維基百科

金日成像章和金正日像章

徽章

金日成像章和金正日像章是印有朝鮮民主主義人民共和國（北韓）已故領導人金日成和金正日肖像的佩帶飾物，由北韓萬壽台創作社自20世紀60年代後期起製作，有20多種不同的設計。普通北韓民眾一般只需佩帶金日成徽章，高層官員則更傾向於同時佩帶金日成像章和金正日像章。

金日成像章

金氏像章的靈感來源於中國文化大革命時期的毛主席像章，但在中國，文化大革命結束後人民被事實上禁止佩帶毛主席像章，而金氏像章的佩帶在苦難行軍前是強制的（黨內幹部一直被要求佩帶像章），只在某些不方便的場合例外，並由此成為北韓百姓日常著裝的一部分。因此，人們認為金氏像章對於朝鮮民主主義人民共和國文化的影響遠比毛主席像章對中華人民共和國文化的影響深遠[1]，金氏像章更是北韓個人崇拜的一部分[2][3]。

有人曾把金氏父子像章和象徵基督教徒為宗教獻身佩帶的十字架項鍊（英語：Cross necklace）作比較，並由此認為北韓這種個人崇拜與宗教有足夠相似性[4]。

歷史

金氏像章的靈感源自中國的毛主席像章[5]，而在北韓的政治宣傳中，禮拜的對象改成了北韓領導人[6]。中國文化大革命時期向外國民眾發放毛主席像章的「輸出革命」做法，以及1967年爆發的甲山派事件整體上系統性加劇了對金日成的個人崇拜（前朝鮮勞動黨中央委員會委員黃長燁的說法），被認為導致了像章的出現[7]。

金日成像章

 
金日成像章和北韓國旗胸章

20世紀60年代末期首次出現了萬壽台創作社設計的印有金日成肖像的像章[8]。在甲山派事件後，朝鮮勞動黨的幹部都被要求佩帶這些像章[3]。1970年11月，在金日成令下像章開始大量生產[9]。最初的印有金日成肖像的像章由朝鮮勞動黨中央委員會宣傳鼓動部製作，這批像章上的金日成「緊閉雙唇，目光凌厲」。一開始只有黨內高級幹部才能佩帶這種像章，但一些希望提升社會地位的普通北韓百姓隨後也可通過非法的方式購買到[10]。自1972年4月15日金日成60周歲誕辰（太陽節）起，該像章被規定為日常著裝的一部分[9]。此時的像章分為三種：黨內官員版，普通成年人版和學生版[11]。此時多數北韓人都開始佩帶像章[10]。至1980年，幾乎所有北韓公民都在佩帶金日成徽章[11]。1994年金日成逝世後，徽章上的形象變為金日成微笑的肖像[10]。

金正日像章

帶有金正日肖像的徽章最早出現於1982年，自那時起就有北韓人在衣服上的金日成像章旁再佩帶一枚金正日像章[5]，第一枚同時描繪金日成和金正日形象的像章也在80年代就已出現[12]；2000年左右[3]，金正日像章的形象煥然一新[10]。但由於其本人的態度，這些像章當時並未流行。2011年12月金正日逝世、金正恩上台後，朝鮮勞動黨官員再次開始在原本佩帶的金日成像章旁加裝金正日徽章。金日成和金正日雙人像章（這種像章的設計與80年代的金日成金正日像章有所不同）也於2012年4月起再次出現，才有大量北韓人佩帶[10]。

佩帶

幾乎所有北韓公民自12歲起都要佩帶像章[13]。對於朝鮮少年團的團員，金氏像章必須置於少年團徽章上方[9]。年滿16歲的北韓人只要離家在外就必須佩帶金氏像章[14]。朝鮮勞動黨於1974年頒布的《確立黨的唯一思想體系十大原則》中，規定「必須尊敬地對待像章，盡最大努力保護好像章」[15]。如果有人在室外被發現沒佩帶像章，其必須在反省會議上作出解釋[12]。像章可以分發給合資格的公民[8]，或從工作單位或學校免費領取[11][16]。丟失或出售像章的人得在證明不是故意丟失後獲得新的像章[8]。此外，如果觸犯法律，像章可能會被沒收，因此有人會把不佩帶像章和犯罪聯繫起來[11]。一個北韓公民一生中可能會得到多枚像章[17]，一般是兩三枚，但也可能更多[10]。

