心跳回忆系列

日本電子遊戲

心跳回忆系列(日语:ときめきメモリアル,中国大陆和香港译作“心跳回忆”,台湾译作“纯爱手札”)日本科乐美(Konami,2006年3月31日以后移交科乐美数位娱乐)出品的恋爱游戏系列,是全球第一个全年龄取向(也就是不设定玩家的年龄限制)的恋爱育成游戏系列[1];在这一系列的恋爱游戏中,完全没有十八禁的场景。玩家在游戏中扮演一位高中生,在毕业前与诸位同学之一交往。在日本也曾被改编拍摄成同名电影。2017年推出手机游戏《心跳偶像》。

心跳回忆
《心跳回忆系列》共同商标(《纯爱手札》PC Engine版、《纯爱手札Online》与《纯爱手札 Only Love》除外)
《心跳回忆系列》共同商标(《纯爱手札》PC Engine版、《纯爱手札Online》与《纯爱手札 Only Love》除外)
ときめきメモリアル
Tokimeki Memorial
罗马字 Tokimeki Memoriaru
类型 恋爱模拟游戏
正式译名 纯爱手札(中华民国 华义国际
常用译名 中华民国 纯爱手札
中华人民共和国香港 心跳回忆
相关主条目
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

本篇(男性向)

本篇共有四个世代。除了一代的PC Engine版、《纯爱手札Online》与《纯爱手札 Only Love》以外,各世代共用同一个商标。《电击G's magazine》2007年8月号举办的日本前五十名最佳美少女游戏排名的票选活动,一代在入围的249款游戏中获得21票而成为第13名[2]

故事大纲

在主角的学校里有一个传说:倘若有女生在毕业的时候在特定场所(一代是学校后院的大树下,二代是学校钟楼下,三代是学校坡道上)向男生表白、并成为情侣的话,将会拥有永远的幸福。 虽然四代的学校跟一代是同一间,但由于设定上过了15年(与现实上psp四代跟pce一代的发售时间差相同),多数女角所知道的传说与一代有点不同。(但是有知道正确传说的角色)

玩法

假日与女角(在Girl's Side中则为男角,下略)约会增加好感度(由最差、普通至心跳);平日进行各种指令(读书/运动/流行杂志/打扮/睡觉/与朋友玩……),可提高不同方面数值,不同的女角对数值的要求也有所不同。游戏的最终目的是要令心仪的女角在毕业当天向主角告白。

除了剧情和人设吸引,本作令玩家完完全全地体验日本的高校生活和文化:例如夏天与心仪女角穿着浴衣庙会烟火、新年穿和服神社参拜、在日本街头购物、到速食店汉堡,还有学校的文化祭、暑假合宿及毕业旅行等。

玩者只要分配“空馀时间要做什么”以及“假日邀约哪个女孩子”就可以。除了可以和十三位女孩子相处之外,也可以加入社团。游戏最后会出现一位女角向你表白的情节。也有可能出现“向你表白的,并不是你心仪的那个女孩”的情况,这是本游戏有趣的地方;最糟的结局是,没有一位女孩向你表白。

