新竹公園湖畔料亭
新竹公園湖畔料亭，位於臺灣新竹市東區新竹公園，原為1931年興建的新竹市市營休憩所，1935年為配合臺灣博覽會而擴建成料亭，戰後時期成為空軍眷村，今列歷史建築。
| 新竹公園湖畔料亭 | |
|---|---|
| 空軍十一村 | |
 湖畔料亭C棟與B棟 | |
| 位置 | 新竹市東區新竹公園麗池畔 |
| 坐标 | 24°48′06″N 120°58′45″E / 24.801758°N 120.979160°E |
| 建成时间 | 1931年 |
| 官方名称 | 新竹公園湖畔料亭 |
| 類型 | 登錄等級：歷史建築 登錄種類：其他設施-公園設施 |
| 评定时间 | 2017年9月6日 |
| 詳細登錄資料 | |
歷史
最初使用
今存於新竹公園麗池岸緣的湖畔料亭，原先為1931年興建的市營休憩所，1935年因配合臺灣博覽會擴建[1]。這些料亭初建之初就稱為「湖畔料亭」[2]，結構採洋小屋式木屋架[1]，整體佔地0.6公頃[3]。料亭隱蔽於林蔭小徑間，以搭配石橋與石椅的步道、廊道相連，高低錯落，以不同的方位朝向湖畔，即能欣賞湖景也保有各自的隱私[1]。鄭世璠收藏1931年的照片有客人在池邊划舟、唱歌喝酒，顯得詩情畫意[4]。
據當地人鄭信南表示，湖畔料亭、八千代、千草料亭在日治時並列新竹市的三大酒家[5]。湖畔料亭經營者，為在新竹車站對面經營塚迺家旅社的只左善一郎之姊[6]。蘇春濤解說湖畔料亭消費者以日本官員和軍人居多，並會叫新竹戲院和樂民戲院附近市區的酒家女來作陪[4]。1945年在新竹航空隊檢查班任職的謝煌坤回憶，二戰期間，日軍在延平路和經國路交叉口設立慰安所[7]。來自朝鮮的慰安婦會被送到湖畔料亭，陪伴駐紮新竹空軍機場的神風特攻隊[8]。
改為眷村
二次大戰後，料亭先作為空軍子弟小學（載熙國小前身）臨時校舍[9]。耆老指出，在1950年後，湖畔料亭才改稱「空軍十一村」[2]。中華民國空軍在新竹市設置22處眷村[10]，其中的空軍十一村也涵蓋竹蓮國小與竹蓮市場一帶[11]。空軍接收10棟湖畔料亭，先安排給空軍八大隊、十一大隊、二十大隊的飛行員及眷屬居住，1954年後再給空軍第二基地勤務大隊[10]。鍾淑姬兒時就曾在此玩樂[12]。鄰近處就是曾作為軍用機場建設主力的空軍工程聯隊隊部[13]。
獲得保留
1996年9月20日，國防部推出新竹市眷村改建計畫草案，計畫將空軍十一村的眷戶遷到忠勇營區[14]。
至1997年時，湖畔料亭納歸回新竹市政府財產[2]。該年，因新竹市政府計畫將料亭拆除作公二公園，住戶只剩2戶[10]。其中的公園路261、265號等戶毀於火災[15]。10月7日，新竹文化協會舉行公聽會，面對新竹交通大學教授劉育東力主保留料亭，受文化中心主任洪惠冠、國代鍾淑姬、種籽工作室曾繡雅、國民黨市長候選人林志成、民進黨市長候選人蔡仁堅都支持下，市府建設局長吳宗錤回應年底不會拆除[16]。11月8日，新竹文化協會召集人謝英俊舉行「新竹文化生態打分數」公共論壇時，建築師林志成、庶民文化工作室林漢泉都都提及湖畔料亭[17]。年末12月6日凌晨，又1棟料亭毀於火災，引起國大代表鍾淑姬、新竹文化協會召集人謝英俊在8日在現場表達不滿[12]。12月10日，新當選市長蔡仁堅宣告上任後他將保存和維護[15]。
1998年4月27日，台灣省政府文化處第二科股長鄭慕寧、該科官員楊金玉，先在新竹市立文化中心接受中華大學景觀建築系教授陳湘媛的簡報後，表示能夠支援[18]。10月8日，新竹文化協會、新竹野鳥學會、種籽文化工作室、庶民文化工作室、公園社區發展協會、自助旅遊協會、水木書苑、公害防治協會、綠色和平組織等團體，憂心湖畔料亭狀況，因此組成「湖畔料亭-空軍十一村再生行動聯盟」，開始進駐[9]。
之後，湖畔料亭獲文建會補助兩筆經費，以新台幣800萬元整復、100萬元作營運規劃[19]。1999年3月6日，受市府委託的謝英俊建築師在現場舉行細部設計規畫報告，宣布會對殘餘的4棟進行修復[3]。荒野保護協會新竹分會進行自發性景觀調查，提出將水池濬通成為活水、全數保留當地茄冬、銀樺等[20]。
