維基百科

草稿:現任非主權君主列表

  關於current sovereign monarchs，請見「List of current monarchs of sovereign states」。

This is a list of currently reigning constituent monarchs, including traditional rulers and governing constitutional monarchs. Each monarch listed below reigns over a legally recognised dominion, but in most cases possess little or no sovereign governing power. Their titles, however, are recognised by the state. Entries are listed beside their respective dominions, and are grouped by country.

African monarchs

主條目：List of current constituent African monarchs

Asian monarchs

主條目：List of current constituent Asian monarchs

European Monarchs

State Polity Monarch Since House Succession Refs
  Guernsey  Sark Christopher Beaumont 3 July 2016 Beaumont Hereditary

North American monarchs

  本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。
State Polity Monarch Since House Succession Refs
  Panama   納索特爾迪原住民區 雷納爾多·桑塔納 02 Oct 2011 桑塔納 Elective and hereditary [1][2]
  千里達及托巴哥 聖羅莎原住民社區 諾娜·阿坎 12 Oct 2019 阿坎 Elective and hereditary [3][4][5]
莫魯加原住民社區 埃里克·劉易斯 21 Feb 2022 劉易斯 Elective and hereditary [6][7]

South American monarchs

  本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。
State Polity Monarch Since House Succession Refs
  玻利維亞   非裔玻利維亞人 胡里奧·皮涅多 1992年4月18日 皮涅多 Hereditary [8]

Oceanian monarchs

  本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。
State Polity Monarch Since House Succession Refs
  American Samoa Manu'a Tu'i Manu'a Vacant 6 July 1904 Elective and hereditary
  Fiji Fiji Tui Viti Vacant Elective and hereditary
  Marshall Islands [oc 1] Kwajalein Iroijlaplap Michael Kabua 19 September 2019 Kabua Elective and hereditary [9]
North Ratak [oc 2] Iroijlaplap Remios Hermios 10 December 1998 Hermios Elective and hereditary [10]
  Federated States of Micronesia Madolenihmw Nahnmwarki Kerpet Ehpel [oc 3] November 2008 Dipwinpahnmei [oc 4] Elective and hereditary [11][12]
Sokehs Nahnmwarki Herculano Kohler 1997 Sounkawad Elective and hereditary [13]
Uh Nahnmwarki Welter John [oc 5] 30 September 1991 Lasialap [oc 6] Elective and hereditary [14]
  New Caledonia Kunié High Chief Hilarion Vendégou 26 September 1974 [oc 7] Vao [oc 8] Hereditary [15]
Maré High Chief Dokucas Naisseline 6 June 2007 Naisseline [oc 9] Hereditary [oc 10] [16]
Lifou High Chief Evanes Boula 13 June 1999 Boula [oc 8] Hereditary [oc 11] [17]
  New Zealand   Kīngitanga [oc 12] Arikinui Tūheitia 21 August 2006 Te Wherowhero [oc 13] Elective and hereditary [oc 14] [18]
Tūwharetoa Arikinui Tumu Te Heuheu Tūkino VIII 5 August 1997 Te Heuheu Hereditary [19]
  Palau [oc 15]   Koror Vacant Ngerekldeu [oc 16] Elective and Hereditary [oc 17] [20]
  Melekeok Reklai Bao Ngirmang 1998 Ngetelngal [oc 16] Elective and Hereditary [oc 17]
  Samoa [oc 18] Tupua Tamasese Tupuola Tufuga Efi [oc 19] 1 July 1983 Sa Tupua Elective and hereditary [21]
Tuimaleali'ifano Va'aletoa Sualauvi II [oc 20] 1977 Tuia'ana Elective and hereditary [22]
Vacant [oc 21] December 1997 Sa Mata'afa Elective and hereditary [23]
Malietoa Fa』amausili Molī 16 August 2018 Sa Mālietoa Elective and hereditary [oc 22] [24]
  Tahiti Tahiti Teriʻihinoiatua Joinville Hinoiariki Pomare XI 19 April 2023 Pōmare Elective and hereditary [25]
  Tuvalu [oc 23] Funafuti Aliki Siaosi Finiki Elective and hereditary [oc 24] [26][27]
Nanumanga Aliki Talivai Sovola Mouhala Elective and hereditary
Nanumea Aliki Iliala Lima Elective and hereditary [oc 25]
Niutao Aliki Iosefa Lagafaoa Elective and hereditary
Nui Aliki Falani Mekuli Elective and hereditary
Nukufetau Aliki Valoaga Fonotapu Elective and hereditary
Nukulaelae Aliki Aifou Tafia Elective and hereditary
Vaitupu Aliki Londoni Panapa Elective and hereditary
  Wallis and Futuna   Alo Tuʻi Lino Leleivai 29 November 2018 Lalolalo Elective and hereditary [oc 26] [28]
  Sigave Tuʻi Eufenio Takala 5 March 2016 Vanai Elective and hereditary [oc 27] [來源請求]
  Uvea Tuʻi Felice Tominiko Halagahu (co-claimant) 16 April 2016 Takumasiva Elective and hereditary [oc 28] [29]
Tuʻi Patalione Kanimoa (co-claimant) 17 April 2016

