名偵探柯南：引爆摩天樓
《名偵探柯南：引爆摩天樓》（日語：名探偵コナン 時計じかけの摩天楼，英語：Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper），是日本漫画家青山剛昌漫画系列《名偵探柯南》的第1部剧场版，片長95分鐘。1997年4月19日在日本上映，在日本有11億日圓的票房收益。
| 名偵探柯南：引爆摩天樓 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 兒玉兼嗣 |
| 编剧 | 古內一成 |
| 原著 | 青山剛昌 |
| 主演 | 高山南 山口胜平 神谷明 山崎和佳奈 松井菜櫻子 緒方賢一 茶風林 鹽澤兼人 石田太郎 |
| 配乐 | 大野克夫 |
| 片尾曲 | 杏子《Happy Birthday》 |
| 摄影 | 野村隆 |
| 剪辑 | 岡田輝滿 |
| 制片商 | TMS娱乐 「名偵探柯南」製作委員會 |
| 片长 | 95分鐘 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  1997年4月19日 1998年4月4日 |
| 发行商 | 东宝 普威爾國際 |
| 票房 | 11億日圓 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 第十四號獵物 |
本作特色
劇情簡介
一天晚上，黑川宅邸發生了一起事件，主人黑川大造被殺害。根據案發現場的情況，相信罪魁禍首是黑川家族內部，毛利小五郎推斷第二任妻子是罪魁禍首，但有人上前詢問他是否用雙關語讓她成為罪魁禍首。江戶川柯南看不到這一點，用麻醉針手錶讓毛利小五郎睡著，並說出了「沉睡的小五郎」的推理，成功偵破了案件。他就是以高中偵探而聞名的工藤新一，現在是本作的主角，作為小學生偵探。柯南利用小五郎的位置收集情報，以追蹤害他身體變小的黑衣組織。
幾天後，4月26日（星期六），工藤新一收到了著名建築師森谷帝二的聚會邀請。然而，新一的身體已經縮小，變成了柯南，柯南只好用工藤新一的身份在電話非自願地和小蘭約定，陪她看5月3日的午夜場電影，交換小蘭替他參加森谷帝二教授舉辦的茶會。柯南為此十分煩惱，不知如何掩飾他變小的事實。柯南以小五郎為代理人，與他的青梅竹馬、小五郎唯一的女兒小蘭一起參加聚會。在回答正確的測驗後，柯南和小蘭被引導到畫廊，在那裡他們得知發生謀殺案的黑川宅邸是由森谷設計的。小蘭還告訴森谷，他和新一要在他生日那天一起去米花市政大樓看電影。
5月3日（週六），新一生日的前一天，柯南聽到有人從火藥倉庫偷走塑膠炸彈炸藥的事件消息，黑川家等四處住宅相繼被縱火焚燒。這時，新一接到了炸彈威脅的電話。打電話的人聲稱他就是偷炸彈的人，如果不快點的話孩子就會有危險。柯南聞訊趕到堤防川綠地公園阻止爆炸。
柯南抵達堤向川綠地公園，發現少年偵探團的三名成員正在玩無線電遙控飛機。柯南聽說他從一個不認識的人那裡收到了一架無線電遙控飛機，當他意識到飛機上裝有塑膠炸彈時，他偷走了遙控器，但遙控器壞了並且無法操作。柯南當機立斷，將遙控器踢向一架無線電遙控飛機，成功引爆了天空中的一枚炸彈。然而，罪犯在附近的建築物中觀看了這一事件，並透過電話預言了他的下一次犯罪。
柯南前往被宣佈為下一次犯罪地點的米花車站，從一家快餐店的二樓窺視車站前的情況。這時，柯南看到一個老婦人帶著一個手提袋運走一隻被遺棄的貓，推斷寵物籃裡裝的是塑膠炸彈，並且拼命阻止。然而，老婦人最終上了一輛計程車，柯南用帶有渦輪發動機的滑板追趕她。然而，他的滑板在途中被損壞，所以他別無選擇，只能偷走附近男孩的自行車並追趕他。柯南設法追上了計程車，從老婦人那裡偷走了寵物籃，放在自行車上，前往附近的河床，將其帶到了一個荒涼的地方。柯南在荒無人煙的地區勉強拆除了炸彈，但他因爆炸撞到一棵樹而受傷，並被送往綠台警察醫院接受治療。
在病房裡，目暮警官和他的同事們認為罪魁禍首是對新一有怨恨的人，因為他點名威脅新一，並被指控為肇事逃逸事件的西多摩市長。 在這起事件中，新一反對警方逮捕市長的兒子作為撞倒辦公室女士的汽車司機，並發現真正的罪魁禍首是市長本人。結果新市鎮計畫也在新市長上任之後完全停擺。
當時，犯罪者打電話給柯南說：「我在東都環狀線上安放了五枚炸彈。如果火車行駛速度低於60公里/小時，或者日落前不將炸彈移走，炸彈就會爆炸。目暮立即聯繫東都鐵道，接到電話後，東都鐵道指揮官立即下達緊急命令，要求所有列車保持70公里/小時不間斷的速度。當小五郎和目暮收到罪魁禍首「×的××」的提示時，他們想出了「座位下方」、「螢幕架上」和「車身下方」等位置，但他們必須移除日落之前，柯南注意到一個據說爆炸的裝置，並發現它位於鐵軌之間。將環線列車疏散至 芝濱站貨運線後，五枚炸彈全部安全被發現，大家都鬆了一口氣。