2001年3月14日，日本東京藝術大學教授益田兼房勘查，稱讚爭取保留的湖畔民眾俱樂部成員[21]。3月16日，行政院文建會委員委員平珩、林志成、林信和、邱上嘉、陳朝興等訪視[22]。
社團爭取
1999年11月20日，爭取料亭活化的何志元等人成立湖畔民眾俱樂部，市長蔡仁堅出席[23]。2000年12月16日，中華大學建築系副教授康旻杰受文建會邀請，在湖畔料亭演講「閒置空間的更生使用機制的建構--政府與民間的角色分工」[24]。
在市長蔡仁堅時代，因不少藝文團體看上湖畔料亭的優美環境，各自爭取作場地[25]。如新竹文化協會2000年5月12日表示要作地方社區終身學習場所[2]、玻璃工藝協會前理事長蔡松平2001年8月27日主張作玻璃市集[26]、擎天自強協會前理事長鄭炳熹在2002年2月27日建議作眷村博物館[27]。至林政則上任市長後，推動新竹市動物園擴園計劃，湖畔料亭把納入園區範圍[25][28]。動物園長洪明仕的構想是分別作為咖啡館、歷史館、姊妹市館、社團市民館[25]。
2002年2月24日，建築師謝英俊主持第二階段設計規劃，提議學習宜蘭設治紀念館，先收回公辦以茶房方式經營，再研擬委民間經營，但未得到與會社團代表新竹市文化協會、中華民國綠色陣線協會、三文化工作室與北埔大隘社、美濃愛鄉協進會代表曾繡雅、林靖凱、陳板、李允斐等人接受[29]。該年5月28日，謝英俊再度提出利用報告，結果依然受到社團質疑[30]。
整修風波
2001年整修動工不久，10月29日，湖畔民眾俱樂部理事長何志元、立法委員朱惠良踏勘第一期整修工程，批評湖畔料亭未做好規劃先施工[19]。料亭經二年多整修，2003年7月已接近完工[25]。9月20日，湖畔民眾俱樂部、荒野保護協會、搶救公園綠地自救會招開記者會，批評市府以現代樣品屋工法整修是不當、偷工減料[31]。
日後《我的億萬麵包》、《田庄英雄》等電視劇登曾來此取景[32]。
活化運用
2004年6月10日，議員鄭貴元發言說湖畔料亭屬於人文藝術空間，不應由動物園管理[28]。市府將1棟作為咖啡屋，另外3棟作2006年1月21日到4月30日的國際玻璃藝術節場地，別以「杜鵑花館」、「茶花館」及「玫瑰花館」稱呼[33]。2006年9月27日，新竹消防組創始組長只佐善一郎孫子只佐達郎、曾孫只佐一也，在玻璃工藝館義工徐熊富陪同下，來此尋根[34]。之後數年，湖畔料亭就多年沒再積極活化[35]。
2010年1月22日，市長許明財參與「飛躍的一生～傅禎彝」資料展時，宣布湖畔料亭將會活化[35]。2011年4月27日凌晨1點後，不明人士企圖縱火，造成其中的杜鵑花館牆面碳化嚴重[36]。許明財考量空軍十一村是涵蓋到竹蓮國小與竹蓮市場一帶，邀請專家學者舉行座談後為避免混淆，決定將這些料亭正名[11]。2017年8月8日，古蹟、歷史建築、聚落及遺址、文化景觀審議委員會將料亭以「新竹公園湖畔料亭」之名定為歷史建築[37]。
在中央政府補助4億元後，林智堅市政府耗資近6億元整修新竹公園，並配合湖畔料亭作造景，將混凝土護岸改設置石籠與種植多種複層植物，設計水循環系統作瀑布流水[38]。2019年12月28日開始，湖畔料亭有餐飲、書店廠商進駐作活化[39]。原先市府的委外經營權利金為新台幣5.4萬，後已成為臺灣熱門觀光景點，至2024年調漲至12萬元[40]。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 范瑜. 新竹公園「湖畔料亭」 賞美景回味舊時光. 青年日報. 2024-03-06 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （中文（臺灣））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 丁榮生. 新竹空軍十一村 藝文新天地. 中國時報. 2000-05-13 （中文（臺灣））.
