Projects
Testing
Trying to make the language list for 繁体字 Main Page. The brackets and spacing between each item looks terrible. Need to use single-width font for that.
条目数量多于一万的语言版本:
English (英语) - Dansk (丹麦语) - Deutsch (德语) - Español (西班牙语) - Français (法语) - Nederlands (荷兰语) - Polski (波兰) - Português (葡萄牙语) - Svenska (瑞典语语) - Italiano (意大利语) - Esperanto (世界语) - 日本語 (日语)
其他语言: (not yet finished)
欧洲 (Testing out categorizing portals in alphabetical order by geographical location)
Română (罗马尼亚语) - Русский (俄语) -
亚洲
Bahasa Indonesia (印度尼西亚语) - Bahasa Jawa (爪哇语) -
Original list (not yet converted to Traditional Chinese)
Afrikaans (南非荷兰语) - Elsässisch（阿尔萨斯语） – Aragonés（阿拉贡语阿拉贡语） – العربية （阿拉伯语） – Asturianu（阿斯图里亚斯语） – Azərbaycan（阿塞拜疆语） – Български（保加利亚语） – Bislama（比斯拉马语） – বাংলা（孟加拉语） – Brezhoneg（布列塔尼语） – Bosanski (波斯尼亚语) - Català（加泰隆语） – ᏣᎳᎩ（切罗基语） – Corsu（科西嘉语） – Čeština（捷克语） – Kaszëbsczi（卡舒布语） – Cymraeg（威尔士语） – Ελληνικά（希腊语） – Eesti（爱沙尼亚语） – Euskara（巴斯克语） – فارسی（波斯语） – Suomeksi（芬兰语） – Føroyskt（法罗语） – Frysk（弗里西亚语） – Gaeilge（爱尔兰语） – Gàidhlig（苏格兰盖尔语/苏格兰加尔凯语） – Gallego（加利西亚语） – Guarani（瓜拉尼语） – Gujarati（古吉拉特语） – עברית（希伯来语） – हिन्दी（印地语） – Hrvatski（克罗地亚语/克罗地亚语） – Magyar（匈牙利语） – Interlingua（国际语） – Bahasa Indonesia（印度尼西亚语） – Ido（伊多语） – íslenska（冰岛语） – Lojban（逻辑语） – Bahasa Jawa（爪哇语） – ქართული（格鲁吉亚语） – ភាសាខ្មែរ（高棉语） – 한국어（韩语） – Kurdî（库尔德语） – Latina（拉丁语） – Lëtzebuergesch（卢森堡语） – Lietuvių（立陶宛语） – Latviešu（拉脱维亚语） – Malagasy（马达加斯加语） – Māori（毛利语） – Hō-ló-oē (闽南语) -Македонски（马其顿语） – മലയാളം（马拉亚拉姆语） – Монгол（蒙古语） – मराठी（摩剌陀语） – Bahasa Melayu (马来语) - Nauri（瑙鲁语） – Nahuatl（纳瓦特尔语） – Plattdüütsch（低地德语） – Norsk (挪威语) - Langue d'Oc（朗格多克语） – ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی （旁遮普语） – Română (罗马尼亚语) - Armâneashti（阿罗马尼亚语） – Русский (俄语) -संस्कृत（梵语） – Sardu（撒丁语） – Srpskohrvatski（塞尔维亚克罗地亚语） – Simple English (基础英语) - Slovenčina（斯洛伐克语） – Slovenščina（斯洛文尼亚语） – Shqip（阿尔巴尼亚语） – Српски（塞尔维亚语） – Basa Sunda（巽他语） – Kiswahili（斯瓦希里语） – தமிழ்（泰米尔语） – Тоҷикӣ（塔吉克语） – ไทย（泰语） – Tagalog（菲律宾语） – tlhIngan Hol（克林贡语） – toki pona – Tok Pisin（巴布亚皮钦语） – Türkçe（土耳其语） – Tatarça（鞑靼语） – Українська（乌克兰语） – اردو（乌尔都语） – Tiếng Việt（越南语） – Volapük（沃拉普克语） – Walon（瓦隆语） – ייִדיש（依地语） –
Templates
我创造的列表:
Template:TwAsiaTable
I think it's better to divide the display of countries into regions. This way, it's easier to locate other countries in Asia instead of all countries lumped together contiguously.
There was already a 世界政区 - 亚洲 but I thought it's more convenient to have the list of all countries available for quicker navigation. I could be wrong though, if this is not necessary. I have no idea why Shizhao deleted *行政区 at the bottom. Someone else had said not to include Hong Kong and Macau in the list because they're not considered countries, hence me adding the * Administrative region at the bottom of the table. Oh well, if someone edits what I do, I won't fight back since I expect it will turn into a war.
Template:TwChinaTable I made the China template because the existing template was in simplified Chinese. Also I don't like everything being lumped contiguously, it's really ugly and a bad practice. When I edit pages, I do it thinking how I want it to LOOK like as an end user of Wikipedia. I think aesthetics is very important as well as navigation. I get the feeling in the Chinese community, people don't put much effort in these aspects, only focus on the content.
Template:TwEUTable Again, my detest for all things not being categorized. I went one better and listed the countries according to the year they joined the now "European Union". I can only hope other people will have a similar attitude for categorizing items and not ignoring design and navigational issues.
Template:TwUSATable A simplified Chinese version already exists which just copies the English Wikipedia version template. It actually looks nicer having all 50 states listed together in alphabetical order. What I did was find out that USA is categorized into 6 regions and listed the states as such. Also, Washington, D.C. is the popular name but it's actually located in the D.C. = {Federal} District of Columbia.
中文化图像
以下是我做出的中文化图像 (工具:MS Paint 中文是不是叫 MS 小画家?): (有空希望能够上载更多中文化图像)
I saved the map images from the English Wikipedia and edited them using MS Paint. For areas where the original text is over the national borders, I just zoomed in to fix the pixels.
只剩下Dund-Us这一个地方找不到中文的拼音. 谁找到请告诉我!
I had a bit of a problem trying to edit this map, my Windows XP is set in Korean locale so some Chinese characters don't show up (display as square) so I had to type the name in my web browser and use printscreen and then cut n' paste from another MS Paint into the Mongolia map. It helps that white background can act as transparent when moving the pasted selection.
A special thanks goes out to Menchi for helping me out with the place names in Chinese.
.png)
Added 军事境界线 to both North Korea & South Korea maps.
Bookmarks
WikiProject [1]