模板:馬來語姓名/doc

概要

本模板主要用於提示讀者有關馬來人名字的結構與特色。

參數及使用方法

{{马来语姓名
|1 = 必填，个人名
|2 = 必填，父名
|note = 选填，“on”则显示进一步说明
}}

範例

{{马来语姓名|马哈迪|莫哈末}}

顯示：

這是馬來族人名，「莫哈末」是父名，不是姓氏，提及此人時應以其自身的名「馬哈迪」為主。

{{马来语姓名|马哈迪|莫哈末|note=on}}

顯示：

這是馬來族人名，「莫哈末」是父名，不是姓氏，提及此人時應以其自身的名「馬哈迪」為主。阿拉伯語「本」（bin）或「伊本」（ibn）、「賓蒂」（binti），意為後者是前者「某某之子」或「某某之女」。

注意事項

部分馬來人帶有世襲頭銜或家族姓氏時，在正式名稱上，會同時冠在本名與父名前，如：

{{马来语姓名|旺阿兹莎|旺阿末}}

這是馬來族人名，「旺阿末」是父名，不是姓氏，提及此人時應以其自身的名「旺阿茲莎」為主。

在略稱習慣上，有時在父名省略，例如：

{{马来语姓名|东姑安南|东姑曼苏}}

這是馬來族人名，「東姑曼蘇」是父名，不是姓氏，提及此人時應以其自身的名「東姑安南」為主。

有時也稱作：

{{马来语姓名|东姑安南|曼苏}}

這是馬來族人名，「曼蘇」是父名，不是姓氏，提及此人時應以其自身的名「東姑安南」為主。

重定向

• {{馬來人姓名}}
• {{馬來人名}}
• {{馬來人名字}}

參見

• 馬來人名