维基百科

俄羅斯的國家化身

傳統上，俄羅斯的國家化身會以女性來表示，自從中古時代開始，幾乎都用母親的形象[1]。俄羅斯最常見的国家化身有：

  • 俄羅斯母親（Mother Russia）
    • 俄语：Ма́тушка Росси́я，羅馬化：Matushka Rossiya (dim.)
    • 俄语：Мать-Росси́я，羅馬化：Mat'-Rossiya
    • 俄语：Ма́тушка Русь，羅馬化：Matushka Rus'，直译：Mother Rus'
    • 俄语：Росси́я-ма́тушка，羅馬化：Rossiya-matushka，直译：Russia the Mother
1932年Sentry雜誌的封面，將俄羅斯描繪成一位穿著傳統服裝的女性，被穿著中世紀盔甲的戰士所解放，戰士的盾上有俄羅斯國旗，戰士踐踏著共產旗，盾上的字ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ可以大略翻譯成「基督已復活」
  • 祖國母親（Homeland the Mother）

俄语：Ро́дина-мать，羅馬化：Rodina-mat

歷史學家Harald Haarmann（英语：Harald Haarmann）和奥兰多·费吉斯認為斯拉夫神話中的Mokosh（英语：Mokosh）女神是「俄羅斯母親」概念的起源[2][3] Mikhail Epstein（英语：Mikhail Epstein）認為俄羅斯傳統上對農業的依賴支持了以土地當成「神聖母親」（英语：List of earth deities）的神話觀點，因此也導致了「俄羅斯母親」一詞的出現。Epstein也指出對Rus' 和Rossiia名稱的女性認知，因此自然就出現了「俄羅斯母親」[4]。

使用

在蘇維埃時期，布爾什維克大量的使用此一概念，特別是在第二次世界大戰時。

雕像

在蘇維埃時期，建造了許多描繪俄羅斯母親的雕像，大部份是紀念二次大戰期間的苏德战争，其中包括：

參考資料

  1. ^ Рябов О. В. Русская философия женственности (XI—XX века). Иваново. 1999: 35–46. 
  2. ^ Harald Haarmann, The Soul of Mother Russia: Russian Symbols and Pre-Russian Cultural Identity, ReVision 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-04-09., June 22, 2000 (retrieved May 2, 2016)
  3. ^ Figes, Orlando. Natasha's Dance: a cultural history of Russia. New York: Metropolitan Books. 2002: 321. ISBN 9780805057836. [...] the goddess known as Mokosh, from whom the myth of 'Mother Russia' was conceived. 。
  4. ^ Epstein, Mikhail. Rosenthal, Bernice , 编. The Occult in Russian and Soviet Culture. Cornell University Press. 1997: 332. ISBN 9780801432583. 

相關條目

延伸閱讀

  • Ellen Rutten, Unattainable Bride Russia: Gendering Nation, State, and Intelligentsia in Russian Intellectual Culture, 2010, ISBN 0810126567.

外部連結

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=俄羅斯的國家化身&oldid=84506058”