第七號情報員

1962年英國電影

第七號情報員》(英語:Dr. No)是一部於1962年上映的英國諜報電影,由泰倫斯·楊執導,哈利·薩爾茨曼英語Harry Saltzman艾伯特·布洛克里擔任製片人,並由理查·麥鮑姆英語Richard Maibaum約翰娜·哈伍德英語Johanna Harwood伯克利·馬瑟英語Berkely Mather編劇。該片的劇情根據伊恩·佛萊明所著的1958年小說《諾博士》改編,同時也是詹姆士·龐德系列電影中的首部作品。片中,詹姆士·龐德(007)前去牙買加調查資深英國間諜消失一案,眾多線索把他帶到朱利斯·諾博士英語Julius No密謀利用原子能無線電武器,擾亂美國早期載人航天發射的地下基地。

第七號情報員
Dr. No
劇院發行海報
基本資料
導演泰倫斯·楊
監製
編劇理察·麥鮑姆[*]
約翰娜·哈伍德[*]
伯克利·馬瑟[*]
特倫斯·揚
伊恩·佛萊明
沃爾夫·曼科維茨[*]
劇本
原著諾博士
伊恩·佛萊明作品
主演
配樂蒙蒂·諾曼英語Monty Norman
攝影泰德·摩爾英語Ted Moore
剪輯彼得·R·杭特英語Peter R. Hunt
製片商Eon製片公司英語Eon Productions
片長109分鐘
產地 英國
上映及發行
上映日期
  • 1962年10月5日 (1962-10-05)(英國)
發行商聯藝電影
預算$110萬美元
票房$5,950萬美元
前作與續作
續作第七號情報員續集
各地片名
中國大陸諾博士
香港鐵金剛勇破神秘島
臺灣第七號情報員
新加坡無名博士

該片於牙買加英格蘭取景。《第七號情報員》以約100萬美元的預算在全球進帳5,950萬美元的票房,可觀的票房收入使影片獲得商業上的成功。儘管影片發行後獲得毀譽參半的評價,但隨著時間的推移被視為龐德電影的佳作。該片還催生出1960年代蓬勃發展的電影類型「秘密特務」。作為市場行銷的一部分,該片還衍生出漫畫書英語Dr. No (comics)原聲帶英語Dr. No (soundtrack)莫里斯·班德英語Maurice Binder在片中確立了龐德電影的標誌:電影開頭以槍管引出龐德和高度程序化的片頭,美術指導肯·亞當精心設計的視覺風格,亦是龐德電影的標誌之一。

儘管本片是首部翻拍成電影的龐德小說,但弗萊明的處女作並非《第七號情報員》,而是《皇家賭場》。然而,這部電影也在小量地方觸及更早期小說中的情節。因該片在票房方面大獲成功,聯藝電影決定著手拍攝續集。續集《第七號情報員續集》於1963年10月11日在英國上映。

劇情

英國軍情六處牙買加的情報員約翰·斯特蘭韋斯伏擊遇害,屍體被稱為「三隻老鼠」的三名刺客搬走。代號007的間諜情報員詹姆士·龐德奉上司M英語M (James Bond)之命前去調查,確認是否與中央情報局(CIA)正調查卡納維拉爾角發射火箭發射遭無線電干擾事件有關。

龐德抵達金斯頓機場,就有一名女攝影師給他拍照。此時有兩名男人跟蹤龐德,龐德被認定為敵特的司機拉走。為了制服司機,龐德命令他抄小路,短暫的纏鬥後,龐德想從司機處套出情報,最終司機用氰化物香菸自殺。

調查斯特蘭韋斯家時,龐德找到了斯特蘭韋斯與一名船夫的合影,後來找到了這位叫夸瑞爾的船夫,但船夫不配合龐德。龐德認出夸瑞爾就是在機場跟著他的司機。龐德跟蹤夸瑞爾卻被他連同朋友們反制,衝突終被在機場跟著龐德的第二個人——CIA特工菲利克斯·萊德英語Felix Leither打斷。他正好和龐德在調查同一宗案件,而夸瑞爾則是萊德的助手。CIA已追蹤到干擾美國火箭神秘電波來自牙買加,但間諜衛星無法測定確切位置。夸瑞爾表示他曾讓斯特蘭韋斯在周邊的島嶼收集礦物樣本,並透露諾博士隱居的蟹島上有個鋁土礦,島上戒備森嚴,以防止外來入侵者。

