荷頓奇遇記

荷頓奇遇記》(英語:Horton Hears a Who!,又稱Dr. Seuss' Horton Hears a Who!)是2008年電腦動畫電影,改編自蘇斯博士創作的同名繪本英語Horton Hears a Who!藍天工作室第四部長片動畫,也是繼《鬼靈精》和《魔法靈貓》後,第三部改編自蘇斯博士繪本著作的電影。金·凱瑞史提夫·卡爾等多位演員配音,繼《鬼靈精》後金·凱瑞再度在蘇斯博士改編電影中擔任主要角色。

荷頓奇遇記
Horton Hears a Who!
基本資料
導演吉米·海沃德
監製Bob Gordon
克里斯·威巨
編劇Ken Daurio
原著荷頓奇遇記英語Horton Hears a Who!
蘇斯博士作品
旁白Charles Osgood
主演金·凱瑞
史提夫·卡爾
丹·佛格勒
威爾·亞奈特
塞斯·羅根
喬納·希爾
艾拉·費雪
賽琳娜·戈梅茲
傑西·麥卡尼
配樂約翰·包威爾
製片商藍天工作室
20世紀福斯動畫公司[*]
片長88分鐘
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期新加坡2008年3月13日
美國2008年3月14日
香港2008年3月20日
中華民國2008年3月28日
發行商二十世紀福斯
藍天工作室
預算8500萬美元
票房2.97億美元[1]
各地片名
中國大陸霍頓與無名氏
香港大象亞鈍救細界
臺灣荷頓奇遇記
新加坡荷頓奇遇記

劇情

一隻充滿愛心且富有想像力,名叫荷頓(金·凱瑞配音)的大象,有天在叢林裡水池沖澡時,漂浮在空氣中灰塵微粒從他面前經過,此時聽到一個細微的聲音從裡頭傳出。荷頓心中相信著或許有微小生物,整個家族都生活在這微粒上面,而後他把微粒停留在象鼻捲住的苜蓿花上。

實際上荷頓發現的灰塵微粒上,的確有個極小的城鎮呼呼鎮(Whoville)居住在上面,呼呼鎮鎮長(史提夫·卡爾配音)和他親愛的老婆莎莉,共有九十六個女兒和一個名叫喬喬(傑西·麥卡尼配音)的兒子,呼呼鎮的傳統是下一任鎮長是由長子來接任,因此鎮長也對喬喬特別的關照;雖然喬喬似乎對父親的期望沒有興趣,但鎮長仍是很努力試著敞開他心房。

荷頓嘗試與呼呼鎮鎮長溝通後,兩人一致同意必須要把呼呼鎮帶到更安全的地方,荷頓找到一個適合不過的地方,那就是叢林裡最高處的山頂上,開始荷頓漫長的旅程。荷頓對著花朵自言自語的行為,也招來袋鼠媽媽的批評,認為此行為會教壞叢林內的孩童,破壞她所訂下的法則,於是三番兩次派出猴子尤莫和禿鷹維拉迪,來搶走他手上的苜蓿花。

在呼呼鎮這邊開始出現奇候異象,鎮長警告大家但是卻沒有人願意相信他,上層官員認為呼呼鎮是個安全的地方。在外面世界荷頓與禿鷹的激烈衝突,也導致呼呼鎮的劇烈搖晃,禿鷹維拉迪最後搶到苜蓿花,把他從山谷上丟到花海當中,絕望的荷頓找了數天在放棄之時,終於找到呼呼鎮那朵苜蓿花。

袋鼠媽媽得知苜蓿花未被摧毀掉,招集叢林裡所有生物來去討伐荷頓,大批鄉民來到把花搶走,將荷頓綁起來關在籠子。而呼呼鎮長也號召鎮民一起製造聲響,發出聲音讓外頭聽到,可惜仍是沒有人聽到。在危急之時,花被丟進油鍋中,鎮長的兒子喬喬跑到頂端奮力一叫衝破雲層,袋鼠媽媽的小孩魯迪聽見立即接住。最後大家都相信微小的灰塵裡也是有生命存在,同樣叫維拉迪的粉紅兔子來送餅乾,鏡頭拉遠,荷頓所生活的叢林也只是宇宙間一個細小微粒。