人物介绍

一代

藤崎诗织日语配音:金月真美韩语配音:Rhee Hyeon Jin;电影版演员:吹石一惠
身高158公分。是学校中偶像一般的存在。成绩优秀・运动万能・容姿端丽・品行方正且对谁都很温柔,简直就像是没有缺点,完美的女孩子。总是带著发箍,睡觉的时候有数羊的习惯(于PS・SS版本中若是点击住在主角家对面的诗织的房间的话,就能听到诗织数羊的声音)。
  • 与主角的关系
与主角是从小学就认识的青梅竹马,小学时代两人常常玩在一起。但是,进入青春期意识到主角的异性身分之后,就稍微保持著若干的距离[3]。之后、在进入同一间高中就读时,就只是普通的青梅竹马,并不了解诗织对主角是抱持著甚么样的想法。另外,要是约会的场所决定为中央公园时,诗织会坐在草皮上并回想小时候瞒著父母亲两个人偷偷跑到公园游玩,与主角在池子里面溺水的事情(有关此事在‘旅立ちの诗’的回想画面中,有详细的描述)。电影版与电玩版的设定不同,诗织被设定为小主角两岁的青梅竹马。
  • 诞生日・血液型・社团
  • 生日与血型由玩家决定(若是不设定的话则是以乱数决定)。社团以及与主角关系会依据该设定而有所变化(‘POCKET’版的社团是乱数决定的)。另外只有在‘纯爱手札 〜forever with you〜’,以特定日期来决定生日的话则会有事件的发生。又,‘forever with you’的生日设定是从1979年度(1979年4月2日到1980年4月1日);本来应该包含在内的1980年2月29日,因为1980年是闰年,无法被设定为生日。
在‘纯爱手札 Private Collection’中,生日被设定为5月27日(PC Engine版的发售日),血型则被设定为A型。
  • 兴趣
喜欢的食物是义大利面之类的义大利料理,没有特别讨厌的食物。
兴趣是音乐鉴赏,特别是古典乐
也有著收集发箍的兴趣(于系列中,‘旅立ちの诗’的回想画面中可看到诗织从小学时代就带著)。另外,设定于本作15年后的续编‘纯爱手札4’中,从诗织的亲戚的皋月优那边,可以听到于2009年开始的‘4’中1978年出生的诗织31歳以后也同样喜欢发箍,特别是黄色的发箍的消息。
喜欢的约会场所则是附近的公园(从‘Private Collection’的问题中可看出)。
  • 毕业后
进学于一流大学。‘对战Puzzle方块’的结局为在加拿大滑雪场滑雪。
  • 与皋月优的关系
设定于本作15年后的续编‘纯爱手札4’中登场的皋月优,被设定为诗织的亲戚。诗织本人在作品中不会直接登场,而是只在运动会的记录保持人中出现名字,并且是皋月所憧憬的亲戚[注 1][4]。由皋月的口中说出毕业典礼当天日在传说的树下向‘1’的主角告白,之后与他过著幸福的生活[5]
告诉幼年期的皋月传说之树的是诗织,而因为对传说之树抱持著憧憬皋月决定就读辉煌高中。另外,受到诗织影响的皋月,兴趣也跟诗织相同是收集发箍以及音乐鉴赏。另外,皋月的三围也跟高3年时的诗织相同。她的台词与事件也与‘1’的诗织类似点很多。有关这些部分,皋月的配音员滝田在‘4’的广播节目‘与你的!纯爱手札’第19回中,与来宾诗织的配音员金月的会谈中提到“对诗织有赞辞的部分,虽然与皋月类似却又不一样,所以要表现出与诗织的不同有些难。
皋月本人说,对于诗织是望尘莫及。因此,诗织的存在在某方面大大的影响著皋月。从皋月的话语中,好像与诗织还有交流。
如月未绪(日语配音:关根明子;韩语配音:김나연朝鲜语김나연 (성우)
  • 生日:2月3日;星座:水瓶座;血型:A型;身高:156cm;所属社团:文艺部/演剧部;兴趣:读书
  • 喜欢的场所:中央公园、图书馆、映画馆、神社(缘日);讨厌的场所:游艺场、滑雪场;登场条件:文系55(75)以上在平日用文系学习
  • 三围:B80 W59 H82cm(1年);B80 W59 H83cm(2年);B81 W60 H83cm(3年);毕业出路:一流大学。‘对战Puzzle方块’的结局中,为了探求歌德的根源而到德国去游览。
  • 个人简介:
一位戴著眼镜的老实少女,在游戏中所属社团为文艺部或演剧部,身体相当的虚弱,有时在演剧的练习中会昏倒。兴趣是读书,尤其喜欢读诗集。她与十八禁游戏同级生2》的水野友美并列为眼镜娘的代表人物[6]。在社团中有时也会穿著运动服。
