維基百科

2014年泰國政變

2014年5月22日泰國境內的一次軍事政變
除特別註明外，本文所有時間均以東七區時間（UTC+7）為準。

2014年泰國政變，是指發生於2014年5月22日，由泰國軍方陸軍總司令帕拉育·詹歐查與軍方官員透過電視向全國宣布強行接管政府的一次軍事政變。聲明中聲稱：「為了讓國家盡快恢復正常，維和委員會及皇家陸軍、皇家空軍和警方需要徵收內閣權力，時間從5月22日下午4時30分起。」而這也是泰國1932年以來第12次軍事政變，上一次政變是在2006年。政變發生後，泰銖迅速貶值，其後由帕拉育自任泰國代總理，稍後直接出任總理，並成立軍政府及委任立法議會（英語：National Legislative Assembly of Thailand (2014)）。[1][2][3][4][5][6][7]

2014年泰國政變
2013年－2014年泰國反政府示威的一部分

2014年5月26日，在清邁街頭的軍人
日期2014年5月22日，​10年前​（2014-05-22）
地點
 泰國
結果

泰國皇家軍隊軍事政變成功

參戰方
泰國皇家軍隊
泰國皇家警察		 盈拉·欽那瓦內閣
指揮官與領導者
帕拉育·詹歐查 尼瓦塔隆·汶頌派訕

背景

主條目：2013年－2014年泰國反政府示威

2011年泰國大選，盈拉·欽那瓦與為泰黨（PTP）獲得了壓倒性勝利，盈拉組成新政府並擔任總理。2013年11月，民主黨籍的蘇德·特素班為領袖，與數個團體組成了人民民主改革委員會（英語：People's Democratic Reform Committee）（PDRC），策動了反政府的示威騷亂，蘇德並自任該委員會秘書長，期間曾與親政府的泰國紅衫軍發生多起衝突，當中亦有人死傷。[8][9]

2013年12月，盈拉解散眾議院，並訂於2014年2月2日舉行大選。但由反政府示威者的阻擾及民主黨杯葛選舉，大選的各地投票並未能在同一天完成，部分選區的議員無法產生，故軍方控制的泰國憲法法院在2014年3月21日以「違憲」為由判決選舉「無效」。[10]

2014年5月7日，受軍方控制的泰國憲法法院再解除盈拉與多個內閣首長（英語：Yingluck cabinet）職務。[11][12] 其後，由副總理兼商務部長的布松派森·汶頌派訕被選為看守政府總理以取代盈拉，但騷亂仍在持續。[13]

政變之前

戒嚴

 
泰國陸軍總司令帕拉育·詹歐查2010年資料照

2014年5月20日，時任泰國皇家陸軍（RTA）總司令的帕拉育將軍發動政變，宣布根據《1914年泰國戒嚴法》，自當地時間凌晨三時起全國戒嚴。他透過電視發表演說時聲稱，軍方實行戒嚴，是為「使各地持續的暴力抗議行為盡早落幕並恢復和平」。[14][15]

戒嚴後，帕拉育將軍非法解散看守政府成立的警務機構：和平秩序行政中心（Centre for Administration of Peace and Order，CAPO），然後自組了「維持和平與秩序指揮部」（泰語：กองอำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย）（Peace and Order Maintaining Command，POMC），並自任指揮官。

POMC被賦予「阻止、抑制、減輕和化解」任何「影響國家安全情事」的極大權力，並承擔起「為各方人民即時恢復和平」的責任，且可引用戒嚴法任一條款強制傳喚任何人；帕拉育將軍也強迫包含警察、海軍、空軍與國防部在內的全部人員必須加入POMC。[16][17]

叛軍從PDRC的暴徒手中接管了泰國政府大樓[18]，並在曼谷各要處都配置人員駐守[19]，封鎖了主要道路。[20]叛軍也控制了國內一部分，與全曼谷的電視臺。[21][22]這些被強行關閉的電視臺，當中包括有戒嚴前支持PDRC與紅衫軍的。[23]

之後，帕拉育限制新聞自由，全部媒體僅能播出有關他與POMC的報導，以取代一般節目[24]，並嚴禁發布可能影響軍方獨裁管治的資訊[25]，迫令全部的政府部門負責人直接向他彙報。[26]

2014年5月21日，POMC成立了一個「網際網路審查工作組」，迫令網際網路服務供應商管制線上內容，限制言論自由，並向該「工作組」報告。[27]

