北婆罗洲直辖殖民地
北婆罗洲直辖殖民地是在英国军事管制区解散之后不久，于1946年建立的英国直辖殖民地。1947年10月16日，英国将位于婆罗洲东北部其管辖内的乌龟群岛中的七座岛屿（现属塔威塔威省）与芒西群岛，经过英美间签署的条约，割让给马来亚政府。
北婆罗洲直辖殖民地 Crown Colony of North Borneo（英语） | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1946–1963 | |||||||||||||||||||
.svg) 国旗
 国徽
| |||||||||||||||||||
| 国歌：天佑吾王 | |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| 地位 | 直辖殖民地 | ||||||||||||||||||
| 首都 | 亚庇 | ||||||||||||||||||
| 常用语言 | 英文、萨玛-巴乔语、穆鲁特语、汉语、杜顺语、沙巴马来语 | ||||||||||||||||||
| 君主 | |||||||||||||||||||
• 1946–1952 | 乔治六世 | ||||||||||||||||||
• 1952–1963 | 伊莉莎白二世 | ||||||||||||||||||
| 总督 | |||||||||||||||||||
• 1946–1949 | 爱德华‧特温宁 | ||||||||||||||||||
• 1959–1963 | 顾德 | ||||||||||||||||||
| 历史时期 | 冷战 | ||||||||||||||||||
• 北婆罗洲成为直辖殖民地 | 1946年[1]7月15日 | ||||||||||||||||||
| 1947年10月16日 | |||||||||||||||||||
• 自治 | 1963年8月31日[2] [3] | ||||||||||||||||||
• 马来西亚协定 | 1963年9月16日 | ||||||||||||||||||
| 货币 | 北婆罗洲元， 马来亚和英属婆罗洲元 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 今属于 | 马来西亚 | ||||||||||||||||||
领土
岛屿主权移交
1947年10月16日，根据英美过去签署的条约，将婆罗洲东北部英国控制的七个岛屿（海龟群岛）与芒西群岛一起割让给菲律宾。[4][5]这些岛屿现在是民马罗巴和邦萨摩洛的一部分。
争议
尽管北婆罗洲于1963年并入马来西亚联邦，但关于谁拥有北婆罗洲前直辖殖民地，菲律宾与马来西亚仍存在领土存在争议。
1962年9月12日，在苏禄苏丹的远亲迪奥斯达多·马嘉柏皋执政期间，菲律宾声称在北婆罗洲拥有领土，苏禄苏丹的继承人罕默德·埃斯梅尔·E·基拉姆一世“割让”了对该地区的全部主权、所有权和统治权穆给菲律宾。1963年与沙巴组成联邦后，菲律宾与马来西亚断交，但之后透过马尼拉协定非正式地部分恢复了关系。[6]
近些年，马来西亚与所谓的苏禄末代苏丹的继承人陷入了一场价值150亿美元的国际争端。[7][8]这些自封的继承人一直与马来西亚，就殖民时代的苏禄苏丹与阿尔弗雷德·登特和古斯塔夫·奥弗贝克的英国商业集团于1878 年达成的协议中的付款相关的问题与马来西亚展开法律斗争，该协议最终演变为北婆罗洲特许公司。根据协议，苏丹将北婆罗洲的土地所有权授予英国，但英国需缴纳租款。宣称人坚称该土地只是租赁的，而马来西亚反驳该土地实际上已被割让，一旦该地区加入马来西亚联邦，所有权也同时割让。
马来西亚继续根据1878年协议缴纳租款，直至2013年拿笃冲突。苏禄的宣称人向西班牙马德里高等法院提起仲裁上诉，该法院任命贡萨洛·斯坦帕为此事的仲裁员。[9]
马来西亚向马德里高等法院民事和刑事法庭提起诉讼，撤销了斯坦帕的仲裁权。然而，斯坦帕将案件移交给巴黎高等法院。2022年2月28日，斯坦帕做出有利于所谓苏禄苏丹后裔的裁决，并要求马来西亚向诉讼当事人支付149.2亿美元和解金。[10]该裁决最终于2023年6月被国际法院驳回。[11]
行政
北婆罗洲直辖殖民地总督（马来语：Tuan Yang Terutama Gabenor Koloni Mahkota British Borneo Utara）是英国政府北婆罗洲特许公司接管当地之后设立的职位。其由英国君主直接任命，直至1963年8月31日北婆罗洲自治和1963年9月16日马来西亚联邦成立。[12]马来西亚成立后，其改为沙巴州元首，州元首由国家元首或国王任命。
| 姓名 | 接任 | 卸任 |
|---|---|---|
| 爱德华‧特温宁 | 1946年 | 1948年 |
| 拉尔夫·霍恩 | 1949年 | 1954年 |
| 罗兰·伊芙琳·特恩布尔 | 1954年 | 1959年 |
| 顾德 | 1960年 | 1963年 |
1950年10月，行政会议和立法会议成立，其取代了自1946年7月以来一直存在的临时谘询委员会。行政会议由三主要职位组成，其中有议会大臣、财政司司长及总检察长，另外还设有两名委任官员及四名民选官员。立法会由总督担任主席，设有三名常住官员、九名政府委任议员及十名非政府委任议员组成。总督通常会从代表机构提出的名单中任命非官方成员。总的来说，北婆罗洲民主制度的发展比邻国砂拉越慢很多。[13]
