語：Reparations for slavery）遭受政治人物與媒體攻擊[54][55][56]，威爾斯親王查爾斯與劍橋公爵威廉王子在演講中譴責奴隸制度。[57][58]威爾斯親王表示，承認過去錯誤是大英國協發展的潛在必要條件。[59]

歷史上，王室與媒體之間的關係是各得其利：王室利用媒體與大眾溝通，媒體則利用王室吸引閱聽人。[60]電視發明後，媒體越來越不重視王室的隱私；[27] 進入數位媒體時代後，兩者關係變得更不穩定。[60]數位媒體的文章數量決定廣告收益多寡，無論王室或媒體自身都無法控制。[60]2000年，劍橋公爵威廉王子與凱薩琳·密道頓（日後的公爵夫人）、索塞克斯公爵哈利王子與他當時的女友雀兒喜·戴維（英語：Chelsy Davy）的私人電話時常受到媒體騷擾，最著名的案例是《世界新聞報》記者為了得到第一手資訊，而竊聽王室成員電話（英語：News of the World royal phone hacking scandal）。[61][62]

財務

主條目：英國王室財政（英語：Finances of the British royal family）

王室高階成員執行公務所需經費，由英國政府每年從公共基金（英語：Privy Purse）撥款，稱為「君主撥款（英語：Sovereign Grant Act 2011）」。[3]這筆經費來自王室財產收益，這是英國王室擁有的商業資產。[4]領取君主撥款津貼的王室成員必須對公眾負責，不得以個人名義牟利。[3]

王室成員的維安經費來源並非君主撥款，而是由倫敦警察廳負擔。王室、英國內政部與倫敦警察廳共同決定哪些王室成員有權享有納稅人提供的警察服務[63]，其他王室成員則無法自動獲得警方保護。例如，2011年起碧翠絲公主與尤金妮公主就不再由倫敦警方保護。[18][64]

居所

主條目：英國王室居所列表

英國君主在倫敦的官邸是白金漢宮[4]，是君主主要的辦公場所，傳統上英國王室成員的出生公告與訃告都會貼在白金漢宮前面的欄杆[65]；在蘇格蘭則是荷里路德宮，君主每逢夏季便會到此居住；[66]在北愛爾蘭則以希爾斯伯勒城堡為王室成員的居所[66]。伊莉莎白二世通常在溫莎城堡度週末。[4]

威爾斯親王查爾斯（即查爾斯三世）在王儲任內與康瓦爾公爵夫人卡蜜拉（即卡蜜拉王后）的正式居所是克拉侖斯府，另一處倫敦居所是聖詹姆士宮，夫婦倆和雅莉珊郡主在此同住，郡主的另一個居所是里奇蒙茅草屋（英語：Thatched House Lodge）。[67][68]劍橋公爵威廉王子夫婦與格洛斯特公爵理查王子夫婦都住在倫敦肯辛頓宮的公寓裡；[69][70]肯特公爵愛德華親王夫婦住在雷恩府（英語：Wren House）；[71]索塞克斯公爵哈利王子夫婦在英國的正式居所是浮若閣摩爾別墅，該別墅現由尤金妮公主及其家人使用；[72][73]約克公爵安德魯王子住在溫莎大公園裡的皇家小屋；愛丁堡公爵愛德華王子夫婦則住在薩里郡的巴格修特公園（英語：Bagshot Park）。[74][75]

