維基百科

颱風查特安

颱風查特安（在菲律賓又名颱風格洛麗亞）是密克羅尼西亞聯邦楚克州歷史上致死人數最多的自然災害。系統於2002年6月28日在密克羅尼西亞聯邦附近成形，之後多天一直蜿蜒行進並在當地產生豪雨。楚克州的24小時最高降雨量達506毫米，超過當地月均降雨總量。降雨引發深度達1.5米的洪水，導致島上各地發生多起山崩，密克羅尼西亞聯邦所受損失總額超過1億美元[註 1]。

颱風查特安
颱風（日本）
四級超級颱風（美國）
2002年7月8日，正處最高強度的颱風查特安
形成2002年6月27日
消散2002年7月13日
（2002年7月11日起轉變成溫帶氣旋）
最高風速10分鐘持續： 175公里/小時（110英里/小時）
1分鐘持續： 240公里/小時（150英里/小時）
最低氣壓930百帕（毫巴）；27.46英寸汞柱
死亡直接導致54人死亡，另有1人失蹤
損失$6.6億（2002年美元）
影響地區楚克州、關島、日本
2002年太平洋颱風季的一部分

襲擊密克羅尼西亞聯邦後，查特安逐漸增強並開始向西北方向前進。7月4日，颱風的風眼從關島以北近海掠過，風眼牆則在該島上空經過並降下豪雨。關島南部的降雨量最高，達536毫米，引發的洪災和山崩導致1994套房屋不是被毀就是受損嚴重。整個關島一共受到價值6050萬美元的破壞，還有23人受傷。氣旋還在北馬里亞納群島的羅塔島產生陣風和小雨。7月8日，風暴達到風力時速175公里的最高強度，然後在轉向北上期間逐漸減弱，降級成熱帶風暴後於7月10日侵襲日本東部。查特安在日本產生豪雨，最高降雨量為509毫米，導致1萬零270套房屋被淹，該國一共受到約五億美元的經濟損失。

風暴名稱「查特安」源自關島查莫洛語，有「下雨天」之意[1]。菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局在颱風行進至該國附近時以「格洛麗亞」為其命名[2]。

氣象歷史

  本段時間均以世界協調時間（UTC）為準。

 
根據薩費依-辛普森颶風風力等級的強度繪製的風暴路徑圖
圖例
薩菲爾-辛普森颶風風力等級
  熱帶低氣壓（≤62 km/h）
  熱帶風暴（63–118 km/h）
  一級（119–153 km/h）
  二級（154–177 km/h）
  三級（178–208 km/h）
  四級（209–251 km/h）
  五級（≥252 km/h）
  未知

2002年6月27日，季風槽在澎貝島西南海域催生出熱帶擾動[3]。系統當天快速組織，聯合颱風警報中心[註 2]於協調世界時20點發布熱帶氣旋形成警報[5]。6月28日清晨，日本氣象廳[註 3]將位於密克羅尼西亞聯邦摩特洛克群島附近的系統歸類為熱帶性低氣壓[6]，聯合颱風警報中心也在幾乎同一時間開始針對氣旋發布公告[3]。6月29日清晨，聯合颱風警報中心將系統歸類成第08W號熱帶風暴[3]，日本氣象廳也在不久後把系統升級成熱帶風暴並以「查特安」（Chataan）命名[6]。氣旋起初向西北方向移動，之後轉向東進，再於6月30日因北側的副熱帶高壓脊影響迴轉向西北方向前進。風暴此時尚未同季風槽完全分離，所以行進路線很不規則[5][6]。6月30日當天，查特安已穩步增強至強烈熱帶風暴標準，其10分鐘持續風速[註 4]為每小時95公里[6]。

次日，氣旋風速短暫降至每小時85公里，但從密克羅尼西亞聯邦楚克州的維諾近海掠過後很快就於7月3日開始穩步強化[6]。當天下午18點，聯合颱風警報中心認定查特安已成為颱風[3]，日本氣象廳則在約24小時後跟進，把正從東南方向逼近關島的風暴升級成颱風[6]。7月4日晚21點30分左右，氣旋的風眼用約兩小時時間從關島北部經過，風眼中心則在該島以北近海掠過[3]。