龐德再次調查斯特蘭韋斯家時,找到一張教授R·J·鄧特簽署的岩石樣本發票。龐德隨後找到教授,教授測定斯特蘭韋斯找到的樣品是普通岩石。教授對龐德的來訪十分謹慎,他乘船去到蟹島向諾博士報告,但諾博士對教授大白天造訪和未能除掉龐德表示憤怒,命令他用狼蛛再次嘗試殺害龐德。龐德在狼蛛攻勢中倖存下來,還設置陷阱拷問情報後將教授除掉。

斯特蘭韋斯找到的放在夸瑞爾船上的岩石,檢測出有放射性物質的痕跡,龐德說服極不情願的夸瑞爾跟自己去蟹島。在島上,龐德邂逅了在收集貝殼的白色比基尼女郎赫尼·萊德爾。起初她對龐德起了疑心,但很快就決定幫助龐德和夸瑞爾前往內陸的開闊沼澤地。入夜後,三人遭到偽裝成「龍」的噴火裝甲車的襲擊。隨後的槍戰導致夸瑞爾被燒死,龐德和萊德爾被俘。龐德和萊德爾被消除放射性污染後,在房間裡被迷昏。醒來後兩人被押去見諾博士,博士透露自己是惡魔黨(反情報、恐怖主義、復仇及勒索特殊機構)的一員,他正計劃利用原子能無線電波束破壞卡納維爾拉爾角的太空飛船發射。晚飯過後,萊德爾被帶走,龐德被衛兵揍了一頓。

龐德從通風管道逃出牢房後,偽裝成工作人員,前往控制中心。控制中心布滿了高科技的儀器,地板下面就藏著原子反應爐,而博士正操控儀器。眼看美國火箭就要發射,龐德立刻讓反應爐超載,跟諾博士白刃,博士被推入反應爐,由於博士的手是義肢無法抓住支架,最終仍被反應爐的冷卻槽中活活燙死。最後,萊德爾和龐德乘船離開快要塌的洞穴。

角色

製作

亨利·薩爾茲曼英語Henry Saltzman剛收購小說的電影改編權時並沒有通過計劃。反倒是艾伯特·布洛克里想要小說的改編權,想從薩爾茲曼手中買過來。薩爾茲曼不想將改編權轉讓出去,於是聯手製片。好萊塢許多製片方不願資助這部電影,認為它們「太英式」,「色情戲明目張胆」[3]:13。最終,兩人拿到聯藝電影的批准書,製作將於1962年上映的《第七號情報員》。薩爾茲曼和布洛克里還成立兩個公司,一個是握有影片改編權的Danjaq英語Danjaq,還有負責製作影片的Eon製片公司英語Eon Productions[4]。薩爾茲曼和布洛克里的夥伴關係持續到1975年,當時拍攝《金鎗人》(1974年)期間產生了激烈的分歧,兩人關係緊張,薩爾茲曼把他的Danjaq股份轉賣給了聯藝電影[5]

起初,布洛克里和薩爾茲曼想將第8部龐德小說《霹靂彈英語Thunderball (novel)》拍成系列的第一部電影,但時值聯合編劇凱文·麥克羅伊英語Kevin McClory與伊恩·佛萊明有法律糾紛。結果,布洛克里和薩爾茲曼選擇了《第七號情報員》[6]:29。時機非常巧合,有傳言稱美國在卡納維拉爾角的火箭測試出現了火箭墜落的問題[7]

製片方邀請蓋伊·格林英語Guy Green (filmmaker)蓋·漢彌爾頓沃爾·凱斯特英語Val Guest[8]肯·休斯英語Ken Hughes執導影片,均被拒絕。最終,他們簽約在布洛克里的沃里克製片英語Warwick Films當過很長一段時間導演的特倫斯·揚。兩人都認為,揚能營造出詹姆士·龐德的真正印象,將角色的精髓從書中搬上大熒幕。揚推行的多個風格上的選擇,一直被整個電影系列所沿用[4]。他還決定注入幽默元素,在他看來,「片子充斥著大量性愛暴力等元素,倘若演得直接點,要麼令人頓生厭惡感,要麼永遠別打算通過審查關。這一刻你就像喝了尿,厚顏無恥地吐舌頭,似乎是在消怒氣」[9]