  • 喜欢的东西
因为喜欢读书所以喜欢歌德的书。爱吃的东西是蛋的料理[7]
  • 讨厌的东西
不喜欢的食物是所有肉类[7]。对于云霄飞车与鬼屋特别的不擅长,但在系列作‘虹色の青春’中,在游园地进行双约会的时候会因为周围的意见而参与。
  • 其他
在‘2 Substories 〜Memories Ringing On〜’中,要是攻略白雪美帆的话,会以美帆所属剧团的女演员身分登场(只有名字)。
根据在游戏之中的选项不同,在告白时会以取下眼镜的素颜登场。在《OVA纯爱手札》中,她参加毕业典礼时也是取下眼镜。
纽绪结奈(日语配音:中友子;韩语配音:김나연朝鲜语김지혜 (성우)
  • 生日:7月7日;星座:巨蟹座;血型:A型;身高:161cm;所属社团:科学部或电脑部;兴趣:实験和研究
  • 喜欢的场所:无;讨厌的场所:运动场、滑雪场;登场条件:理系65(85)以上在平日用理系学习
  • 三围:B84 W58 H84cm(1年);B84 W59 H84cm(2年);B85 W59 H86cm(3年);毕业出路:一流企业。‘对战Puzzle方块’的结局中,在一流企业的工业实验场做为生产研发人员。
  • 个人简介:
纽绪结奈通称“阁下”,科学部或电脑部所属(在SFC版只有在科学部登场,如果诗织是科学部的话就不登场)。
是一位奉行“科学至上”的女孩(但会在战斗时用魔法阵攻击对手),擅长理科学习和热衷于实验研究,目标是用自己制作的机器人征服世界。
  • 喜欢的东西
喜欢的食物是自己所调合的营养补助食品。虽然没有所谓兴趣味的东西,但是为了头脑的活性化会听古典乐。
与电脑有关系东西也会自己调整并改造。因此,喜欢逛二手零件屋,要是二手零件有打折的话由眼睛画冒出火来,会通通买下并不让别人买。
  • 讨厌的东西
对她来说云霄飞车只不过是无聊的乘坐物。但是也有著对于无尾熊很不拿手,令人意外的一面。虽然会说期末考试是“无聊的测验”,但是她的成绩比诗织・如月还不好(有时候也会输给馆林)。因为梦想是世界征服,所以敌视所谓的正义英雄。
  • 其他
于‘4’中,除了可以从艾莉莎・D・鸣瀬口中听到文化祭中被认为是她的人物让机器人大闹以外,某足某个条件的话也可以获得她所画的“世界征服机器人设计图”。
初期开发设定时,前髪较短。
与在‘2’登场的伊集院Mei是师父与徒弟的关系。另外在‘2 Substories 〜Dancing Summer Vacation〜’以特别来宾身分,在DDR全国大赛途中和伊集院Mei一起乘坐“真・世界征服机器人”登场。
‘Girl's side’的话则是电脑部的大学姊,在苍树千晴的关联书籍中有稍微提到她的存在。
片桐彩子(日语配音:川口雅代;韩语配音:김효선朝鲜语김효선
  • 生日:9月30日;星座:天秤座;血型:B型;身高:159cm 所属社团:美术部或吹奏乐部(在SFC版是轻音乐部);兴趣:画画,卡拉OK;
毕业出路:为了学习绘画,到巴黎去留学。‘对战Puzzle方块’的结局中,从巴黎寄信给主角。
  • 个人简介:
艺术家少女。特征为独特的髪型(发髻)。会说英语,性格较开放。有著先说英语,再用日语解释其意思的独特说话方式。
  • 喜欢的东西
很喜欢去参观于美术馆举办的尔格吉(以H·R·吉格尔为范本)作品展。顺带一提,尔格吉的作品中因为较异样的关系所以并不是一般女孩子喜欢的类型,所以尽量不要约其他女孩子去参观较好。
另外非常喜欢卡拉OK,要是去唱歌的话有时也会秀出自豪的歌喉。对音乐的志向很广,流行乐,男性偶像,西洋音乐等都喜欢听。
  • 讨厌的东西
因为是所谓的旱鸭子,所以非常讨厌水。有时会被主角看到从游泳课溜出来。
讨厌的食物是纳豆[7]
  • 其他
时常把头髪绑起来,要是放下来的话头髪的长度好像是到腰部的样子(系列作‘彩のラブソング’中本人所说)。
身材的丰满度虽然只次于镜魅罗,但是较性感的画面几乎没有。但是,在主角参加美术部文化祭的第2年时会有裸体素描的事件,彩子会对于裸体的模特儿有兴趣的主角说出“要是给我50000円的话要我裸体也可以唷”(但是是真心的还是开玩笑则不清楚)。另外,主角要是回答“我也去当裸体模特儿好了”的话彩子会回答“这样的话10円我也不打算出”。
