維基百科

超脫

2014年迈克尔·杰克逊合辑

《超脫》[5]（英語：Xscape）是美國歌手麥可·傑克森的第二張遺作合輯，由Epic唱片和MJJ Music（英語：MJJ Music）於2014年5月9日發行[6]。這是索尼和摩城自傑克森逝世於2009年6月後發行的第11張專輯。由Epic唱片總裁暨執行長L·A·里德（英語：L.A. Reid）擔任策劃和執行製作人，邀請提姆巴蘭帶領製作團隊，包括Stargate（英語：Stargate (production team)）、傑羅姆·「J-Roc」·哈蒙（英語：J-Roc (record producer)）、約翰·麥克萊恩（John McClain）和羅德尼·傑金斯（英語：Rodney Jerkins），來重新設計與集思八首已選定的歌曲。傑金斯製作主打歌，且這也是唯一完成最後的製作工作的原曲製作人。

超脫
Xscape
麥可·傑克森的合輯
發行日期2014年5月9日 (2014-05-09)
錄製時間
  • 1980－99年（原始歌曲）[1][2]
  • 2013－14年（重製歌曲）
類型流行[3][4]
時長
  • 34:25（單碟傳奇版）
  • 1:13:43（豪華極致版）
語言en
唱片公司
製作人
編選L·A·里德
麥可·傑克森專輯年表
Bad 25（英語：Bad 25）
（2012年） 		超脫
（2014年）
收錄於《Xscape》的單曲
  1. 〈愛情從未如此美好（英語：Love Never Felt So Good）〉
    發行日期：2014年5月2日 (2014-05-02)

《超脫》透過整個索尼集團的旗下公司來推廣；索尼行動通訊使用〈愛的奴隸〉歌曲片段作為其Sony Xperia Z2行動電話的宣傳廣告。首支主打單曲〈愛情從未如此美好（英語：Love Never Felt So Good）〉於2014年5月1日首度問世。豪華極致版包含所有歌曲的原始版本，外加一首附贈歌曲和兩支影片。

背景

2014年3月31日，正式宣布《超脫》包含8首歌曲。[7][8]這是Epic Records在傑克森於2009年逝世後發行的第二張遺作專輯。[9]主打歌〈Xscape〉最初是為傑克森2001年的《Invincible》所錄製。[10]由美國製作人提姆巴蘭和Epic Records的總裁L·A·里德（英語：L.A. Reid）負責監製，以及羅德尼·傑金斯（英語：Rodney Jerkins）、Stargate（英語：Stargate (production team)）和約翰·麥克萊恩（John McClain）。[11]提姆巴蘭表示里德曾親自到他家拜訪，討論新的傑克森的計畫。[12]美國樂團The Time（英語：The Time (band)）的前主吉他手傑西·強生（英語：Jesse Johnson (musician)）透漏他正在和瑪麗·布萊姬、Questlove（英語：Questlove）以及D'Angelo（英語：D'Angelo）製作一首歌的元素。[13]然而，這首歌並沒有包含在最終的專輯曲目清單中。里德表示他們想在命名這張專輯時讓傑克森的遺作增光，「這張專輯的名稱（《超脫》）遵循了麥可的專輯命名過程。從《Thriller》後，他總是挑選專輯中的一首歌來做為專輯名稱，且只用單一字詞，每一張（《Thriller》、《Bad》、《Dangerous》、《HIStory》、《Invincible》和《Michael》）都有著前衛品質。而這張新專輯也是如此。」[14]