Cook Islands

Each major atoll in the Cook Islands has a number of arikis, ceremonial high chiefs who together form the Are Ariki, a parliamentary advisory body with up to 24 seats. The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct. Styles and names are listed in their conventional local form. In addition to the generic title of ariki, which is worn at the end of one's name, each chiefly line carries its own unique style, which is placed at the beginning. Thus, if the chief's name is "Henry" and his title is "Ngamaru", he is styled "Ngamaru Henry Ariki".

State Polity Monarch Since House Succession Refs
  Cook Islands Aitutaki Manarangi Tutai Ariki 2000 Vaipaepae o Pau Hereditary [30]
Tamatoa Purua Ariki Hereditary [31]
Vaeruarangi Teaukura Ariki Hereditary [32]
  Atiu Parua Mataio Kea Ariki Nurau Hereditary [33]
Rongomatane Ada Ariki [oc 29] 1972 Paruarangi Hereditary [30]
Ngamaru Tupuna Ariki 2021 Te Akatuira Hereditary [34]
  Mangaia Numangatini Tereapii Ariki 29 August 2020 Nga Ariki Hereditary [35]
  Manihiki [oc 30] Te Fakaheo Ariki [oc 31] Hukutahu [oc 32] Hereditary [32][36]
Vacant [oc 33] Matangaro [oc 34] Hereditary
  Mauke Tamuera Ariki [oc 35] Nurau Hereditary [33]
Tararo Temaeva Ariki [oc 36] Paruarangi Hereditary [32]
Te Au Marae Ariki Te Akatuira Hereditary [37]
  Mitiaro Tou Travel Ariki Nurau Hereditary [31]
Tetava Poitirere Ariki Paruarangi Hereditary [32]
Temaeu Teikamata Ariki 20 February 1985[38] Te Akatuira Hereditary [32]
  Pukapuka Aliki Makirai Henry June 2022 Pukapuka Hereditary [39]
  Rarotonga Makea Vakatini Phillip Ngamatoa Ariki 20 July 2020 Te Au o Tonga Hereditary [40]
George Taripo Karika Ariki 13 December 2018 Hereditary [41]
Vacant [oc 37] 1994 Hereditary [42][43][44][45]
Pa Tapaeru Marie Ariki [oc 38] 27 June 1990 Takitumu Hereditary [30]
Kainuku Kapiriterangi Ariki 6 May 2006 Hereditary [46]
Tinomana Tokerau Ariki 21 Nov 2013 Puaikura [oc 39] Hereditary [30]

Others

In Fiji, which became a colony of the United Kingdom in 1874, the British monarchs were historically bestowed the title Tui Viti, which translates as "King of Fiji" or "Paramount Chief of Fiji". The last holder of the title (from 6 February 1952) was Queen Elizabeth II, of the House of Windsor. The state became a republic in 1987, abolishing the title by establishing a new constitution. The former Great Council of Chiefs, however, still recognised Elizabeth II as Tui Viti, as the nation's traditional queen and its supreme tribal chief, despite no longer holding a constitutional office. Consequently, while Fiji remains a republic, a monarch or paramount chief is still recognised by traditional tribal politics. The Queen made no official claim to the Tui Viti throne, although until at least 2002, she remained open to the possibility of a constitutional restoration of the monarchy.[47]