 
正衝擊日本東部的颱風查特安

襲擊關島後，查特安繼續向西北方向移動並逐漸增強。7月8日凌晨0點，風暴在日本沖之鳥島附近達到10分鐘持續風速每小時175公里的最高強度。[6]聯合颱風警報中心則判斷颱風在約6小時前就已達到1分鐘持續風速每小時240公里的最高強度，認為查特安已達超強颱風標準。7月8日，圍繞副熱帶高壓脊移動的氣旋轉向北上，在最高強度下保持了約18小時。[5]7月19日，風暴轉朝東北方向移動，並於當天減弱成強烈熱帶風暴。7月10日下午15點30分左右，查特安以10分鐘風力時速約100公里強度從本州登陸房總半島。氣旋接下來又短暫進入海面上空，再於7月11日中午12點從北海道東部登陸[6]，是28年來首次有熱帶氣旋在7月登陸北海道[9]。數小時後，查特安在鄂霍次克海轉變成溫帶氣旋，系統殘留接下來兩天幾乎沒有移動，最終於7月13日在庫頁島附近逐漸消散[6]。

防災措施及影響

密克羅尼西亞聯邦

早在形成階段，尚同季風槽連接期間，查特安就在大範圍地區產生狂風豪雨，密克羅尼西亞聯邦的波納佩州和楚克州因此受到影響。氣旋從楚克州近海掠過，產生時速82公里的陣風。由於風暴移動速度緩慢，結構又呈長條狀，楚克州在查特安來襲前一天就降下瓢潑大雨。大規模的季風槽產生持續性大風，令相應海域的潮汐和海浪普遍比正常水平高0.3米。氣旋產生的降雨影響最大，楚克州氣象局在前後13天內測得的降雨總量高達954毫米。維諾島是該州24小時降雨量最高的所在，達506毫米之多，12小時降雨量也有361毫米，[3]比該氣象局測得的月度平均降雨量還高[10]。

楚克州有多條輸電線纜因狂風中斷[11]，強烈的海潮還將沿海建築及海堤摧毀[12]。島上各地因降雨引發嚴重洪災，部分地區的積水有1.5米深[13]，引發至少30場土石流災害，奪走47條人命。查特安由此成為楚克州有紀錄以來最致命的自然災害[3]。崩落的山體深度達4.6米，多座採用錫鐵皮和混凝土建造的民宅因此被毀，許多人被埋或是被沖入海中[11]。泛濫的海水污染島上地下水之餘，還摧毀了大部分農作物[11][12]。楚克州有許多道路和橋梁受損，多條線纜因狂風中斷[13]，導致各島間通訊中斷[14]。楚克州各地共因這場風暴導致約1000套民居被毀，約有1000人流離失所[11]，還有約100人受傷[12]。

查特安還對鄰近的波納佩州構成影響，努庫奧羅環礁的風速為每小時72公里[3]，摧毀一套房屋和一間氣象站[11]。努庫奧羅環礁的降雨量達457毫米，恩蓋蒂克環礁也受到狂風豪雨和強烈海浪的衝擊[3]。波納佩州有1人因海況惡劣喪生。密克羅尼西亞聯邦的農作物損失總額約為300萬美元，總體財物損失估計達1億美元，其中大部分都發生在楚克州[11]。

關島

 
颱風查特安在關島產生狂風豪雨

關島在查特安來襲前取消美國獨立日慶典活動，許多居民前去購買抗災物資[1]。雖然颱風的風眼中心沒有直接從島上經過，但風眼牆還是在全島範圍產生狂風豪雨。島上的最大持續風速估計為每小時120公里，安德森空軍基地還測得167公里的陣風時速。阿普拉港的陣風時速更高，達170公里，估計局部地區還有可能高達200公里。風暴對關島的影響同之前的楚克州類似，同樣產生豪雨，[3]降雨量最高的阿爾瑪戈沙山達536毫米，同一間氣象站在約3小時內就測得311毫米雨量[15]。美國國家氣象局駐關島辦事處測得的24小時降雨量也有265毫米[3]。關島北部的降雨量不足250毫米，但風眼經過的南部山區雨量最高[15]。途經關島期間，颱風還產生強烈風暴潮，並以烏美德（Umatac）最高，達3.6米[3]。

