2025年男子排球國家聯賽
本文記述一項將要舉行的排球賽事。 |
此條目需要補充更多來源。 (2024年7月8日) |
2025年國際排聯世界男排聯賽(英語:2025 FIVB Volleyball Men's Nations League)是國際排球聯合會(FIVB)世界男排聯賽的第七屆賽事。比賽於6月11日至8月3日舉行。決賽週於中華人民共和國寧波市進行。[1][2]
2025 FIVB Volleyball Men's Nations League | |
---|---|
賽事信息 | |
主辦國家/地區 | ![]() |
城市 | 寧波市(決賽週) |
日期 | 6月11日至8月3日 |
隊伍 | 18(來自4個大洲聯合會) |
場館 | 10(在10個舉辦城市) |
官方網站 | |
Volleyball Nations League | |
本屆賽事共有18支隊伍參與角逐,包含所有2024年世界男排聯賽的16支球隊,2024年FIVB男子排球挑戰盃的冠軍和所有其他未晉級的球隊中排名最高者。
參賽隊伍
本屆聯賽開始取消核心球隊和挑戰球隊的機制,每年預賽成績排名最末者遭到淘汰,其名額由當前未獲參賽資格中世界排名最高的球隊取代。2024年世界男排聯賽中土耳其在6支挑戰球隊中墊底,但由於2024年暫停降級一次,他們仍可參加本屆比賽。
下表中的世界排名均為本屆賽事開賽前的排名:
資格 | 隊伍 | 世界排名 |
---|---|---|
2024年世界男排聯賽 | 阿根廷 | 9 |
巴西 | 7 | |
保加利亞 | 19 | |
加拿大 | 11 | |
古巴 | 12 | |
法國 | 2 | |
德國 | 8 | |
伊朗 | 15 | |
義大利 | 5 | |
日本 | 6 | |
荷蘭 | 13 | |
波蘭 | 1 | |
斯洛維尼亞 | 4 | |
塞爾維亞 | 10 | |
土耳其 | 17 | |
美國 | 3 | |
挑戰盃冠軍 | 中國[3] | 26 |
世界排名順位 | 烏克蘭 | 14 |
賽制
本屆賽制因應參賽隊伍擴編而啟用全新版本:[4]
預賽(分站賽)
預賽(分站賽)為期三週,18支隊伍在每週會分成三個小組,每組6隊,每週各有36場比賽,三週總計進行108場比賽。而每支球隊在每週有4場比賽,不會碰上同組的全部對手。每一週的比賽完結之後會有7至8日休息調整,以及轉場到下一分站地點比賽。下一週會與之前未碰上的隊伍對賽。最終每隊只會和其他12支隊伍對戰。[4]
決賽
預賽階段前七名將聯同東道主球隊晉級八強淘汰賽,從八強賽到產生冠軍都在一週內進行。[4]
決賽八強對戰規則:
- 排名第一的隊伍對戰第八名的隊伍;排名第二的隊伍對戰第七名的隊伍;排名第三的隊伍對戰第六名的隊伍;排名第四名的隊伍對戰第五名的隊伍。
- 若東道主隊在預賽階段結束後的成績在前八名之外,則東道主隊自動位居排名第八。
小組抽籤
本屆賽事小組抽籤結果於2024年12月10日公布[5]。
第一週 | |||
---|---|---|---|
主辦城市 | 第1組 魁北克市 |
第2組 里約熱內盧 |
第3組 西安市 |
隊伍 | |||
第二週 | |||
主辦城市 | 第4組 布爾加斯 |
第5組 芝加哥 |
第6組 貝爾格勒 |
隊伍 | |||
第三週 | |||
主辦城市 | 第7組 格但斯克 |
第8組 盧比安納 |
第9組 千葉市 |
隊伍 |
比賽場館
預賽
第1組 | 第2組 | 第3組 |
---|---|---|
加拿大魁北克市 | 巴西里約熱內盧 | 中國西安市 |
Videotron Centre | 待定 | 西安曲江競技中心 |
座位數:10,500 | 座位數: | 座位數:10,000 |
第4組 | 第5組 | 第6組 |
保加利亞布爾加斯 | 美國芝加哥 | 塞爾維亞貝爾格勒 |
布爾加斯體育館 | Now Arena | 什塔爾克體育館 |
座位數:4,100 | 座位數:10,543 | 座位數:18,386 |
第7組 | 第8組 | 第9組 |
波蘭格但斯克 | 斯洛維尼亞盧比安納 | 日本千葉市 |
埃爾戈體育館 | 斯托日采體育館 | 千葉港體育館 |
座位數:11,409 | 座位數:12,480 | 座位數:7,512 |
決賽
所有場次 |
---|
中國寧波市 |
北侖區體藝中心 |
座位數:4,000 |
日程
● | 預賽 | ● | 決賽 |
第一週 6月11日至15日 |
第二週 6月25日至29日 |
第三週 7月16日至20日 |
第四週 7月30日至8月3日 |
---|---|---|---|
36場比賽 | 36場比賽 | 36場比賽 | 8場比賽 |
預賽
積分排名
排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 負 | 分 | 勝局 | 負局 | 勝率 | 得 | 失 | 率 | 獲得資格或降班 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 阿根廷 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
2 | 巴西 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
3 | 保加利亞 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
4 | 加拿大 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
5 | 中國 (H) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | 決賽 |
6 | 古巴 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
7 | 法國 (S) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
8 | 德國 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
9 | 伊朗 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
10 | 義大利 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
11 | 日本 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
12 | 荷蘭 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
13 | 波蘭 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
14 | 塞爾維亞 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
15 | 斯洛維尼亞 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
16 | 土耳其 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
17 | 烏克蘭 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — | |
18 | 美國 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | — |
第一週
第1組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6月11日 | 11:00 | 保加利亞 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月11日 | 16:30 | 阿根廷 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月11日 | 20:00 | 德國 | – | 加拿大 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月12日 | 16:30 | 德國 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月12日 | 20:00 | 阿根廷 | – | 加拿大 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月13日 | 16:30 | 保加利亞 | – | 阿根廷 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月13日 | 20:00 | 法國 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月14日 | 16:30 | 加拿大 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月14日 | 20:00 | 保加利亞 | – | 德國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 11:00 | 阿根廷 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 14:30 | 德國 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 18:00 | 保加利亞 | – | 加拿大 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
