霍顿与无名氏

霍顿与无名氏》(英语:Horton Hears a Who!,又称Dr. Seuss' Horton Hears a Who!)是2008年电脑动画电影,改编自苏斯博士创作的同名绘本英语Horton Hears a Who!蓝天工作室第四部长片动画,也是继《圣诞怪杰》和《魔法灵猫》后,第三部改编自苏斯博士绘本著作的电影。金·凯瑞史蒂夫·加瑞尔等多位演员配音,继《圣诞怪杰》后金·凯瑞再度在苏斯博士改编电影中担任主要角色。

霍顿与无名氏
Horton Hears a Who!
基本资料
导演吉米·海沃德
监制Bob Gordon
克里斯·威巨
编剧Ken Daurio
原著霍顿与无名氏英语Horton Hears a Who!
苏斯博士作品
旁白Charles Osgood
主演金·凯瑞
史蒂夫·加瑞尔
丹·佛格勒
威尔·亚奈特
塞思·罗根
乔纳·希尔
艾拉·菲舍尔
赛琳娜·戈梅兹
杰西·麦卡尼
配乐约翰·包威尔
制片商蓝天工作室
20世纪福克斯动画公司[*]
片长88分钟
产地美国
语言英语
上映及发行
上映日期新加坡2008年3月13日
美国2008年3月14日
香港2008年3月20日
中华民国2008年3月28日
发行商二十世纪福克斯
蓝天工作室
预算8500万美元
票房2.97亿美元[1]
各地片名
中国大陆霍顿与无名氏
香港大象亚钝救细界
台湾荷顿奇遇记
新加坡荷顿奇遇记

剧情

一只充满爱心且富有想像力,名叫霍顿(金·凯瑞配音)的大象,有天在丛林里水池冲澡时,漂浮在空气中灰尘微粒从他面前经过,此时听到一个细微的声音从里头传出。霍顿心中相信着或许有微小生物,整个家族都生活在这微粒上面,而后他把微粒停留在象鼻卷住的苜蓿花上。

实际上霍顿发现的灰尘微粒上,的确有个极小的城镇呼呼镇(Whoville)居住在上面,呼呼镇城长(史蒂夫·加瑞尔配音)和他亲爱的老婆莎莉,共有九十六个女儿和一个名叫乔(杰西·麦卡尼配音)的儿子,呼呼镇的传统是下一任城长是由长子来接任,因此城长也对乔特别的关照;虽然乔似乎对父亲的期望没有兴趣,但城长仍是很努力试着敞开他心房。

霍顿尝试与呼呼镇城长沟通后,两人一致同意必须要把呼呼镇带到更安全的地方,霍顿找到一个适合不过的地方,那就是丛林里最高处的山顶上,开始霍顿漫长的旅程。霍顿对着花朵自言自语的行为,也招来袋鼠妈妈的批评,认为此行为会教坏丛林内的孩童,破坏她所订下的法则,于是三番两次派出猴子尤莫和秃鹰维拉迪,来抢走他手上的苜蓿花。

在呼呼镇这边开始出现奇候异象,城长警告大家但是却没有人愿意相信他,上层官员认为呼呼镇是个安全的地方。在外面世界霍顿与秃鹰的激烈冲突,也导致呼呼镇的剧烈摇晃,秃鹰维拉迪最后抢到苜蓿花,把他从山谷上丢到花海当中,绝望的霍顿找了数天在放弃之时,终于找到呼呼镇那朵苜蓿花。

袋鼠妈妈得知苜蓿花未被摧毁掉,招集丛林里所有生物来去讨伐霍顿,大批乡民来到把花抢走,将霍顿绑起来关在笼子。而呼呼城长也号召镇民一起制造声响,发出声音让外头听到,可惜仍是没有人听到。在危急之时,花被丢进油锅中,城长的儿子乔跑到顶端奋力一叫冲破云层,袋鼠妈妈的小孩鲁迪听见立即接住。最后大家都相信微小的灰尘里也是有生命存在,同样叫维拉迪的粉红兔子来送饼干,镜头拉远,霍顿所生活的丛林也只是宇宙间一个细小微粒。