關島各地都受到狂風破壞，特別是木質或質量欠佳的建築物，以及許多建築的屋頂[3]，共有1996幢房屋不是被毀就是嚴重受損[11]。建築質量好的民房在風暴期間表現完好，只有少量窗戶受損。狂風還致使多條電纜中斷，[3]引起全島範圍停電。約翰·F·甘迺迪高中的足球場和圖書館受到破壞。[11]颱風產生的豪雨造成的影響最大，部分地區出現山崩，多條河流水位超過正常水平，有14個監測站所測水位或流量創下新紀錄，其中托拉尤斯河的波峰有8.55米高，刷新島上原有紀錄[15]。風暴期間有兩個水壓計被毀[16]。河流水位暴漲，導致多條道路受損，樹木也被沖走，還導致地面侵蝕。島上最大的菲娜湖被氣旋引發的洪水污染，軍事基地的供水因此受到持續數天的影響。[3][15]此外，全島110口水井有34口失效。洪災還導致一幢建築被毀，安東尼奧·汪派特國際機場的跑道受損，伊納拉漢（Inarajan）附近還有橋梁受到破壞[11]。受大浪和大雨影響，土壤變得濕軟，島上有少量棕櫚樹倒塌。部分倒塌的樹木砸中汽車，幸而風速還不足以將車推倒。關島部分海拔較高的地區因狂風致使農作物遭受重創，但總體程度不及預期，[3]估計損失數額在50萬美元左右。阿普拉港有5艘船在大浪衝擊下擱淺或沉沒，美國海軍的一艘駁船漏油39萬7000升。關島一共因這場颱風受到價值約6000萬美元的財物損失，另有23人受傷，但傷勢都不重。[11]

其它地區

 
查特安在郡山市引發洪災

關島以北的羅塔島也受到氣旋影響，島上機場的持續風速為每小時74公里，陣風時速則達120公里。島上降雨量同颱風沿途其它地區相比遠遠不及，羅塔國際機場測得的24小時降雨總量為38.6毫米[3]。風暴對島上農作物和漁業造成沉重打擊，60%的農民顆爛無收。查特安還令羅塔島多條道路受損，其中許多都是因樹木倒塌引起。此外，島上還有9幢棚屋被毀，損失總額估計為270萬美元。[11]

颱風同強烈熱帶風暴娜克莉產生的能量令菲律賓上空的季風性濕氣增強[17]。兩場風暴共同影響，產生的豪雨引發洪災和山崩[18]，多條道路和高速公路被迫封閉[19]。大浪將一艘船打翻，船上3人遇難[20]。氣旋在菲律賓一共摧毀566套房屋，另有2363套受損，共3萬1813人被迫疏散到184間政府開設的避難所[21]。菲律賓的學校在查特安來襲期間停課，多所學校用於充當臨時避難所[22]。該國遭受的損失數額超過150萬美元（6400萬菲律賓披索）[18]，共有58人死於洪災[23]。

日本是查特安襲擊的最後一站。面對颱風威脅，該國有316架次航班和150趟列車被迫取消[24]，靜岡到東京之間的高速公路關閉[25]。全國有至少396所學校關閉[24]，橫濱海灣之星和養樂多燕子之間的棒球賽也因天氣惡劣取消[26]。豐田公司臨時關閉國內的大部分工廠[27]。日本全國普降豪雨，共有1萬零270套房屋被淹，約14萬5000人被迫疏散[28]，降雨量最高的岐阜縣達509毫米[29]。洪水致使338處路段受損，至少10座橋梁被毀[30]。受河水泛濫影響，大垣市約有15萬人撤離[5]。豪雨在日本引發數百起山崩[17]，其中有兩起各導致1人喪生[31]，另外還有至少3人因洪災遇難[17]。八丈島是颱風在日本產生風速最高的所在，約為每小時97公里[29]。堺市有20幢房屋被狂風颳傷[24]。雖然查特安是在距東京不足102公里洋面掠過，但該市的風雨都很小[5]。氣旋共計摧毀21戶民居，另有239套受到一定程度破壞。日本各地共有258.6平方公里莊稼在風暴期間被毀。颱風一共導致日本6人死亡，1人失蹤，另有30人受傷，總體經濟損失約為5億美元（2002年的590億日圓[註 5]）[29]。風暴期間，雅虎日本的點擊量達到創紀錄的3億5900萬次，其中大部分是人們通過該網站查詢天氣信息[33]。