看守政府表示，軍方從未向其商議過戒嚴的決定；而軍方聲稱這「不是政變，政府仍舊保持運作」。[28]

五方會談

 
在曼谷的一面海報，攝於2014年6月30日，告知公眾在社交網站上「喜歡」或「分享」反對君主制的內容可能會使他們入監服刑。

在成立後兩天的5月22日，POMC曾召開與各方團體的會談。五方代表為：泰國看守政府總理布松派森·汶頌派訕、泰國紅衫軍、為泰黨、人民民主改革委員會（英語：People's Democratic Reform Committee）、泰國民主黨。當中包含了蘇德·特素班、賈圖朋（英語：Jatuporn Prompan）（Jatuporn Prompan）等人。[29]但參加者間爭持不下，且不同意採納彼此意見。[30]

此外，會談期間，泰國選舉委員會（英語：Election Commission of Thailand）曾要求看守政府辭職[31]，但依照憲法規定，看守內閣必須留任。[32]因《泰王國2007年憲法（英語：2007 Constitution of Thailand）》第181條規定，當眾議院全部解散時，內閣需保持運作，直至新內閣接手為止。[33]

下午，POMC在位於威拍哇麗蘭室路的泰國陸軍俱樂部（Thai Army Club）舉行了另一次會談[30] ，此次會談進行了五小時。[34]

在會議最終，帕拉育將軍對著作爲政府方代表的泰國司法部部長猜卡盛(Chaikasem Nitisiri)進行要脅： 「這次會談無法結束，因為你全都在談法律……（略）。總之，政府堅持不願辭職，對嗎？」猜卡盛回答：「暫時沒有。」緊接著，帕拉育將軍在會議中表示：「抱歉，我必須奪權。」[35][36]，並下令拘留PDRC、內閣成員、紅衫軍，以及參加會議的政黨領導人，這使出席的媒體代表們感到驚愕。[30]這些人被禁固在皇家禁衛軍第一步兵團（First Infantry Regiment of the King's Guards）。[37]

政變

非法接管政府

下午5時左右，叛軍將五方代表帶到皇室護衛軍第一軍區「暫時休息」。隨後，泰國軍方召開電視記者會，由泰國陸海空三軍總司令與軍方資深官員共同宣布「接管」政權。17時26分媒體離開，18時26分宣佈宵禁，自22時起至23日凌晨5時止，全泰國人民禁止出門，只有軍人可以攜帶武器。全泰國商家與曼谷高架電車（BTS）、曼谷地鐵（MRT）和公交快線（BRT）必須在20時前結束營業。[29]

在22日單方面宣布中止《泰王國2007年憲法（英語：2007 Constitution of Thailand）》並強行解散泰國眾議院後，24日軍方再宣布解散泰國參議院，接收所有立法權，意即泰國已無民主制度，進入軍事獨裁統治。[38][39]

實施宵禁

泰國軍方在發動政變篡奪政權後，宣布在全國各地實施夜間宵禁。軍方發言人在電視聲明中宣布：「根據戒嚴法，國家安全保護委員會（National Peace Keeping Committee）禁止王國全境任何人在晚上10時至凌晨5時離開家。」 [40]叛軍並成立了相當於軍事執政團的「國家和平秩序維護委員會」（英語：National Peace and Order Maintaining Council）（National Peace and Order Maintaining Council，縮寫：NPOMC）。[4]

強行中止憲法

泰國軍方領袖22日強行中止憲法， [41]但國會上議院及所有法院將持續運作。軍方在全國電視上宣讀聲明說：「為了『讓國家順利運作』，（政變領袖已經）中止2007年憲法，君主政體的章節除外。」[42]軍方還迫令已被非法免職的政府內閣成員在22日結束前「向軍方報告」[43]。

泰國軍事政變24日進入第三天，陸軍總司令帕拉育強行解散國會上議院，另強行將國家警察總長和特別調查部部長解職，加緊集權的做法被《曼谷郵報》稱為「全面掌控」（total control）。上議院向來被視為保皇派，必要時可充當軍政府的橡皮圖章，遭解散讓觀察家感到意外。帕拉育稱，軍方已全面接管政府，作為不需要國會的認可。[44]

控制媒體

泰國軍方政變後，全國所有電視台和廣播電台停止播放正常節目，僅播放軍方的內容，禁止新聞自由。軍方副發言人文泰在電視聲明中說：「所有廣播電台和電視台，包括衛星和有線，必須停止播放正常節目，僅播放軍方的內容，直到獲得新的指示為止。」[41]