在约会地点的战斗中因为会胡乱地不分敌我攻击(本人应该是太害怕了所以闭著眼睛乱打),所以不只不良,连主角都会攻撃。因此,在主角HP极少并还没学到任何奥义的时候要是遇到不良时,要有会因为不良与‘她的攻撃’而导致HP变成0而输掉的觉悟。
在玩家之间的人气仅次于诗织・沙希,所以被拔擢为系列作第2弹‘彩のラブソング’的女主角(由当时在‘法米通’的开发者访谈中有明言提到)。
虹野沙希(日语配音:菅原祥子;韩语配音:이자명朝鲜语이자명
  • 生日:1月13日;星座:魔羯座;血型:A型;身高:156cm 所属社团:足球部或野球部;兴趣:亲手做料理
毕业出路:就学于专门料理学校。‘对战Puzzle方块’的结局中,为了自己就读的料理学校研修而到了中国去。
  • 个人简介:
身为野球部或是足球部经理,兴趣是帮人加油打气的少女。根据本人说法,“比起做运动,看比较有趣”。是很有毅力的努力家。性格上虽然比较低调,但是对于约会地点与生日礼物的好恶非常激烈,特别是如果在生日当天送她自己的1/8玩偶(SFC版则是埴轮)的话,会提高伤心度。常常穿著黄色的服装,在‘法米通’的女主角特辑中,写著穿著黄色衣服的理由是“受到24小时电视的影响”。
  • 喜欢的东西
对料理非常拿手,感请好的时候在学校里的午餐时间或是约会时(‘虹色の青春’中则是在神社夜间练习的时候)会为主角做便当。不过本身对自己只有会做料理这个优点感到很在意。
  • 喜欢的东西是散寿司,没有特别讨厌的食物[7]
  • 讨厌的东西
对于读书或运动都不是特别在行(特别是读书的成绩在中下之间,有时候也会比好雄还差),是音痴,本人也对这点很在意。
交友关系等
在系列作中与如月未绪的感情良好,而在‘旅立ちの诗’中与兴趣都是有关家庭的古式由加利变成了朋友。另外,在‘2’登场的佐仓枫子也是因为社团活动而认识的人。在‘2 Substories 〜Leaping School Festival〜’,以辉煌高中野球部的经理作为特别来宾登场。在同作品中,也追加了于‘2’登场的佐仓枫子的朋友关系。
古式由加利古式ゆかり;日语配音:黑崎彩子;韩语配音:김선희朝鲜语김선희
  • 生日:6月13日;星座:双子座;血型:B型;身高:157cm 所属社团:网球部(如果诗织是网球部的话就不登场);兴趣:打毛线
毕业出路:就学于父亲推荐的二流大学。‘对战Puzzle方块’,会在植物园登场。
  • 个人简介:
因为是接受大小姐教育(有关家业请参照“私生活”一项)所以会以超级慢的节奏来讲话(没有声音的SFC版则是台词的文字缓慢表示),加上喜欢埴轮等等,特征上与一般世间常识的言行举止有些距离。看似天真无邪的外表,其实是有些成熟而散漫的性格。另外,也有著天然呆的一面(请参照后述“天然呆”)。
  • 喜欢的东西
喜欢的运动是网球。喜欢的食物是腌渍品(特别是一种叫做千枚渍的食品,起源于京都)。喜欢的类型是能够各式各样运动的人。
兴趣是打毛线,根据场合也可以收到她亲手打的毛衣。喜欢埴轮。理由是家业的看板上有埴轮(游戏中的情报志“きらめきスポット”上有广告)。顺带一提,她的人偶中有很多都把右手藏在腰后,其实是右手握著埴轮。令人意外的喜欢恐怖片以及尔格吉的画。其他喜欢的东西有音乐盒观叶植物,SFC版是热带鱼等。
特技是百人一首。在‘ときめきの放课后’的文化祭中的百人一首迷你游戏里,发挥了从迟钝的行为中想像不到的快速反射神经。因为喜欢帽子,所以常常带著帽子。喜欢的流行打扮基本上是迷你裙以及膝上袜。从科乐美所发表的图画中,可常常看到类似的打扮。另外除了镜魅罗,她也是唯一戴耳环的人。(在伊集院家的圣诞派对或是生日派对上,都可以看到她带著耳环)。
  • 讨厌的东西
对于网球以外的运动很不拿手。另外,也不喜欢吵杂的地方(特别是电玩游戏店)。除此以外不管要去哪里都很好约,但是好感度以及友好度的上升是最慢的。
讨厌的食物是螃蟹(好像是因为“要吃很麻烦”的理由)。
  • 私生活
