Talk:

Happyseeu在话题“龙的“翻译问题”章节语句变更相关”中的最新留言:10天前
基础条目 属于维基百科哲學和宗教主题的基礎條目扩展
条目「」已被列為文化中文領域基礎條目之一。請參見中文領域基礎條目以了解詳情。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页依照页面评级標準評為丙级
本条目页属于下列维基专题范畴:
中国专题 (获评丙級高重要度
本条目页属于中国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科中国领域类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为丙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为高重要度
神話专题 (获评丙級高重要度
本条目页属于神話专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科神话相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 丙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为丙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为高重要度

汗,google上没搜到,baidu上找到了。还是侵权。唉,真可惜

--金色葡萄 16:30 2004年9月11日 (UTC)在www.baidu.com上的搜索结果

中国龙文化 ...螭龙。 龙作为华夏先民的图腾,起初不过是刚刚采自荒山的一块毛石,粗矿 而简陋。在历史老人的手中,它被不断裁切、琢磨。商周予它威武,汉唐给它大 度;龙在魏晋如竹林七贤,仙风道骨;在辽金则如草原野马,... www.loweb.com/dragon/0fm.htm 6K 2000-6-6 - 百度快照


viewjinghua.qianlong.com/00/03/17/32/3173295.html ...螭龙。 龙作为华夏先民的图腾,起初不过是刚刚采自荒山的一块毛石,粗矿 而简陋。在历史老人的手中,它被不断裁切、琢磨。商周予它威武,汉唐给它大 度;龙在魏晋如竹林七贤,仙风道骨;在辽金则如草原野马,... viewjinghua.qianlong.com/00/03/17/32/3173295.html 125K 2004-6-14 - 百度快照


中国龙 - 维基百科,自由的百科全书 ...的百科全书。 在中国的神话与传说...形成的形象。历史 龙被中国先民. ..象征。 龙作为华夏先民的图腾,起初不过是刚刚采自荒山的一块毛石,粗矿 而简陋。在历史老人的手中,它被不断裁切、琢磨。商周予它威武,... zh.wikipedia.org/wiki/涓浗榫 12K 2004-7-31 - 百度快照

不光侵权,还BPOV

不光侵权,还BPOV。百科全书又不是散文集。-Mountain(Talk) 16:47 2004年9月11日 (UTC)

龙作为华夏先民的图腾,起初不过是刚刚采自荒山的一块毛石,粗矿而简陋。
在历史老人的手中,它被不断裁切、琢磨。商周予它威武,汉唐给它大度;
龙在魏晋如竹林七贤,仙风道骨;在辽金则如草原野马,恣肆奔腾,
帝王贵胄使它至贵至尊,民间百姓让它入乡随俗……
毛石逐渐规整、光洁、方正如待命的兵阵。 
中华民族的精神大厦,就奠基于这一方方基石。

推荐大家去这个网址看看http://www.jsdj.com/luyou/changsi/LONG.htm也是有关龙的介绍!

问题

从来没听说过西方龙的说法,倒是经常有中国龙的叫法。建议条目对世界各种龙作综述性介绍,然后有中国龙龙 (西方)做详细介绍--百無一用是書生 () 05:51 2006年2月10日 (UTC)

== 的演变 == 移动自Wikipedia:互助客栈/聊天

这次上海维基考察团没有办起来,最终只有我一人去了博物馆。尽管只有一人,我的兴致依然满高的。总共拍摄了一百多幅照片,将会陆续上传到维基上来。今天上传了一组图片,主题是古代玉器中的龙。其中有几幅照片因为手震拍摄效果不好,下次去博物馆,我会再补拍的。

 
商代蟠龙环
 
春秋时期的龙纹玉玦
 
战国玉龙
 
西晋蟠龙环
 
南北朝的龙纹鲜卑头
 
唐代玉龙
 
元代龙纹带饰
 
明代的团龙纹带饰

因为在博物馆见到了太多古代龙的形象,不知道这里有没有高人给大家讲一下龙的演变呢?上古青铜器或者玉器上的龙纹总是抽象变形的,显得古奥难懂;后世的龙的形象愈发形象起来。这里面中国人的精神世界发生了什么样的变化呢?我总觉得这是个满有趣的话题。--Mountain 10:57 2006年2月25日 (UTC)

上一次我们在国家博物馆的考察,我也拍摄了一个S形的玉龙,是狮子山汉楚王墓出土的--雪鸮◎海德薇 看看雪鸮 (talk) 13:50 2006年2月25日 (UTC)

两位真是不错,正好要写有关古代玉器的条目,谢谢了。另外Mountain兄也开一个维基考察团子页面吧,尽管只有一个人,但放在那里能够长久保存。--用心阁(对话页) 03:03 2006年2月27日 (UTC)
我建议将拍摄的照片,用图像处理软件(比如GIMP)加工一下。--farm (talk) 03:42 2006年2月28日 (UTC)

中国人何时自称龙的传人?

