草稿:Don't Look Back in Anger
本草稿尚未完成,内容未必可信。 本草稿未來可能會被移動成為正式內容。 来源搜索:“"Don't Look Back in Anger"”——Google:网页、新闻、学术、图书、图片;百度:网页、新闻、学术、图片;知网工具书;JSTOR;维基百科图书馆 本草稿由MrianeCohn(贡献·日志)於13天前最后编辑。 |
此條目翻譯品質不佳。 |
Don't Look Back in Anger | ||||
---|---|---|---|---|
绿洲乐队的单曲 | ||||
收录于专辑《(這是什麼故事)晨光榮耀》 | ||||
B面 |
| |||
发行日期 | 1996年2月19日 | |||
录制时间 | 1995年5月 | |||
录音室 | 威尔士洛克菲尔德录音室 | |||
类型 | ||||
时长 | 4:48 | |||
唱片公司 | 创造唱片 | |||
词曲 | 诺尔·加拉格尔 | |||
制作人 |
| |||
绿洲乐队单曲年表 | ||||
| ||||
音乐视频 | ||||
YouTube上的"Don't Look Back in Anger" |
《Don't Look Back in Anger》是英国摇滚乐队绿洲乐队的一首歌曲。这首歌由乐队主音吉他手兼主要歌曲作者诺尔·加拉格尔 创作,并由加拉格尔和欧文·莫里斯制作。该歌曲于 1996 年 2 月 19 日由创造唱片发行,是绿洲乐队第二张录音室专辑《(这是什么故事)晨光荣耀》(1995)的第五首单曲。它是绿洲乐队第二首在英国单曲榜上排名第一的单曲,并在英国获得五白金销量认证。它同时也是绿洲乐队第一首由诺尔,而不是他的弟弟利亚姆演唱的单曲,此前诺尔仅在单曲B面中担任主唱。
《Don't Look Back in Anger》是绿洲的代表作之一,它出现在从歌曲发行到乐队解散期间的每一场演唱会上。 2012年,在官方榜单公司成立 60周年之际,它被公众投票选为英国过去60年来第四受欢迎的冠军单曲。 [3] 2015年,滚石杂志的读者将这首歌评选为仅次于果浆乐团的《Common People》的第二伟大的英伦摇滚单曲。[4] 2017年5月29日,Absolute Radio 90s为庆祝诺尔的50岁生日播出了一档节目,盘点他创作的50首最佳歌曲。这首歌在该节目上被选为第一名。2020年8月,在庆祝Absolute Radio 90s成立十周年的活动上,这首歌被该电台的听众评选为 1990年代最伟大的歌曲。 [5]
背景与创作
Noel Gallagher was so excited about the potential of the song when he first wrote it that he used an acoustic set to perform a work-in-progress version, without the second verse and with a few other slight lyrical differences, at an Oasis concert at the Sheffield Arena on 22 April 1995. He said before playing that he had only written it the previous Tuesday (18 April 1995) and that he didn't even have a title for it yet.