为系列作中唯一知道家族构成与家业的角色,家中是经营被称为“古式不动产”的大规模不动产公司。顺带一提,在附近的公园约会中得知她是有钱人家的千金以后,在第一次滑雪场的约会是主角的心情会改变。家里是日本式豪宅,饲养著杜宾犬一事也可以从广播连续剧或者是她的音乐CD中来得知。另外,藤崎诗织的公式粉丝俱乐部“Shiori Mate”小册子中的最终本里,也可以得知她有养腊肠犬作为宠物。在本编出现约会地方的战斗中,会喊著“父亲大人——!”来代替自己攻击,而她的父亲是穿著和服并拿著短刀,给人有极道的联想。此外,她的双亲也是辉煌高中的毕业生,同时也是在“传说的树”下结为连理的一对(在“おしゃべりピアス”中有提到)[8]
天然呆
在‘对战Puzzle方块’中,古式要是输了的话会倾著头,并在头上有?的标志,赢了的话也会对对手讲出“这是怎么样了吗?”等,有著自己并不知道到底是赢了还是输了的反应。同样在‘对战Puzzle方块’中与优美对战时,好像完全不知道职业摔角这个字的意思。约会时要是讲出太细微的话题时她会完全不能理解,也无法带给她好印象。
虽然是天然呆,但是高中的成绩还不错(在中上程度)。
  • 性感画面
在水族馆约会时有如此的画面(PC Engine・PS・SS・SFC4种类的绘画都不同)。‘对战Puzzle方块’的结局中,会跟父亲一起去温泉旅行。此时的发型为马尾,并在浴巾的上面可以看到脖子。顺带一提,开发当初的性感画面本来是在纽绪・镜・朝日奈・优美身上,后来全部都放到由加利身上了[9]
  • 交友关系等
与朝日奈夕子是好朋友(也曾在系列作中与夕子表演双口相声)。
与一样是有钱人的伊集院丽是从小就认识的。另外她也是全校唯一知道丽的秘密的人(详细请参照“伊集院丽”),因此在广播剧中被丽视为天敌。在广播剧中发生被误认成丽而被绑架的事情。
清川望(日语配音:笹木绫子;韩语配音:이현주朝鲜语이현주 (성우)
  • 生日:12月3日;星座:射手座;血型:A型;身高:163cm所属社团:游泳部;兴趣:慢跑,种花;
  • 喜欢的场所:游泳池,滑雪,滑冰,海;讨厌的场所:附近的公园,图书馆,体育场;登场条件:运动和根性31(71)在平日用运动指令或同社团实行社团活动5次
  • 三围:B82-W58-H83cm(1年)B83-W58-H83cm(2年)B83-W59-H84cm(3年)
清川望是一位每天早晨长跑50km的超高中级游泳少女,游戏中是水泳部所属的自由式选手,在学校时只要有空闲的时间(自习课等)就会将制服换上灯笼裤,或者是进行慢跑等,是个无法静下来的女孩。在美术馆约会时不小心将雕像弄坏,或是将保龄球丢到主角脸上等,都表现出了她的强壮。讲话的语气也比较偏向男孩子。
但是,因为本来性格就像是女孩子一样温柔,特别是在意识到主角后开始用女性用语讲话等等,渐渐地变得有女人味。另外,回家约主角时,说了“一起回去吧”之后,就脸红地自言自语“不,还是算了”并且就单独回家(无法选择是否要一起回家,因此会强制增加其他女性角色的伤心度,且因登场频率也高,在攻略其他女性角色时是相当的障害)。不过,尽管想让自己变得更有女人味而努力,本人好像也无法接受,告白时会说出“你一定不可能喜欢这么男孩子气的我”,也具有像这样钻牛角尖的胆怯的一面。
  • 喜欢・擅长
喜欢的东西是巧克力,而因为健康管理的缘故,并没有特别讨厌的食物。
因喜欢花而了解花语,在校舍中的花圃也会播种并种植。在运动会的途中有穿著灯笼裤凝视著花朵的事件。
  • 讨厌・不擅长
因为很害怕打雷,所以一起去海边的时候也会发生害怕打雷的事件,这是因为“望是水属性所以对打雷很弱”的理由而作出的事件。虽然成绩不怎么好,但那是因为要练习游泳而导致念书的时间不够的原因。料理的手腕就算是说客套话,也无法说是厉害[10]
  • 毕业后
成为企业的游泳选手。‘对战Puzzle方块’的结局为,在世界性的游泳比赛前诉说自己的心境。
  • 其他
在广播连续剧系列中跟彩子感情很好。
为她取名字的是角色设计者小仓雅史。
要是满足某个条件的话,在告白时髪型会变化。
在设定为15年后的续编‘4’中,会在运动会的时候以100m跑步与二人三脚的纪录保持人出现(只有名字)。另外,虽然没有出现名字,但是在海边与龙光寺凯进行双约会的时候(与皋月优),要是龙光寺的好感度够高的话会在会话事件中发生,从龙光寺的话中可以听到“以前有一个辉煌高中的学姊是超级泳将”。