自1980年代以来,中国人也开始自称为“龙的传人”(源自台湾歌手侯德建的同名歌曲龙的传人)----------开玩笑!不会这样晚吧? 唐宋以前不知道,但最起码鸦片战争以后就形成这种象征了,


因爲有龙之传人的歷史文化,才有了龙的传人這樣的詩歌作品

龙是很久很久以来的一种信仰。——双龙会 2007年10月12日 (五) 15:33 (UTC) 與其說信仰倒不如說是一種象徵,話說回來本條目應該有辦法放更多東西吧。--金肅 (留言) 2008年6月15日 (日) 09:53 (UTC)回复

龙是华夏部落联盟的图腾,不是实际生物,这个图腾是用各个华夏部落的图腾组合起来的,用来代表华夏部落联盟首领对整个联盟的权威,因为华夏部落联盟是中国的源头,夏朝来源于华夏部落联盟,因此这个图腾一直被继承下来,因此中国人才自称是龙的传人,这个山海经中就有记载.这么明确的事情,还需要争论吗? 另外女娲跟龙没半点关系,相反跟凤凰有关系,女娲信仰最初是有苗一族的信仰,有苗是百越的前身,他们的部落联盟旗就是凤凰.女娲是人首蛇身,而不是龙身.龙是黄帝打败蚩尤之后成立的华夏部落联盟的盟旗.他们崇拜的是盘古.女娲是华夏部落联盟南下融合了有苗之后才成为华夏的主神明的.因此才有龙凤旗帜代表华夏. 龙来自于持盘古信仰的北方民族,凤来自于持女娲信仰的南方民族,当初都是他们的联盟旗帜.而这个旗帜不是来自于自然生物,而是他们部落图腾的集合.

這個問題,大概跟中國人為了政治目的,硬把自己捏造成皇族,也就是華人的觀念被創造出來後才同時興起的,原因很簡單,帝制國家不可能出現區區平民卻敢自封為龍族後裔的情況,因為那跟意圖謀反是同樣的意思,如果有人敢公開提倡龍的傳人四個字,不用多說,直接誅九族了事,所以想也知道,龍的傳人最少也是民國之後才開始宣傳鼓吹的114.26.21.181留言2014年5月23日 (五) 13:42 (UTC)回复

  • 上面ip用户的黑体字是典型的以管窥豹的论断,以自己有限的业余知识去妄断历史如何如何,其实无异于民间笑话中的“皇帝张口就说,拿个柿饼来吃”。古代中国龙的形象和意义根本就不统一,先秦时龙不过被当做一种凶猛的异兽,汉时刘邦为了塑造自身神秘性才自称龙子,但终有汉一代,龙型图腾也并不被皇室特别待见。龙,或者准确是黄色的龙图腾被作为统治者的象征是隋唐以后才兴起,到了元代才正式确立五爪龙是皇帝专属,不过民间任然可以用其他三爪四爪龙形。只有到了明清两代,皇权空前强大,等级森然,才详细规定了龙的图腾的严格使用规范。但是以上所有这些限制都是针对的是黄色的龙图纹,而不是针对龙这个概念本身。而事实上由于“龙”本身是个虚构的动物,加上古代信息交流不畅,所以对龙的定义相当杂乱,很多未知的动物也被当做“龙”,在很多官方地方志和民间笔记中都记载,“龙”作乱危害人畜安全而被捕杀的记录,而沿海地区也不是会有捕捉到“龙”的记录,甚至有个别还吃过“龙肉”。由此可见所谓的“龙的传人在帝制时代不可能存在,因为会被当做造反”这种结论根本就不成立。当然,“龙的传人”确实不可能很早就有,因为古代中国人根本就没有以动物为祖先的习惯。相反,突厥,蒙古等有此类习惯的民族的类似行为,比如自称狼种,苍狼白鹿之子,会被当做奇风异俗而记载。近代中国的“龙的传人”观念是和“祖国母亲”一样的舶来品,是模仿西方以有机体为国家象征来凝聚民族主义的手段。180.109.227.154留言2015年1月29日 (四) 05:57 (UTC)回复
以自己有限的业余知识去妄断历史如何如何,閣下自己就是最明顯的例子,秦始皇那時出現過秦文公得黑龍還有祖龍死這個典故,而漢之後是魏晉南北朝,是到處動亂皇權不彰的時代,民間才會出現敢亂用龍圖騰的情況,結果卻被你說成崇拜龍的終有漢一代,更不用說自秦始皇之後,不管哪個朝代的皇帝所穿的都是繡有龍圖騰的龍袍,這樣的情況下,誰敢自稱是龍的傳人?當然,民間確實有些把莫名其妙的生物捕殺之後稱為龍的,而古代的地方記載會把那些東西稱為龍,原因很簡單,故意用誇飾的筆法寫地方史,因為是留名千古的東西,像周處除三害的殺虎斬蛟,傳啊傳的最後升級多了個"龍"字,另外就是古代漢人習慣把一些大型水蛇也稱為龍,但是自不自稱傳人跟猛獸之類的原因無關,而是因為一個更單純的緣故,那就是古代漢人根本沒有"X之傳人"這種概念,別說龍之傳人,連什麼神之傳人仙之傳人佛之傳人都沒有,當然更不會出現自認為是龍之傳人的情況。另外最後順便請問閣下一個問題,張口就來,說的是你自己嗎?114.26.4.58留言2016年10月14日 (五) 16:53 (UTC)回复