对于地方管理，殖民地分为四个行政区，每个行政区有一名官员负责监督，这些行政区又分另设有子及行政区。纳闽岛是特殊的行政区，其地区官员直接向议会大臣报告。各大区被细分多个小区，这些小区由地区辅政官员管理。大多数地区官员并非本地人，地区辅政官员大多为本地人。[13]
在每个行政区，村长负责一些次要的行政工作。村中的官员向村长报告，村长又向地区辅政官员报告。村长主持原住民法院，处理违反原住民习俗和回教法的行为。地区辅政官员也可以作为治安官行使管理权，并对法律事务拥有管理权。[13]
1951年，农村发展条例规定在农村设立地方管理机构。1952年1月1日，第一个地方管理机构在哥打毛律[注 1]成立，由地方管理机构和地方辅政官员领导。地方管理机构的成员全部由政府任命，代表哥打毛律的本地居民和当地华裔人口。随著其他乡村管理机构的建立，这种模式在北婆罗洲殖民地重复出现。[13]
1954年7月1日，一项关于城区政府的法令生效。其规定允许城市设立地方管理机构、地方委员会和市议会。哲斯顿和山打根成为市议会区，斗湖和纳闽于1955年加入其中。地方议会的成员完全由总督任命，但非政府议员必须占多数。[13]
注释
- ^ 原文Kota Belud
参考文献
- ^ Anthony Kirk-Greene. On Crown Service: A History of HM Colonial and Overseas Civil Services, 1837-1997. I.B.Tauris. 12 June 1999: 183–. ISBN 978-1-86064-260-9.
- ^ The National Archives DO 169/254 (Constitutional issues in respect of North Borneo and Sarawak on joining the federation). The National Archives. 1961–1963 [23 April 2015]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ Philip Mathews. Chronicle of Malaysia: Fifty Years of Headline News, 1963-2013. Editions Didier Millet. 28 February 2014: 15– [2020-10-02]. ISBN 978-967-10617-4-9. （原始内容存档于2023-08-15）.
- ^ Charles P. Williamson. Treaty over Turtle Islands. The Telegraph. 30 July 1929 [17 May 2016]. （原始内容存档于2016-04-20）.
- ^ Peter C. Richards. New Flag Over Pacific Paradise. The Sydney Morning Herald. 6 December 1947 [22 October 2015]. （原始内容存档于2016-04-30）.
- ^ Samad, Paridah Abd.; Bakar, Darusalam Abu. Malaysia-Philippines Relations: The Issue of Sabah. Asian Survey. 1992, 32 (6): 554–567 [2024-04-06]. ISSN 0004-4687. JSTOR 2645160. doi:10.2307/2645160. （原始内容存档于2023-02-13）.
- ^ Cruz, Arlyn dela. Heirs of Sultan of Sulu pursue Sabah claim on their own. INQUIRER.net. 2013-02-16 [2024-02-23]. （原始内容存档于2020-04-21） （英语）.
- ^ Heirs to the Sultanate of Sulu v. Malaysia, Final Award, 28 Feb 2022. 2022-05-02 [2024-02-23]. （原始内容存档于2 May 2022）.
- ^ The Sulu Arbitration Scam: The Biggest Attempted Fraud Case Against Malaysia Ever Perpetrated – Analysis. 9 August 2022 [2024-04-06]. （原始内容存档于2023-08-11）.
- ^ Lim, Ida. 10 things about: How the alleged Sulu heirs got a US$14.9b order against Malaysia. Malay Mail. 2022-07-31 [2024-02-23]. （原始内容存档于2024-02-23） （英语）.
- ^ Arbitrator Who Issued $14.9B Award Against Malaysia Indicted - Law360. www.law360.com. [2024-02-23]. （原始内容存档于2024-04-14） （英语）.
- ^ Frans Welman (9 March 2017).
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Government of North Borneo.