萨马拉赖

萨马拉赖鲁凯语:Samalalai/Sumalalai),又称斯木啦赖,是台湾鲁凯族达鲁玛克部落(东鲁凯群)神话中的太阳之子,也是开天辟地的始祖[1]:241-245

身世

萨马拉赖的父亲是太阳神、母亲则是部落始祖乎姆利利(Homoriri,男)和乎姆利努(Homorinu,女)的孙女姆托扣托扣(Mutokotokov)、养父则是姆托扣托扣的兄弟兼丈夫拉利乌(Raryu),据说他们之前生的三个孩子都是残缺和夭折[2]

传说

出生

远古时期的某天,姆托扣托扣在丈夫出去狩猎的时候,发现有槟榔石灰从窗口飞进来,她认为那是太阳所赐,所以就把槟榔给吃了,并且因此怀孕、生下了一个男孩、取名为萨马拉赖(太阳之子),孩子出生之后,窗口又经常有各种婴儿用品飞进来,包括衣服、蛇型陶瓮等,都是太阳所赐[2]

版本一、包婴孩的布(Sapuka)、背小孩的带子(Alai)、背起小孩后所用的包布(Salukuluku)、摇篮(Tatui)、胸兜(Tapa)、矛(Itili)、大藤席(Papasola)、臼(Lon)、(Asol)[3][1]:244:100

版本二、黄铜席、枪、杵臼、十八枚大贝壳、两个百步蛇纹陶壶银箕、银杵臼、棕梠大帽[4][1]:44

举天

据说远古时期的天空很低、头顶都可以碰到、而且没有昼夜之分,因此拉利乌在萨马拉赖长大后要他请太阳帮忙把天空拉高,萨马拉赖便用太阳所赐予的杵将天空往上推,而在天空上升的时候,太阳因不明原因变成了两个,拉利乌射箭射伤了其中一个变成月亮,夜晚就此出现了[2]

辟地

萨马拉赖后来跟一名叫嘎雅盖(Gayagai)的女性结婚,他们因为后代众多,所以合力推开海水、露出更多陆地给人居住,而他们自己则带着卡利马劳(Karimarao)、巴萨卡兰(Basakaran)两个小儿子离开当地迁往别处,后来两个小儿子在长大后又离开了父母,成为卑南社的始祖[2]

其他说法

另有一种说法认为,萨马拉赖的母亲是部落中一名叫穆卡盖的少女,她和两个哥哥生活在一起。某天吃下了突然冒出来的槟榔并因此怀孕,虽然她因为未婚怀孕而饱受族人嘲笑,但还是生下了男婴,并且在太阳托梦告知之下将男婴取名为萨马拉赖,后来萨马拉赖成为了部落的头目[5]

其他

纪念

达鲁玛克部落的族人相当崇拜萨马拉赖,不仅只有头目家族的成员可以传承他的名字(但后来连头目家族也很少那样做);在部落的集会所里,还立有萨马拉赖和其母亲姆托扣托扣、堂弟苏马利勒(Sumalile)的雕像[6]

基督教

在基督教进入部落后,萨马拉赖的定位被传教士拿来跟耶稣结合,被称为圣子;其母亲姆托扣托扣则被定位为圣母[6]

参见

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 达西乌拉弯‧毕马(田哲益). 《魯凱族神話與傳說》. 晨星. 2003-08-01 [2021-03-17]. ISBN 9789574554768. (原始内容存档于2021-04-09). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 台湾总督府蕃族调查会. 蕃族調查報告書第八冊:排灣族、賽夏族. 中央研究院民族所. 2015-12-01 [2021-01-07]. ISBN 9789860468564. (原始内容存档于2021-11-19). 
  3. ^ 林道生. 《原住民神話‧故事全集(一)》. 汉艺色研. 2001-05-07. ISBN 9789576224287. 
  4. ^ 乔宗忞. 《臺灣原住民史-魯凱族史篇》. 国史馆台湾文献馆. 2001-05-01 [2021-03-17]. ISBN 9789570282962. (原始内容存档于2020-06-27). 
  5. ^ 金荣华. 台東大南村魯凱族口傳文學. 中国文化大学. 1995 [2021-05-14]. (原始内容存档于2021-01-09). 
  6. ^ 6.0 6.1 林建成,Panapanayan发祥地南北部落(太麻里、知本)传统观念与艺术展现之研究页面存档备份,存于互联网档案馆),国立政治大学,2012

世系图

  1. ^ 迁往Katokora
  2. ^ 迁往Mateyasan(玉山东方平野)
  3. ^ 入赘
  4. ^ 迁至Asokoa
  5. ^ Katokora社内女性
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
石生人
乎姆利利
 
 
 
乎姆利努
 
 
 
不知名男姓
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RaruganAtorinMugerao
 
 
 
Murakal
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
拉利乌
 
 
 
姆托扣托扣
 
 
 
太阳
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
三位子女
 
 
 
萨马拉赖
 
 
 
嘎雅盖
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
达呢巴各Simorosai
 
 
 
比拉里比和(男)[注 1]Romaroma
 
 
 
巴督嘎雅[注 2]卡利马劳巴萨卡兰
 
 
 
石生女
碧希
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Toko(女)
 
 
 
 
 
 
Homahone(男)[注 3]
 
 
 
 
 
 
卑南社始祖
Arukaruma
Danaw
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Antoro
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sumorusai(男)一名女儿Kurukuru(女)Kako[注 4]
 
 
 
Asoroporobo(姐)[注 5]
 
 
 
呂家社始祖
Homariwaru(弟)
 
 
 
Sinayahan(女)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tepitebo(女)Pakorero(女)Ororoga(男)Romagiraw(男)
 
 
 
Muakay