禁止集會

泰國軍方副發言人文泰（泰語：วินธัย สุวารี）（Winthai Suvaree）表示，泰國軍方禁止5人以上的人集會。[45]軍方迫令政治示威群眾回家，將派遣部隊前往曼谷及周邊的親政府和反政府示威地點，「護送」民眾離開集會現場。第一軍區司令狄拉柴（Teerachai Nakwanit）告訴記者：「我們將派遣部隊和車輛，『協助』抗議民眾離開各集會地點。」[46]

逮捕

5月22日晚，叛軍非法逮捕了曾任泰國勞工部長的差林（英語：Chalerm Yubamrung）（Chalerm Yubamrung）。[47]5月23日，叛軍又強行禁固了前民選總理盈拉及其多位家人[48]。

紅衫軍

泰國軍方發動政變後，支持泰國前總理戴克辛的「紅衫軍」領袖原本堅持繼續集會。[49]在叛軍朝「紅衫軍」示威的地點對空鳴槍之後，[50]據路透社目擊者說，支持政府的「紅衫軍」示威者正在和平地離開抗議地點。

而紅衫軍領袖賈圖朋（Jatuporn Promphan）告訴支持者：「你們是否會投入抗戰？我們哪裡都不會去。不要恐慌，因為我們已經預料到這種情況。該發生的就會發生。」並揚言，倘若叛軍奪權，他們將群起反抗。[51]

反政府示威者

軍方要求示威群眾回家後，數以千計民眾和平離開政府機關所在大樓附近的一處集遊場地。泰國政治危機爆發至今6個多月以來，反政府示威群眾首次解散。[52]

各方反應

  馬來西亞

馬來西亞外交部建議公民暫時不要前往泰國，並推遲任何不必要的訪問。目前在泰國的馬來西亞公民也被建議遵守宵禁，以保障個人安全[53]。與此同時，前總理馬哈地·穆罕默德曾表示，泰國政變不會對馬來西亞的政治或經濟產生影響，並表示自1957年獨立以來，馬來西亞人一直是守法的公民[54]。

  法國

5月22日，法國總統弗朗索瓦·奧朗德譴責政變，呼籲盡速恢復民主選舉。[55]

  美國

美國國防部

5月22日，發言人Steven Warren上校說，「我們正在檢討與泰國軍方的合作關係」[56]，當中包括了聯合海上戰備演習（英語：Cooperation Afloat Readiness and Training）（Cooperation Afloat Readiness and Training，縮寫：CARAT），但還沒做出最後決定，因為「這僅發生在幾小時前，所以我們正在檢討。」[57][58]

美國國務院

美國國務卿約翰·克里於5月22日發表了聲明。聲明稱，「這種行為將對美泰關係帶來負面影響，尤其是我們與泰國軍方的關係。」[59][60]

  歐洲聯盟

歐盟對外事務部於5月22日發表了聲明。聲明稱歐盟對泰國當前的發展極為關切，呼籲泰國迅速回到合法的民主進程， 各方應保持克制，並為該國的利益一起合作。[61]