名稱退役

由於這場風暴造成大量人員傷亡和重大財產損失，世界氣象組織將其名稱「查特安」退役，用來替換的新名稱是麥德姆（Matmo），於2008年首度啟用。如果某場風暴造成非同尋常的嚴重損失或重大人員傷亡，世界氣象組織成員國可以請求將風暴的名稱退役，今後為熱帶氣旋命名時就不會再使用這些名稱。[34]菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局則出自政治因素考量於2005年將名稱「格洛麗亞」（Gloria）退役，以「格倫達」（Glenda）取代。這主要是因為在任總統葛洛麗雅·馬嘉柏皋-艾羅育在2004年一場存在爭議的選舉中獲勝所致[35]。

善後

 
關島上被推倒的樹木
參見：已退役太平洋颱風名字列表 (2000年及以後)

查特安襲擊楚克州後，該島居民急需食品、衣服和藥品。島上莊稼所剩無幾，樹上的大部分麵包果都被刮落，沒有被風暴摧毀的水果也遭寄生蟲破壞。[11]氣旋過後幾天裡，當地紅十字分會派出約100名志願者尋找被山崩掩埋的災民[10]。風暴過後洪水持久不退，救災工作因此受阻[14]。死亡人數起初缺乏統計，報道中擔心全州可能有數百人喪生[10]。楚克州有6人因傷勢嚴重而轉送夏威夷州的女王醫療中心救助，救援人員起初還打算將他們送到關島紀念醫院，但因該院病患滿號而改道夏威夷[36]。約有2000名受風暴影響的居民暫時住進政府開設的避難所[13]。紅十字會向災區運送包括雨衣、飲用水在內的多種救災物資[10]。截至7月4日，楚克州的供電系統和機場都已恢復運作。雖然風暴過去後島上食品暫且充足，但由於損失了大量農作物和牲畜，楚克州一度面臨長期食品短缺。[14]

7月3日氣旋經過期間，楚克州州長宣布該州進入緊急狀態[12]，請求國際社會伸出援手[14]。7月9日，日本政府向密克羅尼西亞聯邦贈送價值8萬7000美元（相當於1000萬日圓）的物資，其中包括1000張毛毯和10台發電機[37][38]。兩天後，美國總統喬治·沃克·布什宣布楚克州為災區[39]。此時距密克羅尼西亞聯邦總統李奧·法爾卡姆向布什呈請已經過了6天，不過法爾卡姆在文書工作程序方面存在失當之處。密克羅尼西亞聯邦不屬美國州份，而是同美國簽訂《密美自由聯繫條約》的獨立國家，由美國提供國防支持和救災援助[40]，這樣聯邦緊急事務管理局就不能在查特安過境後的第一時間伸出援手。布什作出災區宣告前，關島有多名醫生飛抵楚克州，向災民提供醫療救助。[41]7月11日，以色列政府向密克羅尼西亞聯邦贈送價值5000美元的藥品[42]。次日，澳大利亞明愛慈善團體送來價值2萬美元的飲用水和食品[43]。密克羅尼西亞聯邦其他地區居民也捐出衣物和食品。澳大利亞政府贈送1萬美元用於補充應急物資，國際紅十字會也撥出2萬美元緊急救災款。[37]中華人民共和國政府贈送價值3萬美元的援助物資[44]。7月30日，聯邦緊急事務管理局宣布楚克州居民及企業主可以向該局申請個人援助，包括低息貸款以及用於住房和修復的款項[45]。不過，楚克州以外受災不算嚴重的其它島嶼居民的同類申請不會獲批，因為聯邦緊急事務管理局的資金只能用於將受災地區恢復到災前水平[46]。最終聯邦緊急事務管理局共計提供了9萬3000升飲用水、1300張毛毯，4萬5360公斤稻米、1萬1328份野戰口糧及其它多種物資[47]。該機構共計向楚克州撥款1060萬美元，其中大部分都是用於購買物資的個人援助款項[48]。查特安過去後，楚克州還受到颱風彭梭娜和颱風盧碧襲擊，聯邦緊急事務管理局共向當地撥款不到500萬美元，但經2006年的審計發現，這其中很可能有44萬5000美元資金被浪費[49]。