镜魅罗(日语配音:五十岚丽;韩语配音:김필진朝鲜语김필진
  • 生日:11月15日;星座:天蝎座;血型:O型;身高:167cm;所属社团:无;兴趣:逛街;
  • 喜欢的场所:滑雪场、海边;讨厌的场所:附近的公园;登场条件:容姿101(126)以上,在平日用装扮指令
  • 三围:B90 W60 H88cm(1年)B92 W61 H89cm(2年)B93 W61 H89cm(3年);毕业出路:模特儿
镜的外貌既性感又成熟,她对自己的外貌有绝对的自信。镜在学校拥有自己的亲卫队,是一位校园女王。
但镜其实并非从以前就这样,是因为在初中时代有过一次失恋经验,而开始追求自身的美貌。
另外,其实镜的家庭并不富裕,镜放学之后回家还有六个弟弟们要照顾。(其弟弟的名子分别为:“割”“明”“光”“映”“辉”“镜”)
  • 喜欢・擅长
喜欢吃的食物是哈密瓜。令人意外的喜欢电玩游戏店,但是与主角的对话中可以知道比起电子游戏本身,更喜欢奖品机可以得到物品的游戏(原因是可以送给弟弟们)。
  • 讨厌・不擅长
讨厌的食物是梅干,尤其害怕妖怪
  • 毕业后
成为模特儿。在‘对战Puzzle方块’的结局中,因为模特而的工作而造访好莱坞
要是满足某个条件,在与她成为男女朋友后主角的进路是演艺人员的话,此时的尾声是“担心彼此的八卦新闻”。另外,主角的进路若是媒体关系者的话,就会成为她专属的经纪人。
私生活
事实上是单亲家庭,并不富裕,也要代替母亲照顾六个弟弟,有时也会因为弟弟发烧而取消约会(在以镜为主角的CD “谈话耳环”中,得知父亲已经亡故)。
在一般的学校生活中,对主角虽然常常是高姿态,但在圣诞派对借给她的大衣也会在松了的地方缝补好以后再归还,私底下是非常家居的性格(在藤崎诗织的公式Fan Club‘Shiori Mate’的会报中,有一张描绘著镜与虹野沙希一起在厨房作料理的画)。
  • 其他
初期设定中本来要设定为“要是播打约会电话的话可以看到对方表情,但是她家的电话是拨号式电话”的系统,但是因为容量的关系而作罢。
在‘2 Substories 〜Memories Ringing On〜’,要是攻略白雪真帆的路线的话,会以和真帆一起工作的模特儿登场〈只有名字〉。
朝日奈夕子(日语配音:铁炮冢叶子;韩语配音:Yang Jeong Hwa朝鲜语김효선
  • 生日:10月17日;星座:天秤座;血型:B型;身高:159cm;所属社团:无所属;兴趣:去流行的地方的事
  • 三围:B83 W59 H85cm(1年);B83 W60 H86cm(2年);B85 W60 H86cm(3年);毕业出路:自由业
  • 喜欢的场所:卡拉OK、演唱会、海边、缘日;讨厌的场所:附近的公园;登场条件:杂学91以上在平日用游玩
朝日奈夕子是一位非常喜欢流行事物的少女。喜欢自由奔放,功课并不好,上学经常迟到。
据朝日奈本人所说:由于从儿童时代开始父母就都在工作,不太管教她的结果所以开始慢慢的变成现在的这种性格。
交友关系等等
在广播连续剧以及Drama Series中跟古式由加利的感情很好。另外,与在‘2’登场的白雪真帆也是朋友,真帆会用“日奈”来称呼她。跟好雄从国中就认识,是一对欢喜冤家,经由好雄介绍给主角认识。
  • 毕业后
成为飞特族。在‘对战Puzzle方块’的结局是,到夏威夷去游玩。
要是满足某个条件的话,、在与她成为男女朋友后主角的进路是演艺人员的话,此时她就会开始经营主角的粉丝俱乐部(根据游戏结果也可能变成追星族)。另外要是主角的进路也是飞特族的话,也可以看到她每天一边游玩但认真地考虑著将来的一面。
  • 其他
想出她的名字的是小仓雅史。因为“朝日奈”是小仓小学时代的同班同学的姓。
提高杂学的数值的话,就会在好雄介绍后开始认志,在那之前会有几次因为来不及看电影或约会而在走廊上奔跑并撞到主角,此时的台词上记述为“女学生”。
本作的攻略对象中唯一,每年更换泳装的角色。要是只有普通的赞美的话,好感度不太会提升。
在‘2 Substories 〜Dancing Summer Vacation〜’中,作为DDR全国大赛参加者,以特别来宾的身分登场。在作品中对于初次见面的‘2’的主角也很有礼貌的教导,描写出照顾别人,温柔的一面。在Drama Series续篇的第2作‘Leaping School Festival’中只有身影登场。