錄製歷史

〈愛情從未如此美好〉由加拿大創作歌手保羅·安卡[15]和最初於1983年安卡鋼琴伴奏錄製的樣本共同寫成。這首歌同時也由美國藝人強尼·馬西斯（英語：Johnny Mathis）錄製而成。[16]〈芝加哥〉（原為〈She Was Loving Me〉）於1999年錄製，但卻未收錄於《Invincible》。〈愛著你〉於1987年《Bad》期間錄製。〈一個沒有名字的地方（英語：A Place with No Name）〉於1998年錄製與寫成。這首歌酷似美國搖滾樂團America（英語：America (band)）的熱門歌曲〈A Horse with No Name（英語：A Horse with No Name）〉。這首歌的24秒片段於2009年7月在TMZ網站上流出，且完整版本在2013年12月也被洩漏。[17]〈愛的奴隸〉也是在《Bad》其間錄製而成，然後在《Dangerous》時又重新錄製，並在1998年完成。這首歌在2010年流露到網路上。之後賈斯汀·比伯與傑克森錄製的一首二重唱版本在2013年8月被洩漏。而麥可·傑克森遺產管理委員會並沒有授權發行這首歌，[18]並且試圖將這首歌從多數的網站和YouTube頻道上移除。

促銷和單曲

索尼和傑克森的遺產管理委員會在2014年2月宣布與索尼行動通訊的合作關係，將會在推出的廣告中納入專輯中已確認的歌曲〈愛的奴隸〉的全新版本。[19]這是廣告是為索尼行動通訊的Xperia Z2行動電話所推出的。[20]這張專輯也已經於2014年3月31日在一間騎士橋的飯店地下室中播放給英國媒體聆聽。記者將能在不攜帶任何電子裝置的情況下聆聽這張專輯一次，且所有歌曲的名稱是不對外透漏的。[21]一些英國的娛樂記者，像是《天空新聞台》、[22]《倫敦旗幟晚報》、[21]《每日電訊報》、[23]《Mixmag》、[24]《衛報》[25]和數碼間諜[26]皆在受邀名單內。

〈愛情從未如此美好（英語：Love Never Felt So Good）〉於4月30日被透漏將會在5月1日的iHeartRadio音樂獎上，作為這張專輯的第一支單曲公諸於世，與提姆巴蘭表示的第一支單曲〈芝加哥〉有所出入。[12]這首歌是由加拿大創作歌手保羅·安卡共同寫成[15] ，且由賈斯汀·提姆布萊克合唱。[27]〈愛情從未如此美好〉早先是由美國藝人強尼·馬西斯（英語：Johnny Mathis）錄製而成。[16]這支單曲的專輯版本和賈斯汀·提姆布萊克對唱版在北美東部時區2014年5月2日的0點01分於iTunes正式提供數位下載。[28]這支單曲於Urban廣播電台的推出時間是2014年5月6日。[29]Music Unlimited的訂閱者可於5月4日購買〈芝加哥（英語：Chicago (Michael Jackson song)）〉，接著在隨後的日子推出了〈愛著你〉、〈一個沒有名字的地方（英語：A Place with No Name）〉、〈愛的奴隸〉和〈你知道你的孩子在哪裡嗎〉。[30]

評價

專業評分
綜合得分
來源評分
Metacritic65/100[31]
評論得分
來源評分
AllMusic     [32]
Consequence of SoundC[33]
《衛報》     [34]
《洛杉磯時報》    [35]
《滾石》     [36]
《偏鋒雜誌》      [37]
《雪梨晨鋒報》     [38]
《獨立報》     [39]
《告示牌》90/100 [40]
《娛樂周刊》B[41]