風暴過境數天後，關島有數千人暫時住進政府在島上各地學校設置的避難所，總人數到7月10日時已達3947[11]。關島總督在氣旋過後宣布島上進入緊急狀態[5]，總統布什於7月6日宣布關島為重大災區，此舉令島上的垃圾清理和其它應急服務獲得聯邦撥款資助[50]。一周後，島上所有災民都可以申請個人援助金[51]。受查特安產生的大量降雨影響，菲娜湖水庫在颱風過後因大量泥沙沉積而無法對外供水，直到7月19日才恢復，此時距風暴登陸已過了15天[11]。水庫重新開放前，關島自來水管理局每天不定時向全島限量供水[52]。風暴過去1個月後，政府部門仍然呼籲居民將水煮沸後再飲用，以防萬一[53]。查特安過境僅5天後，關島又受到颱風哈隆的襲擊，引起更大範圍停電[54]。由於電力企業工作人員需要先修復主要線纜，再轉至各分線路，島上部分地區的停電情況持續超過1周[52]。到7月19日時，仍有23%的停電區域尚未恢復，其中大部分是邊遠地區。不過這天垃圾收集服務已經恢復，政府開設的避難所則已關閉。[55]。7月下旬，洪水帶走的垃圾將兩條河流堵塞[11]。截至8月19日，共7處受到阿普拉港原油洩露污染的地點已有3處清理完畢[53]。九一一襲擊事件發生後，關島的旅遊業收入一直在下滑，查特安過後的幾個月里，這種情況愈發嚴峻[56]。聯邦緊急事務管理局最終一共向關島提供7300萬美元援助，其中1000萬提供給5947位居民用於住房檢查，還有7萬9814位居民獲得價值650萬美元的食品券。該局還撥款1000萬美元用於垃圾清理和公共建築重建[57]。8月7日，布什總統宣布羅塔島為災區，為島上垃圾清理提供資金[58]。2002年12月，颱風彭梭娜重創關島，引起更嚴重的洪災和破壞[16]。

