討論:仙台市地下鐵
由SElephant在話題建議改名:「仙台市地下鐵」→「仙台地鐵」上作出的最新留言:10 年前
本條目屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議改名:「仙台市地下鐵」→「仙台地鐵」
「仙台市地下鐵」 → 「仙台地鐵」:中文習慣為「地鐵」,且日本大量地鐵公司的官網均以「地鐵」作為表述,可視為官方態度。--侧耳倾听 2014年8月10日 (日) 04:06 (UTC)
- (-)反對:如同先前在留言溝通時提及過的,至少對於台灣的讀者來說並沒有較常將日本的類似系統翻譯為「地鐵」的現象,而是較常見到直接沿用日文漢字的稱呼方式,基於此點不認為有移動條目的必要。--泅水大象™ 訐譙☎ 2014年8月11日 (一) 05:29 (UTC)