名侦探柯南：计时引爆摩天楼
《名侦探柯南：引爆摩天楼》（日语：名探偵コナン 時計じかけの摩天楼，英语：Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper），是日本漫画家青山刚昌漫画系列《名侦探柯南》的第1部剧场版，片长95分钟。1997年4月19日在日本上映，在日本有11亿日圆的票房收益。
| 名侦探柯南：引爆摩天楼 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 儿玉兼嗣 |
| 编剧 | 古内一成 |
| 原著 | 青山刚昌 |
| 主演 | 高山南 山口胜平 神谷明 山崎和佳奈 松井菜樱子 绪方贤一 茶风林 盐泽兼人 石田太郎 |
| 配乐 | 大野克夫 |
| 片尾曲 | 杏子《Happy Birthday》 |
| 摄影 | 野村隆 |
| 剪辑 | 冈田辉满 |
| 制片商 | TMS娱乐 “名侦探柯南”制作委员会 |
| 片长 | 95分钟 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  1997年4月19日 1998年4月4日 |
| 发行商 | 东宝 普威尔国际 |
| 票房 | 11亿日圆 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 第十四号猎物 |
本作特色
剧情简介
一天晚上，黑川宅邸发生了一起事件，主人黑川大造被杀害。根据案发现场的情况，相信罪魁祸首是黑川家族内部，毛利小五郎推断第二任妻子是罪魁祸首，但有人上前询问他是否用双关语让她成为罪魁祸首。江户川柯南看不到这一点，用麻醉针手表让毛利小五郎睡著，并说出了“沉睡的小五郎”的推理，成功侦破了案件。他就是以高中侦探而闻名的工藤新一，现在是本作的主角，作为小学生侦探。柯南利用小五郎的位置收集情报，以追踪害他身体变小的黑衣组织。
几天后，4月26日（星期六），工藤新一收到了著名建筑师森谷帝二的聚会邀请。然而，新一的身体已经缩小，变成了柯南，柯南只好用工藤新一的身份在电话非自愿地和小兰约定，陪她看5月3日的午夜场电影，交换小兰替他参加森谷帝二教授举办的茶会。柯南为此十分烦恼，不知如何掩饰他变小的事实。柯南以小五郎为代理人，与他的青梅竹马、小五郎唯一的女儿小兰一起参加聚会。在回答正确的测验后，柯南和小兰被引导到画廊，在那里他们得知发生谋杀案的黑川宅邸是由森谷设计的。小兰还告诉森谷，他和新一要在他生日那天一起去米花市政大楼看电影。
5月3日（周六），新一生日的前一天，柯南听到有人从火药仓库偷走塑胶炸弹炸药的事件消息，黑川家等四处住宅相继被纵火焚烧。这时，新一接到了炸弹威胁的电话。打电话的人声称他就是偷炸弹的人，如果不快点的话孩子就会有危险。柯南闻讯赶到堤防川绿地公园阻止爆炸。
柯南抵达堤向川绿地公园，发现少年侦探团的三名成员正在玩无线电遥控飞机。柯南听说他从一个不认识的人那里收到了一架无线电遥控飞机，当他意识到飞机上装有塑胶炸弹时，他偷走了遥控器，但遥控器坏了并且无法操作。柯南当机立断，将遥控器踢向一架无线电遥控飞机，成功引爆了天空中的一枚炸弹。然而，罪犯在附近的建筑物中观看了这一事件，并透过电话预言了他的下一次犯罪。
柯南前往被宣布为下一次犯罪地点的米花车站，从一家快餐店的二楼窥视车站前的情况。这时，柯南看到一个老妇人带著一个手提袋运走一只被遗弃的猫，推断宠物篮里装的是塑胶炸弹，并且拼命阻止。然而，老妇人最终上了一辆计程车，柯南用带有涡轮发动机的滑板追赶她。然而，他的滑板在途中被损坏，所以他别无选择，只能偷走附近男孩的自行车并追赶他。柯南设法追上了计程车，从老妇人那里偷走了宠物篮，放在自行车上，前往附近的河床，将其带到了一个荒凉的地方。柯南在荒无人烟的地区勉强拆除了炸弹，但他因爆炸撞到一棵树而受伤，并被送往绿台警察医院接受治疗。
在病房里，目暮警官和他的同事们认为罪魁祸首是对新一有怨恨的人，因为他点名威胁新一，并被指控为肇事逃逸事件的西多摩市长。 在这起事件中，新一反对警方逮捕市长的儿子作为撞倒办公室女士的汽车司机，并发现真正的罪魁祸首是市长本人。结果新市镇计画也在新市长上任之后完全停摆。
当时，犯罪者打电话给柯南说：“我在东都环状线上安放了五枚炸弹。如果火车行驶速度低于60公里/小时，或者日落前不将炸弹移走，炸弹就会爆炸。目暮立即联系东都铁道，接到电话后，东都铁道指挥官立即下达紧急命令，要求所有列车保持70公里/小时不间断的速度。当小五郎和目暮收到罪魁祸首“×的××”的提示时，他们想出了“座位下方”、“萤幕架上”和“车身下方”等位置，但他们必须移除日落之前，柯南注意到一个据说爆炸的装置，并发现它位于铁轨之间。将环线列车疏散至 芝滨站货运线后，五枚炸弹全部安全被发现，大家都松了一口气。