诺尔对《Don't Look Back in Anger》的评价是“David Bowie的《 All the Young Dudes 》和披头士乐队的风格混合体。”他对于歌曲中的人名“Sally”如此说道:“实际上,我并不认识任何一个名叫Sally的人。我只是觉得这只是一个很适合歌曲的词,你懂的:有些时候就应该在歌词里塞上一个女孩的名字。” [6]对于这首歌的主题,诺埃尔如此表示:“他的主题是不要对曾经做过或者说过的事情感到伤心,这非常符合当下的状况。他关于向前看,而不是回头看。我讨厌回顾过去或谈论过去的可能性的人。”
2007 年 8 月,诺尔告诉Uncut杂志:“当我写这首歌的时候,我们在巴黎与神韵乐队一起演出。那是我们有史以来第一次大型体育场演出。我们演出的那个体育场现在叫做谢菲尔德体育场。我在试音的时候在弹木吉他,然后利亚姆走过来问,“你在唱啥?”我当时不是在唱歌,只是在编一些东西。他又说,‘你唱的是‘所以萨莉可以等’吗?’我当时想——这真是天才!于是我开始唱‘所以萨莉可以等’。我记得在那之后,我回到化妆间并开始写歌。之后的一切都进展得很快。”
In a 2019 Esquire magazine interview, Gallagher stated, "I remember writing it in Paris on a rainy night. We had just played a strip club: our set finished, the strippers came on. We were nothing, an insignificant little band. And I remember going back to my hotel room and writing it, and thinking, 'That'll be pretty good when we record it.' If I'd have known that night what I know now about people playing it at fucking funerals and weddings, I'd never have finished the song. Too much pressure."[7]
诺尔还承认歌曲中的某些歌词来自约翰·列侬的作品。他说:“我在美国得到了一盘显然是从达科他公寓偷来的磁带,这盘磁带上有列侬录制的他的回忆录。他说他‘试图在自己的床上发起一场革命,因别人说我的脑子冲昏了我的思想。’ 我想,‘谢谢,我会把这个用在歌词里!’”歌词“在床上发起革命”指的是 1969 年列侬臭名昭著的床上抗议,而歌曲前奏的钢琴与《想象》的前奏非常相似。
因为绿洲经常因为借鉴其他歌手的歌曲而被批评,诺尔针对歌曲前奏和《想象》的相似性发表了以下言论:
“ | 关于《Don't Look Back in Anger》:实际上,他的前奏的确来自于《想象》。我做这件事的其中一半原因是为了惹人生气,另外一半是想让人说‘你看,《Don't Look Back in Anger》这首歌就是这么来的——他的灵感来源于《想象》。’总而言之,不管人们对此怎么看,总会有一个十几岁的年轻人读了一篇相关的报道,然后想道:‘《想象》?我可没听过这首歌。’然后他有可能就会去买《想象》所在的专辑,你懂的。”[8][9][10] | ” |
单曲发行
该单曲的封面是一张Brian Cannon拍摄的照片。他希望用这个封面来纪念一次事件:披头士在 1968 年录制白色专辑期间,鼓手林戈·斯塔尔曾短暂离开乐队,但又在乐队成员们的说服下归队。为了表达成员们的感激之情,乔治·哈里森用红、白、蓝三色花朵装饰了斯塔尔的架子鼓。 [11]
The B-side "Step Out" was originally intended for the (What's the Story) Morning Glory? album but was taken off after Stevie Wonder requested 10 per cent of the royalties as the chorus bore a similarity to his song "Uptight (Everything's Alright)". Because of this, Wonder, Henry Cosby and Sylvia Moy received credit for writing the song, along with Noel.
The song's chart success coincided with its usage at the end of the final episode of the BBC television drama Our Friends in the North. The show's producers had included the track without knowing it was going to be released as a single.
专业评价
《Don't Look Back in Anger》在发行之后获得了乐评人们的高度赞誉,并有着极其优越的商业表现。
Larry Flick from Billboard said, "Noel Gallagher reveals a deft sense of timing and craft that turn his improprieties into masterful pop gems."[12] David Stubbs from Melody Maker commented, "It's Oasis at their least incandescent, another outing for the chamber orchestra, supposedly elegiac but actually coming across as jaded and shagged. The chorus sounds like a Mott the Hoople reunion gig."[13] The Stud Brothers of Melody Maker stated, "From its 'Imagine' intro to its storming conclusion this is, as we all already know, a very good song indeed."[14] Music Week rated it five out of five and named it Single of the Week, writing, "Cheekily opening with John Lennon's "Imagine" riff, another Beatles-inspired single which will turn on the fans on Brits day. The inclusion of the ill-advised Slade cover of "Cum On Feel the Noize" is a low point, however."[15] John Robinson from NME remarked, "When That Noel Moment arrives with 'Don't Look Back in Anger', he instructs us not to put your life in the hands of a rock and roll band."[16]