美树原爱(日语配音:栗原美纪子;韩语配音:류점희朝鲜语류점희
  • 生日:9月5日;星座:处女座;血型:A型;身高:150cm;所属社团:无所属;兴趣:收集动物类型的布娃娃
  • 三围:B78 W57 H79cm(1年);B78 W58 H79cm(2年);B79 W58 H80cm(3年);毕业出路:二流企业
  • 喜欢的场所:商店街、动物园、天文馆 ;讨厌的场所:滑雪;登场条件:主角在考试的成绩或运动会上有好的表现,会在圣诞舞会或情人节当天经由诗织介绍登场。
美树原爱,是一位会在制服的裙子里穿灯笼裤,看见男性会脸红,在众人面前说话就会结巴的害羞性格的少女。但是另外却有著喜欢看恐怖电影和逛鬼屋等等意外大胆的一面。
她的发型以姬发式为主体,扎一根辫子盘在脑后。在女性角色中身高是最矮的,连自己都对自己小孩般的容貌感到不安。
  • 喜欢・擅长
非常喜欢动物,养了一只叫作“姆库”的约克夏(性别不明)。平时的姆库,是被美数原所疼爱的小狗,但是从幼犬开始,就是她的贴身保镳一般的存在。约会时会咬主角的手,在‘对战Puzzle方块’中也会突然袭击对战对手,令人意外的具有凶暴的一面。
喜欢恐怖电影与鬼屋(但是并不喜欢H·R·吉格尔的绘画)。
  • 毕业后
就职于二流企业。在‘对战Puzzle方块’的结局中,为了要与无尾熊碰面而前往澳大利亚
  • 其他
因为个子矮,她曾在游乐场的英雄秀中被邪恶组织的战闘员误认成小孩子而被嘲笑。
她理想中的男孩子条件大概跟诗织一样,全体能力都要很高,但在数值上并不像诗织那么高(大概80 - 100前后);要是完全心动的话,就算数值并不高,也有大幅妥协的一面。只是在回家时出现率较高,所以容易变成是在攻略其他角色时的“麻烦”,与诗织的理由不同,对她不喜欢的粉丝也不在少数。
小说版中,她只是经历了一人失恋,其后成长为坚强的角色。
在‘2 Substories 〜Memories Ringing On〜’中,要是攻略白雪真帆的路线的话,会以和真帆通电话的对象登场(只有名字)。
她是日本女性插画家三毛央喜欢的角色。2005年2月,三毛央在《Megami MAGAZINE》的专访中说自己喜欢戴眼镜、个性忸怩的角色,但也很喜欢没戴眼镜的她,“生性害羞、很怕跟异性交谈,从来不敢主动追求男生,就算彼此有交谈、还是会觉得有点不好意思的害羞女孩,最吸引我。”[11]
早乙女优美(日语配音:吉木久美子;韩语配音:이동은朝鲜语이동은
  • 生日:5月16日;星座:金牛座;血型:O型;身高:155cm;所属社团 :篮球社;兴趣:玩电动玩具
  • 三围:未登场(1年);B78-W58-H79cm(2年);B79-W58-H80cm(3年) 毕业出路:三年级生
  • 喜欢的场所:游乐场、游园地、游泳池、缘日、海边、滑雪场;讨厌的场所:图书馆、美术馆;登场条件:第二年时一定会登场
早乙女优美是比好雄小一岁的妹妹。是一位喜欢动画、电玩游戏跟职业摔角的小女孩,自己都用“优美”来称呼自己。
比同年龄之中的孩子更加像小孩子的性格,不过她非常讨厌别人像孩子一般地看待她。
  • 喜欢・擅长
喜欢动画,电玩游戏,职业摔角,特别是有关职业摔角,会想出使用在哥哥好雄身上的新技巧等,意外的粗野。
运动神经非常好,去滑雪的时候也毫不费力的在上级者路线滑著。
  • 讨厌・不擅长
本人虽然没有自觉,但是不擅长料理(会把盐跟砂糖搞错)。也有著因为料理的失败,太过混乱挥舞著菜刀的一面。
不喜欢念书,要是试著约她去图书馆,几乎都会拒绝。
  • 主角高校毕业后与其后
身为小一年的学妹,她昇上了高中三年级。此时,她会因为主角的进路(就职或是昇学)而开始拼命念书。要是选择特殊进路的话也是不改个性,决定到海外去时甚至会哭出来。
在‘对战Puzzle方块’的结局中,为了要看美国职业摔角,造访了麦迪逊广场花园
设定为15年后的续篇‘4’中,作为二人三脚的纪录保持者与哥哥好雄一起登场(只有名字)。
  • 其他
主角在高中一年级的时候以“要问初登场的女生情报”等等理由打电话给好雄的话,当时是国中三年级的她[12]会代替哥哥讲话。要是初次引发这个事件的话,主角会稍微混乱的问“那到底是谁?”。
在SFC版中她的心动度够高时,主角要是打电话给好雄而由她接起来时,会因为不是打给自己而不耐烦,并会不满地说:“哥哥,有男人要找你!”