參見

註釋

  1. ^ 如無特別說明，所有金額均轉換成2002年美元。
  2. ^ 聯合颱風警報中心是美國海軍和空軍的聯合工作組，會向西太平洋及其他海域發布熱帶氣旋警告[4]。
  3. ^ 日本氣象廳是西太平洋的區域專責氣象中心[6]。
  4. ^ 日本氣象廳採用10分鐘持續風速衡量熱帶氣旋強度，而聯合颱風警報中心則是採用1分鐘持續風速。總體而言，10分鐘持續風速比1分鐘持續風速要高12%，兩者間的換算係數為1.14。[7][8]
  5. ^ 報道中原本採用的貨幣單位是日圓，經OANDA公司網站外匯歷史匯率頁面換算成美元[32]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Ruben Alabastro. Typhoon threatens China, another heads for Guam. ReliefWeb. Reuters. 2002-07-04 [2016-03-21]. （原始內容存檔於2015-04-02）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  2. ^ Typhoon death toll rises to 27 in Philippines. ReliefWeb. 新華社. 2002-07-09 [2016-03-21]. （原始內容存檔於2015-04-02）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 Guard, Charles; Lander, Mark A.; Ward, Bill. A Preliminary Assessment of the Landfall of Typhoon Chataan on Chuuk, Guam, and Rota (報告). World Meteorological Organization. 2007 [2012-06-20]. （原始內容 (DOC)存檔於2016-03-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  4. ^ Joint Typhoon Warning Center. Joint Typhoon Warning Center Mission Statement. United States Navy, United States Airforce. 2011 [2011-11-30]. （原始內容存檔於2009-08-12）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Joint Typhoon Warning Center; Naval Pacific Meteorology and Oceanography Center. Super Typhoon (STY) 08W (Chataan) (PDF) (2002 Annual Tropical Cyclone Report). United States Navy, United States Airforce: 73. [2016-03-21]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 RSMC Tokyo – Typhoon Center. Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2002 (PDF) (報告). Japan Meteorological Agency: 8. [2012-01-03]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-03）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  7. ^ Section 2 Intensity Observation and Forecast Errors. United States Navy. 2009 [2013-12-19]. （原始內容存檔於2013-05-10）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  8. ^ Chris Landsea. Subject: D4) What does "maximum sustained wind" mean ? How does it relate to gusts in tropical cyclones ?. Frequently Asked Questions (報告). Hurricane Research Division. [2016-03-15]. （原始內容存檔於2016-03-03）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  9. ^ Typhoon toll in Japan rises to 5 dead, 3 missing. British Broadcasting Corporation. 2002-07-11.  – 透過Lexis Nexis  
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 International Red Cross and Red Crescent Movement. Hundreds feared dead in Micronesia mudslides (報告). ReliefWeb. 2002-07-04 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 Angel, William; Hinson, Stuart; Mooring, Rhonda. Storm Data and Unusual Weather Phenomena with Late Reports and Corrections (PDF). Storm Data (報告) 44 (National Climatic Data Center). 2002-11: 142, 145–149 [2012-08-12]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-08-12）. [失效連結]
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 FSM Information Service. Tropical Storm Chataan wreaks havoc in FSM (報告). ReliefWeb. 2002-07-03 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 International Red Cross and Red Crescent Movement. Federated States of Micronesia: Typhoon Chataan Information Bulletin No.01/2002 (報告). ReliefWeb. 2002-07-04 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Micronesia – Tropical Storm Chata'an OCHA Situation Report No. 1 (報告). ReliefWeb. 2002-07-04 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2015-04-02）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Richard A. Fontaine. Flooding Associated with Typhoon Chata’an, July 5, 2002, Guam (PDF) (報告). United States Geological Survey. 2004-01-21 [2016-03-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  16. ^ 16.0 16.1 Stephanie Hanna. Supertyphoon Pongsona Damages Guam's Water Supplies (報告). United States Geological Survey. 2002-12-19 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2015-10-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Japan clears up after storm. BBC News. 2012-07-12 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  18. ^ 18.0 18.1 Typhoon Chata'an toll rises to 30 in the Philippines. ReliefWeb. Agence France-Presse. 2002-07-10 [2012-06-28]. 
  19. ^ Tropical Storm Chata'an: Death toll rises to 15 in heavy rains in Philippines. ReliefWeb. Deutsche Presse Agentur. 2002-07-08 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  20. ^ Downpour in Philippines causes 18 deaths, 30 injuries. Japanese Economic Newswire. 2002-07-08.  – 透過Lexis Nexis  
  21. ^ Government of the Philippines. Philippines: DSWD Disaster Updates – Floods due to monsoon rains 11 Jul 2002 (報告). ReliefWeb. 2002-07-11 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  22. ^ Typhoon Chata'an leaves 21 dead or missing in the Philippines. ReliefWeb. Agence France-Presse. 2002-07-08 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-23）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  23. ^ Death toll from 3 typhoons to hit Philippines climbs to 58. Kyodo News Service. 2002-07-14.  – 透過Lexis Nexis  
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Typhoon Chataan hits central Japan, 1 dead, 2 missing. Kyodo News Service. 2002-07-11.  – 透過Lexis Nexis  
  25. ^ Patrick J. Killen. Huge Storm Hits Japan. United Press International. 2002-07-10.  – 透過Lexis Nexis  
  26. ^ Ito slam powers Seibu to win in PL before all-star break. Kyodo News Service. 2002-07-10.  – 透過Lexis Nexis  
  27. ^ Typhoon Chataan forces Toyota to halt output at most plants. Kyodo News Service. 2002-07-10.  – 透過Lexis Nexis  
  28. ^ Typhoon kills at least 4 in Japan. Xinhua. 2002-07-11.  – 透過Lexis Nexis  
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Typhoon 200206 (Chataan) – Disaster Information (報告). Digital Typhoon. [2016-03-23]. （原始內容存檔於2012-12-18）.  Archive.is的存檔，存檔日期2012-12-18