1996 年 12 月, 《旋律制造者》杂志将《Don't Look Back in Anger》列为“1996年年度单曲”的第 31 名。 [17]Q杂志在2006年进行的读者投票把这首歌评为“史上第20佳歌曲”。 [18] 2007 年 5 月,《NME》杂志将《Don't Look Back in Anger》列为“史上最伟大的50首独立颂歌”第14位。 [19]
榜单表现
这首歌在爱尔兰和英国的单曲榜上排名第一,并在多个国家进入前 60 名,取得了一定的成功。这首歌是 1996 年英国第十畅销单曲。这是绿洲乐队在英国销量第二高的单曲(销量仅次于《Wonderwall》),并获得了五白金销量。2017年,克里斯·马汀和乔尼·巴克兰在One Love Manchester音乐会上翻唱了这首歌,这使这首歌重返英国排行榜,排名第 25 位。 “Don't Look Back in Anger” 是绿洲乐队在美国公告牌上的第六热门歌曲,在1996年 6月22日一周的现代摇滚单曲榜上排名第10位。 [20]
音乐录影带
The accompanying music video for "Don't Look Back in Anger" was directed by British music video and film director Nigel Dick and features Patrick Macnee, the actor who played John Steed in the 1960s television series The Avengers, apparently a favourite of Oasis. It was filmed at 1145 Arden Road in Pasadena, California on 4 December 1995.[21] It features the band being driven by Macnee in a black cab to a mansion similar to the Playboy Mansion and performing the song there; a group of women dressed in white also occasionally lip sync to the lyrics. While filming the video, drummer Alan White met future wife Liz Carey, who also became as one of the models for the video. They married on 13 August 1997 at Studley Priory in Oxfordshire, but later divorced in 2004.
There are two uploads of the music video made available on YouTube. One being posted by the band themselves in 2008 with over 229 million views,[22] and another posted in collaboration with Vevo in 2014 with over 120 million views.[23]
现场表演
这首歌一直是绿洲乐队现场表演的热门歌曲。
诺尔会在演唱会上鼓励观众合唱此曲,并经常在第一段合唱时不演唱,这样粉丝就能在他弹奏歌曲的吉他部分时合唱。在“灵魂释放”巡回演唱会期间,诺尔放弃了这首歌之前的乐队编制现场编曲,转而采用速度慢得多、以原声乐器为主的编曲。从 2008 年到绿洲乐队解散,这首歌一直由加拉格尔用他的Gibson J-200原声吉他演奏,由甘姆·阿彻用电吉他伴奏, Jay Darlington作为键盘手, Chris Sharrock负责敲击铃鼓。 但是在2009年7月11日至12日绿洲在温布利球场的两场演唱会上,诺尔没有唱一个字,而是站在后面,弹奏吉他,让观众唱完整首歌。 [24]自 2011 年以来,他在个人企划Noel Gallagher's High Flying Birds中演奏这首歌时,会交替使用原声版和原始编曲。
绿洲乐队还以这首歌的表演成为自果酱乐队以来第一个在Top of the Pops节目中演唱两首歌曲的乐队。他们在这首歌之后翻唱了Slade的“ Cum on Feel the Noize ”,这首歌是单曲的B面。
2017 年 6 月,利亚姆在格拉斯顿伯里音乐节上清唱了这首歌,这是他首次演唱这首歌。 [25]
这首歌与曼彻斯特体育场爆炸事件的关联
Following the Manchester Arena bombing on 22 May 2017 in the band's hometown of Manchester, the song was used by the people of Manchester in remembrance of the bombing's 22 victims and to show the city's spirit. The song was sung by students of Manchester's Chetham's music school on 23 May, and on 25 May it was spontaneously sung by the crowd gathered for a minute of silence in the city centre. The woman who started the singing told The Guardian, "I love Manchester, and Oasis is part of my childhood. "Don't Look Back in Anger"—that's what this is about: we can't be looking backwards to what happened, we have to look forwards to the future."[26] The song re-entered the charts, along with Ariana Grande's "One Last Time," which was No. 1 on the iTunes single charts as of 26 May.[27] On 27 May, the song was performed as a tribute by 50,000 audience members of a performance by the Courteeners in Manchester.[28]
It was performed by Coldplay's Chris Martin and Jonny Buckland on either side of Ariana Grande at the One Love Manchester concert on 4 June 2017.[29] Martin introduced the song by saying "Ariana, you've been singing a lot for us, so I think we in Britain want to sing for you. This is called "Don't Look Back in Anger", and this is from us to you".