參考文獻

  1. ^ Royal Family. royal.gov.uk. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2021-12-11） （英國英語）. 
  2. ^ List of the Royal Family (PDF). royal.gov.uk. [2022-08-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-08-15） （英國英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Guy, Jack; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren. The Firm: Britain's royal 'institution' explained. CNN. 2021-06-04 [2020-08-03]. （原始內容存檔於2022-06-28） （美國英語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 UK Royal Family: Who is in it and how does it work?. BBC. 2021-04-09 [2020-08-03]. （原始內容存檔於2022-07-31） （英國英語）. 
  5. ^ Her Majesty The Queen - Marriage and Family. The Royal Family. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-08-10） （英國英語）. 
  6. ^ List of the Royal Family (pdf). royal.gov.uk. [11 December 2021]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-08-15） （英國英語）. 
  7. ^ Use of Royal Arms, Names and Images. royal.gov.uk. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2019-10-29） （英國英語）. 
  8. ^ Greeting a Member of the Royal Family. royal.gov.uk. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2021-12-13） （英國英語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Davies, Caroline. Sophie and Edward: what key role after death of Prince Philip could mean. The Guardian. 2021-04-21 [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-06-11） （英國英語）. 
  10. ^ Succession. royal.uk. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-08-07） （英國英語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Who's who in the House of Windsor: Queen Elizabeth II's line of succession. CNN. 2021-06-07 [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-08-08） （美國英語）. 
  12. ^ The Line Of Succession. www.debretts.com. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2021-06-21） （英語）. 
  13. ^ The Royal Family. royal.uk. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-08-09） （英國英語）. 
  14. ^ Lord Chamberlain's Diamond Jubilee Guidelines (PDF). （原始內容 (pdf)存檔於2013-01-16） （英國英語）. 
  15. ^ Abraham, Ellie. How Do British Royals Get Their Titles?. The Independent. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-07） （英國英語）. 
  16. ^ Abrams, Maragret. What is a duke? And how is the title different from a prince?. Evening Standard. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-16） （英國英語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Boyle, Christina. Archie, the newest British royal family member, has no title. Here’s why (we think). Los Angeles Times. 2019-05-10 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-05-21） （美國英語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Davies, Caroline. Was Meghan's son Archie denied the title 'prince' because he's mixed race?. The Guardian. 2021-03-08 [2020-08-04]. （原始內容存檔於2022-07-30） （英國英語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 FAQs - Prince Michael of Kent. www.princemichael.org.uk. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-12-13） （英國英語）. 
  20. ^ The Royal Family name. The Royal Family. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-07） （英國英語）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 The role of the Royal Family. The Royal Family. 2016-03-23 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-08） （英國英語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Davies, Caroline. The royal we: subtle transition as ageing Queen devolves more duties. The Guardian. 2021-10-29 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-03-28） （英國英語）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Praderio, Caroline. Here's What The Royal Family Actually Does Every Day. The Independent. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-10） （英國英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 UK Royal Family: Who is in it and how does it work?. BBC. 2011-04-09 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-09） （英國英語）. 
  25. ^ Said-Moorhouse, Laure. The Queen returns to royal duties following Prince Philip's death. CNN. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-02） （美國英語）. 
  26. ^ Lam, Katherine. Queen Elizabeth's daughter Princess Anne explains why she doesn't shake fans' hands. Fox News. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-11-15） （英語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Davies, Caroline. How the royal family bounced back from its 'annus horribilis'. The Guardian. 2012-05-24 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-08） （英國英語）. 
  28. ^ Investitures. The Royal Family. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-10） （英國英語）. 
  29. ^ Royal diplomacy to play key role in life after Brexit. ITV News. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-01） （英語）. 
  30. ^ State Visits. The Royal Family. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-07） （英國英語）. 
  31. ^ Forsyth, James. Britain needs the royal family more than ever. The Times. 2021-08-13 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-11-15） （英國英語）. 
  32. ^ O'Gara, Eilish. Financing the firm: how the royal family make their money. Newsweek. 2015-06-12 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-12-14） （英語）. 
  33. ^ Culbertson, Alix. Harry and Meghan: What is 'the firm' and how does the Royal Family work?. Sky News. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-11-15） （英國英語）. 
  34. ^ Jack Guy, Max Foster and Lauren Said-Moorhouse. The Firm: Britain's royal 'institution' explained. CNN. 2021-06-04 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-28） （美國英語）. 
  35. ^ Baker, Lindsey. How royal women have shaped fashion. BBC. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-04-04） （英國英語）. 
  36. ^ Booth, William. How the Church of England has shifted on divorce, from Henry VIII to Meghan Markle. Washington Post. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2020-09-10） （美國英語）. 
  37. ^ The Queen, the Church and other faiths. The Royal Family. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-10） （英國英語）. 
  38. ^ Our history | The Prince's Trust. www.princes-trust.org.uk. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-07-22） （英國英語）. 
