维基百科

大中臣能宣

大中臣能宣（日语：大中臣能宣／おおなかとみ の よしのぶ Ōnakatomi no Yoshinobu */?，921年—991年）是日本平安时代中期的贵族（日语：平安貴族）和歌人，官位是正四位下神祇大副，亦是三十六歌仙、《百人一首》歌人和梨壶五人（日语：梨壺の五人）之一，有约120首作品收录于敕撰和歌集，大中臣氏（日语：大中臣氏）出身，父亲是同为三十六歌仙之一的从四位下神祇大副大中臣赖基，其子是中古三十六歌仙之一正三位神祇伯大中臣辅亲，孙女则是中古三十六歌仙以及女房三十六歌仙之一的伊势大辅。三立服部美术馆（日语：サンリツ服部美術館）馆藏的其画像《纸本著色三十六歌仙切（日语：佐竹本三十六歌仙切）》以及《纸本著色藤原能宣像》上叠本分别在1937年5月25日和1957年2月19日获文化厅指定为重要文化财[1][2]。

大中臣能宣
大中臣能宣
大中臣能宣
狩野尚信（日语：狩野尚信）作品《三十六歌仙额》
三十六歌仙
《百人一首》歌人
梨壶五人（日语：梨壺の五人）
《时代不同歌合》歌人
时代平安时代
出生日期延喜21年（921年）
逝世日期正历2年（991年）8月
日语假名おおなかとみ の よしのぶ
罗马字Ōnakatomi no Yoshinobu
本姓（日语：本姓）大中臣氏（日语：大中臣氏）
别名三条（号）
位阶正四位下
官位神祇大副
敕撰歌约120首
初次收录《拾遗和歌集》
歌合（日语：歌合）天德内里歌合（日语：天徳内裏歌合）
编著《后撰和歌集》
家集（日语：家集）《能宣集》
父亲大中臣赖基
妻藤原清兼之女
子大中臣辅亲
大中臣辅长
大中臣辅□
大中臣宣理
女源兼澄（日语：源兼澄）之妻
亲戚伊势大辅（孙女）

生平

  •  
    《纸本着色三十六歌仙切》能宣
  •  
    《纸本著色藤原能宣像》上叠本
三立服部美术馆馆藏

天历5年正月30日（951年3月10日）[3]，能宣在任职于藏人所后，就任为赞岐权（日语：権官）掾（日语：掾）。天德2年闰7月28日（958年9月14日），当时仍然是从六位下的他出任神祇少祐，其后先后升任为神祇大祐和神祇权少副[注 1]。安和元年（968年）12月，他就任神祇少副。天禄元年（970年）[注 2]，他叙爵（日语：叙爵）为从五位下，其后在天禄3年（972年）闰2月升任神祇大副，同年4月10日（5月25日）补任（日语：補任）为祭主（日语：祭主）。天延2年11月25日（975年1月10日），由于他之前担任朔旦冬至的祭主而获擢升至从五位上[注 3]。贞元2年（977年）8月[注 4]，升正五位下（造宫间御祈功）[4]。天元4年6月25日（981年7月28日），他奉命求雨[6]，翌年11月18日（982年12月6日）内里发生火灾，翌日由他与贺茂（日语：賀茂氏）祢宜（日语：禰宜）负责祈祷[7]。永观元年4月27日（983年6月10日），他进行祈雨[8]。永观2年（984年）[注 5]，升从四位下（御即位祈祭主）。宽和元年11月20日（986年1月3日），担任大尝会（日语：大嘗祭）祭主的他升从四位上，翌年再次因为担任大尝会祭主而升正四位下[注 6]。正历2年（991年）8月，能宣死去，享年71岁[4]。

和歌

 
《前贤故实》中的大中臣能宣

能宣收录于敕撰和歌集的和歌数目众说纷纭，《日本古典文学大辞典》和《国史大辞典》记载为127首[9][10]，《世界大百科事典》和《和歌大辞典》记载为125首[11][12]，《日本大百科全书》记载为124首[11]，其中59首收录于《拾遗和歌集》。能宣属于歌风精练的理论派，作品意向虽然有趣，但是稍欠情感，《八云御抄（日语：八雲御抄）》对于歌人世家出身的能宣和清原元辅则好评如潮，而以屏风歌等庆喜和歌的专责歌人来说，他与元辅并称为双壁。此外，他与平兼盛、源重之、源兼澄（日语：源兼澄）、曾祢好忠、惠庆法师、藤原仲文和藤原相如（日语：藤原相如）等人也关系良好[11][10][12][13]。