It was also performed by the military band of the French Republican Guard on 13 June 2017, at the France versus England football match at the Stade de France, as a tribute to the victims of the attacks in Manchester and, more recently, London.[30]
曲目列表
All songs were written by Noel Gallagher except where noted.
|
|
人员
榜单
Weekly charts
|
Year-end charts
|
销量认证
发行历史
参考资料
- ^ Canzoni Rock Famose | Video delle Canzoni Rock più Belle di Sempre. 22 December 2021.
- ^ https://www.watchmojo.com/articles/top-10-oasis-songs [裸露网址]
- ^ Queen's 'Bohemian Rhapsody' named as 'UK's Favourite Number One single' | News. NME. 16 July 2012 [5 November 2020]. (原始内容存档于14 May 2019).
- ^ Readers' Poll: The 10 Best Brit-Pop Songs. Rolling Stone. 25 March 2018 [19 September 2019]. (原始内容存档于26 March 2018).
- ^ The 100 Greatest Songs of the 90s revealed. Absolute Radio. [8 September 2020]. (原始内容存档于4 December 2020).
- ^ Oasis' Don't Look Back in Anger: 12 Things You Didn't Know. NME. 19 February 2016 [9 May 2019]. (原始内容存档于9 May 2019) (美国英语).
- ^ Emmett, Simon. Noel Gallagher Is Esquire's December Cover Star. Esquire. 1 December 2015 [19 October 2020]. (原始内容存档于4 December 2020).
- ^ YouTube上的Oasis: Mad For It (1996, 2/4) (22 July 2008). Retrieved 12 June 2011.
- ^ Simpson, Paul. The Rough Guide to Cult Pop: The Songs, the Artists, the Genres, the Dubious Fashions. Rough Guides. 2003: 107 [17 October 2016]. ISBN 1-84353-229-8. (原始内容存档于8 December 2019).
- ^ Hurry, Pam. Heinemann Advanced Music. Heinemann. 2001: 170 [17 October 2016]. ISBN 0-435-81258-0. (原始内容存档于7 November 2019).
- ^ Oasis – The Stories Behind Their Cryptic Album and Single Sleeve Art. NME.com. 18 August 2015 [1 March 2018]. (原始内容存档于27 April 2017).
- ^ Flick, Larry (15 June 1996), "Singles: Pop". Billboard. 108 (24):74
- ^ Stubbs, David. Albums. Melody Maker. 30 September 1995: 33 [13 March 2024].
- ^ The Stud Brothers. Singles. Melody Maker. 10 February 1996: 34 [9 May 2024].
- ^ Reviews: Singles – Single of the Week (PDF). Music Week. 10 February 1996: 10 [27 May 2021].
- ^ Robinson, John. Albums. NME. 30 September 1995: 52 [13 March 2024].
- ^ Singles Of The Year. Melody Maker. 21 December 1996: 68 [5 June 2024].
- ^ 100 Greatest Songs Ever. Q. 2006 [23 September 2007]. (原始内容存档于13 March 2012).
- ^ 50 Greatest Indie Anthems Ever. NME. 2007 [5 November 2020]. (原始内容存档于11 September 2020).
- ^ Sexton, Paul (27 August 2005), "OASIS".
- ^ PRODUCTIONS 1995. Nigel Dick – Director. [19 October 2020]. (原始内容存档于20 October 2020).
- ^ Oasis – Don't Look Back in Anger (Official Video). 18 February 2008 [28 December 2017] –通过YouTube.
- ^ Oasis – Don't Look Back in Anger. 17 January 2014 [28 December 2017] –通过YouTube.
- ^ YouTube上的OASIS – Don't Look Back in Anger – Wembley Stadium 11 July 2009.
- ^ Liam Gallagher performs Don't Look Back in Anger at Glastonbury. 24 June 2017 [24 June 2017]. (原始内容存档于26 June 2017).
- ^ Perraudin, Frances; Halliday, Josh. Don't Look Back in Anger becomes symbol of Manchester's spirit. The Guardian. 25 May 2017 [25 May 2017]. ISSN 0261-3077. (原始内容存档于25 May 2017) (英国英语).