《超脫》Metacritic網站上基於19位評論家普遍看好的評論，在滿分100中獲評65分。[31]在專輯發行前，《超脫》於紐約市為評論家舉辦獨家的專輯聆聽會。[42]《每日電訊報》的貝爾納黛特·麥克納爾蒂（Bernadette McNulty）稱讚這張專輯為「清新的」，並提到「在混合中最重要的是存在傑克森的聲音」[23]《衛報》的麥可·克拉格（Michael Cragg）表示《超脫》感覺「像是一張創造出來展示傑克森少數歌曲的專輯，整體而言值得聆聽」。[25]天空新聞台的理察·蘇切特（Richard Suchet）認為這張專輯「聽起來更像現代的混音作品」。[22]《Mixmag》的尼克·史蒂文森（Nick Stevenson）相信這張專輯「比《Invincible》更像是《Off the Wall》的B面收藏品」。[24]《Ebony（英語：Ebony (magazine)）》的麥可·阿西諾（Michael Arceneaux）表示「這張即將從已故歌手的聲音登場的專輯聽起來像是令遺作敗壞的配方」。 [43]《今日美國》的埃麗莎·加德納（Elysa Gardner）表示這張專輯的製作人「擔保將描繪出傑克森歷久不衰的歌手實力，現代電子製作元素並沒有蓋過那獨特、使人顫慄的嗓音，也沒有破壞歌曲的總體結構。」[44]其他評論家認為這張專輯只是推銷索尼智慧型手機的一種方式，[45]並在寫歌與製作上，[46]或是在呈現歌聲方面都是問題。[47][48]自認為是傑克森粉絲的雅虎主編尼克莎·蒙比·穆迪（Nekesa Mumbi Moody）表示這張專輯的大部分讓人有過時的感覺，還有〈一個沒有名字的地方〉有著粗劣的歌詞與歌聲。[49]最後她總結「放出來的音樂低於傑克森的標準，有損於他花了10年之久精心創造、維護的專輯錄。」

曲目

《超脫》－單碟傳奇版 （編號：88843053662）[50]
曲序曲目詞曲監製時長
1.愛情從未如此美好（英語：Love Never Felt So Good）
Love Never Felt So Good
3:54
2.芝加哥
Chicago		科里·魯尼（英語：Cory Rooney）
4:05
3.愛著你
Loving You		傑克森
  • 提姆巴蘭
  • 哈蒙[a]
  • 傑克森[b]
3:15
4.一個沒有名字的地方（英語：A Place with No Name）
A Place with No Name
5:35
5.愛的奴隸
Slave to the Rhythm
  • 提姆巴蘭
  • 哈蒙[a]
  • 里德[b]
  • 娃娃臉[b]
4:15
6.你知道你的孩子在哪裡嗎
Do You Know Where Your Children Are		傑克森
  • 提姆巴蘭
  • 哈蒙[a]
  • 傑克森[b]
4:36
7.憂鬱的流氓
Blue Gangsta
  • 傑克森
  • Dr. Freeze
  • 金·所羅門·洛根
  • 丹尼爾·瓊斯
  • 提姆巴蘭
  • 哈蒙[a]
  • 傑克森[b]
  • Dr. Freeze[b]
4:14
8.超脫
Xscape
  • 黑暗之子
  • 傑克森[b]
4:04
總時長：34:25
《超脫》－Sony Xperia Lounge獨家附贈曲目
曲序曲目
9.芝加哥 (Papercha$er Remix)
Chicago (Papercha$er Remix)[51]
《超脫》－豪華極致版附贈曲目（編號：88843066762）[52]
曲序曲目詞曲監製時長
9.愛情從未如此美好
Love Never Felt So Good（original version）
  • 傑克森
  • 安卡
  • 傑克森
  • 安卡
3:19
10.芝加哥
Chicago（original version）		魯尼
  • 傑克森
  • 魯尼
4:43
11.愛著你
Loving You（original version）		傑克森傑克森3:02
12.一個沒有名字的地方
A Place with No Name（original version）
  • 傑克森
  • 邦涅爾
  • Dr. Freeze
  • 傑克森
  • Dr. Freeze
4:55
13.愛的奴隸
Slave to the Rhythm（original version）
  • 里德
  • 娃娃臉
  • 西蒙斯
  • 羅伯遜
  • 里德
  • 娃娃臉
4:35
14.你知道你的孩子在哪裡嗎
Do You Know Where Your Children Are（original version）		傑克森傑克森4:39
15.憂鬱的流氓
Blue Gangsta（original version）
  • 傑克森
  • Dr. Freeze
  • 傑克森
  • Dr. Freeze
4:16
16.超脫
Xscape（original version）
  • 傑克森
  • R·傑金斯
  • F·傑金斯三世
  • 丹尼爾斯
  • 傑克森
  • 黑暗之子
5:44
17.愛情從未如此美好
Love Never Felt So Good（featuring 賈斯汀·提姆布萊克）
  • 傑克森
  • 安卡
  • 提姆巴蘭
  • 哈蒙[a]
  • 傑克森[b]
  • 安卡[b]
4:05
總時長：1:13:43
《超脫》－豪華極致版附贈DVD
曲序曲目時長
1.超脫錄製訪談
Xscape Documentary		23:21
2.超脫錄製訪談未收錄片段
Xscape Documentary Outtakes		2:40
總時長：25:57
註記
  • ^[a] 表示聯合製作人
  • ^[b] 表示聲音製作人

