特拉帕尼
意大利市镇
特拉帕尼（義大利語：Trapani）是位於義大利西西里大区特拉帕尼省的一個市镇，為特拉帕尼省首府。特拉帕尼是一個重要的漁港，當地的主要產業有漁業、珊瑚、曬鹽等。
| 特拉帕尼 Trapani | |
|---|---|
| 市镇 | |
| Comune di Trapani | |
 全景图 | |
 徽章 | |
  特拉帕尼 特拉帕尼在意大利的位置 | |
| 坐标：38°01′03″N 12°30′54″E / 38.0175°N 12.515°E | |
| 国家 |  義大利 |
| 大区 | 西西里大区 |
| 省份或广域市 | 特拉帕尼省 |
| 面积 | |
| • 总计 | 271 平方公里（105 平方英里） |
| 海拔 | 3 公尺（10 英尺） |
| 人口（2004年12月31日） | |
| • 總計 | 70,735人 |
| • 密度 | 261人/平方公里（676人/平方英里） |
| 时区 | CET（UTC+1） |
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） |
| 邮编 | 91100 |
| 电话区号 | 0923 |
| 網站 | www |
历史
古代
一个古老的传说说，一镰刀把由神土星落水。一旦镰刀坠入海中，它变成了一个半岛，在那里，对特拉帕尼城市成立。 在古代土星是城市的守护神。 其他传说说，镰刀落到了女神谷神星，在古代是在其中一个非常受欢迎的女神在西西里岛。
地理
地貌
城市位于西西里岛西部，有個古老名字是 Drepanon ，在古希腊语中意指着“镰刀”，这个名字来自于海港弯曲的形状。它也被称为“两海之间的城市”，因为城市是位于三面环海的半岛。全市面积271平方公里，而人口密度为每平方公里260人。全市大部分只略高於海平面，平均海拔仅3米。城市的南面有一条小河叫 Chinisia 。
氣候
该地区的气候是典型的地中海气候，冬季温和，夏季乾熱，然而，频繁的强风不会让夏天变得太热。在夏天有時會吹起來自非洲大陸的南風，這可導致氣温升高到40℃。当地称這炎熱的南風为 Scirocco 。幸运的是，南風吹拂時相对湿度會降低。歸功於風向，降水量达每年450毫米，夏季和秋季是主要的乾季。
下表记录的平均气候变量的1971〜2000年：
| 特拉帕尼 Trapani Birgi (1971-2000) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 15.0 (59.0) |
15.3 (59.5) |
16.7 (62.1) |
19.1 (66.4) |
23.4 (74.1) |
27.1 (80.8) |
29.7 (85.5) |
30.4 (86.7) |
27.9 (82.2) |
23.8 (74.8) |
19.3 (66.7) |
16.3 (61.3) |
22.0 (71.6) |
| 平均低温 °C（°F） | 7.9 (46.2) |
7.7 (45.9) |
8.4 (47.1) |
10.1 (50.2) |
13.4 (56.1) |
16.8 (62.2) |
19.6 (67.3) |
20.6 (69.1) |
18.6 (65.5) |
15.6 (60.1) |
11.8 (53.2) |
9.4 (48.9) |
13.3 (55.9) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 66.7 (2.63) |
50.1 (1.97) |
43.4 (1.71) |
37.9 (1.49) |
18.8 (0.74) |
3.6 (0.14) |
3.3 (0.13) |
8.9 (0.35) |
43.2 (1.70) |
71.5 (2.81) |
79.3 (3.12) |
69.0 (2.72) |
495.7 (19.52) |
| 平均降水天数（≥ 0.1 mm） | 9 | 8 | 7 | 6 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 7 | 8 | 9 | 64 |
| 平均相對濕度（％） | 82 | 80 | 79 | 76 | 74 | 72 | 74 | 74 | 76 | 79 | 81 | 83 | 77.5 |
| 数据来源：1971-2000年在意大利空军气象局气候图集 | |||||||||||||
景点
特拉帕尼的老城区大部分，可追溯到中世纪晚期或现代早期；已不存在古罗马时期的遗迹。城里的许多历史建筑都采用巴洛克风格设计。著名的古迹包括：
- 圣奥斯定堂（Sant'Agostino），14世纪，有绚丽的玫瑰窗
- 耶稣的圣玛利亚堂（Santa Maria di Gesù ），15-16世纪
- 宏伟的特拉帕尼圣母领报圣殿（Basilica-Sanctuary of Maria Santissima Annunziata）最初建于1315-1332年，1760年重建。堂内有特拉帕尼圣母的大理石雕像，可能是尼诺·皮萨诺的作品，以及阿戈斯蒂诺·佩波利地区博物馆（Museo regionale Agostino Pepoli）。
- 特里同喷泉（Fontana di Tritone）
- 巴洛克的犹太区宫（Palazzo della Giudecca）或钱布拉之家（Casa Ciambra）
- 特拉帕尼主教座堂：建于1421年，18世纪由乔瓦尼·比亚吉奥·阿米科改建为目前的外观。堂内的圣母领报图是安东尼·范戴克的作品。
- 因特里亚圣母堂（Maria SS. dell'Intria），西西里巴洛克的另一个典型例证。
- 新巴迪亚堂（Badia Nuova）,一个小巴洛克式教堂。
- 泰拉城堡（Castello di Terra）, 一座被毁的12世纪的城堡。
- 利涅塔（Torre di Ligny）, 一座17世纪的瞭望塔，内有考古博物馆。
从城里乘坐缆车可以登上埃里切山，那里除了鹅卵石街道和中世纪城堡，在晴朗的日子，还可以看到突尼斯和非洲。
沿特拉帕尼海岸有好几个海滩，其中最好的海滩是在城市以南9 km（6 mi）的马拉乌萨（Marausa）。
友好城市