- ^ Oasis classic re-enters the charts after crowds sing it at Manchester memorial. NME. 26 May 2017 [5 November 2020]. (原始内容存档于12 November 2020) (美国英语).
- ^ 50,000 Fans Sing Oasis at First Manchester Concert Since Attacks. 28 May 2017 [29 May 2017]. (原始内容存档于28 May 2017).
- ^ Kim, Michelle. Coldplay Sing Oasis' "Don't Look Back in Anger" to Ariana Grande in Manchester: Watch. Pitchfork. 4 June 2017 [9 June 2017]. (原始内容存档于9 June 2017).
- ^ France v England: French fans sing God Save The Queen. BBC News (BBC). 13 June 2017 [25 June 2017]. (原始内容存档于27 June 2017).
- ^ Don't Look Back in Anger (UK CD single liner notes). Oasis. Creation Records. 1996. CRESCD 221.
- ^ Don't Look Back in Anger (UK cassette single sleeve). Oasis. Creation Records. 1996. CRECS 221.
- ^ Don't Look Back in Anger (UK 7-inch single sleeve). Oasis. Creation Records. 1996. CRE 221.
- ^ Don't Look Back in Anger (UK 12-inch single sleeve). Oasis. Creation Records. 1996. CRE 221T.
- ^ Don't Look Back in Anger (US CD single liner notes). Oasis. Epic Records. 1996. 34K 78356.
- ^ Don't Look Back in Anger (US cassette single sleeve). Oasis. Epic Records. 1996. 34T 78356.
- ^ transatlanticmodern. INTERVIEW: PAUL 'BONEHEAD' ARTHURS. Transatlantic Modern. 27 August 2013 [2021-04-17] (英语).
- ^ Album credits | Oasis Recording Information. www.oasis-recordinginfo.co.uk. [2021-04-17].
- ^ "Australian-charts.com – Oasis – Don't Look Back in Anger". ARIA Top 50 Singles. [16 February 2021]. (英語).
- ^ "Ultratop.be – Oasis – Don't Look Back in Anger". Ultratop 50. [16 February 2021]. (法語).
- ^ "Top RPM Singles: Issue 9529." RPM. Library and Archives Canada. [16 February 2021].(英語).
- ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9659." RPM. Library and Archives Canada. [16 February 2021].(英語).
- ^ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 13 no. 20. 18 May 1996: 28 [16 February 2020]. (原始内容存档 (PDF)于23 August 2020).
- ^ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 13 no. 11. 16 March 1996: 23 [16 February 2020]. (原始内容存档 (PDF)于3 July 2020).
- ^ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 13 no. 10. 9 March 1996: 27 [4 February 2020]. (原始内容存档 (PDF)于19 July 2020).
- ^ "Oasis: Don't Look Back in Anger". Musiikkituottajat. [16 February 2021].(芬蘭語).
- ^ "Lescharts.com – Oasis – Don't Look Back in Anger". Les classement single. [16 February 2021].(法語).
- ^ "Oasis – Don't Look Back in Anger". GfK Entertainment charts. Retrieved 16 February 2021. (德語).
- ^ Íslenski Listinn Topp 40 (17.2. – 23.2. '96). Dagblaðið Vísir. 17 February 1996: 26 [17 November 2020]. (原始内容存档于28 July 2020) (冰岛语).
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Don't Look Back in Anger". Irish Singles Chart. [16 February 2021].(英語).
- ^ "Nederlandse Top 40 – week 12, 1996". Dutch Top 40 [16 February 2021]..
- ^ "Dutchcharts.nl – Oasis – Don't Look Back in Anger". Single Top 100. [16 February 2021].(荷蘭語).
- ^ "Charts.nz – Oasis – Don't Look Back in Anger". Top 40 Singles. [16 February 2021].(英語).
- ^ "Norwegiancharts.com – Oasis – Don't Look Back in Anger". VG-lista. [16 February 2021].(挪威語).
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [16 February 2021].(英語).
- ^ "Swedishcharts.com – Oasis – Don't Look Back in Anger". Singles Top 100. [16 February 2021].(英語).