參考文獻

  1. ^ 【更新】泰國政變！　軍方接管政府中止憲法. 蘋果日報. 2014-05-22. （原始內容存檔於2016-08-16）. 
  2. ^ THAI MILITARY SEIZES POWER IN COUP, IMPOSES CURFEW. 美聯社. 2014-05-22. （原始內容存檔於2014-05-22） （英語）. 
  3. ^ 泰國軍方發動政變 全國宵禁. 中央社. 2014-05-22. （原始內容存檔於2018-07-05）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Thai military takes over in coup – again. CNN. 2014-05-22. （原始內容存檔於2016-12-20）. 
  5. ^ 泰國政變 軍方宣布接管政府. 明報. 2014-05-22. （原始內容存檔於2014-05-22）. 
  6. ^ 泰國軍方宣布政變 泰銖急貶. 聯合報. 2014-05-22. （原始內容存檔於2014-05-22）. 
  7. ^ 泰国陆军司令巴育担任该国代总理. 新浪. 2014-05-23. （原始內容存檔於2014-05-23） （中文（中國大陸））. 
  8. ^ Why is Thailand under military rule?. BBC. 2014-05-22 [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-23）. （英文）
  9. ^ Death toll in Thai anti-gov't protests reaches four, dozens injured. The Voice of Russia. 2014-02-18 [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-23）. （英文）
  10. ^ Constitutional Court nullifies Feb 2 election. The Nation. 2014-03-21 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-03-24）. （英文）
  11. ^ Yingluck, 9 ministers removed from office. Bangkokpost. 7 may 2014 [22 May 2014].  （英文）
  12. ^ อวสาน "ยิ่งลักษณ์"พ่วง รมต. ! "ศาล รธน.ฟันสิ้นสุดความเป็นรมต.ย้าย "ถวิล" มิชอบใช้อำนาจเอื้อ "เพรียวพันธ์" [The end of Yingluck and her fellow ministers, charter court removed them over abuse of power to transfer Thawin in favour of Priewpan]. Manager. 2014-05-07 [2014-05-07]. （原始內容存檔於2014-05-08） （泰語）. 
  13. ^ Yingluck removed, Niwatthamrong acting PM. Bangkok Post. 2014-05-07 [2014-05-07]. （英文）
  14. ^ ผบ.ทบ. ลงนามประกาศกฎอัยการศึกทั่วประเทศ มีผลวันนี้ 03.00 น. [RTA commander declares martial law nationwide, effective from today, 03:00 hrs]. Manager. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-20） （泰語）. 
  15. ^ Thailand's army declares martial law, says not a coup. CNBC. 2014-05-19 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-05-22）. （英文）
  16. ^ Orders 1, 2: Army takes over Capo. Bangkokpost. 20 May 2014 [22 May 2014]. （英文）
  17. ^ กองทัพบกประกาศยุบ ศอ.รส. ตั้ง กอ.รส. ดูแลความสงบ "ประยุทธ์" คุมเอง [Army dissolves CAPO and establishes POMC to control peace, with Prayuth as its chief]. Manager. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-22） （泰語）. 
  18. ^ ทหารเข้าคุมทำเนียบฯ ห้าม กปปส. ใช้สถานที่ [Military seizes government house and removes PDRC]. Post Today. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2019-02-13） （泰語）. 
  19. ^ เอพีเผย ยอดเซลฟีกับสถานการ์ณประกาศกฎอัยการศึกในกรุงเทพฯ พุ่ง. Manager. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-21） （泰語）. 
  20. ^ เช็คเส้นทางรอบกรุงวันประกาศกฏอัยการศึก [Lets check the roads in Bangkok on this martial law day]. Post Today. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-21） （泰語）. 
  21. ^ ทหารพรึ่บคุมสื่อ [Military officers occupy media headquarters]. Post Today. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-20） （泰語）. 
  22. ^ ทหารคุมทีวีช่อง 11 เชียงใหม่ [Military controls TV 11 in Chiang Mai]. Post Today. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-20） （泰語）. 
  23. ^ กอ.รส. ออกคำสั่งที่ 6 ระงับทีวีดาวเทียม 11 ช่องออนแอร์ [POMC issues sixth order, shutting down eleven TV stations]. Post Today. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2019-02-13） （泰語）. 
  24. ^ กอ.รส. ออกคำสั่งที่ 1 [POMC issues first order]. Post Today. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-20） （泰語）. 
  25. ^ กอ.รส. ออกคำสั่งที่ 3 ห้ามสื่อข่าวกระทบการรักษาความสงบ [POMC issues third order, banning info likely to affect peacekeeping missions]. Post Today. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2019-02-13） （泰語）. 
  26. ^ กอ.รส. เชิญหัวหน้าส่วนราชการและผู้บริหารสื่อเข้าพบเพื่อชี้แจงสถานการณ์ที่สโมสรกองทัพบก [Government agency chiefs to report to the PC at Army Club]. Post Today. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2019-02-13） （泰語）. 
  27. ^ กอ.รส. ตั้งคณะทำงานคุมสื่อออนไลน์ [POMC sets up a task force to control online media]. Manager. 2014-05-21 [2014-05-21]. （原始內容存檔於2014-05-21） （泰語）. 
  28. ^ Thailand army declares martial law. BBC. 2014-05-20 [2014-05-20]. （原始內容存檔於2014-05-20）. （英文）
  29. ^ 29.0 29.1 泰國第12次政變 全國宵禁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），陳中瑞，泰國世界日報，2014-05-22，2014-05-22查閱。（中文）
