亞蘭字母
書寫系統
亞蘭字母（Aramaic alphabet），又稱阿拉米字母、阿拉美字母、亞蘭字母，是一種源自北方閃字母的子音音素文字（abjad），通行於今日敘利亞以東的西亞地區。亞蘭字母主要用來書寫亞蘭語。現存的亞蘭字母碑文都在西元前9世紀到前7世紀，大約在西元前8世紀開始與腓尼基字母分化，直到西元前331年波斯帝國瓦解後，開始分化成西亞地區的各種文字，包括今日的希伯來字母都是源於亞蘭字母。
| 亞蘭字母 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
使用時期 | 西元前800年到西元600年 |
| 書寫方向 | 從右至左書寫  |
| 語言 | 亞蘭語、希伯來語、敘利亞語、曼達語等 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | |
| 子體系 | |
| Unicode | |
| 範圍 | U+10840至U+1085F（帝國亞蘭字母） |
字母
| 字母名稱 | 亞拉姆語所用字母 | IPA | 等價 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 敘利亞字母 | 帝國阿拉米字母 | 希伯來字母 | 馬盧拉阿拉米字母 | 腓尼基字母 | 阿拉伯字母 | 婆羅米字母 | 納巴泰字母 | 佉盧字母 | 古突厥字母 | 吉茲字母 | |||||
| 圖像 | 文字 | 圖像 | 文字 | ||||||||||||
| Ālap | 
|
ܐ | 
|
𐡀 | /ʔ/; /aː/, /eː/ | א | 
|
𐤀 | ا |  𑀅
|
|
 𐨀
|
𐰁 | አ | |
| Bēth | 
|
ܒ | 
|
𐡁 | /b/, /β/ | ב | 
|
𐤁 | ب |  𑀩
|
|
 𐨦
|
𐰉 | በ | |
| Gāmal | 
|
ܓ | 
|
𐡂 | /ɡ/, /ɣ/ | ג | 
|
𐤂 | ج |  𑀕
|
|
 𐨒
|
𐰏 | ገ | |
| Dālath | 
|
ܕ | 
|
𐡃 | /d/, /ð/ | ד | 
|
𐤃 | د ذ |  𑀥
|
|
 𐨢
|
𐰒 | ደ ዳ | |
| Hē | 
|
ܗ | 
|
𐡄 | /ɦ/ | ה | 
|
𐤄 | ه |  𑀳
|
|
 𐨱
|
𐰜 | ኸ | |
| Waw | 
|
ܘ | 
|
𐡅 | /w/; /oː/, /uː/ | ו | 
|
𐤅 | و |  𑀯
|
|
 𐨬
|
𐰈 | ወ ዋ | |
| Zain | 
|
ܙ | 
|
𐡆 | /z/ | ז | 
|
𐤆 | ز |  𑀚
|
|
 𐨗
|
𐰕 | ዘ ዠ | |
| Ḥēth | 
|
ܚ | 
|
𐡇 | /ʜ/ /χ/ | ח | 
|
𐤇 | ح خ |  𑀖
|
|
 𐨓
|
𐰴 | ሀ ኀ | |
| Ṭēth | 
|
ܛ | 
|
𐡈 | /tˤ/ | ט | 
|
𐤈 | ط ظ |  𑀣
|
|
 𐨠
|
𐰓 | ተ ፀ | |
| Yodh | 
|
ܝ | 
|
𐡉 | /j/; /iː/, /eː/ | י | 
|
𐤉 | ي |  𑀬
|
|
 𐨩
|
𐰘 | የ | |
| Kāp | 
|
ܟ | 
|
𐡊 | /k/, /x/ | כ ך |  
|
𐤊 | ك |  𑀓
|
|
 𐨐
|
𐰚 | ከ | |
| Lāmadh | 
|
ܠ | 
|
𐡋 | /l/ | ל | 
|
𐤋 | ل |  𑀮
|
|
 𐨫
|
𐰞 | ለ ላ | |
| Mem | 
|
ܡ | 
|
𐡌 | /m/ | מ ם |  
|
𐤌 | م |  𑀫
|
|
 𐨨
|
𐰢 | መ | |
| Nun | 
|
ܢ | 
|
𐡍 | /n/ | נ ן |  
|
𐤍 | ن |  𑀦
|
|
 𐨣
|
𐰤 | ነ | |