製片人向聯美尋求資助,但片方只能給出100萬美元。後來,聯美電影的英國分部額外出席100萬拍攝第七號情報員老巢爆炸的高潮[10]。預算低,結果音效剪輯英語Sound editor (filmmaking)只聘了一位,同時他也擔起一般情況下由兩人中的另一人負責的對話和音效[11]。許多場景的拍攝更加簡陋,M辦公室是紙板畫的,門包裹著仿皮革塑料,搭建丹特會見第七號情報員的房間只花了745英鎊[12],第七號情報員老巢的水族箱其實是將金魚素材畫面放大了[13]。此外,美術指導賽德·肯恩英語Syd Cain在製作人員名單中沒有找到他的名字,布洛克里不想花錢把片尾名單再做一遍,便送了一支金鋼筆作為補償[14]。2005年,場景設計肯·亞當向英國《衛報》表示:

編劇

布洛克里一開始聘請理察·麥鮑姆英語Richard Maibaum和他的好友沃爾夫·曼科維茨英語Wolf Mankowitz創作《第七號情報員》的劇本,一定程度上是因為曼科維茨為布洛克里和薩爾茲曼的合約牽線搭橋[16]:158。劇本初稿把大反派第七號情報員寫成一隻猴子,遭到否決[16]:159[17]:19。曼科維茨離開劇組後,麥鮑姆寫了第二份版本,台詞更接近小說。曼科維茨看到早期的衝突,害怕會演變成災難,最終把他的名字從製作人員名單上去掉[4]。後來,約翰娜·哈伍德英語Johanna Harwood和驚悚片編劇伯克利·馬瑟英語Berkely Mather接手麥鮑姆的劇本[18]:286。特倫斯·揚稱哈伍德為劇本醫生英語Script doctor,她幫助把元素弄得更迎合一位英國演員的風格[10]。哈伍德在《Cinema Retro》影片製作特輯的採訪中聲稱她曾參與亨利·薩爾茲曼多個項目的劇本創作,表示她為《第七號情報員》和《第七號情報員續集情》創作的劇本更加靠攏弗萊明的小說[19]

系列五十多年的歷史長河中,只有少數幾部作品高度還原小說,其中《第七號情報員》跟原版小說有很多相似之處,遵循原版劇情,但也有幾個值得留意的例外。小說的幾個主要元素在影片中漏掉,如龐德跟巨烏賊的惡鬥,利用偽裝成龍的沼澤車逃離第七號情報員的基地。而小說的幾個元素在影片中被明顯更換,例如用不會分泌毒液的捕鳥蛛取代蜈蚣;第七號情報員的秘密基地偽裝成鋁土礦而非海鳥糞採石場;第七號情報員密謀利用無線電波束破壞美國航空航天局在卡納維拉爾角的火箭發射而非破壞美國在土耳其的飛彈試驗;第七號情報員是被滾燙的核反應爐冷凝水燙死而非被鋁土槽掩埋;書中惡魔黨的登場也遺漏掉[17]:19。小說沒有卻加到電影中的元素有龐德在賭場登場、龐德半常規女友希爾維亞·崔區的亮相、跟敵人專車司機的對打、介紹夸瑞爾的鬥毆場面、德羅小姐的誘姦、龐德回想起中情局盟友菲利克斯·萊德、第七號情報員的犯罪同夥丹特教授和龐德對丹特教授極具爭議地冷酷謀殺[17]:19

偶爾,小說有些章節在影片中經過另類的闡述得到保留,將荒謬的元素帶入劇情。例如,龐德從通風井逃出牢房的原本構想是第七號情報員測試龐德能力和忍耐力的詭計,在影片中成了真正的越獄。影片保留了小說的障礙越野訓練,然而激流勇進和下油鍋在劇本中沒有正當理據。這樣的不統一在往後的龐德電影中再度出現[17]:19

選角

詹姆士·龐德

最初,布洛克里和薩爾茲曼找卡萊·葛倫出演主角詹姆士·龐德,但格蘭特承諾只拍一部長片,他們只好放棄這個想法,決定另覓能參演系列電影的人選[4]理察·詹森英語Richard Johnson (actor)據稱是導演的首選,但他和米高梅有約在身,便把邀約推了下來,打算離開[20]。在電視連續劇《危險人物英語Danger Man》中飾演間諜約翰·德雷克英語John Drake而深植人心的派屈克·麥克古漢英語Patrick McGoohan據稱也是導演的人選之一[21]。另一位潛在人選是在1967年的喜劇《皇家賭場》中坐正主角的大衛·尼文[22]:202