  39. ^ Background – The Princess Royal Trust For Carers – Hampshire Carer Centre. carercentre.com. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2020-11-26） （英國英語）. 
  40. ^ The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust. Charity Commission for England and Wales. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-12-14） （英國英語）. 
  41. ^ Our Work. The Royal Foundation. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-01-30） （英國英語）. 
  42. ^ Nikkhah, Roya. Prince Andrew didn't think it was all over, but it is now. The Times. 2020-05-21 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-04） （英國英語）. 
  43. ^ Harry and Meghan not returning as working members of Royal Family. BBC. 2021-02-19 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-13） （英國英語）. 
  44. ^ Meghan's Use Of "The Firm" Could Be A Reference To Diana's 1995 Interview. Bustle. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-11-15） （英語）. 
  45. ^ Reynolds, Paul. Royal Family's changing guard. BBC. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-01-22） （英國英語）. 
  46. ^ Anthony, Andrew. The monarchy: so what are they for?. The Guardian. 2021-03-24 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-05） （英國英語）. 
  47. ^ Williamson, Harriet. Why Do Royals Get Away With So Much?. Foreign Policy. 2020-09-04 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-01-04） （英語）. 
  48. ^ Haynes, Suyin. Prince Andrew Faced Questions About Jeffrey Epstein for Years. Here’s Why the Royal Family Finally Reacted. Foreign Policy. 2019-11-21 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-01-02） （英國英語）. 
  49. ^ Max Foster, Lauren Said-Moorehouse. The civil suit against Prince Andrew has wider implications for the British royal family. CNN. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-11） （英國英語）. 
  50. ^ 50.0 50.1 McGee, Luke. Britain's royals have denied being a racist family. Archived papers reveal recent racist past. CNN. 2021-06-03 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-11） （美國英語）. 
  51. ^ Meghan and Harry's Oprah interview revealed cultural divide between U.K. and America. NBC News. （原始內容存檔於2022-06-30） （英語）. 
  52. ^ Meghan and Harry's interview with Oprah draws mixed reaction in Britain. CBS News. [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-07-31） （美國英語）. 
  53. ^ Kirka, Danica. Buckingham Palace barred nonwhites from office jobs in the 1960s, report says. Los Angeles Times. 2021-06-03 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2021-11-21） （英語）. 
  54. ^ Caribbean tour: Prince William says future is for the people to decide. BBC News. 2022-03-27 [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-06-04） （英國英語）. 
  55. ^ Thomas, Tobi. What are the British monarchy’s historical links to slavery?. The Guardian. 2022-03-23. （原始內容存檔於2022-06-18） （英國英語）. 
  56. ^ White, Nadine. Belize signals intention to remove Queen as head of state following royal visit. The Independent. 022-03-26 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-05-16） （英國英語）. 
  57. ^ Mills, Rhiannon. Barbados: Prince Charles acknowledges 'appalling' history of slavery as island becomes a republic. Sky News. 2021-11-30 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-27） （英國英語）. 
  58. ^ Prince William shares 'profound sorrow' over slavery in Jamaica speech. BBC. 2022-03-24 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-06-05） （英國英語）. 
  59. ^ Prince Charles tells Commonwealth of sorrow over slavery. BBC. 2022-06-24 [2022-08-11]. （原始內容存檔於2022-08-09） （英國英語）. 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 Taylor, Alex. Harry and Meghan: What's the media's 'invisible contract' with British royalty?. CNN. 2021-03-11 [2022-08-12]. （原始內容存檔於2022-07-04） （英國英語）. 
  61. ^ Phone-hacking trial: Kate Middleton 'hacked 155 times'. BBC. 2014-05-14 [2022-08-12]. （原始內容存檔於2022-07-20） （英國英語）. 
  62. ^ Rajan, Amol; Lee, Joseph. Prince Harry: Private investigator apologises for targeting prince's ex-girlfriend. BBC. 2021-11-21 [2022-08-12]. （原始內容存檔於2022-07-20） （英國英語）. 
  63. ^ Edgington, Tom. Royal finances: Where does the Queen get her money?. BBC. 2021-06-24 [2020-08-03]. （原始內容存檔於2022-08-03） （英國英語）. 
  64. ^ Pavia, Lucy. Why did Harry and Meghan appear to reference Beatrice and Eugenie in Sussex Royal website statement?. Standard. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-06-11） （英國英語）. 
  65. ^ Royal Residences: Buckingham Palace. The Royal Family. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-08-07） （英國英語）. 
  66. ^ 66.0 66.1 Where Does the Royal Family Actually Live?. Architectural Digest. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-06-15） （英語）. 
  67. ^ Royal Residences: St James's Palace. The Royal Family. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-07-28） （英國英語）. 
  68. ^ Royal love nests. The Telegraph. [2021-11-15]. （原始內容存檔於2021-11-15） （英國英語）. 
  69. ^ Royal Residences: Kensington Palace. The Royal Family. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-07-16） （英國英語）. 
  70. ^ Taylor, Elise. Inside Kensington Palace Apartment 1A, Prince William and Kate Middleton’s London Home. Vogue. [2021-11-15]. （原始內容存檔於2022-01-09） （英語）. 
  71. ^ Meet Prince Harry and Meghan Markle's new neighbours - the royals who live in Kensington Palace. The Independent. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-06-24） （英國英語）. 
  72. ^ Furness, Hannah. Prince Harry will renew Frogmore Cottage lease to keep serving Queen. The Telegraph. 2022-02-19 [2022-04-14]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2022-06-02） （英國英語）. 
  73. ^ Prince Harry Has Reportedly Already Reunited With One Royal Family Member. Vanity Fair. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2021-10-20） （英語）. 
  74. ^ Edward, Sophie expecting baby. CNN. [2021-11-15]. （原始內容存檔於2021-11-15） （美國英語）. 
  75. ^ Trespass arrests at Prince Andrew's Windsor home. BBC. [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-06-11） （英國英語）. 

延伸閱讀

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：英國王室

（英式英語）

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=英國王室&oldid=84845170」