榜單

排行榜（2014年） 最高排名
澳大利亞專輯榜（ARIA） 3[53]
比利時專輯榜（Ultratop法蘭德斯） 1[54]
比利時專輯榜（Ultratop瓦隆） 1[55]
捷克專輯榜（ČNS IFPI） 10[56]
丹麥專輯榜（Hitlisten） 1[57]
荷蘭專輯榜（MegaCharts） 2[58]
愛爾蘭專輯榜（IRMA（英語：Irish Recorded Music Association）） 4[59]
德國專輯榜（Media Control） [60]
墨西哥專輯榜（Top 100 Mexico） 1[61]
紐西蘭專輯榜（Recorded Music NZ） 5[62]
瑞典專輯榜（Sverigetopplistan） 3[62]
蘇格蘭專輯榜（OCC） 3[63]
英國專輯榜（OCC） [64]

發行歷史

地區 發行日期 唱片公司 發行格式
  奧地利 2014年5月9日 索尼音樂 CD、數位下載
  丹麥
  德國[65]
  西班牙[66]
  法國[67] 2014年5月12日
  英國[68] Epic Records
  義大利[69] 2014年5月13日 索尼音樂
  加拿大[70]
  美國[71] Epic Records、MJJ（英語：MJJ Music）
  墨西哥[72] 2014年5月21日 索尼音樂
  日本[73] 日本索尼音樂 CD
  印度[74] 2014年5月12日 索尼音樂
  美國[75] 2014年6月10日 Epic Records、MJJ 密紋唱片