当小组讨论这起事件的肇事者时，柯南的建议表明，所有纵火事件都以森谷帝二设计的建筑为目标，而东都环线的其中一枚炸弹也是森谷先生所为，这使得袭击者有可能是同一个人。所有人都赶到森谷的住处，询问森谷本人是否知道有谁与他有仇，但他回答说他不知道身边是否有这样的人。偷偷环顾森谷住处的柯南得知森谷先前正在设计西多摩的新市镇计画，而后又用新一的声音将所有人召集到旁听席时，柯南开始推理森谷是凶手。
森谷被目暮和白鸟当场抓住，但告诉他这并不是犯罪的结束，他说：“我还想拆除一栋建筑物。”柯南得知，森谷决定报复工藤新一，并企图在炸毁米花市政大楼时顺便炸死工藤的女友毛利兰。为了达成自己的完美主义与报复工藤新一才做出了这件事。森谷曾参与建造，但由于泡沫经济破裂导致预算削减而无意中完成。小兰来到米花市政大楼的电影院为新一庆祝生日，却遭遇了炸弹爆炸攻击。柯南带著从森谷偷来的炸弹图纸赶往米花市政大楼，但森谷设置的炸弹已经接二连三地引爆，导致米花市政大楼各处起火。
柯南抵达米花市政大楼，并设法到达小兰所在的电影院大厅。小兰安全了，但大厅的门因爆炸而变形，柯南无法进去，小兰等人毫发无伤地留在里面。柯南随后用新一的声音指示找到炸弹的兰拆除它。拆除工作进展顺利，最后留下了红、蓝两条线，但这两条线并没有包含在图面中。柯南被迫做出两个最终选择，决定让小兰决定拆除哪一个。
随著爆炸时间的临近，目暮等人正要放弃，森谷微笑著，但小兰切断蓝色的线并拆除炸弹，因此爆炸没有发生，被困在建筑物中的所有人都得救了。故事的结尾是柯南问小兰为什么剪断蓝色电线。
登场角色
原作角色
| 角色 | 配音 | 简介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
 日本
|
 台湾
|
 香港
| |||
| TVB版本 | 影碟版本 | ||||
| 主要角色 | |||||
| 江户川柯南 | 高山南 | 方雪莉 | 卢素娟 | 周恩恩 | 本作品男主角，原高中生名侦探工藤新一，被黑暗组织的琴酒灌下毒药而缩小身体变成小孩，后化名为江户川柯南，寄住在毛利家中并暗中调查黑暗组织。 |
| 工藤新一 | 山口胜平 | 刘杰 | 郭志权 | 李家杰 | |
| 毛利兰 | 山崎和佳奈 | 魏晶琦 | 陆惠玲 | 刘惠云 | 本作品女主角，新一的青梅竹马兼女朋友，运动神经发达，擅长空手道，曾获得全国高中空手道关东大赛的冠军。 |
| 毛利小五郎 | 神谷明 | 官志宏 | 陈欣 | 黄志明 | 小兰的父亲，英理的丈夫，私家侦探，外号沉睡小五郎，原刑警，辞职后在家开设毛利侦探事务所。 |
| 朋友相关角色 | |||||
| 阿笠博士 | 绪方贤一 | 徐健春 | 源家祥 | 周永光 | 工藤家的邻居兼好友，科学家兼发明家，会发明出一些道具让柯南在案件中使用，在灰原哀逃离黑暗组织后收留她。 |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 姚敏敏 | 梁少霞 | 庄巧儿 | 三人为帝丹小学一年级生，后来与转学生柯南一同组成少年侦探团。 |
| 小嶋元太 | 高木涉 | 刘杰 | 陈卓智 | 陈志强 | |
| 圆谷光彦 | 大谷育江 | 魏晶琦 | 梁伟德 | 曾月娥 | |
| 铃木园子 | 松井菜樱子 | 姚敏敏 | 黄丽芳 | 庄巧儿 | 小兰的好友兼同学，铃木财团的二千金，时常邀请毛利家参加各式的宴会活动。 |
| 警察相关角色 | |||||
| 目暮十三 | 茶风林 | 徐健春 | 林保全 | 警视厅搜查一课的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，经常在凶案现场要求部下调查相关证据。 | |
| 白鸟任三郎 | 盐泽兼人 | 孙诚 | 招世亮 | 蔡忠卫 | 警视厅搜查一课的警官（警部补），出身于豪门。 本作电影版初登场，后于原作登场。在本作被毛利小五郎指称为凶手，后由工藤新一澄清后洗清嫌疑。 |
本作角色
| 角色 | 配音 | 简介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
台湾
|
香港
| |||
| TVB版本 | 影碟版本 | ||||
| 本作要角 | |||||
| 森谷帝二 もりや ていじ |
