词的词汇意义是指人们对事物现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价。[1]
词义是词的意义,包括词汇意义和语法意义,即词的内容;词的形式是语音(外部形式)和词的结构(内部形式)。词汇学讲的词义通常是指词汇意义,即狭义的词义;广义的词义还包括词的语法意义,即词性。下面以“国家”和“对于”为例:[2][3]
国 家 { 意 义 { 词 汇 意 义 : 阶 级 统 治 的 工 具 , 由 军 队 、 警 察 、 法 庭 、 监 狱 等 机 构 组 成 , 是 阶 级 矛 盾 不 可 调 和 的 产 物 。 语 法 意 义 : 充 当 主 语 、 宾 语 或 定 语 , 不 能 充 当 谓 语 、 补 语 和 状 语 , 可 受 数 量 短 语 修 饰 , 不 能 受 副 词 修 饰 , 不 能 重 叠 。 形 式 { 外 部 形 式 : guójiā 内 部 形 式 : 合 成 词 , 复 合 式 、 联 合 型 、 偏 义 类 。 {\displaystyle {\text{国 家 }}{\begin{cases}{\text{意 义 }}{\begin{cases}{\text{词 汇 意 义 : 阶 级 统 治 的 工 具 , 由 军 队 、 警 察 、 法 庭 、 监 狱 等 机 构 组 成 , 是 阶 级 矛 盾 不 可 调 和 的 产 物 。 }}\\{\text{语 法 意 义 : 充 当 主 语 、 宾 语 或 定 语 , 不 能 充 当 谓 语 、 补 语 和 状 语 , 可 受 数 量 短 语 修 饰 , 不 能 受 副 词 修 饰 , 不 能 重 叠 。 }}\end{cases}}\\{\text{形 式 }}{\begin{cases}{\text{外 部 形 式 : guójiā }}\\{\text{内 部 形 式 : 合 成 词 , 复 合 式 、 联 合 型 、 偏 义 类 。 }}\end{cases}}\end{cases}}}
对 于 { 意 义 { 词 汇 意 义 : 没 有 明 确 的 词 汇 意 义 。 语 法 意 义 : 表 示 对 待 或 关 涉 的 对 象 , 用 作 话 题 标 记 。与 引 介 的 介 词 宾 语 一 起 可 以 充 当 状 语 、 句 首 修 饰 语 或 定 语 。 形 式 { 外 部 形 式 : duìyú 内 部 形 式 : 合 成 词 , 加 缀 式 , 词 根 +类 后 缀 。 {\displaystyle {\text{对 于 }}{\begin{cases}{\text{意 义 }}{\begin{cases}{\text{词 汇 意 义 : 没 有 明 确 的 词 汇 意 义 。 }}\\{\text{语 法 意 义 : 表 示 对 待 或 关 涉 的 对 象 , 用 作 话 题 标 记 。与 引 介 的 介 词 宾 语 一 起 可 以 充 当 状 语 、 句 首 修 饰 语 或 定 语 。 }}\end{cases}}\\{\text{形 式 }}{\begin{cases}{\text{外 部 形 式 : duìyú }}\\{\text{内 部 形 式 : 合 成 词 , 加 缀 式 , 词 根 +类 后 缀 。 }}\end{cases}}\end{cases}}}