參考資料

  1. ^ （英文）Elysa, Gardner. First listen: Michael Jackson's posthumous 'Xscape'. USA Today (Gannett Company). 2014-04-21 [2014-05-05]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  2. ^ （英文）Michael Jackson's "Love Never Felt So Good" First Single From XSCAPE Premieres Tonight at the iHeart Radio Music Awards. prnewswire.com. PR Newswire. 2014-05-02 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-07）. 
  3. ^ （英文）Mapes, Jillian. Michael Jackson's 'Xscape': Turn Down For What — Death?. flavorwire.com. Flavorpill Media. 2014-05-16 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  4. ^ （英文）Hyden, Steven. Michael Jackson’s 'Xscape' Doesn't Belong to Him — It Belongs to Us. grantland.com. ESPN Internet Ventures. 2014-05-14 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  5. ^ （繁體中文）2014最新專輯 超脫 CD+DVD豪華極致版. sonymusic.com.tw. 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司. [2014-05-20]. [永久失效連結]
  6. ^ （英文）Opam, Kwame. New Michael Jackson album 'XSCAPE' will be released May 13th. The Verge. 2014-03-31 [2014-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  7. ^ （英文）XSCAPE: NEW ALBUM COMING MAY 13TH. michaeljackson.com. 2014-03-31 [2014-03-31]. （原始內容存檔於2014-03-31）. 
  8. ^ （英文）New Michael Jackson album to be released in May. BBC News. 2014 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  9. ^ （英文）Chi, Chi. Newsbeat – Michael Jackson new album Xscape: first listen. BBC. [2014-04-03]. （原始內容存檔於2014-04-04）. 
  10. ^ （英文）Farrar, Leah. Michael Jackson new album Xscape release rumours. Glamour magazine. 2011-10-18 [2014-04-02]. （原始內容存檔於2014-04-05）. 
  11. ^ （英文）Melissa Locker. It's a Thriller: New Michael Jackson Songs Coming in May on Posthumous LP Xscape. time.com. 2014-03-31 [2014-03-31]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  12. ^ 12.0 12.1 （英文）Guardian music. New Michael Jackson music to be produced by Timbaland. The Guardian (Guardian Media Group). [2014-04-20]. （原始內容存檔於2014-10-08）. 
  13. ^ （英文）Wass, Mike. Michael Jackson's 'Xscape' LP Will Contain A Song About Child Abuse & High-Profile Collabs. Idolator. Spin Media. 2014-04-02 [2014-04-03]. 
  14. ^ （英文）XSCAPE-Long Awaited New Music From Michael Jackson – NEW YORK, 2014-03-31 /PRNewswire/. Prnewswire.com. [2014-04-20]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  15. ^ 15.0 15.1 （英文）Corner, Lewis. Michael Jackson's New Single 'Love Never Felt So Good' Gets Premiere Date. Digital Spy. Hearst Magazines. 2014-04-30 [2014-04-30]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  16. ^ 16.0 16.1 （英文）Michael Jackson 'New' Single Written with Paul Anka Is Actually 31 Years Old. Showbiz411.com. 2014-05-01 [2014-05-01]. （原始內容存檔於2014-05-05）. 
  17. ^ （英文）Netter, Sarah. Michael Jackson's Unreleased Songs, Continuing the Music Legacy. ABC News/Yahoo! News. ABC News Internet Ventures, Yahoo!—ABC News Network. 2009-07-17 [2014-01-07]. （原始內容存檔於2009-08-17）. 
  18. ^ （英文）Justin Bieber, Michael Jackson Duet: Estate Releases Statement. The Inquisitr. [2013-08-22]. （原始內容存檔於2016-03-07）. 
  19. ^ （英文）New Michael Jackson Album 'Xscape' to Be Released in May. Billboard. Prometheus Global Media. 2014-03-31 [2014-03-31]. （原始內容存檔於2014-04-01）. 
  20. ^ （英文）THE ESTATE OF MICHAEL JACKSON ENTERS PARTNERSHIP WITH SONY MOBILE. Sony Entertainment. michaeljackson.com. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-04-07）. 
  21. ^ 21.0 21.1 （英文）Smyth, David. Michael Jackson's 'new' album Xscape gets its first hearing. London Evening Standard. 2014-04-01 [2014-04-01]. 
  22. ^ 22.0 22.1 （英文）Michael Jackson Xscape Album Due Out In May. Sky News. Yahoo! UK & Ireland. 2014-04-01 [2014-04-01]. （原始內容存檔於2020-09-25）. 
  23. ^ 23.0 23.1 （英文）McNulty, Bernadette. Michael Jackson new album Xscape: first listen. The Daily Telegraph (London, England: Telegraph Media Group). 2014-03-31 [2014-04-01]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  24. ^ 24.0 24.1 （英文）Stevenson, Nick. Is the New Michael Jackson Album Any Good?. Mixmag (London, England: Development Hell). 2014-04-01 [2014-04-01]. [失效連結]