天历5年10月30日（951年12月1日）[3]，能宣奉村上天皇之命在设立于昭阳舍（日语：昭陽舎）内的和歌所（日语：和歌所）处，作为寄人（日语：寄人）与元辅、源顺等人一同编著《后撰和歌集》以及替《万叶集》加上汉文训读，即所谓的梨壶五人（日语：梨壺の五人）。天德4年（960年），他参加了由村上天皇举办的天德内里歌合（日语：天徳内裏歌合），安和元年（968年）和天禄元年（970）则先后在由冷泉天皇和圆融天皇举办的大尝会中献上了屏风歌。此外，他也参加了在天禄4年（973年）5月21日举行的圆融院和资子内亲王（日语：資子内親王）乱碁歌合[注 7][13][16][10][12]、贞元2年8月16日（977年10月1日）举行的三条左大臣前栽合（又称三条左大臣家歌合）[注 8][18]、宽和2年（987年）6月举行的内里歌合和同年7月举行的东三条院瞿麦合（又称皇太后宫歌合、皇太后诠子瞿麦合）等歌合（日语：歌合）[注 9]。

另外，能宣也有不少作品为贺歌和屏风歌[注 10]，例如安和2年（969年）的小野宫实赖的七十贺（日语：賀の祝い）（又称太政大臣实赖七十贺）屏风歌、一条太政大臣伊尹家障子歌和永延2年（988年）3月的东三条关白家兼家的六十贺（又称摄政兼家的六十贺）屏风歌等等[13][10][12][22]，此外按《袋草纸（日语：袋草紙）》记载，他在庆祝敦实亲王的子之日时[注 11]，写下了一首和歌（《拾遗和歌集》入集歌，《新编国歌大观》编号24[24]），获得赞赏之馀，更获赐衣裳作为俸禄[10]，他在其父赖基面前再次咏唱了这首和歌，其父却以枕头殴打能宣，严斥道如此佳作你怎么不留到他日获准昇殿（日语：昇殿）参加天皇的子之日时才披露呢？[25]，《前贤故实（日语：前賢故実）》则记载为赖基将枕头掷向能宣，能宣最终落荒而逃[26]。

百人一首

《百人一首》的入选作是：

《新编国歌大观》版本[24] 全日本歌牌协会版本[27] 嵯峨岚山文华馆（日语：嵯峨嵐山文華館）版本[28] 中译[29]
みかきもり
ゑじのたくひの
よるはもえ
ひるはきえつつ
ものをこそおもへ 		みかきもり
衛士のたく火の
夜はもえ
昼は消えつつ
物をこそ思へ 		みかきもり
衛士のたく火の
夜は燃え
昼は消えつつ
物をこそ思へ 		卫士焚篝火
晨宵灭复燃
相思魂杳杳
长夜摧心肝

这首和歌收录于《词花和歌集》卷第七“恋上”，《新编国歌大观》编号是225，词书是“题不知”（題しらず）[注 12][24]。按《改观抄》和《百首异见（日语：香川景樹）》记载，此歌很可能是源自于《古今和歌六帖（日语：古今和歌六帖）》的一首作品（《新编国歌大观》编号781[32]），《能宣集》、《拾遗集》和藤原公任的《三十六人撰》本身也没有收录此歌，加上《村上御集》（《新编国歌大观》编号49[33]）和《和汉朗咏集》（《新编国歌大观》编号526[32]）也有类似的和歌，因此通说基本认定此歌并非出自于能宣手笔，而《词花集》以至藤原俊成的《古三十六人歌合》也误将此歌当成是其作品，同样情况也见于藤原兼辅与源重之的百人一首入选作，井上宗雄（日语：井上宗雄）认为此歌有别于能宣的歌风，对于其是能宣作品的说法亦抱有怀疑，而藤原定家则继承其父的说法，视此歌为能宣的作品，将其采录至《八代抄》和《八代集秀逸》，定家以此为本歌取（日语：本歌取）的作品则收录于其家集《拾遗愚草》（《新编国歌大观》编号1152），加上后鸟羽院也将此歌采录至《时代不同歌合》和《别本八代集秀逸》，可见当时此歌的评价甚高。另一方面，藤原公任本身则视《拾遗和歌集》入集歌（《新编国歌大观》编号24）为能宣的代表作，《拾遗抄》、《前十五番歌合》、《三十六人撰》、《金玉集》、《深窗秘抄》、《和汉朗咏集》和《八代抄》也采录了此歌[34]。