Native chiefs in Fiji are considered members of the nobility. The House of Chiefs, consisting of about 70 chiefs of various rank determined by a loosely defined order of precedence, was modeled after the British House of Lords.[48] Tongan chiefs, subordinate to a king, are also considered nobles and have therefore been excluded from the above list.[49]

In American Samoa there are 14 paramount chiefs, with Manu'a traditionally subordinate to the Tu'i Manu'a, a title that is now considered purely historical; the last titleholder, Elisala, died 2 July 1909. The paramount chiefly titles are: on Tutuila, Faumuina, Lei'ato, Letuli, Fuimaono, Tuitele, Satele, Mauga, and in the Manu'a Islands, Laolagi, Aso'au, Lefiti, Sotoa, Galea'i, Misa and Tuiolosega.

See also

Notes

North America

Oceania

  1. ^ The government of the Marshall Islands recognises 12 chiefly domains, called mojen, each headed by one or several paramount chiefs. Each domain is represented in the Council of Iroij, an advisory body of traditional chiefs guaranteed by the Constitution.
  2. ^ This domain covers the islands of Ailuk, Aur, Maloelap, Taongi, Utirik and Wotje in the Ratak Chain. Its ruling clan has also laid claim to nearby Wake Island, under the name Eneen-Kio.
  3. ^ This chief is normally referred to as the Isipahu.
  4. ^ The ruling line belongs specifically to the Inenkatau (or Upwutenmai) sept of the Dipwinpahnmei clan.
  5. ^ This chief is normally referred to as the Sangiro.
  6. ^ The ruling line belongs specifically to the Sounpasedo sept of the Lasialap clan.
  7. ^ Hilarion was recognised as grand chef in 1974, but, due to a violent succession dispute with his relative Jean-Marie Vendégou, was not formally enthroned until 7 July 1979. He is also the mayor of the island commune until 2014.
  8. ^ 8.0 8.1 A Kanak dynasty.
  9. ^ The Naisseline family is a branch of the Netché, a tribe of Kanaks.
  10. ^ The throne of the grand chef on Maré Island is traditionally held by the chief of Guahma district, an hereditary position.
  11. ^ The throne of the grand chef on Lifou Island, which also rules Ouvéa, is traditionally held by the chief of Lössi district, an hereditary position.
  12. ^ Commonly referred to as the "Māori King Movement". Its elected ariki nui is often called the "Māori King" due to his nationalistic influence over all Māori tribes as a symbol of unity. This title is not officially recognised by the government of New Zealand.
  13. ^ Te Wherowhero is the lineage of the first king. It belongs to the Waikato iwi, which is part of the Tainui confederation.
  14. ^ The monarch is appointed for life by the chiefs of the tribes involved in the Kīngitanga movement. Traditionally, selection is limited to direct descendants of the first king: Pōtatau I, of the Waikato tribe. However, in principle inheritance is open to any lineage should the electing chiefs be in agreement.
  15. ^ Palau is divided into 16 traditional polities. The 16-seat Council of Chiefs, made up of the traditional chiefs from each constituent state, is an advisory body to the President. The chiefs of Koror and Melekeok, the highest chiefs from Eoueldaob and Babeldaob respectively, are recognised as the two paramount chiefs of the nation.
  16. ^ 16.0 16.1 This is not the name of the ruling house or clan: it is the ritual name used by the successive chiefs from this lineage.
  17. ^ 17.0 17.1 Chiefs are selected by the most senior women of the ruling clan.
  18. ^ There are four paramount chiefs in Samoa, each presiding over a royal lineage (Tama a 'Āiga) of past kings. Chiefs are afforded considerable power. The national parliament, the Fono, is composed exclusively of chiefly titleholders (matai). The office of head of state (the O le Ao o le Malo) is traditionally reserved for the paramount chiefs, although this is not required by the Constitution.
  19. ^ Tufuga Efi has held the chiefly title of Tui Atua Fa'asavali since 1 July 1983.