| Semkath | 
|
ܣ | 
|
𐡎 | /s/ | ס | 
|
𐤎 | س |  𑀰
|
|
 𐨭
|
𐰾 | ሠ | |
| ʿĒ | 
|
ܥ | 
|
𐡏 | /ʢ/ /ʁ/ | ע | 
|
𐤏 | ع غ |  𑀏
|
|
 𐨀𐨅
|
𐰠⸲𐰭 | ዐ | |
| Pē | 
|
ܦ | 
|
𐡐 | /p/, /ɸ/ | פ ף |  
|
𐤐 | ف |  𑀧
|
|
 𐨤
|
𐰯 | ፈ | |
| Ṣādhē | 
|
ܨ |  , 
|
𐡑 | /sˤ/ | צ ץ |  
|
𐤑 | ص ض |  𑀲
|
|
 𐨯
|
𐰽 | ሰ | |
| Qop | 
|
ܩ | 
|
𐡒 | /qˤ/ | ק | 
|
𐤒 | ق |  𑀔
|
|
 𐨑
|
𐰵 | ቀ | |
| Rēsh | 
|
ܪ | 
|
𐡓 | /r/ | ר | 
|
𐤓 | ر |  𑀭
|
|
 𐨪
|
𐰺 | ረ | |
| Shin | 
|
ܫ | 
|
𐡔 | /ʃ/ | ש | 
|
𐤔 | ش |  𑀱
|
|
 𐨮
|
𐱂 | ሠ ሸ | |
| Taw | 
|
ܬ | 
|
𐡕 | /t/, /θ/ | ת | 
|
𐤕 | ت ث |  𑀢
|
|
 𐨟
|
𐱅 | ጠ ፀ | |
Unicode
| 帝國亞蘭字母 Imperial Aramaic[1][2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1084x | 𐡀 | 𐡁 | 𐡂 | 𐡃 | 𐡄 | 𐡅 | 𐡆 | 𐡇 | 𐡈 | 𐡉 | 𐡊 | 𐡋 | 𐡌 | 𐡍 | 𐡎 | 𐡏 |
| U+1085x | 𐡐 | 𐡑 | 𐡒 | 𐡓 | 𐡔 | 𐡕 | 𐡗 | 𐡘 | 𐡙 | 𐡚 | 𐡛 | 𐡜 | 𐡝 | 𐡞 | 𐡟 | |
| 註釋 | ||||||||||||||||
參考
- Daniels, Peter T., et al. eds. The World's Writing Systems Oxford. (1996)
- Coulmas, Florian. The Writing Systems of the World Blackwell Publishers Ltd, Oxford. (1989)
- 周有光，(1997年)，《世界文字發展史》，ISBN 7-5320-4906-X
- Byrne, Ryan. 「Middle Aramaic Scripts.」 Encyclopaedia of Language and Linguistics. Elsevier. (2006)
- Daniels, Peter T., et al. eds. The World's Writing Systems. Oxford. (1996)
- Coulmas, Florian. The Writing Systems of the World. Blackwell Publishers Ltd, Oxford. (1989)
- Rudder, Joshua. Learn to Write Aramaic: A Step-by-Step Approach to the Historical & Modern Scripts. n.p.: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2011. 220 pp. ISBN 978-1461021421 Includes a wide variety of Aramaic scripts.
- Ancient Hebrew and Aramaic on Coins, reading and transliterating Proto-Hebrew, online edition. (Judaea Coin Archive)