當小組討論這起事件的肇事者時，柯南的建議表明，所有縱火事件都以森谷帝二設計的建築為目標，而東都環線的其中一枚炸彈也是森谷先生所為，這使得襲擊者有可能是同一個人。所有人都趕到森谷的住處，詢問森谷本人是否知道有誰與他有仇，但他回答說他不知道身邊是否有這樣的人。偷偷環顧森谷住處的柯南得知森谷先前正在設計西多摩的新市鎮計畫，而後又用新一的聲音將所有人召集到旁聽席時，柯南開始推理森谷是兇手。
森谷被目暮和白鳥當場抓住，但告訴他這並不是犯罪的結束，他說：“我還想拆除一棟建築物。”柯南得知，森谷決定報復工藤新一，並企圖在炸毀米花市政大樓時順便炸死工藤的女友毛利蘭。為了達成自己的完美主義與報復工藤新一才做出了這件事。森谷曾參與建造，但由於泡沫經濟破裂導致預算削減而無意中完成。小蘭來到米花市政大樓的電影院為新一慶祝生日，卻遭遇了炸彈爆炸攻擊。柯南帶著從森谷偷來的炸彈圖紙趕往米花市政大樓，但森谷設置的炸彈已經接二連三地引爆，導致米花市政大樓各處起火。
柯南抵達米花市政大樓，並設法到達小蘭所在的電影院大廳。小蘭安全了，但大廳的門因爆炸而變形，柯南無法進去，小蘭等人毫髮無傷地留在裡面。柯南隨後用新一的聲音指示找到炸彈的蘭拆除它。拆除工作進展順利，最後留下了紅、藍兩條線，但這兩條線並沒有包含在圖面中。柯南被迫做出兩個最終選擇，決定讓小蘭決定拆除哪一個。
隨著爆炸時間的臨近，目暮等人正要放棄，森谷微笑著，但小蘭切斷藍色的線並拆除炸彈，因此爆炸沒有發生，被困在建築物中的所有人都得救了。故事的結尾是柯南問小蘭為什麼剪斷藍色電線。
登場角色
原作角色
| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
 日本
|
 臺灣
|
 香港
| |||
| TVB版本 | 影碟版本 | ||||
| 主要角色 | |||||
| 江戶川柯南 | 高山南 | 方雪莉 | 盧素娟 | 周恩恩 | 本作品男主角，原高中生名偵探工藤新一，被黑暗組織的琴酒灌下毒藥而縮小身體變成小孩，後化名為江戶川柯南，寄住在毛利家中並暗中調查黑暗組織。 |
| 工藤新一 | 山口勝平 | 劉傑 | 郭志權 | 李家傑 | |
| 毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 魏晶琦 | 陸惠玲 | 劉惠雲 | 本作品女主角，新一的青梅竹馬兼女朋友，運動神經發達，擅長空手道，曾獲得全國高中空手道關東大賽的冠軍。 |
| 毛利小五郎 | 神谷明 | 官志宏 | 陳欣 | 黃志明 | 小蘭的父親，英理的丈夫，私家偵探，外號沉睡小五郎，原刑警，辭職後在家開設毛利偵探事務所。 |
| 朋友相關角色 | |||||
| 阿笠博士 | 緒方賢一 | 徐健春 | 源家祥 | 周永光 | 工藤家的鄰居兼好友，科學家兼發明家，會發明出一些道具讓柯南在案件中使用，在灰原哀逃離黑暗組織後收留她。 |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 姚敏敏 | 梁少霞 | 莊巧兒 | 三人為帝丹小學一年級生，後來與轉學生柯南一同組成少年偵探團。 |
| 小嶋元太 | 高木涉 | 劉傑 | 陳卓智 | 陳志強 | |
| 圓谷光彦 | 大谷育江 | 魏晶琦 | 梁偉德 | 曾月娥 | |
| 鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 姚敏敏 | 黃麗芳 | 莊巧兒 | 小蘭的好友兼同學，鈴木財團的二千金，時常邀請毛利家參加各式的宴會活動。 |
| 警察相關角色 | |||||
| 目暮十三 | 茶風林 | 徐健春 | 林保全 | 警視廳搜查一課的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，經常在兇案現場要求部下調查相關證據。 | |
| 白鳥任三郎 | 鹽澤兼人 | 孫誠 | 招世亮 | 蔡忠衛 | 警視廳搜查一課的警官（警部補），出身於豪門。 本作電影版初登場，後於原作登場。在本作被毛利小五郎指稱為兇手，後由工藤新一澄清後洗清嫌疑。 |
本作角色
| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
香港
| |||
| TVB版本 | 影碟版本 | ||||
| 本作要角 | |||||
| 森谷帝二 もりや ていじ |