  20. ^ Va'aletoa Sualauvi has been the head of state since 21 July 2017.
  21. ^ The throne of the Mata'afa has been vacant since 1997; little other information is available.
  22. ^ The lineage associated with this title consists of three branches: Sa Moli, Sa Talavou and Sa Natuitasina (also spelled Gatuitasina). As the succession law dictates, heirs of all three branches are equally entitled to hold the title, and accession of an heir to the title is subject to nomination and consensus from all three branches. The most recent titleholders have been from the Moli sept.
  23. ^ Each island or atoll has a traditional high chief, the ulu-aliki, who is recognised by and plays an active ceremonial role in the national government. Thrones are primarily elective, but candidates are limited to members of a number of chiefly clans.
  24. ^ Funafuti's traditional chieftaincy is limited to senior members of two chiefly clans: Te Aliki a Mua, and Te Aliki a Muli. By custom, succession rotates between the two lineages.
  25. ^ The high chief, or Pulefenua, is elected by a council of chiefs (the Fale Kaupule) from senior members of Nanumea's seven chiefly clans, all of which claim descent from the first settlers.
  26. ^ The king is elected by a council of chiefs from the senior members of the kingdom's four chiefly clans.
  27. ^ The king is elected by a council of chiefs from the senior members of the kingdom's three chiefly clans: the Tamole, the Keletaona, and the Safoka.
  28. ^ The king is elected, traditionally for ten years, by a council of ministers from the senior members of the kingdom's royal clans. These clans correspond to the three districts of the island: Hahake, Hihifo, and Muʻa. The present king is of the Hihifo clan.
  29. ^ Her full name is "Ada Teaupurepure Tetupu".
  30. ^ The two high chiefs on Manihiki also traditionally reign over neighbouring Rakahanga. They represent the populace of both islands in the area Ariki.
  31. ^ The title is also often written as Whakaheo Ariki.
  32. ^ Arikis of this line belong to either the Numatua or Tiangarotonga tribes.
  33. ^ The throne of Te Faingaitu Ariki (alternatively Whaingaitu) is vacant. It is apparently disputed between members of the eligible tribes, but no information is available on the claimants.
  34. ^ Arikis of this line belong to either the Heahiro or Mokopuwai tribes.
  35. ^ Sources are unclear on the name of the current Tamuera Ariki (often written Samuela Ariki).
  36. ^ His name is sometimes written "Te Maeva" or simply "Maeva".
  37. ^ The Makea Nui Ariki is one of three high chiefs in the Te Au o Tonga tribe on Rarotonga. The previous ariki died in 1994, and her successor has yet to be agreed upon. Several members of the tribe claim rightful inheritance of the title. Succession is traditionally limited to the Rangi Makea clan; the three other clans of the tribe (Sadaraka, Mere and Upokotokoa) are considered junior branches. Mere Maraea MacQuarrie, the youngest daughter of the last ariki, is the only known claimant from the Rangi Makea clan, and is apparently the contender most likely to be granted the title. Other contenders include Stanley Adam Hunt, Yolande Browne, and Matapo Oti Oti, all of whom claim descent from the earlier arikis. The first of these, Hunt, was "invested" with the Makea Nui title under the regnal name "Takaia Tutavake"; the ceremony, which took place 16 May 2009, was not recognised by the government.
  38. ^ Her full regnal name is "Tapaeru Teariki Upokotini Marie", most commonly known as "Pa Marie".
  39. ^ There are three separate lineages eligible for the Puaikura Royalty, all of which descend from Tinomana Enuarurutini (ca. 1820–1854) the King of Puaikura and one of his three wives. They are (in order of seniority): Te Pori a Pa, Oakirangi, and Akaiti a Rua. The current Tinomana Ariki revert to the first and only married wive "Te Pori a Pa line".