首句“みかきもり”意思是御垣守，指把守皇居各处大门的士兵。第二句“ゑじのたくひの”意思是卫士点燃篝火，卫士是指指从日本各地前来交接把守大门的士兵，隶属于卫门府（日语：衛門府），在晚上点燃篝火是其职责之一，第二句为止采用了序词（日语：序詞）手法。第三句“よるはもえ”和第四句“ひるはきえつつ”，同时连接上句的篝火和下句对恋爱的苦恼，篝火只需要在晚上点燃，午间则不用，炽烈的爱火在晚上燃烧起来，午间则为爱情而胡思乱想，意志消沉，晚上与午间形成对比，“つつ”则是表示反复、持续，表示永远都保持著这种状态。“よるはもえ”本身是《词花集》、《八代抄》、《百人一首》尧孝（日语：尭孝）本、兼载（日语：猪苗代兼載）本、《应永抄》和《百人秀歌》等以前的手抄本和古注的写法，为家（日语：藤原為家）本、《宗祇抄》、《师说抄》、《三奥抄》、《改观抄》和《新抄》等活字印刷版则写作“よるはもえて”。末句“ものをこそおもへ”意思是为爱情而胡思乱想，“こそおもへ”为系结[35][36][37][38]。

家集

 
西本愿寺本《能宣集》

能宣的家集（日语：家集）是《能宣集》，又称为《大中臣能宣朝臣集》，由能宣本人写成，三十六人集之一。家集总共分为三种，首先是西本愿寺本三十六人家集（日语：西本願寺本三十六人家集）本系统，分为上下两册，共6卷，根据其序文记载，此家集曾经献给花山天皇，反映其成书于花山天皇在位的永观2年（984年）8月至宽和2年（987年）6月之间，不过由于家集同时收录了永延2年（988年）3月藤原兼家六十贺时的作品，因此能宣在献上家集之后仍然持续增补和歌至家集内直到死去为止，收录歌数为485首，其中包括两首长歌（日语：長歌），屏风歌、障子歌和产养歌等贺歌以及歌合歌占了其中的一半[注 13]，另一半则是与日常生活相关的和歌，例如恋爱、交友、离别和哀伤等等，与同时期的清原元辅、源顺和平兼盛等人相比，怀才不遇的作品较少，结构上大致按创作年份顺序来排列。其次是宫内厅书陵部藏三十六人集，为一册长24厘米，宽17.6厘米的列帖装，一面十行，和歌则以一首两行的形式写成，成书于江户时代初期，继承了献给圆融天皇的家集版本，根据西本愿本的的序文推测，该版本成书于永观2年8月27日（984年9月24日）之前，收录歌数为362首，其中有70首和歌没有收录于西本愿寺本，结构上相对地杂乱无章。最后的正保版歌仙家集本系统为家集的通行本，群书类从（日语：群書類従）本也属于此系统，收录歌数为80首，与西本愿寺本相比和歌排序完全不同，也收录了部分西本愿寺本没有的作品[注 14]，与书陵部本的前半部分几乎完全一致，推测歌仙家集本是在中世时从书陵部本分拆出来，两者比较下，群书类从本收录了9首书陵部本没有的和歌，与此同时书陵部本的第35首和歌之后有六行空白的部分，群书类从本的第33首至第34首刚好足够弥补这处空缺。底本方面，《桂宫本丛书》以书陵部本为底本，《新编国歌大观》分别以西本愿寺本和书陵部本为底本，《私家集大成》则同时采纳了三个版本[22][40][33][41][12]。

参考资料

注解

  1. ^ 关于能宣就任神祇大祐和神祇权少副的日期，《中臣氏系图》分别记载为天德3年（959年）正月和应和3年（963年）9月，《三十六人歌仙传》则记载为天德4年（960年）正月和应和2年（962年）[4]。
  2. ^ 关于能宣的叙爵日期，《中臣氏系图》记载为天禄元年（970年）11月，《三十六人歌仙传》记载为天禄元年10月20日（970年11月21日）[4]。
  3. ^ 阴历11月1日刚好是冬至的话称为朔旦冬至[5]。
  4. ^ 关于能宣的升正五位下的日期，《中臣氏系图》记载为贞元2年8月1日（977年9月16日），《三十六人歌仙传》则记载为贞元2年8月2日（977年9月17日）[4]。
  5. ^ 关于能宣的升从四位下的日期，《中臣氏系图》记载为永观2年（984年）11月，《三十六人歌仙传》则记载为永观2年10月11日（984年11月6日）[4]。
  6. ^ 关于能宣的升正四位下的日期，《中臣氏系图》记载为宽和2年（984年）11月，《三十六人歌仙传》则记载为宽和2年10月18日（986年11月22日）[4]。
  7. ^ 乱碁是指以手指拿起围棋，以拿到的棋子数目来分出胜负的游戏[14]。此歌合又名为圆融院扇合，源于将参加者的乱碁胜败情况的和歌写在扇上而得名，本身并非扇合[15]。
  8. ^ 前栽合是指将参加者分成左右两边，以各自创作的前栽（日语：前栽）以及和歌来分出胜负的歌合[17]。
  9. ^ 瞿麦合又称抚子合，是指将参加者分成左右两边，以各自的抚子（瞿麦）以及和歌来分出胜负的歌合[19][20]。
  10. ^ 贺歌是指在喜庆时用于祝贺的和歌，同时是和歌集（日语：和歌集）的其中一种分类[21]。
  11. ^ 子之日的意思是子日，尤其指正月最初的子日[23]。
  12. ^ 词书是指该和歌的主题和写作动机等相关事宜[30]，题不知则是指相关事宜不明，亦有可能是因为没有记录的价值而省略掉[31]。
  13. ^ 产养是指在中古（日语：中古 (時代区分)）时，人们祈求小孩将来幸福快乐和产妇安全无事的一种仪式[39]。
  14. ^ 村濑敏夫（日语：村瀬敏夫）在《私家集大成》指是一首[40]，而在《新编国歌大歌》中则称是9首[41]。