20世紀90年代中期北韓苦難行軍起，北韓政府逐漸放寬了佩帶像章的規定，一些北韓人不再在公共場合佩帶像章。北韓政府被認為默許了這種行為[18]，此後一個時期，只有黨內幹部被要求佩帶像章。但普通民眾可能仍然會效仿[16]。近年來，一些在北韓四處奔走的人以金日成和金正日雙人像章用作黑市的等價物[19]。在北韓首都平壤，像章也具有貨幣一樣的用途，因此極易遭到扒竊[8]。而社會中的一些富裕階層在穿著更豪華的服飾之餘，也會佩帶更加昂貴的像章以彰顯財富和社會地位[20]。

早年金氏像章通常不對外國遊客出售，但可能會贈予對北韓友好的外國人作為表彰[10]。近年來，有北韓人走私金氏像章，人們在中國的一些城市也能非法購買到[18]，像在吉林省圖們市就有真品和贗品同時出售[21]。北韓以外流通的像章多數是仿製的假貨[16]，例如有些常常在遼寧省丹東市售賣的像章[22]。此外北韓國內也開始向外國人出售像章。有人預測，金氏像章將來會成為不折不扣的珍藏品[18]。

 
北韓外事官員和在平壤羊角島國際飯店被授予金日成像章的外國人，以及朝鮮少年團員

像章要佩帶在內著衣物[10]，例如襯衫上或西服的翻領處[4]，而不能佩帶在大衣上。通常應佩帶在左側心臟處位置。不過也有規範之外的佩帶法，一些北韓人尤其是年輕人通常把這視為時尚[18]。中小學生用像章為校服「增光添彩」，例如把像章佩帶在服裝的最邊緣處[8]。這種佩帶方式由於從平壤高端社會階層的孩子中流行起來而為人所知[23]。

儘管佩帶金氏像章是強制的，但北韓官員聲稱佩帶是出於「絕對的忠誠」[1]。實際上，大多數北韓人是因為佩帶像章比不佩帶更安全才佩帶的，不佩帶像章就會遇到麻煩。不過在特定場合（例如進入宗教場所時），可以摘下像章。[24]

北韓公民出國時通常也戴著像章[13]，有時為此會受到外國人的敵視[25]。

設計及種類

 
同時繪有金日成和金正日形象的像章

圓形的金氏像章歷史最為悠久。1953年第一枚金日成像章展示了穿著軍裝的金日成的側臉，類似中國的毛主席像章。有金日成正臉的像章80年代才開始出現。同時，在北韓出現了長方形的像章，最初保留給國家安全部門的官員使用。之後，出現了旗幟形的像章，具體的旗幟可能是紅旗、北韓國旗、朝鮮勞動黨黨旗、朝鮮少年團團旗等。在這些旗幟形像章中，帶有勞動黨黨旗的最受歡迎[3]。

金日成像章和金正日像章由萬壽台創作社設計，有不同的大小和款式[12]。相比在中國沒有主管單位監製因而更富有多樣性的毛主席像章，金氏像章的種類顯得更少[6]，有20多種[26]。

像章的大小、形狀和顏色和材料可以代表佩帶者在北韓的社會地位和組織關係[23]，例如青年黨員佩帶更大的圓形像章，普通人佩帶小號的圓形像章。大多數像章只有金日成的肖像，但還有兩種稀有的例外。一種是在朝鮮勞動黨黨旗的背景上同時印有金日成和金正日肖像的像章，僅限朝鮮勞動黨的高級官員佩帶；另一種是安全局幹部佩帶的只印有金日成肖像的像章，同樣極為罕見[12]。像章上人物的衣著隨像章種類不同而有所變化：金日成在一些像章上穿著西裝，而在其他款式的像章上可能穿著軍裝或其他服裝[3]。