第2組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6月11日 | 14:00 | 烏克蘭 | – | 美國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月11日 | 17:30 | 巴西 | – | 伊朗 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月11日 | 21:00 | 斯洛維尼亞 | – | 古巴 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月12日 | 17:30 | 巴西 | – | 古巴 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月12日 | 21:00 | 美國 | – | 伊朗 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月13日 | 17:30 | 烏克蘭 | – | 古巴 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月13日 | 21:00 | 伊朗 | – | 斯洛維尼亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月14日 | 10:00 | 烏克蘭 | – | 巴西 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月14日 | 13:30 | 美國 | – | 斯洛維尼亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 10:00 | 巴西 | – | 斯洛維尼亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 13:30 | 烏克蘭 | – | 伊朗 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 17:00 | 古巴 | – | 美國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
第3組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6月11日 | 13:30 | 波蘭 | – | 荷蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月11日 | 17:00 | 中國 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月11日 | 20:30 | 塞爾維亞 | – | 土耳其 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月12日 | 17:00 | 中國 | – | 塞爾維亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月12日 | 20:30 | 波蘭 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月13日 | 17:00 | 日本 | – | 塞爾維亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月13日 | 20:30 | 荷蘭 | – | 土耳其 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月14日 | 15:00 | 中國 | – | 荷蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月14日 | 19:00 | 土耳其 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 11:30 | 荷蘭 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 15:00 | 中國 | – | 土耳其 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月15日 | 19:00 | 波蘭 | – | 塞爾維亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
第二週
第4組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6月25日 | 12:30 | 烏克蘭 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月25日 | 16:00 | 土耳其 | – | 斯洛維尼亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月25日 | 19:30 | 保加利亞 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月26日 | 15:00 | 法國 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月26日 | 18:30 | 土耳其 | – | 烏克蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月27日 | 16:00 | 烏克蘭 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月27日 | 19:30 | 保加利亞 | – | 斯洛維尼亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月28日 | 15:30 | 斯洛維尼亞 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月28日 | 19:00 | 保加利亞 | – | 土耳其 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 12:00 | 斯洛維尼亞 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 15:30 | 土耳其 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 19:00 | 保加利亞 | – | 烏克蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
第5組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6月25日 | 12:30 | 義大利 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月25日 | 16:00 | 加拿大 | – | 巴西 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月25日 | 19:30 | 中國 | – | 美國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月26日 | 16:00 | 巴西 | – | 中國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月26日 | 19:30 | 加拿大 | – | 美國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月27日 | 16:00 | 中國 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月27日 | 19:30 | 加拿大 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月28日 | 16:00 | 巴西 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月28日 | 19:30 | 美國 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 12:30 | 中國 | – | 加拿大 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 16:00 | 巴西 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 19:30 | 美國 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
第6組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6月25日 | 13:00 | 德國 | – | 古巴 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月25日 | 16:30 | 荷蘭 | – | 阿根廷 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月25日 | 20:00 | 塞爾維亞 | – | 伊朗 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月26日 | 16:30 | 荷蘭 | – | 德國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月26日 | 20:00 | 塞爾維亞 | – | 古巴 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月27日 | 16:30 | 阿根廷 | – | 伊朗 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月27日 | 20:00 | 荷蘭 | – | 古巴 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月28日 | 16:30 | 德國 | – | 伊朗 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月28日 | 20:00 | 塞爾維亞 | – | 阿根廷 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 13:00 | 伊朗 | – | 荷蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 16:30 | 古巴 | – | 阿根廷 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
6月29日 | 20:00 | 德國 | – | 塞爾維亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
第三週