伊恩·佛萊明私底下想要設置幾個不足為信的情節。據稱,弗萊明偏愛演員理察·托德英語Richard Todd[23]。在他的自傳《冰雪融化時》一書中,庫比·布洛克里稱羅傑·摩爾也是龐德的演員人選,但認為他「太嫩了,或許是形象太討人喜歡」[16]:165。而摩爾在他的自傳《我的名字叫龐德》中稱他從未提起要演龐德,直到1973年的《生死關頭[24]:173。在電視連續劇《聖徒英語The Saint (TV series)》中,摩爾飾演西蒙·鄧普勒英語Simon Templar一角。該劇在英國首播的日子1962年10月4日,恰好是《第七號情報員》首映的前一天[25]

最終,製片人找時年30歲的史恩·康納萊出演5部電影[4]。一般的說法是,康納利透過專門「尋找詹姆士·龐德」的比賽贏得角色。這說法不真實,但比賽是有的。最終入圍決賽的6位選手需接受布洛克里、薩爾茲曼和弗萊明的上鏡測驗。優勝者是28歲模特彼得·安東尼,布洛克里說他有葛雷哥萊·畢克般的氣質,但被證實不契合角色[6]:31。康納利受邀會見布洛克里和薩爾茲曼時,樣子骯髒不堪,一身滿是褶子的衣服,不過康納利帶著一種男子漢不顧一切的態度「即興表演且效果很好」[26]:73。他走時,薩爾茲曼和布洛克里透過窗戶目送他走進他的車,一致同意他是龐德的最佳人選[26]:74。康納利被選中後,特倫斯·揚拿下龐德裁縫和理髮師一角[27],把他帶入倫敦奢靡生活、餐廳、賭場和美色中。龐德小說作者雷蒙德·貝森英語Raymond Benson寫道,揚教這位演員「學會整潔,言語詼諧,最重要的是裝酷」[28]

次要角色

龐德系列電影中的首位龐德女郎赫妮·萊德爾英語Honey Ryder原定由茱莉·克莉絲蒂飾演,但後來被替換,因為製片人認為她不夠性感[29]:36。在拍攝開始2星期前,烏蘇拉·安德絲英語Ursula Andress獲選飾演赫妮。製片人在看到她當時的丈夫約翰·德瑞克英語John Derek為她拍的照片後作出了此決定。因該角色是牙買加人,安德絲在身上塗了一層棕色顏料,讓她的外表更有說服力。由於安德絲操著一口濃厚的瑞士腔,於是她的聲音最後被配音員妮基·范德賽爾英語Nikki van der Zyl所取代[4]。弗萊明希望他的朋友諾爾·寇威爾能來飾演龐德的對手諾博士英語Julius No,寇威爾的回覆是「不!不!不!」[3]:16弗萊明認為,克里斯多夫·李是飾演諾博士的優秀人選,但弗萊明告訴製片方時,製片方已選擇了約瑟夫·懷斯曼英語Joseph Wiseman[30]。哈利·薩爾茨曼因懷斯曼在《偵探故事英語Detective Story (1951 film)》(1951年)中的表現而選擇了他[31]。懷斯曼在拍戲時有化妝,以呈現出諾博士的華人外表[4]

傑克·蘿兒英語Jack Lord獲選擔任首位飾演菲利克斯·萊德英語Felix Leither的演員。該片是龐德與萊德的首次相遇,萊德並非小說中的人物。萊德亦出現在未來的多部電影中。2006年,《007首部曲:皇家夜總會》重啟龐德系列電影時,龐德與萊德在片中仍是首次相遇。蘿兒僅飾演過萊德一次。蘿兒要片商給出更高的片酬才答應回歸《007:金手指》(1964年),因此被換掉[32]

除此之外,演員陣容中還有一些即將成為系列電影支柱的演員,例如飾演龐德的上司M英語M (James Bond)柏納德·李。李之後又陸陸續續出演了其他10部龐德電影。在片中飾演錢班霓英語Miss Moneypenny的女演員露易絲·麥斯威爾英語Lois Maxwell在之後共出演了14部龐德電影[33]:75