- ^ "Swisscharts.com – Oasis – Don't Look Back in Anger". Swiss Singles Chart. [16 February 2021].(英語).
- ^ 58.0 58.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [16 February 2021].(英語). 引用错误:带有name属性“sc_UK_”的
<ref>
标签用不同内容定义了多次 - ^ "Oasis Chart History (Hot 100)". Billboard. [16 February 2021].(英語).
- ^ "Oasis Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. [16 February 2021].(英語).
- ^ "Oasis Chart History (Pop Songs)". Billboard. [16 February 2021].(英語).
- ^ Cash Box Top 100 Pop Singles (PDF). Cash Box. Vol. LX no. 4. 21 September 1996: 6 [17 November 2020]. (原始内容存档 (PDF)于21 August 2020).
- ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
- ^ "Oasis Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [21 May 2020].(英語).
- ^ "Oasis – Chart history". Billboard. Retrieved 10 September 2024. (英語).
- ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. (英語).
- ^ Top Singoli – Classifica settimanale WK 36. Federazione Industria Musicale Italiana. [7 September 2024] (意大利语).
- ^ Billboard Japan Hot Overseas – Week of September 4, 2024. Billboard Japan. [4 September 2024] (日语).
- ^ "Portuguesecharts.com – Oasis – Don't Look Back in Anger". AFP Top 100 Singles. (英語).
- ^ Veckolista Heatseeker, vecka 37. Sverigetopplistan. [13 September 2024].
- ^ RPM Year End Alternative Top 50. RPM (Library and Archives Canada). [29 June 2018]. (原始内容存档于13 June 2018).
- ^ Music & Media 1996 in Review – Year End Sales Charts (PDF). Music & Media. Vol. 13 no. 51/52. 21 December 1996: 12 [4 February 2020]. (原始内容存档 (PDF)于5 June 2020).
- ^ Árslistinn 1996. Dagblaðið Vísir. 2 January 1997: 16 [30 May 2020]. (原始内容存档于4 July 2020) (冰岛语).
- ^ Årslista Singlar, 1996. Sverigetopplistan. [21 May 2020]. (原始内容存档于26 August 2020) (瑞典语).
- ^ Top 100 Singles 1996. Music Week. 18 January 1997: 25.
- ^ Airplay Monitor Best of '96: Modern Rock Tracks (PDF). Airplay Monitor. Vol. 4 no. 53. December 27, 1996: 24 [December 25, 2023].
- ^ Danish single certifications – Oasis – Don't Look Back in Anger. IFPI Danmark. [21 October 2020] (丹麦语).
- ^ Italian single certifications – Oasis – Don't Look Back in Anger. Federazione Industria Musicale Italiana. [17 February 2024] (意大利语).
- ^ Japanese digital single certifications – Oasis – Don't Look Back in Anger. Recording Industry Association of Japan. [25 January 2020] (日语). 在下拉菜单选择“2017年2月”
- ^ New Zealand single certifications – Oasis – Don't Look Back in Anger. Recorded Music NZ. [6 September 2024] (英语).
- ^ Spanish single certifications – Oasis – Don't Look Back in Anger. El portal de Música. Productores de Música de España. [June 13, 2024] (西班牙语).
- ^ British single certifications – Oasis – Don't Look Back in Anger. British Phonographic Industry. [20 September 2024] (英语).
- ^ https://www.nme.com/news/music/oasis-mark-dont-look-back-in-anger-25th-anniversary-with-b-side-lyric-video-2884705
- ^ Britt, Ryan. 25 Years Ago We Got the Best Song of the '90s. Yahoo! Lifestyle. 19 February 2021 [20 February 2021].
- ^ New Releases: Singles (PDF). Music Week. 17 February 1996: 31 [18 August 2021].
- ^ Oasis | Artist Information. Sony Music Entertainment Japan. [24 August 2023]. (原始内容存档于7 April 2006).
- ^ New Releases: Singles. Music Week. 24 February 1996: 31.
- ^ Selected New Releases (PDF). Radio & Records. No. 1155. 19 July 1996: 44 [18 August 2021].
外部链接