维基百科:每周翻译/2023年
 | “16号染色体三体性”是2024年46周的“每周翻译”条目。欢迎您立即参与翻译或修订。原文请参考：en:Trisomy 16。 当前翻译进度：
|
欢迎至Wikipedia:每周翻译寻求感兴趣的条目翻译，你可以在维基媒体的翻译活动中心与其它翻译者交流或寻求帮助。
- 第1周：卡马朗印第安人的信件（en:Camarão Indians' letters）（原有2种语言，增加3种语言，共5种语言）
- 第2周：扎基亚·胡达达迪（en:Zakia Khudadadi）（原有9种语言，增加3种语言，共12种语言）
- 第3周：利奥波德维尔骚乱（en:Léopoldville riots）（原有3种语言，增加4种语言，共7种语言）
- 第4周：日本的鞠躬礼（en:Bowing in Japan）（原有6种语言，增加1种语言，共7种语言）
- 第5周：厌黑女症（en:Misogynoir）（原有4种语言，增加2种语言，共6种语言）
- 第6周：瑞典芬兰族日（en:Sweden Finns' Day）（原有4种语言，增加7种语言，共11种语言）
- 第7周：送货机器人（en:Delivery robot）（原有4种语言，增加8种语言，共12种语言）
- 第8周：班多尔班金佛寺（en:Buddha Dhatu Jadi）（原有6种语言，增加4种语言，共10种语言）
- 第9周：阿林娜·绍尔茨（en:Alina Scholtz）（原有3种语言，增加5种语言，共8种语言）
- 第10周：玛丽·恩齐米罗（en:Mary Nzimiro）（原有4种语言，增加5种语言，共9种语言）
- 第11周：伊丽莎白·兰登·威廉姆斯（en:Elizabeth Langdon Williams）（原有6种语言，增加5种语言，共11种语言）
- 第12周：我抚养孩子长大并不是为了让他参军（en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier）（原有8种语言，增加2种语言，共10种语言）
- 第13周：戴安娜·阿瓜维尔（es:Diana Aguavil）（原有4种语言，增加13种语言，共17种语言）
- 第14周：敖德萨美术馆（en:Odesa Fine Arts Museum）（原有10种语言，增加2种语言，共12种语言）
- 第15周：刺绣衫节（en:Vyshyvanka Day）（原有7种语言，增加5种语言，共12种语言）
- 第16周：露西·萨拉尼（it:Lucy Salani）（原有6种语言，增加5种语言，共11种语言）
- 第17周：玛丽亚·费尔南达·卡斯特罗·玛雅（ca:María Fernanda Castro Maya）（原有3种语言，增加10种语言，共13种语言）
- 第18周：索尼娅·奥布奇（en:Sonia Orbuch）（原有4种语言，增加8种语言，共12种语言）
- 第19周：纳迪亚·古拉姆（en:Nadia Ghulam）（原有6种语言，增加9种语言，共15种语言）
- 第20周：癫痫日（en:Purple Day）（原有6种语言，增加7种语言，共13种语言）
- 第21周：英雄日 (纳米比亚)（en:Heroes' Day (Namibia)）（原有5种语言，增加7种语言，共12种语言）
- 第22周：巴伦西亚现代主义（en:Valencian Art Nouveau）（原有4种语言，增加3种语言，共7种语言）
- 第23周：亚历山德拉·科拉普（pt:Alessandra Korap）（原有5种语言，增加3种语言，共8种语言）
- 第24周：卡辛加日（en:Cassinga Day）（原有4种语言，增加8种语言，共12种语言）
- 第25周：避暑中心（en:Cooling center）（原有3种语言，增加3种语言，共6种语言）
- 第26周：拉吻肉汤（en:Rawon）（原有10种语言，增加8种语言，共18种语言）
- 第27周：钩状回波（en:Hook echo）（原有6种语言，增加4种语言，共10种语言）
- 第28周：德拉·H·雷尼（en:Della H. Raney）（原有5种语言，增加4种语言，共9种语言）
- 第29周：埃丝特·库珀·杰克逊（en:Esther Cooper Jackson）（原有4种语言，增加7种语言，共11种语言）
- 第30周：猪肉部位（en:Cut of pork）（原有5种语言，增加1种语言，共6种语言）
- 第31周：冈希尔德十字（en:Gunhild Cross）（原有1种语言，增加6种语言，共7种语言）
- 第32周：窄斑凤尾蛱蝶（en:Polyura athamas）（原有7种语言，增加1种语言，共8种语言）
- 第33周：报纸妇女版（en:Women's page）（原有1种语言，增加2种语言，共3种语言）
- 第34周：昆虫毒素（en:Insect toxin）（原有3种语言，增加2种语言，共5种语言）
- 第35周：曼彻斯特闪电战（en:Manchester Blitz）（原有6种语言，增加3种语言，共9种语言）
- 第36周：1957年加纳独立法令（en:Ghana Independence Act 1957）（原有2种语言，增加6种语言，共8种语言）
- 第37周：背叛创伤（en:Betrayal trauma）（原有4种语言，增加0种语言，共4种语言）
- 第38周：普图马约种族灭绝（es:Genocidio del Putumayo）（原有4种语言，增加4种语言，共8种语言）
- 第39周：悲观对话（en:Dialogue of Pessimism）（原有6种语言，增加4种语言，共10种语言）
- 第40周：阿扎莉亚·艾玛·皮特（en:Azalia Emma Peet）（原有1种语言，增加3种语言，共4种语言）
- 第41周：魁北克省省督（en:Lieutenant Governor of Quebec）（原有5种语言，增加2种语言，共7种语言）
- 第42周：相思带蛱蝶（en:Athyma nefte）（原有4种语言，增加4种语言，共8种语言）
- 第43周：台风鹿莎（en:Typhoon Rusa）（原有8种语言，增加3种语言，共11种语言）
- 第44周：海因·埃瑟尔（en:Hein Eersel）（原有3种语言，增加5种语言，共8种语言）
- 第45周：夺回夜晚运动（en:Reclaim the Night）（原有2种语言，增加3种语言，共5种语言）
- 第46周：天佑非洲 (津巴布韦)（en:Ishe Komborera Africa）（原有7种语言，增加2种语言，共9种语言）
- 第47周：薄伽梵梅拉（en:Bhagavata Mela）（原有4种语言，增加3种语言，共7种语言）
- 第48周：藏斯卡马（fr:Zanskari）（原有9种语言，增加2种语言，共11种语言）
- 第49周：谢赫·侯赛因（en:Sheikh Hussein）（原有3种语言，增加4种语言，共7种语言）
- 第50周：Covid-19大流行期间的鼓掌感谢（fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19）（原有3种语言，增加2种语言，共5种语言）
- 第51周：牙买加湾野生动物保护区（en:Jamaica Bay Wildlife Refuge）（原有5种语言，增加5种语言，共10种语言）
- 第52周：植物盲（en:Plant blindness）（原有10种语言，增加5种语言，共15种语言）