相關事件

據報道，在金正恩繼任北韓最高領導人之前，金正日的次子金正哲被指定為接班人，當時製作了一批金正哲像章發放給北韓的黨政軍官員[27]。目前還沒有金正恩像章[28]，但有專家相信金正恩像章出現在北韓只是時間問題[29]。

參見

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Hoare, James E. Badges. Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea. Lanham: Scarecrow Press. 2012: 57. ISBN 978-0-8108-7987-4. 
  2. ^ Hokkanen, Jouni. Pohjois-Korea: Siperiasta itään. Helsinki: Johnny Kniga. 2013. ISBN 978-951-0-39946-0 （芬蘭語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Lim 2015，第32頁.
  4. ^ 4.0 4.1 Ferrante, Joan. Sociology: A Global Perspective (Six Edition). Belmont: Cengage Learning. 2005: 89. ISBN 0-495-00561-4. 
  5. ^ 5.0 5.1 Kwon & Chung 2012，第142頁.
  6. ^ 6.0 6.1 Lynn 2007，第101頁.
  7. ^ Lim 2015，第24頁.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 French 2007，第16頁.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Lankov 2007，第7頁.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 Hyowon Shin. Behind the Evolution of North Korea's Leadership Loyalty Badges. NK News. 2013-07-30. （原始內容存檔於2018-06-15）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Portal, Jane. Art Under Control in North Korea. London: Reaktion Books. 2005: 86. ISBN 978-1-86189-236-2. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Lankov 2007，第8頁.
  13. ^ 13.0 13.1 Sung, Chul Yang. In Soong, Hoom Kil; Moon, Chung-in , 編. Understanding the North Korean Political Framework. Albany: State University of New York Press. 2010: 300. ISBN 978-0-7914-9101-0. 
  14. ^ Lankov, Andrei. The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. Oxford: Oxford University Press. 2015: 53. ISBN 978-0-19-939003-8. 
  15. ^ Cha, John H.; Sohn, K. J. Exit Emperor Kim Jong-il: Notes from His Former Mentor. Bloomington: Abbott Press. 2012: 47. ISBN 978-1-4582-0217-8. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Lankov, Andrei. Potent Portraits in North Korea. Asia Times. 2012-05-03. （原始內容存檔於2018-11-06）. 
  17. ^ French 2007，第8頁.
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Lankov 2007，第9頁.
  19. ^ Illegal Sale of 'Double Portrait' Lapel Pins Flourishes in North Korea. Radio Free Asia. 2015-01-30. （原始內容存檔於2018-10-22） （英語）. 
  20. ^ French 2007，第23頁.
  21. ^ Steele, Lawrence. In Tumen, Hawkers Find N.Korean Leader Pins a Tough Sell. NK News. 2015-11-30. （原始內容存檔於2017-12-20）. 
  22. ^ Willoughby 2014，第261頁.
  23. ^ 23.0 23.1 Willoughby 2014，第67頁.
  24. ^ Hoare, James E. Religion. Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea. Lanham: Scarecrow Press. 2012: 322. ISBN 978-0-8108-7987-4. 
  25. ^ Kwon & Chung 2012，第143頁.
  26. ^ Herman, Luke. Brace Yourselves, The Kim Jong Un Badges Are Coming. NK News. 2012-11-15. （原始內容存檔於2018-06-17）. 
  27. ^ Lynn 2007，第120頁.
  28. ^ Willoughby 2014，第30頁.
  29. ^ MacKinnon, Mark. North Korea's Kim Jong-un: Portrait of a Leader in the Making. The Globe and Mail. 2012-08-23. （原始內容存檔於2017-04-13）. 

參閱書目

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金日成像章和金正日像章&oldid=83594791」