石田太郎 | 孙诚[1] | 张炳强 | 周永光 | 47岁。东都大学建筑系教授，日本首屈一指的建筑师。原名贞治，后为了使其名字形成对称图形而改名。于30岁时出师，曾因设计东都环状线桥梁荣获日本建筑协会最佳新人奖。对自己设计的建筑作品有著必须左右对称的偏执，惟早年设计出的作品多因建筑法规等等的因素，而缺乏完美对称，与他的美学背道而驰，其中米花市政大楼被其认为是建筑师生涯中最失败的作品，遂因此决定摧毁这些缺乏完美对称的建筑物。另外在一年前，由于工藤新一侦破时任西多摩市长冈本肇事逃逸路人的案件，导致市长下台，并令他采用完美对称设计的新市镇计划就此停摆，而决定对工藤新一进行报复。 |
| 其他配角 | |||||
| 黑川大造 くろかわ だいぞう |
不适用 | 62岁。黑川宅邸的主人，黑川医院的院长并兼任外科医生。在家中被女佣中泽真那美杀害。 | |||
| 黑川三奈 くろかわ みな |
宫寺智子 | 魏晶琦 | 蔡惠萍 | 曾月娥 | 32岁。黑川大造的继室。被小五郎怀疑是她杀死大造的犯人。 |
| 黑川大介 くろかわ だいすけ |
山路和弘 | 刘杰 | 陈卓智 | 陈志强 | 36岁。黑川家的长男，内科医生。 |
| 中泽真那美 なかざわ まなみ |
藤井佳代子 | 姚敏敏 | 林元春 | 庄巧儿 | 27岁。黑川家的女佣。杀害黑川大造的犯人，动机是因其夫由于黑川大造于醉态下进行手术而死亡，且事后院方对此亦漠不关心。 |
| 冈本市长 おかもと |
平尾仁彰 | 刘杰 | 陈曙光 | 黄志明 | 52岁。时任西多摩市长。一年前因意外撞死过马路的一位女性，涉嫌过失致死罪，最后黯然下台。 |
| 冈本浩平 おかもと こうへい |
谷川俊 | 官志宏 | 苏强文 | 陈志强 | 21岁。冈本市长的儿子，电子工程学院的学生。因一年前的车祸，于本剧案件中曾一度被怀疑。 |
| 坂口局长 さかぐち |
藤本让 | 刘杰 | 陈曙光 | 李家杰 | 52岁。东都铁道局长。 |
| 楠指挥长 くすのき |
藤城裕士 | 孙诚 | 黄子敬 | 黄启明 | 45岁，东都铁道指令长。 |
| 其他角色 | |||||
| 汉堡店店员 | 百百麻子 | 姚敏敏 | 林元春 | 曾月娥 | 柯南进入汉堡店寻找炸弹时，在柜台的店员。 |
| 老婆婆 | 水原琳 | 魏晶琦 | 蔡惠萍 | 在车站前广场捡到猫咪的老婆婆。 | |
| 脚踏车少年 | 姚敏敏 | 梁伟德 | 刘惠云 | 骑著脚踏车的少年，在饮料贩卖机前买饮料时被柯南借走他的脚踏车。 | |
| 摩托车骑士 | 一条和矢 | 官志宏 | 李家杰 | 在柯南想阻止老婆婆拿走炸弹时，差点撞到柯南。 | |
| 计程车司机 | 孙诚 | 载著老婆婆的计程车司机。 | |||
| 医生 | 山路和弘 | 陈卓智 | 李家杰 | 为柯南治疗的绿台警察医院医生。 | |
| 护士 | 姚敏敏 | 绿台警察医院的护士。 | |||
| 车祸身亡女 | 魏晶琦 | 25岁，上班族，一年前在过马路时被冈本市长驾车冲撞而身亡。 | |||
| 播报员 | 野村明大 | 刘杰 魏晶琦 |
李家杰 | 报导东都环状线发生炸弹事件的播音员，男播音员在直升机内报导，女播音员在车站旁报导。 | |
| 咖啡店店员 | 方雪莉 | 帮小兰和园子送咖啡的店员。 | |||
| 电车乘客 | 小堀裕之 川谷修士 |
刘杰 孙诚 徐健春 姚敏敏 |
李家杰 刘惠云 |
东都环状线的乘客，其向列车长询问电车不停的理由。 | |
| 11号列车驾驶员 | 山崎巧 | 刘杰 | 陈卓智 | 蔡忠卫 | 东都环状线11号列车的驾驶。 |
| 其他列车驾驶员 | 徐健春 官志宏 刘杰 |
东都环状线9、10、20号列车的驾驶们。 | |||
| 警官 | 千叶一伸 | 刘杰 孙诚 官志宏 |
李家杰 | 搜索东都环状线的炸弹的警官们。 | |
| 消防救护员 | 刘杰 | 在爆炸事件中搜救被困在大楼中的民众。 | |||
音乐
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Happy Birthday（主题曲） | 菅止戈男 | 菅止戈男 | 杏子 |
| 2. | キミがいれば（插曲） | 高柳恋 | 大野克夫 | 伊织 |
| 3. | 逢いたいよ（插曲） | 高柳恋 | 大野克夫 | 伊织 |
原声带
| 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 大野克夫的原声带 | ||||
| 发行日期 | 1997年4月23日 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 时长 | 50:00 | |||
| 唱片公司 | ポリドール | |||
| 制作人 | 大野克夫バンド | |||
| 大野克夫专辑年表 | ||||
| ||||
歌曲