配音員

配音 角色
美國 台灣 香港
金·凱瑞 吳宗憲 葛民輝 荷頓英語Horton the Elephant(Horton the Elephant)
史提夫·加維 小鐘 陳輝虹 呼呼城長(Mayor Ned McDodd)
卡羅·伯奈特 李映淑 雷思蘭 袋鼠媽媽(Sour Kangaroo)
威爾·阿奈特 符爽 維拉迪(Vlad Vladikoff)
塞斯·羅根 夏治世 摩頓(Morton the Mouse)
丹·富勒 徐健春 呼呼鎮主席(Councilman of Whoville)
丹·富勒 康殿宏 尤莫·維克森(Yummo Wickersham)
艾拉·費雪 錢欣郁 拉魯博士(Dr. Mary Lou LaRue)
喬納·希爾 劉傑 湯米(Tommy)
艾米·波勒 龍顯蕙 莎莉(Sally O'Malley)
傑米·普勒斯里 錢欣郁 奎利甘太太(Mrs. Quilligan)
克里斯·伍斯古德 胡立成 譚炳文 旁白(Narrator)
傑西·麥卡尼 林志玲 陳仕文 喬喬(JoJo)
喬許·弗理特 魯迪(Rudy Kangaroo)
妮西·納許 姜瑰瑾 葉波小姐(Miss Yelp)
蘿拉·奧提斯 潔西卡(Jessica Quilligan)
賽琳娜·戈梅茲 海嘎(Helga)
喬伊·金 凱蒂(Katie)
比爾·法莫 胡大衛 威力(Willie)

發行

原聲帶

《荷頓奇遇記》電影中的配樂是由配樂作曲家約翰·包威爾所完成製作。影片最後接近尾聲,角色們一齊同唱快速馬車合唱團知名歌曲「Can't Fight This Feeling」,此版本的歌曲並未收錄在原聲帶中。

反響

評價

《荷頓奇遇記》得到影評家與觀眾相當良好的評價。根據2008年5月8日的電影評論網站爛番茄,117篇評論當中有78%的影評家給予正面的評價,31篇評論中給予高達84%的高度評價。[2]Metacritic31篇的影評中,平均分數100分拿到71分,得到「普遍喜愛」的評價。[3]然而知名影評家Richard Roeper或Michael Phillips,認為電影太過於延伸,劇本改編不佳,且金·凱瑞配音也沒有完全融入角色之中。

票房

《荷頓奇遇記》開映首週北美加拿大地區,上映3954家戲院中共賺進4501萬美元,估計平均每家戲院賣座1萬1384美元,排行當週票房冠軍,上映第二週仍是票房冠軍,上映3961家戲院中共賺進2459萬美元,估計平均每家戲院賣座6208美元。電影也排進三月份最高票房的第四位,承接於《冰原歷險記》、《冰原歷險記2》和《300壯士》之後。統計至2008年7月20日為止,全球票房共開出295,133,433美元的佳績,當中北美與加拿大地區進帳154,245,889美元,海外其他地區共獲益140,887,544美元,成為2008年戲院上映電影中第一部達到一億票房的電影。[1]

上一屆:
史前一萬年
 2008年全美週末票房冠軍
3月16日-3月23日
下一屆:
決勝21點
上一屆:
鬼肢解
 2008年台北週末票房冠軍
3月30日
下一屆:
三國之見龍卸甲

注釋

  1. ^ 1.0 1.1 Horton Hears a Who! (2008). Box Office Mojo. [2008-03-24]. (原始內容存檔於2013-09-21). 
  2. ^ Dr. Seuss' Horton Hears a Who Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2008-04-14]. (原始內容存檔於2008-04-14). 
  3. ^ Horton Hears a Who! (2008): Reviews. Metacritic. [2008-03-14]. (原始內容存檔於2008-03-13). 

相關條目

外部連結