References

  1. ^ After Landmark Territorial Win, Naso People of Panama Look to the Future. NACLA. [2022-09-06] （英語）. 
  2. ^ Forest Defenders: A Panamanian Tribe Regains Control of Its Lands. Yale E360. [2022-09-06] （美國英語）. 
  3. ^ President congratulates new queen of the Santa Rose First People | Loop Caribbean News. Loop News. [2023-04-19] （英語）. 
  4. ^ Boucher, Alicia. Weekend Spotlight: Carib Queen Crowned. Caribbean Communications Network. 13 October 2019 [2023-04-19] （英語）. 
  5. ^ A queen's simple life. Trinidad Express Newspapers. 17 October 2019 [2023-04-19] （英語）. 
  6. ^ Funeral rites for Grand Chief of First Peoples in Moruga today. www.guardian.co.tt. [2023-04-19] （英語）. 
  7. ^ SilVa, Rad-HiCa De. Memorial to be built soon for late Chief Navarro. www.guardian.co.tt. [2023-04-19] （英語）. 
  8. ^ Web Oficial de la Casa Real Afroboliviana. www.casarealafroboliviana.org. 
  9. ^ Marshall Islands celebrate first 'Iroojlaplap' chief coronation in 50 years. Majuro, Marshall Islands: France 24. 22 July 2022 [8 March 2023]. 
  10. ^ Cahoon, Ben. Marshall Islands Traditional Polities. World Statesmen.org. [13 June 2010]. 
  11. ^ Jaynes, Bill. PRC Ambassador Zhang Weidong turns over Pohnpei State Government building to the FSM. Kaselehlie Press (Peilapalap, Pohnpei). 17 February 2010 [14 June 2010]. 
  12. ^ Riesenberg, Saul H. The Native Polity of Ponape (PDF). Smithsonian Contributions to Anthropology (Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press). 1968, 10 (10): 1–115 [13 June 2010]. doi:10.5479/si.00810223.10.1. 
  13. ^ President Nena Was Bestowed Traditional Title (新聞稿). Government of the Federated States of Micronesia. 20 November 1997 [14 June 2010]. 
  14. ^ Congressional Journal: First Regular Session (PDF), Palikir, Pohnpei: Fifteenth Congress of the Federated States of Micronesia, 11 May 2007 [14 June 2010] [永久失效連結]
  15. ^ Godard, Philippe. Le mémorial Calédonien, Volume 8: 1970-1981. Nouméa: Art Calédoniennes. 1980: 43, 60, 101 （法語）. 
  16. ^ Staff. Grand chef à 33 ans. Les Nouvelles Calédoniennes (Maré, New Caledonia). 7 June 2007 [14 June 2010] （法語）. 
  17. ^ Lifou. Genealogical Gleanings. Henry Soszynski, University of Queensland. [12 June 2010]. （原始內容存檔於13 June 2011）. 
  18. ^ Staff. New Zealand Maori choose new king. BBC News. 21 August 2006 [12 June 2010]. 
  19. ^ Ngati Tuwharetoa. Genealogical Gleanings. Henry Soszynski, University of Queensland. [12 June 2010]. （原始內容存檔於10 March 2011）. 
  20. ^ Cahoon, Ben. Traditional chiefs of Palau. World Statesmen.org. [13 June 2010]. 
  21. ^ Tupua Tamasese. Genealogical Gleanings. Henry Soszynski, University of Queensland. [18 June 2010]. 
  22. ^ Tuimaleali'ifano. Genealogical Gleanings. Henry Soszynski, University of Queensland. [18 June 2010]. 
  23. ^ Mata'afa. Genealogical Gleanings. Henry Soszynski, University of Queensland. [18 June 2010]. 
  24. ^ Malietoa. Genealogical Gleanings. Henry Soszynski, University of Queensland. [18 June 2010]. 
  25. ^ Un roi, Pomare XI, et bientôt une Principauté. 18 April 2023. 
  26. ^ Te Kakeega II: National Strategies for Sustainable Development: 2005–2015: Malefatuga Declaration (PDF). Government of Tuvalu; Ministry of Finance, Economic Planning and Industries; Economic Research and Policy Division. Funafuti: United Nations: 27. November 2005 [14 June 2010]. .
  27. ^ Faaniu, Simati. Laracy, Hugh , 編. Tuvalu: A History. Suva, Fiji: IPS Publications, University of the South Pacific. 1983. 
  28. ^ Cahoon, Ben. Wallis and Futuna Islands. World Statesmen.org. [28 April 2010]. 