- 名探侦コナン メイン・テーマ (摩天楼ヴァージョン)
- 英国风馆
- 时计じかけの摩天楼
- 爆破犯人のテーマ
- 犯人からの电话
- 爆破予告
- 爆弾処理
- 兰のテーマ (摩天楼ヴァージョン)
- 少年探侦団のテーマ (摩天楼ヴァージョン)
- 阴谋 (摩天楼ヴァージョン)
- 忍び寄る危机
- 紧急指令
- 対决のテーマ (摩天楼ヴァージョン)
- 捜查开始 (摩天楼ヴァージョン)
- 西の名探侦 (摩天楼ヴァージョン)
- 昼下がりの天使たち (摩天楼ヴァージョン)
- 想い出 (摩天楼ヴァージョン)
工作人员
- 原作：青山刚昌
- 监督、分镜：儿玉兼嗣
- 脚本：古内一成
- 分镜、演出：佐藤真人
- 演出助手：山本泰一郎、野上和男、石井和彦、矢野笃
- 人物设定 / 总作画监督：须藤昌朋
- 副署人物设定：兵头敬、糸岛雅彦、森木靖泰、河村明夫、山本泰一郎
- 作画监督：河村明夫、高谷浩利、宍户久美子、佐佐木惠子、清水义浩、兵头敬、牟田清司
- 特效作画监督：糸岛雅彦
- 美术监督：涩谷幸弘
- 音乐：大野克夫
- 色彩设定：小川さよ子
- 撮影监督：野村隆
- 剪辑：冈田辉满
- 音响监督：小林克良
- 音响效果：横山正和
- 音乐：大野克夫
- 故事编辑：饭冈顺一
- 制作人：诹访道彦、吉冈昌仁
- 动画制作：旭一东京电影
- “名侦探柯南 引爆摩天楼”制作委员会
- 发行：东宝
发行
影碟
- 日本：VHS发售：1998年4月8日；DVD发售：2001年3月28日；BD发售：2011年5月27日；UHD BD发售：2017年2月24日
- 香港：DVD/VCD发售：2007年1月19日（发行商：新一影业）
- 台湾：DVD发售：日语发音中文字幕/国语发音（发行商：普威尔）
- 台湾：BD发售：日语发音/国语发音/中文字幕(可关闭)（发行商：普威尔）
书籍
| 册数 | 小学馆
|
青文出版社
|
 长春出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 上 | 1997年9月18日[2] | ISBN 4-09-124871-3 | 1998年5月19日 | ISBN 957-539-960-9 | 2006年3月 | ISBN 7-5445-0130-2 |
| 下 | 1997年10月18日[3] | ISBN 4-09-124872-1 | 1998年7月28日 | ISBN 957-539-969-2 | ISBN 7-5445-0132-9 | |
参考来源
- ^ 初登场变声由官志宏配音。
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 上』. 小学馆. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 下』. 小学馆. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《名侦探柯南：引爆摩天楼》的资料（英文）
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - トムス・エンタテインメント
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 东宝
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - allcinema
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - KINENOTE
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 日本映画データベース
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 - 文化庁日本映画情报システム
- Detective Conan The Time-Bombed Skyscraper （页面存档备份，存于互联网档案馆） - オールムービー（英语）
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 映画.com
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Movie Walker
- 名探侦コナン 时计じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - SF MOVIE DataBank