- ^ 3.0 3.1 潘國正. 民眾湖畔料亭復舊在望. 中國時報. 1999-03-07 （中文（臺灣））.
- ^ 4.0 4.1 潘國正. 麗池畔飲酒作樂詩情畫意 日籍官員常於池畔聚會如 今規劃闢為公園. 中國時報. 1994-07-20 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正. 日本八老過海「尋根記」最後一站到風城 憑著蛛絲馬跡與鄭信南帶路 檜原正治終償宿願. 中國時報. 1998-09-20 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正. 榮光里人才輩出叱吒風城政界. 中國時報. 1995-07-13 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正. 多少雨夜花殘落在風城 昔日慰安所走入歷史 耆老話戰火傷痛難忘. 中國時報. 1997-08-31 （中文（臺灣））.
- ^ 李青霖. 湖畔料亭 當年日高官休憩場所 竹市老市民推測 可能在此為神風特攻隊服務. 聯合報. 1997-08-31 （中文（臺灣））.
- ^ 9.0 9.1 潘國正. 民間團體讓空軍十一村活起來宣布進駐打掃 將為營造社區文化盡心力並籲各界捐輸. 中國時報. 1998-10-09 （中文（臺灣））.
- ^ 10.0 10.1 10.2 朱虔. 眷村的故事 空軍十一村. 中國時報. 1997-06-29 （中文（臺灣））.
- ^ 11.0 11.1 李坤建. 竹市空軍十一村 定名湖畔料亭. 中國時報. 2012-01-31 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （中文（臺灣））.
- ^ 12.0 12.1 潘國正. 日式庭園浴火風城人損失 文化人士痛心抨擊市府不重視文化要求批准認養. 中國時報. 1997-12-09 （中文（臺灣））.
- ^ 何高祿. 空軍工程聯隊舊址換新貌 市府進行整地考慮保留部分營區遺跡供人追憶. 中國時報. 1997-01-07 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正. 新竹縣市眷村改建新案出爐 新推出空軍十村和忠勇營區共規劃八基地可容納四千餘戶. 中國時報. 1996-11-04 （中文（臺灣））.
- ^ 15.0 15.1 潘國正. 跨世紀約定從空軍十一村做起 蔡仁堅重申保存文化資產承諾上任後將交民間推動. 中國時報. 1997-12-11 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正. 空軍十一村庭園雅致值得保存 新竹文化協會昨辦老建物再生公聽會 與會者咸盼儘速維修. 中國時報. 1997-10-08 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正. 風城文化生態評分不及格十多位名人分別就各人專業領域打分數 結果平均四十三. 中國時報. 1997-11-09 （中文（臺灣））.
- ^ 朱虔. 空軍十一村舊址會勘再利用 省府盼原建設公園經費移用並籲園區廠商認養. 中國時報. 1998-04-28 （中文（臺灣））.