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 'ประยุทธ์-เหล่าทัพ'แถลง'ควบคุมอำนาจรัฐ' [Prayuth and military chiefs are controlling state powers]. Komchadluek. 2014-05-22 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-05-22） （泰語）. 
  31. ^ Thai military says it's taken over the country in a coup. CNN. 2014-05-22 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-05-22）. （英文）
  32. ^ นิวัฒน์ธำรงเผ่นก่อนถูกยึดอำนาจ [Niwatthamrong fled before coup launched]. Post Today. 2014-05-22 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2019-02-13） （泰語）. 
  33. ^ Council of State of Thailand. Constitution of the Kingdom of Thailand 2007 (section 181). Asian Legal Information Institute. 2007 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2012-05-15）. （英文）
  34. ^ Paula Hancocks, Michael Pearson. In Bangkok, low-key reaction as military stages coup. CNN. 2014-05-22 [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-23）. （英文）
  35. ^ เผยเบื้องหลังระทึกยึดอำนาจ [Background of coup during the meeting]. Matichon. 2014-05-23 [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-24） （泰語）. 
  36. ^ "ศิริโชค" อ้าง "วราเทพ" บอก ปชป. "ผมไม่คุยกับพวกคุณแล้ว" ก่อนถึงนาทีสำคัญ [Sirichok claims Warathep told "I won't talk with you anymore" few minutes before the coup.]. Matichon. 2014-05-23 [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-24） （泰語）. 
  37. ^ ผบ.ทบ. แถลงยึดอำนาจ [Army chief seizes power]. Post Today. 2014-05-22 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2019-01-16） （泰語）. 
  38. ^ Thai military leaders dissolve Senate （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Al Jazeera，24 May 2014 13:53，2014-05-25查閱。（英文）
  39. ^ 軍方解散參院 泰民主制度不存 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014-05-24，2014-05-25查閱。（繁體中文）
  40. ^ 泰政變 全國各地實施夜間宵禁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年5月22日
  41. ^ 41.0 41.1 泰國政變 軍方：中止憲法 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年5月22日
  42. ^ 泰軍中止憲法 國會法院續運作 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年5月22日
  43. ^ 泰国军方下令所有内阁成员22日前向军方报告. 中新網. [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-05-22） （中文（中國大陸））. 
  44. ^ 解散上議院 泰國軍政府集權「全面掌控」. [2014-05-25]. （原始內容存檔於2014-05-25）. 
  45. ^ 泰政變 禁止5人以上的人集會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年5月22日
  46. ^ 泰政變 軍方要求示威群眾回家 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年5月22日
  47. ^ Chalerm arrested, report. The Nation. 2014-05-22 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-05-22）. （英文）
  48. ^ 泰国前总理英拉及其多位家人被军方扣留. 人民網. [2014-05-23]. （原始內容存檔於2014-05-23）. 
  49. ^ 泰政變 紅衫軍仍將集會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年5月22日
  50. ^ 泰紅衫軍示威者離開抗議地點 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年5月22日
  51. ^ 泰政變 紅衫軍矢言繼續集會[永久失效連結]，中央社，2014年5月22日
  52. ^ 泰軍方政變 示威群眾首度解散 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中央社，2014年5月22日
  53. ^ PRESS RELEASE THE CURRENT SITUATION IN BANGKOK, THAILAND. Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. 2014-05-22. 
  54. ^ Thai coup will not affect Malaysian politics, economy, says Dr Mahathir. The Malaysian Insider. 2014-05-24. 
  55. ^ Hollande condemns Thai coup, calls for elections. The Nation. 2014-05-22 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2014-05-22）. （英文）
  56. ^ "We are reviewing our military-to-military assistance and engagements,"
  57. ^ "This only happened several hours ago, so we are currently reviewing,"
  58. ^ U.S. Reviews Military Engagements With Thailand After Military Takeover （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），ADAM ENTOUS，華爾街日報，May 22, 2014 12:47 p.m. ET，2014-05-23查閱。（英文）
  59. ^ "this act will have negative implications for the U.S.–Thai relationship, especially for our relationship with the Thai military. "
  60. ^ Coup in Thailand （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），John Kerry，U.S. Department of State，May 22, 2014，2014-05-23查閱。（英文）
  61. ^ 全文可在by the Spokesperson on military takeover in Thailand （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）下載（PDF）。（英文）

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：2014年泰國政變

參見

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2014年泰國政變&oldid=83366187」