詞的詞彙意義是指人們對事物現象的反映以及由此帶來的人們對現實現象的主觀評價。[1]
詞義是詞的意義,包括詞彙意義和語法意義,即詞的內容;詞的形式是語音(外部形式)和詞的結構(內部形式)。詞彙學講的詞義通常是指詞彙意義,即狹義的詞義;廣義的詞義還包括詞的語法意義,即詞性。下面以「國家」和「對於」爲例:[2][3]
國 家 { 意 義 { 詞 彙 意 義 : 階 級 統 治 的 工 具 , 由 軍 隊 、 警 察 、 法 庭 、 監 獄 等 機 構 組 成 , 是 階 級 矛 盾 不 可 調 和 的 產 物 。 語 法 意 義 : 充 當 主 語 、 賓 語 或 定 語 , 不 能 充 當 謂 語 、 補 語 和 狀 語 , 可 受 數 量 短 語 修 飾 , 不 能 受 副 詞 修 飾 , 不 能 重 疊 。 形 式 { 外 部 形 式 : guójiā 內 部 形 式 : 合 成 詞 , 複 合 式 、 聯 合 型 、 偏 義 類 。 {\displaystyle {\text{國 家 }}{\begin{cases}{\text{意 義 }}{\begin{cases}{\text{詞 彙 意 義 : 階 級 統 治 的 工 具 , 由 軍 隊 、 警 察 、 法 庭 、 監 獄 等 機 構 組 成 , 是 階 級 矛 盾 不 可 調 和 的 產 物 。 }}\\{\text{語 法 意 義 : 充 當 主 語 、 賓 語 或 定 語 , 不 能 充 當 謂 語 、 補 語 和 狀 語 , 可 受 數 量 短 語 修 飾 , 不 能 受 副 詞 修 飾 , 不 能 重 疊 。 }}\end{cases}}\\{\text{形 式 }}{\begin{cases}{\text{外 部 形 式 : guójiā }}\\{\text{內 部 形 式 : 合 成 詞 , 複 合 式 、 聯 合 型 、 偏 義 類 。 }}\end{cases}}\end{cases}}}
對 於 { 意 義 { 詞 彙 意 義 : 沒 有 明 確 的 詞 彙 意 義 。 語 法 意 義 : 表 示 對 待 或 關 涉 的 對 象 , 用 作 話 題 標 記 。 與 引 介 的 介 詞 賓 語 一 起 可 以 充 當 狀 語 、 句 首 修 飾 語 或 定 語 。 形 式 { 外 部 形 式 : duìyú 內 部 形 式 : 合 成 詞 , 加 綴 式 , 詞 根 +類 後 綴 。 {\displaystyle {\text{對 於 }}{\begin{cases}{\text{意 義 }}{\begin{cases}{\text{詞 彙 意 義 : 沒 有 明 確 的 詞 彙 意 義 。 }}\\{\text{語 法 意 義 : 表 示 對 待 或 關 涉 的 對 象 , 用 作 話 題 標 記 。 與 引 介 的 介 詞 賓 語 一 起 可 以 充 當 狀 語 、 句 首 修 飾 語 或 定 語 。 }}\end{cases}}\\{\text{形 式 }}{\begin{cases}{\text{外 部 形 式 : duìyú }}\\{\text{內 部 形 式 : 合 成 詞 , 加 綴 式 , 詞 根 +類 後 綴 。 }}\end{cases}}\end{cases}}}