配音员

配音 角色
美国 台湾 香港
金·凯瑞 吴宗宪 葛民辉 霍顿英语Horton the Elephant(Horton the Elephant)
史蒂夫·加瑞尔 小钟 陈辉虹 呼呼城长(Mayor Ned McDodd)
卡罗·伯奈特 李映淑 雷思兰 袋鼠妈妈(Sour Kangaroo)
威尔·阿奈特 符爽 维拉迪(Vlad Vladikoff)
塞思·罗根 夏治世 摩顿(Morton the Mouse)
丹·富勒 徐健春 呼呼镇主席(Councilman of Whoville)
丹·富勒 康殿宏 尤莫·维克森(Yummo Wickersham)
艾拉·菲舍尔 钱欣郁 拉鲁博士(Dr. Mary Lou LaRue)
乔纳·希尔 刘杰 汤米(Tommy)
艾米·波勒 龙显蕙 莎莉(Sally O'Malley)
杰米·普勒斯里 钱欣郁 奎利甘太太(Mrs. Quilligan)
克里斯·伍斯古德 胡立成 谭炳文 旁白(Narrator)
杰西·麦卡尼 林志玲 陈仕文 乔(JoJo)
乔许·弗理特 鲁迪(Rudy Kangaroo)
南希·纳什 姜瑰瑾 叶波小姐(Miss Yelp)
劳拉·奥提斯 洁西卡(Jessica Quilligan)
赛琳娜·戈梅兹 海嘎(Helga)
乔伊·金 凯蒂(Katie)
比尔·法莫 胡大卫 威力(Willie)

发行

原声带

《霍顿与无名氏》电影中的配乐是由配乐作曲家约翰·包威尔所完成制作。影片最后接近尾声,角色们一齐同唱快速马车合唱团知名歌曲“Can't Fight This Feeling”,此版本的歌曲并未收录在原声带中。

反响

评价

《霍顿与无名氏》得到影评家与观众相当良好的评价。根据2008年5月8日的电影评论网站烂番茄,117篇评论当中有78%的影评家给予正面的评价,31篇评论中给予高达84%的高度评价。[2]Metacritic31篇的影评中,平均分数100分拿到71分,得到“普遍喜爱”的评价。[3]然而知名影评家Richard Roeper或Michael Phillips,认为电影太过于延伸,剧本改编不佳,且金·凯瑞配音也没有完全融入角色之中。

票房

《霍顿与无名氏》开映首周北美加拿大地区,上映3954家戏院中共赚进4501万美元,估计平均每家戏院卖座1万1384美元,排行当周票房冠军,上映第二周仍是票房冠军,上映3961家戏院中共赚进2459万美元,估计平均每家戏院卖座6208美元。电影也排进三月份最高票房的第四位,承接于《冰川时代》、《冰川时代2》和《300壮士》之后。统计至2008年7月20日为止,全球票房共开出295,133,433美元的佳绩,当中北美与加拿大地区进账154,245,889美元,海外其他地区共获益140,887,544美元,成为2008年戏院上映电影中第一部达到一亿票房的电影。[1]

上一届:
史前一万年
 2008年全美周末票房冠军
3月16日-3月23日
下一届:
决胜21点
上一届:
鬼肢解
 2008年台北周末票房冠军
3月30日
下一届:
三国之见龙卸甲

注释

  1. ^ 1.0 1.1 Horton Hears a Who! (2008). Box Office Mojo. [2008-03-24]. (原始内容存档于2013-09-21). 
  2. ^ Dr. Seuss' Horton Hears a Who Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2008-04-14]. (原始内容存档于2008-04-14). 
  3. ^ Horton Hears a Who! (2008): Reviews. Metacritic. [2008-03-14]. (原始内容存档于2008-03-13). 

相关条目

外部链接