  29. ^ Soszynski, Henry. Wallis. Genealogical Gleanings. University of Queensland. [28 April 2010]. （原始內容存檔於13 June 2011）. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 30.3 Female Head of State of the Cook Islands. Worldwide Guide to Women in Leadership. Christensen, Martin. [18 June 2010]. （原始內容存檔於6 June 2011）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Mitiaro ariki re-elected House president (新聞稿). Government of the Cook Islands. 7 August 2003 [18 June 2010]. （原始內容存檔於1 October 2010）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 Staff. Proclamation by the Ui Ariki. The Cook Islands Herald (Rarotonga: Cook Islands Herald Online). 16 June 2008 [18 June 2010]. 
  33. ^ 33.0 33.1 Kautai, Ngatupuna. Atiu: an island community. Suva, Fiji: IPS Publications, University of the South Pacific. 1991: 30–32. ISBN 978-982-02-0163-7. 
  34. ^ Melina Etches. Tupuna Ngamaru the new Ngamaru Ariki. Cook Islands News. 23 June 2021 [25 June 2021]. 
  35. ^ Melina Etches. Mangaia investiture: 'Biggest event of their lives'. Cook Islands News. 29 August 2020 [4 September 2020]. 
  36. ^ Buck, Sir Peter Henry. Ethnology of Manihiki and Rakahanga. Honolulu, Hawaii: Bernice P. Bishop Museum. 1932: 28–65. 
  37. ^ Moekaʻa, Moana. Oliveta celebrates centenary. Cook Islands News (Rarotonga: Cook Islands News Online). 31 December 2009 [18 June 2010]. （原始內容存檔於30 May 2009）. 
  38. ^ Losirene Lacanivalu. The queen of happiness. Cook Islands News. 28 November 2020 [29 November 2020]. 
  39. ^ Melina Etches. Aliki Makirai Henry new Ariki for Pukapuka. Cook Islands News. 9 November 2022 [10 November 2022]. 
  40. ^ Melina Etches. From one generation to the next: Rarotonga prepares for a historic investiture. Cook Islands News. 19 November 2020 [20 November 2020]. 
  41. ^ Cooks invest new tribal leader. RNZ. 13 December 2018 [7 August 2020]. 
  42. ^ Staff. Changes to succession to Makea Nui tribal title?. The Cook Islands Herald (Rarotonga: Cook Islands Herald Online). 22 April 2009 [17 June 2010]. 
  43. ^ Moekaʻa, Moana. Another makes claim for Makea Nui title. Cook Islands News (Rarotonga: Cook Islands News Online). 16 May 2009 [17 June 2010]. （原始內容存檔於30 May 2009）. 
  44. ^ Moekaʻa, Moana. Tahiti claimant seeks title. Cook Islands News (Rarotonga: Cook Islands News Online). 14 January 2009 [17 June 2010]. （原始內容存檔於16 July 2011）. 
  45. ^ Staff. Makea contender wanting to rewrite history?. The Cook Islands Herald (Rarotonga: Cook Islands Herald Online). 13 October 2008 [17 June 2010]. 
  46. ^ Jonassen, Jon. Cook Islands. The Contemporary Pacific (University of Hawaiʻi Press). 2007, 19 (1): 207–213. ISSN 1527-9464. S2CID 258057098. doi:10.1353/cp.2007.0017. 
  47. ^ Staff. Queen still chief of Fiji. The Sydney Morning Herald (Sydney: Sydney Morning Herald Online). 20 November 2002 [18 June 2010]. 
  48. ^ Fijian Chiefly Titles. Genealogical Gleanings. Henry Soszynski, University of Queensland. [18 June 2010]. （原始內容存檔於13 June 2011）. 
  49. ^ Tongan Titles. Genealogical Gleanings. Henry Soszynski, University of Queensland. [18 June 2010]. 

Further reading

  • Soszynski, Henry. Genealogical Gleanings. University of Queensland. 1996–2010 [19 April 2010]. （原始內容存檔於22 May 2010）. 
  • Tick, Donald P. Royal Timor: Kings, Rajas and Dynasties of Timor. 2007–2010 [28 April 2010]. 
  • Van Klinken, Gerry. Return of the Sultans: The Communitarian Turn in Local Politics. The Revival of Tradition in Indonesian Politics: The Deployment of Adat from Colonialism to Indigenism (London: Routledge). 2007: 149–169. SSRN 1309406  . 

Template:Current sovereigns of monarchies Template:Monarchies

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Draft:現任非主權君主列表&oldid=83815594」