  30. ^ Typhoon leaves 5 dead, 3 missing, floods 6,000 homes. Kyodo News Service. 2002-07-11.  – 透過Lexis Nexis  
  31. ^ Miwa Suzuki. Typhoon Chata'an leaves eight dead or missing in Japan. Agence France-Presse. 2002-07-11 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2015-04-18）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  32. ^ 历史汇率. Oanda Corporation. 2015 [2015-03-31]. （原始內容存檔於2013-10-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  33. ^ Yahoo! Japan saw record 359 million hits on Wed. Kyodo News Service. 2002-07-11.  – 透過Lexis Nexis  
  34. ^ Typhoon Committee Operational Manual 2012 Edition (PDF) (報告). World Meteorological Organization: 31–32. [2016-03-23]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-03）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  35. ^ Blanche Rivera. 'Glenda' originally 'Gloria'. Philippine Daily Inquirer. 2006-07-26 [2013-02-21]. （原始內容存檔於2013-02-21）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  36. ^ Steven Limtiaco. Guam Memorial Hospital too full, Chuuk Chata'an victims to be sent to Hawai'i. ReliefWeb. Pacific Daily News. 2002-07-19 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  37. ^ 37.0 37.1 International Red Cross and Red Crescent Movement. Federated States of Micronesia: Typhoon Chataan Information Bulletin No. 02/2002 (報告). ReliefWeb. 2002-07-12 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2013-07-29）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  38. ^ Government of Japan. Emergency aid for typhoon disaster in Micronesia (報告). ReliefWeb. 2002-07-09 [2012-06-28]. （原始內容存檔於2012-10-12）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  39. ^ Federal Emergency Management Agency. Federal disaster aid ordered for Micronesia tropical storm recovery (報告). ReliefWeb. 2002-06-11 [2012-06-28]. （原始內容存檔於2016-03-05）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  40. ^ Robert Partridge, Kevin King, and Lawrence Proano. Medical Support for Emergency Relief Workers After Typhoon Sudal in Yap, Micronesia (PDF). Prehospital and Disaster Medicine. 2006-06-21, 21 (23) [2010-08-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-03-10）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  41. ^ David V. Crisostomo; Steve Limtiaco. Micronesia: Chuuk waits for U.S. Assistance. ReliefWeb. Pacific Daily News. 2002-07-12 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-23）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  42. ^ Government of Israel. Israel's assistance to Micronesia (報告). ReliefWeb. 2002-07-11 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  43. ^ Caritas. Caritas Australia responds to Chuuk after hit by Typhoon Chataan and landslides (報告). ReliefWeb. 2002-07-12 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2013-07-29）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  44. ^ Micronesia: China donates $30,000 to Chuuk. The Kaselehlie Press (ReliefWeb). 2002-08-07 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2012-10-12）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  45. ^ Government of the Federated States of Micronesia. Micronesia: FEMA avails individual and public assistance for Chuuk's recovery (報告). ReliefWeb. 2002-08-01 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  46. ^ Scott Radway. Micronesia: No FEMA aid to Chuuk outer islands (報告). ReliefWeb. Pacific Daily News. 2002-08-02 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  47. ^ Federal Emergency Management Agency. Micronesia: Chuuk humanitarian efforts continue (報告). ReliefWeb. 2002-08-04 [2012-06-29]. （原始內容存檔於2016-03-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  48. ^ Chuuk Recovery Efforts Continue; $10.6 Million In Disaster Assistance Approved (報告). Federal Emergency Management Agency. 2002-10-23 [2015-10-03]. （原始內容存檔於2015-10-03）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  49. ^ Bill Jaynes. Chuuk FEMA Audit. The Kaselehlie Press (FSM Telecommunications Corporation). 2006-08-16 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2012-07-31）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  50. ^ Federal Emergency Management Agency. President declares major disaster for Guam (報告). ReliefWeb. 2002-07-06 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-06）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  51. ^ Individual Assistance Approved For Guam (報告). Federal Emergency Management Agency. 2002-07-13 [2012-06-29]. （原始內容存檔於2015-10-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  52. ^ 52.0 52.1 Jojo Santo Tomas. Tropical Storm Chata'an: Residents feel powerless regarding electricity restoration on Guam. ReliefWeb. Pacific Daily News. 2002-07-12 [2012-06-29]. （原始內容存檔於2016-03-04）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  53. ^ 53.0 53.1 Typhoon-caused water and oil spill woes continue to plague Guam. Associated Press. 2002-08-19.  – 透過Lexis Nexis  
  54. ^ Guam without power after second typhoon in week. British Broadcasting Corporation. 2002-07-11.  – 透過Lexis Nexis  
  55. ^ Mark-Alexander Pieper. Typhoon Chata'an Guam public damage hits $59.9 million. ReliefWeb. Pacific Daily News. 2002-07-19 [2012-06-29]. （原始內容存檔於2015-04-18）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  56. ^ Across the Pacific, growing concern over West Coast labor talks. Associated Press. 2002-09-03.  – 透過Lexis Nexis  
  57. ^ Typhoon Recovery Continues; $73.6 Million Approved (報告). Federal Emergency Management Agency. 2002-10-25 [2015-10-03]. （原始內容存檔於2015-10-03）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  58. ^ Federal disaster funds authorized for Northern Marianas. Associated Press. 2002-08-07.  – 透過Lexis Nexis  

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：颱風查特安

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=颱風查特安&oldid=84116183」