討論:不可能的顏色
由薄蛍在話題從「禁色 (顏色)」移動至新條目名的原因上作出的最新留言:3 年前
這是一個討論頁,討論改善條目不可能的顏色。 這不是一個為討論該條目主題而設的論壇。 |
來源搜尋:「"不可能的顏色"」——Google:網頁、新聞、學術、圖書、圖片;百度:網頁、新聞、學術、圖片;知網工具書;JSTOR;維基百科圖書館 |
不可能的顏色屬於維基百科自然科學主題物理類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
從「禁色 (顏色)」移動至新條目名的原因
- 根據wikidata連結的各國頁面(包括漢字圈的日韓),皆是以「Impossible color(不可能的顏色)」作為標題,「forbidden color(被肉眼禁止的顏色)」僅作為別名之一提及;而此「禁止」概念也是源自於「人眼生理機制看不到故『被身體禁止』之意涵」。
- 「不可能的顏色」還包含了「嵌合色(chimerical color)」的概念,故在原始英文頁面中是把禁止的顏色當成不可能的顏色之一;而現今科學家宣稱重現forbidden color的方式其實都是利用再現嵌合色的方法,因此應該統整到不可能的顏色頁面一併述說。而BBC報導與國家地理頻道文章皆稱此概念是「不可能的顏色」。
- 另,在中文語意(甚至漢字圈),「禁色」一詞常指稱於「禁忌色」而非「人眼無法達到的顏色」,故移動新名稱較佳。
- 於Google各自搜尋後,「不可能的顏色」遠比「禁色」更直接展示Impossible color / forbidden color的概念。
- 歡迎有志者繼續英文頁面的翻譯,繼續補充嵌合色的概念。--薄蛍(留言) 2021年9月26日 (日) 15:18 (UTC)