参考

  1. ^ 紙本著色三十六歌仙切〈（能宣）／佐竹家伝来〉 - 国指定文化财等数据库（日语）
  2. ^ 紙本著色藤原能宣像〈／（上畳本三十六歌仙切）〉 - 国指定文化财等数据库（日语）
  3. ^ 3.0 3.1 东京帝国大学 (编). 天曆五年正月三十日・天曆五年十月三十日. 大日本史料. 大日本史料（日语：大日本史料） 1–9 (东京大学史料编纂所（日语：東京大学史料編纂所）). 1935-07-20: 686、726 [2020-12-21]. NCID BN11353686. （原始内容存档于2021-02-07） （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 塙保己一 (编). 中臣氏系圖・三十六人歌仙傳. 羣書類從. 群书类从（日语：群書類従） 4 (经济杂志社（日语：経済雑誌社）). 1898-11-05: 184、386–387 [1893-08-28] [2020-12-15]. NCID BA34345914. （原始内容存档于2021-02-16） （日语）. 
  5. ^ 朔旦冬至. kotobank （日语）. 
  6. ^ 东京大学史料编纂所 (编). 天元四年六月二十五日. 大日本史料. 大日本史料 1–18 (东京大学出版会). 1972-01-01: 288 [2020-12-15]. NCID BN11353686. （原始内容存档于2021-02-07） （日语）. 
  7. ^ 东京大学史料编纂所 (编). 天元五年十一月十八日. 大日本史料. 大日本史料 1–19 (东京大学出版会). 1974-01-01: 289 [2020-12-15]. NCID BN11353686. （原始内容存档于2021-02-07） （日语）. 
  8. ^ 东京大学史料编纂所 (编). 永觀元年四月二十九日. 大日本史料. 大日本史料 1–20 (东京大学出版会). 1989-07-01: 94 [2020-12-15]. NCID BN11353686. （原始内容存档于2021-02-07） （日语）. 
  9. ^ 藤冈忠美. 大中臣能宣. 国史大辞典. 国史大辞典 2 JapanKnowledge (吉川弘文馆). 1980-01-01. ISBN 4-642-00502-1 （日语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 久保木哲夫（日语：久保木哲夫）. 大中臣能宣. 日本古典文学大辞典 1. 岩波书店. 1983-10-20: 454. ISBN 978-400-080062-4 （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 大中臣能宣. kotobank （日语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 杉谷寿郎. 能宣・能宣集. 犬养廉（日语：犬養廉）、井上宗雄（日语：井上宗雄）、大久保正（日语：大久保正）、小野宽、田中裕（日语：田中裕）、桥本不美男（日语：橋本不美男）、藤平春男（日语：藤平春男） (编). 和歌大辞典. 明治书院（日语：明治書院）. 1986-03-20: 1040–1041. ISBN 4-625-40029-5 （日语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 有吉保（日语：有吉保）. 能宣. 和歌文学辞典. 樱枫社（日语：おうふう）. 1982-05-25: 674. NCID BN00369505 （日语）. 
  14. ^ 乱碁. kotobank （日语）. 
  15. ^ 片桐洋一（日语：片桐洋一）、中周子. 歌合編 歌学書・物語・日記等収録歌. 新編国歌大観. 新编国歌大观 5 (角川书店). 1987-04-10: 1411. ISBN 4-040-20152-3 （日语）. 
  16. ^ 安田德子. 資子内親王の生涯－円融朝歌稿の一側面－. 名古屋大学文学部研究論集 29. 名古屋大学文学系（日语：文学部）. 1983-03: 3. NAID 120002414703 （日语）. 
  17. ^ 前栽合. kotobank （日语）. 
  18. ^ 藤冈忠美. 曾禰好忠. 日本古典文学大辞典 4. 岩波书店. 1984-07-20: 57. ISBN 978-400-080064-8 （日语）. 
  19. ^ 撫子合. kotobank （日语）. 
  20. ^ 撫子・瞿麦. kotobank （日语）. 
