黑色終結令
《黑色終結令》（英語：Jackie Brown，新加坡譯《偽票風波》，中國大陸、香港譯《危險關係》）是一部於1997年上映的美國犯罪片，由昆汀·塔倫提諾編劇和執導。故事改編自埃爾莫爾·倫納德的1992年小說《朗姆混合酒》。電影主演包括潘·葛瑞兒、山繆·傑克森、勞勃·佛斯特、布莉姬·芳達、米高·基頓和勞勃·狄尼洛，並於1997年12月25日在美國上映。
| 黑色終結令 Jackie Brown | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 昆汀·塔倫提諾 |
| 監製 | 勞倫斯·班德 |
| 編劇 | 昆汀·塔倫提諾 |
| 劇本 | 昆汀·塔倫提諾 |
| 原著 | 《朗姆混合酒》 埃爾莫爾·倫納德作品 |
| 主演 | |
| 攝影 | 吉爾莫·納瓦羅 |
| 剪輯 | 薩莉·門克 |
| 製片商 |
|
| 片長 | 154分鐘[1] |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 米拉麥克斯影業 |
| 預算 | 1200萬美元[2] |
| 票房 | 7470萬美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 危險關係 |
| 香港 | 危險關係 |
| 臺灣 | 黑色終結令 |
雖然葛瑞兒和佛斯特是資深演員，但多年來卻沒扮演過主角。該片振興了他們的事業，讓佛斯特獲得奧斯卡最佳男配角獎提名，而葛瑞兒獲得金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角、土星獎最佳電影女主角和美國演員工會獎最佳女主角等提名。
演員
- 潘·葛瑞兒 飾 賈姬·布朗（Jackie Brown）
- 山繆·傑克森 飾 奧德爾·羅比（Ordell Robbie）
- 勞勃·佛斯特 飾 馬克斯·切爾瑞（Max Cherry）
- 布莉姬·芳達 飾 梅蘭妮·拉爾斯頓（Melanie Ralston）
- 米高·基頓 飾 瑞伊·尼科萊特（Ray Nicolette）
- 勞勃·狄尼洛 飾 路易·加拉（Louis Gara）
- 麥可·波溫 飾 馬克·達格斯警探（Det. Mark Dargus）
- 克里斯·塔克 飾 博蒙特·利文斯頓（Beaumont Livingston）
- 麗莎·蓋伊·漢密爾頓 飾 謝蘭達（Sheronda）
- 小湯姆·里斯特 飾 溫斯頓（Winston）
- 哈蒂·溫斯頓 飾 西蒙妮（Simone）
- 席德·海格 飾 法官（Judge）
- 艾美·葛拉罕（Aimee Graham）飾 艾美（Amy）
- 黛安娜·烏里韋（Diana Uribe）飾 安妮塔·洛佩茲（Anita Lopez）
- 吉蓮·伊利亞娜·沃特斯 飾 莫斯伯格500塔米·喬（Mossberg 500 Tammy Jo）
- 昆汀·塔倫提諾 飾 電話答錄機的聲音（Voice on Answering Machine，未掛名）
製作
發展
完成《黑色追緝令》後，昆汀·塔倫提諾和羅傑·阿夫瑞獲得了埃爾莫爾·倫納德的小說《朗姆混合酒》、《瘋狂玩彈家》（Freaky Deaky）和《生死一擊》的電影版權。塔倫提諾最初計劃拍攝《瘋狂玩彈家》或《生死一擊》，並請另一位導演製作《朗姆混合酒》，但在重讀《朗姆混合酒》後又改變了主意，並表示再次「愛上了」該小說[3]。《生死一擊》後來改編成電影，由《黑色終結令》的製片人勞倫斯·班德擔任製片人。在撰寫《朗姆混合酒》的電影劇本時，塔倫提諾將主角的族裔從白人改為黑人，並將她的姓氏從伯克（Burke）改為布朗（Brown），並在電影開拍前與倫納德談論有關的變化。倫納德認為這不僅是他的小說和短篇小說的改編作品中最好的，而且還說這可能是他讀過最好的劇本[3]。
發行
《黑色終結令》於1997年12月25日在美國上映。
評價
爛番茄根據87條評論，持有82%的新鮮度，平均得分7.46／10，觀眾投票獲得85%的分數，平均得分為3.99／5[4]。在Metacritic上，電影獲得64分[5]。據CinemaScore調查，觀眾的評價在A+至F落於「B」[6]。
榮譽
| 獎項和提名 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 獎項 | 日期 | 類別 | 提名人或得獎人 | 結果 | |
| 奧斯卡金像獎 | 1998年3月23日 | 奧斯卡最佳男配角獎 | 勞勃·佛斯特 | 提名 | |
| 獎季巡迴賽社區獎 （Awards Circuit Community Awards） |
第3屆ACCAs | 最佳改編劇本 | 昆汀·塔倫提諾 | 提名 | |
| 最佳女主角 | 潘·葛瑞兒 | 提名 | |||
| 最佳男配角 | 勞勃·佛斯特 | 提名 | |||
| 最佳電影剪輯 | 薩莉·門克 | 提名 | |||
| 榮譽提名（未來十佳影片競賽） | 提名 | ||||
| 柏林國際影展 | 1998年2月11日至2月22日 | 金熊獎 | 昆汀·塔倫提諾 | 提名 | |
| 最佳男演員銀熊獎 | 山繆·傑克森 | 獲獎 | |||
| 芝加哥影評人協會 | 1998年3月1日 | 最佳女主角 | 潘·葛瑞兒 | 提名 | |
| 芝加哥影評人協會獎最佳男配角 | 勞勃·佛斯特 | 提名 | |||
| 金球獎 | 1998年1月18日 | 最佳音樂及喜劇類電影男主角 | 山繆·傑克森 | 提名 | |
| 最佳音樂及喜劇類電影女主角 | 潘·葛瑞兒 | 提名 | |||
| 堪薩斯影評人協會 | 第32屆堪薩斯影評人協會獎 | 最佳男配角 | 勞勃·佛斯特 | 獲獎 | |
| 土星獎 | 1998年6月10日 | 最佳電影女主角 | 潘·葛瑞兒 | 提名 | |
| 最佳電影男配角 | 勞勃·佛斯特 | 提名 | |||
| 美國演員工會獎 | 1998年3月8日 | 最佳女主角 | 潘·葛瑞兒 | 提名 | |
參考資料
- ^ Jackie Brown. British Board of Film Classification. [2012-08-13]. （原始內容存檔於2020-10-05）.
- ^ 2.0 2.1 Jackie Brown – Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information. The Numbers. [2009-08-26]. （原始內容存檔於2020-10-05）.
- ^ 3.0 3.1 Jackie Brown: How It Went Down. Jackie Brown DVD Special Edition. Miramax Home Entertainment. 2002.
- ^ Jackie Brown (1997). Rotten Tomatoes. [2019-10-20]. （原始內容存檔於2010-03-10）.
- ^ Jackie Brown Reviews. Metacritic. [2019-10-20]. （原始內容存檔於2021-06-22）.
- ^ Cinemascore. CinemaScore. [2019-10-19]. （原始內容存檔於2018-12-20）.