  25. ^ 25.0 25.1 （英文）Cragg, Michael. First listen: Michael Jackson's Xscape. The Guardian (London, England: Guardian Media Group). 2014-04-01 [2014-04-05]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  26. ^ （英文）Corner, Lewis. Michael Jackson's new album Xscape: How good is it?. Digital Spy. Hearst Magazines UK. 2014-04-01 [2014-04-01]. （原始內容存檔於2015-10-25）. 
  27. ^ （英文）Justin Timberlake Joins Michael Jackson on New Single ‘Love Never Felt So Good’. Rap-Up.com. [2014-05-13]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  28. ^ （英文）Michael Jackson's "Love Never Felt So Good" First Single From XSCAPE Premieres Tonight at the iHeart Radio Music Awards. Epic Records. PR Newswire. 2014-05-01 [2014-05-01]. （原始內容存檔於2014-05-07）. 
  29. ^ （英文）Urban/UAC Future Releases – R&B, Hip Hop, Release Schedule and Street Dates. All Access. 2014-05-02 [2014-05-02]. （原始內容存檔於2014-05-02）. 
  30. ^ （英文）Chicago on Music Unlimited. Sony. Sony. 2014-05-04 [2014-05-04]. （原始內容存檔於2014-05-05）. 
  31. ^ 31.0 31.1 （英文）Xscape – Michael Jackson. Metacritic. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  32. ^ （英文）Review by Stephen Thomas Erlewine. Xscape – Michael Jackson. AllMusic. Rovi Corporation. [2014-05-13]. （原始內容存檔於2021-05-13）. 
  33. ^ （英文）Bosman, Chris. Album Review: Michael Jackson – Xscape. Consequence of Sound. 2014-05-13 [2014-05-16]. （原始內容存檔於2014-05-17）. 
  34. ^ （英文）Tim Jonze. Michael Jackson: Xscape – a fitting bookend to the man's career. The Guardian (Guardian Media Group). 2014-05-09 [2014-05-13]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  35. ^ （英文）Michael Jackson's 'Xscape' feels shockingly vital. Los Angeles Times (Tribune Company). 2014-05-09 [2014-05-13]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  36. ^ （英文）Tannenbaum, Rob. Michael Jackson 'Xscape' Album Review. Rolling Stone (Jann Wenner). 2014-04-19 [2014-05-13]. （原始內容存檔於2017-11-22）.  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  37. ^ （英文）Sweeney, Joe. Michael Jackson: Xscape. Slant Magazine. 2014-05-10 [2014-05-13]. （原始內容存檔於2018-12-13）. 
  38. ^ （英文）Review: Michael Jackson's 'Xscape' is an album that should not have come out. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. 2014-05-08 [2014-05-13]. （原始內容存檔於2021-05-09）.  參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助); Authors list列表中的|first1=缺少|last1= (幫助)
  39. ^ （英文）Album reviews: Black Keys, Foxes, Michael Jackson, Santana. The Independent (Amol Rajan). 2014-03-19 [2014-05-13]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  40. ^ （英文）Levy, Joe. Michael Jackson's 'Xscape': Track-By-Track Review. Billboard (Prometheus Global Media). 2014-05-13 [2014-05-16]. （原始內容存檔於2021-05-09）.  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  41. ^ （英文）Markovitz, Adam. Xscape. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2014-05-13 [2014-05-14]. （原始內容存檔於2014-06-03）.  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  42. ^ （英文）Kenner, Rob. News Flash: The New Michael Jackson Album "Xscape" Does Not Suck. Complex. Complex Media. 2014-04-09 [2014-04-26]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  43. ^ （英文）Arceneaux, Michael. Leave Michael Jackson Alone. Ebony (Chicago, USA: Johnson Publishing Company). 2014-04-01 [2014-04-05]. （原始內容存檔於2018-10-09）. 
  44. ^ （英文）Gardner, Elysa. First listen: Michael Jackson's posthumous 'Xscape'. USA Today. Gannett Company. 2014-04-21 [2014-04-26]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  45. ^ （英文）Romano, Andrew. Michael Jackson’s Posthumous Album, ‘Xscape,’ Is a Confused, Shameless Money Grab. thedailybeast.com. he Daily Beast Company LLC. 2014-05-13 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2017-04-04）. 
  46. ^ （英文）Hewitt, Ben. Michael Jackson's 'Xscape' Album: Why It Adds Nothing To A Legend's Legacy. nme.com. IPC Media Entertainment Network. 2014-05-09 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2016-08-21）. 