拍攝

《第七號情報員》背景設定為英國倫敦、牙買加金斯敦區及虛構島嶼蟹島。牙買加的拍攝於1962年1月16日開始。主要場景有蟹島和金斯頓的外景,擔任美術指導席德·該隱設計了龍坦克。片中出現了弗萊明的黃金眼地產,弗萊明經常帶朋友來這裡探班。大部分場景拍攝於奧拉卡貝薩,也有一部分攝於聖安德魯的皇家港。2月21日,出於天氣變化的緣由,攝製組帶著設備離開牙買加,電影仍未開拍。五天後,攝製組在英國白金漢郡松林製片廠拍攝,肯·亞當設計了第七號情報員基地、通風管道和英國軍情六處總部等場景。該製片廠在後來的許多007電影中都用到過。亞當拍攝電影的預算為14500鎊(今261917鎊),隨後製片人提供了額外的6000鎊。在58天的攝影后,主要攝影於1962年3月30日關機。

狼蛛在龐德身上爬的場景,起初設計是讓史恩·康納萊躺在釘在牆上的床上,用防護玻璃隔著蜘蛛和龐德,但導演不喜歡出來的效果,後來就將狼蛛直接放在肖恩的替身鮑勃·西蒙斯身上。西蒙斯將這一幕形容為他所參與拍攝的電影中,最為可怕的特技。原著中有一個場景,赫尼跟螃蟹被五花大綁,飽受折磨,但由於拍攝電影是加勒比海的螃蟹處於休眠期,該場景被改成赫尼慢慢被淹。西蒙斯還擔任本片的動作指導,他採用了粗暴的格鬥風格。由於注意到第七號情報員的兇殘,以及龐德謀殺鄧特時的冷血,英國電影分級委員會給予本片「A」評級——即未成年人要在成人的指引下觀看。

片中有一場景,跟第七號情報員共進晚餐時,龐德看到戈雅的畫作《威靈頓公爵像》十分驚訝,其實這幅曾存放在英國國家美術館的畫作,早在電影拍攝前已被一位60歲的業餘小偷盜走。肯·亞當斯跟美術館的工作人員接觸後,得到了畫作的幻燈片,並花了整個周末複製畫作,以趕在星期一開工前完成。

剪輯皮特·R·亨特採用廣泛使用的快速切換剪輯技術,並為動作場面配上誇張音樂。

龐德登場

原聲帶

主題

發行與反響

宣傳

評價

改編漫畫

影響

環球龐德日

本片上映50年後的2012年10月5日,Eon在世界各地舉辦一系列活動慶祝「環球龐德日」,活動包括放映龐德電影的影展、系列電影紀錄片和網上慈善拍賣[34]。其他活動則在多倫多國際影展現代藝術博物館舉行[35]。紐約與洛杉磯均舉辦龐德電影音樂會[36]。當天英國夏令時0:07,2012年龐德電影共同主題曲《Skyfall》發行[37]

