讨论:哈特福德大学
Jimmy-bot在话题“哈特福德大学/哈特福德大學 命名冲突”中的最新留言：6个月前
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
哈特福德大学/哈特福德大學 命名冲突
英国的University of Hertfordshire现使用命名赫特福德大学，并且拥有简体重定向哈特福德大学；美国的University of Hartford现使用繁体命名哈特福德大学。造成了“ 哈特福德大學/哈特福德大学 ”这对繁简命名指向了不同的条目。--桃花影落飞神剑（留言） 2024年4月24日 (三) 18:35 (UTC)
- 问题出在Hertfordshire和Hertford在公共转换组“英国地名”中简体都译成“赫特福德”。好在台湾对此的译名不同，内文采取台湾译名“赫特福夏”、“赫特福”则繁简转换不会有问题。--欢颜展卷（留言） 2024年4月24日 (三) 19:11 (UTC)
- 扫了一眼谷歌搜索的结果，我认为哈特福德大学一般指的就是美国的，简体的哈特福德大学不应重定向到赫特福德大学。这样繁简标题可以指向同一条目。Irralpaca（留言） 2024年4月24日 (三) 19:31 (UTC)
- 可能要再看一下连结到简体哈特福德大学的条目, 若实际应该要连结到赫特福德大学的, 需调整一下连结--Wolfch (留言) 2024年4月25日 (四) 11:07 (UTC)