英文維基的Chinese Dragon條目都比中文的豐富

去英文維基上看看en:Chinese Dragon,都比中文維基的條目豐富的多,有英文好的翻譯一下。或者多找點資料,先發到討論頁來再修改也行啊。另:维基共享资源上有許多關於中國龍的圖片,可以用來優化本條目。--魎皇鬼 (留言) 2009年5月19日 (二) 15:01 (UTC)回复

(龙是)犹太人策划下带动华夏首创?未见证据支持此说法

龙 条目中包含 “而另一说指龙是犹太人策划下带动华夏首创” 此段不知道从何而来,也并未见详实的史料佐证。建议删除 车轴草留言2012年6月14日 (四) 11:11 (UTC)回复

”中国古代端獣之说“

参考文献那一大段“中国古代端獣之说”究竟在说什么,为什么把它放在参考文献里,意义何在?Nature42留言2015年11月7日 (六) 14:39 (UTC)回复

地域中心

優先呈現東亞龍有地域中心之嫌。為避免、則應該將這個條目移動至龍 (東亞),而將龍 (消歧義)移動至這個條目。 --KRF留言2017年1月12日 (四) 02:52 (UTC)回复

  • 沒有這種嫌疑,龍本身就是中國的生物,後來傳到日本等地。西方的德拉貢或者印度的那伽根本跟龍不是同一種生物,只是歷史上翻譯的人錯誤翻譯成“龍”罷了。不能靠篡改歷史來達到所謂的偽中立。Dreamer in Utopia留言2019年9月27日 (五) 05:49 (UTC)回复

歐洲根本沒有龍的傳說,現代歐洲龍的象形是電影公司杜撰的。 Peterchen2020留言2020年10月29日 (四) 19:47 (UTC)回复

外部链接已修改

各位维基人:

我刚刚修改了中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月28日 (六) 00:16 (UTC)回复

有关该条目翻译问题章节的调整

原文为“2024年(龙年)开始,中共官方媒体提出中国龙代表好运吉祥,与西方龙负面的形象有别,因此龙的英文应翻译为“loong”而非“dragon”。”

我看到的是民间的呼吁才做出变更,因此需调整为“2024年初,一些中国内地的民间群体认为中国龙代表好运吉祥,与西方龙负面的形象有别,因此龙的英文应翻译为“loong”而非“dragon”。”连同下方的“中共官方媒体”也一并变更
--彩色琪子留言2024年6月18日 (二) 03:57 (UTC)回复

龙的“翻译问题”章节语句变更相关

由于曾在该条目的讨论页发起讨论后长时间未见回复,故在此重提
再说,早在2024年初就已经看见并知道此事,但我最终看见是民间呼吁而非官媒提出且被官媒接受,因此是否将其变更为“近年以来,尤其是2024年(龙年)开始,越来越多的中国民众知道中国龙代表好运吉祥,与西方龙负面的形象有别,因此龙的英文应翻译为“loong”而非“dragon”且逐渐被官媒和民众熟知。”
--彩色琪子留言2024年12月5日 (四) 07:23 (UTC)回复

根据WP:讨论递进机制,仅影响单一条目的讨论需在讨论页发起。无人参与讨论可用{{rfc}}或发送{{讨论通告}}。(目前移动后在互助客栈留下了标题,相当于讨论通告的效果。)——自由雨日🌧️❄️ 2024年12月5日 (四) 07:26 (UTC)回复
(=)中立虽然有可考证,但请在讨论区举出但我最終看見是民間呼籲而非官媒提出且被官媒接受的更多事证。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年12月5日 (四) 07:42 (UTC)回复
(中國)龍也不是中國大陸獨有的吧?Sanmosa 新朝雅政 2024年12月5日 (四) 08:13 (UTC)回复
台灣的英文翻譯為「dragon」而非「loong」。--歡顏展卷留言2024年12月12日 (四) 14:41 (UTC)回复
龍的含義並非只有中國與西方。印度的那伽也意譯為龍,大乘佛教中最重要的論師Nāgārjuna有入「龍宮」的傳說,其漢名四世紀的鳩摩羅什譯為龍樹,唐玄奘譯為龍猛,都是超過千年的用法。--歡顏展卷留言2024年12月12日 (四) 14:54 (UTC)回复
返回到“龙”页面。