參考資料

註腳

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Dr. No (1962) – Cast. Screenonline. British Film Institute. [2011-06-09]. (原始內容存檔於2011-08-04). 
  2. ^ Actress Diana Coupland dies at 74. BBC News. 2006-11-10 [2011-06-07]. (原始內容存檔於2007-08-16). 
  3. ^ 3.0 3.1 Pfeiffer, Lee; Worrall, Dave. The Essential Bond. London: Boxtree. 1998. ISBN 978-0-7522-2477-0. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Inside Dr. No Documentary (DVD). Dr. No (Ultimate Edition, 2006): MGM Home Entertainment. 1999. 
  5. ^ Parkinson, David. Broccoli, Albert Romolo (1909–1996). Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press). 2011-01 [2012-12-01]. doi:10.1093/ref:odnb/63151. (原始內容存檔於2019-07-01).  
  6. ^ 6.0 6.1 Cork, John; Scivally, Bruce. James Bond: The Legacy. London: Boxtree. 2002. ISBN 978-0-7522-6498-1. 
  7. ^ Dodds, Klaus. Screening Geopolitics: James Bond and the Early Cold War films (1962–1967). Geopolitics. 2005, 10 (2): 266–289. doi:10.1080/14650040590946584. 
  8. ^ Rigby, Jonathan. Interview with Val Guest. NFT Interviews. British Film Institute. [2011-06-07]. (原始內容存檔於2011-06-29). 
  9. ^ Young, Terence. Audio commentary (DVD). Dr. No (Ultimate Edition, 2006): MGM Home Entertainment. 1999. 
  10. ^ 10.0 10.1 Cork, John. Audio commentary (DVD). Dr. No (Ultimate Edition, 2006): MGM Home Entertainment. 1999. 
  11. ^ Wanstall, Norman. Audio commentary (DVD). Dr. No (Ultimate Edition, 2006): MGM Home Entertainment. 1999. 
  12. ^ Adam, Ken. Audio commentary (DVD). Dr. No (Ultimate Edition, 2006): MGM Home Entertainment. 1999. 
  13. ^ Dee, Johnny. Licensed to drill. The Guardian (London). 2005-09-17 [2017-05-10]. (原始內容存檔於2016-03-10). 
  14. ^ Cain, Syd. Audio commentary (DVD). From Russia With Love (Ultimate Edition, 2006): MGM Home Entertainment. 1999. 
  15. ^ Dee, Johnny. Licensed to drill. The Guardian (London). 2005-09-17 [2016-03-10]. (原始內容存檔於2016-03-10). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Broccoli, Albert R. When the Snow Melts. London: Boxtree. 1998. ISBN 978-0-7522-1162-6. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Smith, Jim. Bond Films. London: Virgin Books. 2002. ISBN 978-0-7535-0709-4. 
  18. ^ McGilligan, Patrick. Backstory: Interviews with Screenwriters of Hollywood's Golden Age. University of California Press. 1986. ISBN 978-0-520-05689-3. 
  19. ^ Johanna Harwood Interview. Movie Classics # 4. Solo Publishing. 2012
  20. ^ Richard Johnson Interview. Cinema Retro. [2011-06-13]. (原始內容存檔於2011-09-23). 
  21. ^ Barker, Dennis. Obituary: Patrick McGoohan. The Guardian (London). 2009-01-14 [2017-08-26]. (原始內容存檔於2017-02-26). 
  22. ^ Macintyre, Ben. For Yours Eyes Only. London: Bloomsbury Publishing. 2008. ISBN 978-0-7475-9527-4. 
  23. ^ Richard Todd, Obituary. The Daily Telegraph (London). 2009-12-04 [2011-06-08]. (原始內容存檔於2021-01-26). 
  24. ^ Moore, Roger. My Word is My Bond. London: Michael O'Mara Books. 2008. ISBN 978-1-84317-318-2. 
  25. ^ Clark, Anthony. Saint, The (1962–69). Screenonline. British Film Institute. [2011-06-15]. (原始內容存檔於2011-06-21). 
  26. ^ 26.0 26.1 Bray, Christopher. Sean Connery; The measure of a Man. London: Faber and Faber. 2010. ISBN 978-0-571-23807-1. 
  27. ^ Gayson, Eunice. Audio commentary (DVD). Dr. No (Ultimate Edition, 2006): MGM Home Entertainment. 1999. 
  28. ^ Benson, Raymond. Can the Cinematic Bond Ever Be the Literary Bond?: 7. . In Yeffeth 2006.
  29. ^ Lisanti, Tom; Paul, Louis. Film fatales: women in espionage films and television, 1962–1973. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. 2002. ISBN 978-0-7864-1194-8. 
  30. ^ The Total Film Interview – Christopher Lee. Total Film. 2005-05-01 [2014-01-28]. (原始內容存檔於2007-06-12). 
  31. ^ Joseph Wiseman: Actor of stage and screen who played the title role in the 1962 James Bond movie 'Dr. No'. The Independent (London). 2009-10-27 [2017-08-27]. (原始內容存檔於2015-09-25). 
  32. ^ Goldberg, Lee. The Richard Maibaum Interview. Starlog. 1983-03, (68): 26. 
  33. ^ Caplen, Robert. Shaken & Stirred: The Feminism of James Bond. Bloomington, Indiana: Xlibris. 2010. ISBN 978-1-4535-1282-1. 
  34. ^ Eon Announces a Global James Bond Day on October 5th This Year. First Showing. [2013-04-23]. (原始內容存檔於2013-05-16). 
  35. ^ Global James Bond Day to celebrate 007's 50th anniversary. 每日電訊報. [2014-07-06]. (原始內容存檔於2020-11-21). 
  36. ^ Global James Bond Day: The world celebrates 007. Cleveland.com. [2013-04-23]. (原始內容存檔於2014-02-02). 
  37. ^ Skyfall Official Theme Song News: Release To Coincide With Bond's 50th Anniversary. Eon Productions. 2012-10-01 [2012-10-01]. (原始內容存檔於2012-12-06). 

來源

外部連結