  21. ^ 賀の歌. kotobank （日语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 久保木哲夫. 能宣集. 日本古典文学大辞典 6. 岩波书店. 1985-02-20: 163. ISBN 978-4-000-80066-2 （日语）. 
  23. ^ 子の日. kotobank （日语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 勅撰集編. 新編国歌大観. 新编国歌大观 1 (角川书店). 1983-02-08: 65、179. ISBN 4-040-20112-4 （日语）. 
  25. ^ 芦田耕一. 『袋草紙』に見える大中臣家をめぐって : 六条藤家と大中臣家 (PDF). 島根大学法文学部紀要文学科編 8–1. 岛根大学法文学部（日语：法文学部）. 1985-12-25: 2 [2020-12-21]. NAID 120005582657. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-07） （日语）. 
  26. ^ 菊池容斋. 大中臣能宣. 前賢故實 5. 云水无尽庵. 1868 [2020-12-22]. 国立国会图书馆书志ID：000000433909. （原始内容存档于2021-02-07） （日语）. 
  27. ^ 競技かるた読手テキスト（抜粋） (PDF). 全日本歌牌协会. [2021-02-03]. （原始内容存档 (PDF)于2021-02-05） （日语）. 
  28. ^ 小倉百人一首の全首を見る. 嵯峨岚山文华馆（日语：嵯峨嵐山文華館）. [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-07） （日语）. 
  29. ^ 刘德润. 小仓百人一首：日本古典和歌赏析. 外语教学与研究出版社. 2019-12: 152 [2007-06]. ISBN 978-7-5600-6675-2 （中文（中国大陆））. 
  30. ^ 詞書. kotobank （日语）. 
  31. ^ 題不知. kotobank （日语）. 
  32. ^ 32.0 32.1 私撰集編. 新編国歌大観. 新编国歌大观 2 (角川书店). 1984-03-15: 205、266. ISBN 4-040-20122-1 （日语）. 
  33. ^ 33.0 33.1 私家集編Ⅲ. 新編国歌大観. 新编国歌大观 7 (角川书店). 1989-04-10: 205、783. ISBN 4-040-20172-8 （日语）. 
  34. ^ 吉海直人（日语：吉海直人）. 百人一首で読み解く平安時代. 角川选书 516. 角川学艺出版. 2012-11-25: 143–144. ISBN 978-4-04-703516-4 （日语）. 
  35. ^ 有吉保（日语：有吉保） (编). 百人一首. 讲谈社学术文库（日语：講談社学術文庫） 614. 讲谈社. 1986-02-05: 208–209 [1973-11-10]. ISBN 4-061-58614-9 （日语）. 
  36. ^ 岛津忠夫（日语：島津忠夫）. 百人一首. 角川文库、角川索菲亚文库（日语：角川ソフィア文庫）. 2618、A290-1. KADOKAWA. 2018-02-25: 110–111、219 [1969-12-10]. ISBN 978-4-04-404001-7 （日语）. 
  37. ^ 铃木日出男（日语：鈴木日出男）. 百人一首. 筑摩文库（日语：ちくま文庫）. に-1-1. 筑摩书房. 1990-12-15: 108–109. ISBN 4-480-02510-3 （日语）. 
  38. ^ 小町谷照彦. 標準 小倉百人一首 : わかりやすい解説・文法詳説・設問付. 文英堂（日语：文英堂）. 2013: 57 [1994-09-20]. ISBN 4-578-00364-7 （日语）. 
  39. ^ 産養. kotobank （日语）. 
  40. ^ 40.0 40.1 村濑敏夫（日语：村瀬敏夫）. 中古Ⅰ. 私家集大成 1. 明治书院. 1985-01-30: 822 [1973-11-25]. NCID BN01771828 （日语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 村濑敏夫. 私家集編Ⅰ. 新編国歌大観. 新编国歌大观 3 (角川书店). 1985-05-16: 865. ISBN 4-040-20132-9 （日语）. 

外部链接

 
维基共享资源上的相关多媒体资源：大中臣能宣
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=大中臣能宣&oldid=80631544”