討論:斯坦尼斯瓦夫·「雷維拉」·波托茨基
由Dragoon17cc在話題新條目推薦討論上作出的最新留言：2 年前
 | 斯坦尼斯瓦夫·「雷維拉」·波托茨基曾於2022年7月10日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
本條目依照頁面評級標準評為丙級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Stanisław "Rewera" Potocki」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
| 本條目有內容譯自波蘭語維基百科頁面「Stanisław Potocki (zm. 1667)」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
新條目推薦討論
- 哪位波蘭立陶宛聯邦貴族擁有綽號「雷維拉」？
- 斯坦尼斯瓦夫·「雷維拉」·波托茨基條目由A0231050705（討論 | 貢獻）提名，其作者為A0231050705（討論 | 貢獻），屬於「biography」類型，提名於2022年7月3日 04:19 (UTC)。
- 英維和法維等版本皆指他出生在波德赫采（應採波蘭語譯法），而波蘭維則指其出生於利沃夫，A君何解採用後者？--Mısaka✨M1koto 悼自由 2022年7月3日 (日) 14:30 (UTC)
- (：)回應：想必您想說的是其逝世地點吧？如果是這樣的話，那麼情況確實如此，英語版本確實指出波托茨基逝世並埋葬於波德赫采，法語、俄語版本僅提及其逝世於波德赫采，而波蘭語版本則認為其逝世於利維夫，埋葬於波德赫采。我個人之所以採用後者，是因為考慮到波托茨基為波蘭的歷史人物，波蘭語版本對其逝世地點的記載應相對精確。--A0231050705（留言） 2022年7月3日 (日) 15:04 (UTC)
- (＋)支持：請A0231050705閣下考量「人名命名常規」的問題，條目標題是否應更名為「斯坦尼斯瓦夫·波托茨基」？--肥羊翻譯機~留言⁄ 2022年7月4日 (一) 08:46 (UTC)
- (：)回應：波托茨基家族是波蘭重要的貴族家族，而「斯坦尼斯瓦夫」是波蘭的常用人名，因此以「斯坦尼斯瓦夫·波托茨基」為名的波蘭歷史人物為數不少，該條目名稱當中的「雷維拉」起到了消歧義的作用（英語維基百科對應條目名稱也是如此）。不知這樣是否符合《人名命名常規》？若其果真不符合命名常規，或許可以考慮將條目名稱改為「斯坦尼斯瓦夫·波托茨基 (1589年)」或「斯坦尼斯瓦夫·波托茨基 (1667年逝世)」。--A0231050705（留言） 2022年7月4日 (一) 09:10 (UTC)
- (＋)支持--飛馬🎠🎈 2022年7月5日 (二) 01:10 (UTC)
- (＋)支持－Jiosea（留言） 2022年7月5日 (二) 03:46 (UTC)
- (＋)支持－Dragoon17cc（留言） 2022年7月7日 (四) 06:16 (UTC)