石田太郎 | 孫誠[1] | 張炳強 | 周永光 | 47歲。東都大學建築系教授，日本首屈一指的建築師。原名貞治，後為了使其名字形成對稱圖形而改名。於30歲時出師，曾因設計東都環狀線橋梁榮獲日本建築協會最佳新人獎。對自己設計的建築作品有著必須左右對稱的偏執，惟早年設計出的作品多因建築法規等等的因素，而缺乏完美對稱，與他的美學背道而馳，其中米花市政大樓被其認為是建築師生涯中最失敗的作品，遂因此決定摧毀這些缺乏完美對稱的建築物。另外在一年前，由於工藤新一偵破時任西多摩市長岡本肇事逃逸路人的案件，導致市長下台，並令他採用完美對稱設計的新市鎮計劃就此停擺，而決定對工藤新一進行報復。 |
| 其他配角 | |||||
| 黑川大造 くろかわ だいぞう |
不適用 | 62歲。黑川宅邸的主人，黑川醫院的院長並兼任外科醫生。在家中被女傭中澤真那美殺害。 | |||
| 黑川三奈 くろかわ みな |
宮寺智子 | 魏晶琦 | 蔡惠萍 | 曾月娥 | 32歲。黑川大造的繼室。被小五郎怀疑是她殺死大造的犯人。 |
| 黑川大介 くろかわ だいすけ |
山路和弘 | 劉傑 | 陳卓智 | 陳志強 | 36歲。黑川家的長男，內科醫生。 |
| 中澤真那美 なかざわ まなみ |
藤井佳代子 | 姚敏敏 | 林元春 | 莊巧兒 | 27歲。黑川家的女傭。殺害黑川大造的犯人，動機是因其夫由於黑川大造於醉態下進行手術而死亡，且事後院方對此亦漠不關心。 |
| 岡本市長 おかもと |
平尾仁彰 | 劉傑 | 陳曙光 | 黃志明 | 52歲。時任西多摩市長。一年前因意外撞死過馬路的一位女性，涉嫌過失致死罪，最後黯然下台。 |
| 岡本浩平 おかもと こうへい |
谷川俊 | 官志宏 | 蘇強文 | 陳志強 | 21歲。岡本市長的兒子，電子工程學院的學生。因一年前的車禍，於本劇案件中曾一度被懷疑。 |
| 坂口局長 さかぐち |
藤本讓 | 劉傑 | 陳曙光 | 李家傑 | 52歲。東都鐵道局長。 |
| 楠指揮長 くすのき |
藤城裕士 | 孫誠 | 黃子敬 | 黃啟明 | 45歲，東都鐵道指令長。 |
| 其他角色 | |||||
| 漢堡店店員 | 百百麻子 | 姚敏敏 | 林元春 | 曾月娥 | 柯南進入漢堡店尋找炸彈時，在櫃檯的店員。 |
| 老婆婆 | 水原琳 | 魏晶琦 | 蔡惠萍 | 在車站前廣場撿到貓咪的老婆婆。 | |
| 腳踏車少年 | 姚敏敏 | 梁偉德 | 劉惠雲 | 騎著腳踏車的少年，在飲料販賣機前買飲料時被柯南借走他的腳踏車。 | |
| 摩托車騎士 | 一条和矢 | 官志宏 | 李家傑 | 在柯南想阻止老婆婆拿走炸彈時，差點撞到柯南。 | |
| 計程車司機 | 孫誠 | 載著老婆婆的計程車司機。 | |||
| 醫生 | 山路和弘 | 陳卓智 | 李家傑 | 為柯南治療的綠台警察醫院醫生。 | |
| 護士 | 姚敏敏 | 綠台警察醫院的護士。 | |||
| 車禍身亡女 | 魏晶琦 | 25歲，上班族，一年前在過馬路時被岡本市長駕車衝撞而身亡。 | |||
| 播報員 | 野村明大 | 劉傑 魏晶琦 |
李家傑 | 報導東都環狀線發生炸彈事件的播音員，男播音員在直升機內報導，女播音員在車站旁報導。 | |
| 咖啡店店員 | 方雪莉 | 幫小蘭和園子送咖啡的店員。 | |||
| 電車乘客 | 小堀裕之 川谷修士 |
劉傑 孫誠 徐健春 姚敏敏 |
李家傑 劉惠雲 |
東都環狀線的乘客，其向列車長詢問電車不停的理由。 | |
| 11號列車駕駛員 | 山崎巧 | 劉傑 | 陳卓智 | 蔡忠衛 | 東都環狀線11號列車的駕駛。 |
| 其他列車駕駛員 | 徐健春 官志宏 劉傑 |
東都環狀線9、10、20號列車的駕駛們。 | |||
| 警官 | 千葉一伸 | 劉傑 孫誠 官志宏 |
李家傑 | 搜索東都環狀線的炸彈的警官們。 | |
| 消防救護員 | 劉傑 | 在爆炸事件中搜救被困在大樓中的民眾。 | |||
音樂
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Happy Birthday（主題曲） | 菅止戈男 | 菅止戈男 | 杏子 |
| 2. | キミがいれば（插曲） | 高柳恋 | 大野克夫 | 伊織 |
| 3. | 逢いたいよ（插曲） | 高柳恋 | 大野克夫 | 伊織 |
原聲帶
| 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 大野克夫的原声带 | ||||
| 发行日期 | 1997年4月23日 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 时长 | 50:00 | |||
| 唱片公司 | ポリドール | |||
| 制作人 | 大野克夫バンド | |||
| 大野克夫专辑年表 | ||||
| ||||
歌曲