- ^ 19.0 19.1 黎慧琳. 空軍11村閒置空間整修草率 挨轟 民間團體批未做好規劃先施工 文化局指積極推動非消耗預算. 聯合報. 2001-10-30 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正. 維護庭園景觀應重原 貌荒野協會籲重建空軍十一村不宜過度人工化. 中國時報. 1999-02-13 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正. 空軍十一村房舍保存完整值得向國內外推介. 中國時報. 2001-03-15 （中文（臺灣））.
- ^ 李青霖、彭淵燦. 踏勘竹市麗池湖畔空軍11村及湖口老街天主堂 閒置空間再利用計畫 文建會支持. 聯合報. 2001-03-17 （中文（臺灣））.
- ^ 李青霖. 竹市湖畔民眾俱樂部成立. 聯合報. 1999-11-21 （中文（臺灣））.
- ^ 丁榮生. 閒置空間明起研討. 丁榮生. 2000-12-15 （中文（臺灣））.
- ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 羅浚濱. 麗池畔日式建築 委外經營. 中國時報. 2003-07-31 （中文（臺灣））.
- ^ 羅際鴻. 玻璃市集設何處？市長屬意北門街 蔡松平看中空軍十一村. 中國時報. 2001-08-28 （中文（臺灣））.
- ^ 潘國正、羅浚濱. 眷村博物館將坐落空軍11村. 中國時報. 2002-02-28 （中文（臺灣））.
- ^ 28.0 28.1 羅浚濱. 《新聞集錦》眷村文建 交動物園管理？. 中國時報. 2004-06-11 （中文（臺灣））.
- ^ 陳權欣. 師法宜縣政府收回公辦經營建議未獲接受 空軍十一村管理機制未敲定. 中國時報. 2002-02-25 （中文（臺灣））.
- ^ 陳千惠. 竹市空軍十一村 前途未卜 市府規劃納入動物園 文化協會有意見. 聯合報. 2002-05-29 （中文（臺灣））.
- ^ 張念慈. 空軍11村整修 社團批瑕疵多 「管動物的人怎懂文物資產？」 荒野保護協會等團體痛斥 動物園園長：月底前開公聽會. 聯合報. 2003-09-21 （中文（臺灣））.
- ^ 杜沛學. 《udn看電視》田庄英雄 新竹取景話題夯 「日日村派出所」日據時代高級社交場所 古早味巷弄聚焦「蕭如松藝術園區」. 聯合報. 2011-10-03 （中文（臺灣））.
- ^ 陳愛珠. 昨天開鑼 展期一百天 玻璃藝術節 春節不打烊. 中國時報. 2006-01-22 （中文（臺灣））.
- ^ 彭芸芳. 新竹消防組 日創始人孫尋根. 聯合報. 2006-09-28 （中文（臺灣））.
- ^ 35.0 35.1 陳維仁. 與大師對談 空軍11村活起來. 自由時報. 2010-01-23 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （中文（臺灣））.
- ^ 蔡育如、高宛瑜. 空軍十一村 凌晨又遭縱火 已是第6起 牆面碳化嚴重 警方決定5月起 請保全晚間巡守 直到監視器加裝完成. 聯合報. 2011-04-28 （中文（臺灣））.
- ^ 陳育賢. 新竹動物園舊大門等4處 列歷史建築 尊重歷史脈絡 保存市民記憶. 中國時報. 2017-08-09 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-29） （中文（臺灣））.
- ^ 洪美秀. 整建百年新竹公園 麗池園林明迎賓. 自由時報. 2018-09-28 [2024-05-29]. （原始内容存档于2018-09-30） （中文（臺灣））.
- ^ 洪美秀. 活化88歲歷史建築 新竹公園湖畔料亭變身品茗賞景歇腳處. 自由時報. 2019-12-28 [2024-05-29]. （原始内容存档于2023-11-29） （中文（臺灣））.
- ^ 洪美秀. 新竹公園日式建築湖畔料亭全關 賞花民眾嘆掃興. 自由時報. 2024-02-21 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-02-24） （中文（臺灣））.