  47. ^ （英文）Chi Chi Izundu. Michael Jackson new album Xscape: first listen. bbc.co.uk. BBC. 2014-04-01 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2015-01-07）. 
  48. ^ （英文）Montgomery, James. Black Keys' Patrick Carney: Michael Jackson's 'Xscape' Is 'Bulls---'. Rolling Stone. 2014-05-13 [2014-05-15]. （原始內容存檔於2017-06-16）. 
  49. ^ （英文）Nekesa Mumbi Moody. Review: 'Xscape' is a mixed bag for Jackson fans. movies.yahoo.com. Yahoo. 2014-05-13 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-10-19）. 
  50. ^ （英文）Buy Xscape Michael Jackson, Pop, CD. Sanity. 2014-04-24 [2014-04-24]. （原始內容存檔於2014-04-24）. 
  51. ^ （英文）Michael Jackson's XSCAPE available now for select Sony customers through Xperia Lounge and Music Unlimited. blogs.sonymobile.com. Sony Mobile. 2014-05-13 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-17）. 
  52. ^ （英文）XSCAPE Deluxe Edition Tracklist & Contents Announced!. MichaelJackson.com. 2014-05-01 [2014-05-01]. （原始內容存檔於2014-07-13）. 
  53. ^ （英文）MICHAEL JACKSON - XSCAPE. Australiancharts.com. Hung Medien. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  54. ^ （德文）MICHAEL JACKSON - XSCAPE (ALBUM). ultratop.be. Hung Medien. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  55. ^ （法文）MICHAEL JACKSON - XSCAPE (ALBUM). ultratop.be. Hung Medien. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  56. ^ （捷克文）TOP50 Prodejní. ifpicr.cz. ČNS IFPI. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2016-01-14）. 
  57. ^ （英文）MICHAEL JACKSON - XSCAPE (ALBUM). danishcharts.com. Hung Medien. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2017-07-11）. 
  58. ^ （英文）MICHAEL JACKSON - XSCAPE (ALBUM). dutchcharts.nl. Hung Medien. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  59. ^ （英文）TOP 100 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 15 May 2014. chart-track.co.uk. IRMA（英語：Irish Recorded Music Association）. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-19）. 
  60. ^ （德文）Michael Jackson Longplay-Chartverfolgung. Musicline.de. Media Control. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-20）. 
  61. ^ （英文）Michael Jackson – Xscape. Mexicancharts.com. Hung Medien. [2014-05-20]. [永久失效連結]
  62. ^ 62.0 62.1 （英文）Michael Jackson – Xscape. charts.org.nz. Hung Medien. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2018-03-26）. 
  63. ^ （英文）2014 Top 40 Scottish Albums Archive 24th May 2014. UK Albums Chart. The Official Charts Company. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-12-08）. 
  64. ^ （英文）MICHAEL JACKSON. UK Albums Chart. The Official Charts Company. [2014-05-20]. （原始內容存檔於2015-06-04）. 
  65. ^ （德文）Xscape [Doppel-CD]. Amazon.com. Amazon.de. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  66. ^ （西班牙文）Xscape. Amazon.com. Amazon.es. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2021-06-05）. 
  67. ^ （法文）Xscape – Edition Deluxe (CD+DVD). Amazon.com. Amazon.fr. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  68. ^ （英文）Xscape [Deluxe Edition]. Amazon.com. Amazon.co.uk. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2021-06-05）. 
  69. ^ （義大利文）Xscape [Deluxe Edition]. Amazon.com. Amazon.it. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2021-06-05）. 
  70. ^ （英文）XSCAPE (Deluxe Edition) [CD + DVD] [Deluxe Edition, CD+DVD]. Amazon.com. amazon.ca. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  71. ^ （英文）XSCAPE (Deluxe Edition CD\DVD). Amazon.com. Amazon.com. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2021-06-05）. 
  72. ^ （西班牙文）XSCAPE (CD + DVD + BNS TRKS) (DLX). mixup.com. Mixup. 2014-04-27 [2014-05-19]. （原始內容存檔於2014-05-07）. 
  73. ^ （日語）エスケイプ デラックス・エディション(完全生産限定盤)(DVD付) [CD+DVD, Limited Edition]. Amazon.com. Amazon.co.jp. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2021-06-05）. 
  74. ^ （英文）Xscape [Audio CD]. Amazon.com. Amazon.it. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2014-04-14）. 
  75. ^ （英文）XSCAPE. Amazon.com. Amazon.com. 2014-04-01 [2014-04-15]. （原始內容存檔於2014-04-14）. 

外部連結


取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=超脫&oldid=85085699」