- 名探偵コナン メイン・テーマ (摩天楼ヴァージョン)
- 英国風館
- 時計じかけの摩天楼
- 爆破犯人のテーマ
- 犯人からの電話
- 爆破予告
- 爆弾処理
- 蘭のテーマ (摩天楼ヴァージョン)
- 少年探偵団のテーマ (摩天楼ヴァージョン)
- 陰謀 (摩天楼ヴァージョン)
- 忍び寄る危機
- 緊急指令
- 対決のテーマ (摩天楼ヴァージョン)
- 捜査開始 (摩天楼ヴァージョン)
- 西の名探偵 (摩天楼ヴァージョン)
- 昼下がりの天使たち (摩天楼ヴァージョン)
- 想い出 (摩天楼ヴァージョン)
工作人員
- 原作：青山刚昌
- 監督、分鏡：兒玉兼嗣
- 脚本：古內一成
- 分鏡、演出：佐藤真人
- 演出助手：山本泰一郎、野上和男、石井和彦、矢野篤
- 人物設定 / 總作畫監督：須藤昌朋
- 副署人物設定：兵頭敬、糸島雅彦、森木靖泰、河村明夫、山本泰一郎
- 作画監督：河村明夫、高谷浩利、宍户久美子、佐佐木惠子、清水義浩、兵頭敬、牟田清司
- 特效作画監督：糸島雅彦
- 美術監督：涩谷幸弘
- 音乐：大野克夫
- 色彩設定：小川さよ子
- 撮影監督：野村隆
- 剪辑：岡田輝滿
- 音響監督：小林克良
- 音響効果：横山正和
- 音樂：大野克夫
- 故事編輯：飯岡順一
- 製作人：諏訪道彦、吉岡昌仁
- 動畫製作：旭一东京电影
- 「名偵探柯南 引爆摩天樓」製作委員會
- 发行：东宝
發行
影碟
- 日本：VHS发售：1998年4月8日；DVD发售：2001年3月28日；BD发售：2011年5月27日；UHD BD发售：2017年2月24日
- 香港：DVD/VCD發售：2007年1月19日（发行商：新一影業）
- 台灣：DVD發售：日語發音中文字幕/國語發音（發行商：普威爾）
- 台灣：BD發售：日語發音/國語發音/中文字幕(可關閉)（發行商：普威爾）
書籍
| 冊數 | 小學館
|
青文出版社
|
 长春出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 上 | 1997年9月18日[2] | ISBN 4-09-124871-3 | 1998年5月19日 | ISBN 957-539-960-9 | 2006年3月 | ISBN 7-5445-0130-2 |
| 下 | 1997年10月18日[3] | ISBN 4-09-124872-1 | 1998年7月28日 | ISBN 957-539-969-2 | ISBN 7-5445-0132-9 | |
參考來源
- ^ 初登場變聲由官志宏配音。
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 上』. 小学館. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 下』. 小学館. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
外部連結
- 互联网电影数据库（IMDb）上《名偵探柯南：引爆摩天樓》的资料（英文）
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - トムス・エンタテインメント
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 東宝
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - allcinema
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - KINENOTE
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 日本映画データベース
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 - 文化庁日本映画情報システム
- Detective Conan The Time-Bombed Skyscraper （页面存档备份，存于互联网档案馆） - オールムービー（英語）
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 映画.com
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Movie Walker
- 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - SF MOVIE DataBank