第7組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7月16日 | 13:00 | 中國 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月16日 | 16:30 | 保加利亞 | – | 古巴 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月16日 | 20:00 | 伊朗 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月17日 | 16:30 | 中國 | – | 伊朗 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月17日 | 20:00 | 古巴 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月18日 | 16:30 | 古巴 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月18日 | 20:00 | 中國 | – | 保加利亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月19日 | 17:00 | 保加利亞 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月19日 | 20:30 | 伊朗 | – | 法國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月20日 | 13:30 | 中國 | – | 古巴 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月20日 | 17:00 | 保加利亞 | – | 伊朗 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月20日 | 20:30 | 法國 | – | 波蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
第8組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7月16日 | 13:00 | 烏克蘭 | – | 荷蘭 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月16日 | 16:30 | 塞爾維亞 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月16日 | 20:30 | 加拿大 | – | 斯洛維尼亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月17日 | 16:30 | 烏克蘭 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月17日 | 20:30 | 荷蘭 | – | 斯洛維尼亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月18日 | 16:30 | 烏克蘭 | – | 塞爾維亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月18日 | 16:00 | 荷蘭 | – | 加拿大 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月19日 | 16:30 | 塞爾維亞 | – | 加拿大 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月19日 | 20:30 | 斯洛維尼亞 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月20日 | 13:00 | 烏克蘭 | – | 加拿大 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月20日 | 16:30 | 荷蘭 | – | 義大利 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月20日 | 20:30 | 塞爾維亞 | – | 斯洛維尼亞 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
第9組
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7月15日 | 19:30 | 美國 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月16日 | 12:30 | 阿根廷 | – | 巴西 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月16日 | 16:00 | 土耳其 | – | 美國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月16日 | 19:30 | 德國 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月17日 | 16:00 | 土耳其 | – | 德國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月17日 | 19:30 | 阿根廷 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月18日 | 16:00 | 阿根廷 | – | 美國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月18日 | 19:30 | 土耳其 | – | 巴西 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月19日 | 16:00 | 德國 | – | 美國 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月19日 | 19:30 | 巴西 | – | 日本 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月20日 | 14:00 | 土耳其 | – | 阿根廷 | – | – | – | 0–0 | 網頁 | ||
7月20日 | 17:30 | 德國 | – | 巴西 | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
決賽
八強賽 | 準決賽 | 冠軍賽 | ||||||||
7月30日 | ||||||||||
1 | ||||||||||
8月2日 | ||||||||||
8 | ||||||||||
7月30日 | ||||||||||
4 | ||||||||||
8月3日 | ||||||||||
5 | ||||||||||
7月31日 | ||||||||||
2 | ||||||||||
8月2日 | ||||||||||
7 | ||||||||||
7月31日 | ||||||||||
季軍賽 | ||||||||||
3 | ||||||||||
8月3日 | ||||||||||
6 | ||||||||||
八強賽
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7月30日 | – | – | – | – | 0–0 | 網頁 | |||||
7月30日 | – | – | – | – | 0–0 | 網頁 | |||||
7月31日 | – | – | – | – | 0–0 | 網頁 | |||||
7月31日 | – | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
準決賽
季軍賽
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8月3日 | – | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
冠軍賽
日期 | 時間 | 分數 | 第一局 | 第二局 | 第三局 | 第四局 | 第五局 | 總分 | 賽事報告 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8月3日 | – | – | – | – | 0–0 | 網頁 |
最終排名
|
|
最佳陣容
位置 | 選手 |
---|---|
最有價值球員(MVP) | |
最佳主攻手 | |
最佳中間手 | |
最佳自由球員 | |
最佳舉球員 | |
最佳副攻手 |
數據統計
預賽
|
|
|
|
|
|
|
決賽
|
|
|
|
|
|
|
參見
參考文獻
- ^ Volleyball World launches bid for hosting VNL 2025 to 2027. [2024-07-07]. (原始內容存檔於2024-08-21) (英語).
- ^ Volleyball World unveils host cities for 2025 Volleyball Nations League Finals amid exciting revamp. 2025-02-18 [2025-02-19]. (原始內容存檔於2025-02-19) (英語).
- ^ China return to the VNL with Challenger Cup gold. VolleyballWorld. 2024-07-07 [2024-07-07]. (原始內容存檔於2024-07-08) (英語).
- ^ 4.0 4.1 4.2 VNL 2025 Competition Formula. volleyballworld.com. [2025-02-05]. (原始內容存檔於2025-01-12) (英語).
- ^ volleyballworld.com. Host cities, pools and ticket information revealed for revamped VNL 2025!. volleyballworld.com. [2025-01-09]. (原始內容存檔於2025-01-14) (英語).
外部連結