討論:連儂牆 (2019年香港)

          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
香港專題 (獲評丙級高重要度
本條目頁屬於香港專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科香港類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為高重要度
香港政治專題 (獲評丙級高重要度
本條目頁屬於香港政治專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科香港政治類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為高重要度

香港連儂牆的臺灣用詞轉換

下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

先前請見:Wikipedia:互助客棧/條目探討/存檔/2019年8月#香港連儂牆的臺灣用詞轉換

John Lennon是英國人,中國大陸與星馬(列儂)、臺灣(藍儂)、港澳(連儂)的常用譯名都不同,而Lennon Wall的靈感正來自於John Lennon,因此也應該使用地區詞轉換。除非香港自創「某某牆」的名稱,是來源於、專屬於香港的品牌,就不適用地區詞轉換,如佐丹奴雨傘革命等。--Tp0910留言2019年8月15日 (四) 13:52 (UTC)回覆

User:Tp0910地區常用方面,如果其他地方使用「連儂牆」者明顯為多,那就不應該轉換,但可以加notetag説明其他地方原來的叫法(如果有相關來源的話)。Sanmosa DC17 GAN FLN 2019年8月23日 (五) 02:39 (UTC)回覆
@和平至上Sanmosa:序言可否加入Lennon Wall「香港連儂牆(英語:Lennon Wall)指的是2014年雨傘革命和2019年反對逃犯條例期間所產生的粘貼標語訊息等的民主拼接牆[1]」?至少立刻知道是「舶來品譯名」。--Tp0910留言2019年8月23日 (五) 04:33 (UTC)回覆
User:Tp0910我覺得可以,但有鑒於此條目出現了分拆提議,我建議在完成分拆後才兩邊(或三邊)同時處理。Sanmosa DC17 GAN FLN 2019年8月23日 (五) 04:47 (UTC)回覆
User:Tp0910剛剛自己動手split了,也順道加了英文; 完成Sanmosa DC17 GAN FLN 2019年8月23日 (五) 05:32 (UTC)回覆
OK--Tp0910討論2019年8月23日 (五) 12:49 (UTC)回覆

參考資料


本討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

連儂牆旗

 
Lennon Wall Flag

由巴丟草創建連儂牆旗.[1] Kaldari留言2019年9月14日 (六) 02:04 (UTC)回覆

「中華愛國同心會(恐怖組織)」這個描述是否容許行為?

「中華愛國同心會(恐怖組織)」這個描述是否容許行為? --185.194.148.201留言2019年9月9日 (一) 17:36 (UTC)回覆

不恰當,先不說來源根本沒提到愛國同心會是恐怖組織,假設真的是恐怖組織也沒有特地說明的必要性,建議直接刪除。--Bagakuco討論2019年9月10日 (二) 17:41 (UTC)回覆
這條目可能連命名都不恰當。如果真的要命名,直接命名「中華愛國同心會」比較正當,然而這條目已經有了。--Z7504非常建議必要時多關注評選留言2019年9月11日 (三) 03:59 (UTC)回覆
閣下是不是誤會了,提問人的疑問應該是連儂牆_(香港2019年)#海外中,有「中華愛國同心會(恐怖組織)」字樣,但已刪除。並非要創建中華愛國同心會(恐怖組織)。--Tp0910留言2019年9月11日 (三) 04:40 (UTC)回覆
@Tp0910:那麼可能就得怪維基百科的社群從來都沒有對這種字眼「加以討論或說明」,因為應注意事項也沒有特別提到這樣是不行的。--Z7504非常建議必要時多關注評選留言2019年9月11日 (三) 10:08 (UTC)回覆
返回 "連儂牆 (2019年香港)" 頁面。