馆林见晴(日语配音:菊池志穗;韩语配音:Chae Eui Jin英语Chae Eui Jin
  • 生日是3月3日,血型是A型。身高153cm,社团因为在校庆中在文艺社登场,所以被认为是属于文艺社。
在入学考试的时候对预到的主角一见钟情的女孩子,意识著无尾熊而作为发型(请参考以下“无尾熊”)。在本编中是隐藏角色,台词上的表记是“谜之女”。有时会突然出现在主角面前,但几乎都不发一语而离去。有关她的情报,除了“好像喜欢无尾熊”以外很少,是在角色群中谜点特别多的角色。只是,因为成绩单上面也会记载名字,可以知道她的成绩几乎都在前面。
  • 对于主角
在校内好几次撞到主角,假装认错人而在主角和其他女性角色约会地点(春天以及夏天的海边)出现等,偷偷的在游园地的约会中看著,在伊集院家的圣诞派对不入场而等待著主角等等。另外,也会假装打错电话或是留下讯息等,类似跟踪狂的行为。总而言之眼中只有主角一人。
主角知道她的名字,是被她告白的时候,并不知道她就是在学校故意撞主角的女孩子。但是,在她假装打错电话留下讯息的时候,会说出“喂,我是馆林”而留下名字。
在PS版・SS版中被撞的次数是乱数决定的(有时也会有0次),但是,在SFC版一定是5次。
  • 从主角这边的行动
上述的“谜之女”神出鬼没,与其说是会话但只有单方面的说话,要不就是谜之行动。因此,在她离开以后主角一定会问“这样说来,那个女孩子到底是谁?”或是“她是干甚么而来的???”等等。
因为连自我介绍都没有,可称作是会话的会话都没有就离去,所以从主角这边是没办法约她的(SS版虽然可以打电话给她,但是经常没人接)。另外,在‘forever with you’与‘POCKET’等版本,也有如果发生了她就无法向主角告白的约会事件(不过,也有将她的心意确实传达给主角的事件)。
因此在SFC版,要是将目标放在诗织,除了压力以外数值全都在125以上(诗织攻略的基准値),诗织也在完全心动的状态下,还是常常会是她来告白,在SFC版是相当麻烦的女性角色。
  • 无尾熊
如同上面所说,从髪型来看会让人觉得她是不是喜欢无尾熊。另外在‘对战Puzzle方块’中使用诗织的时候,穿著无尾熊布偶装的她会(要是输给诗织的话才知道是谁)登场。为什么要穿著这样的无尾熊布偶装也是不知道原因。
  • 毕业后
基本上是与主角所选的进路一样,主角要是有特殊的进路的话则会继续升学于一流大学。
  • 其他
根据工作人员说法,是谁的告白条件都没有满足时,设定为救济用的女性角色。
虽然是隠藏角色,在玩家之间却拥有超高人气,是次于诗织与沙希的人气角色。在Drama Series第3作‘旅立ちの诗’中,与诗织一同成为女主角(本来是第2弹女主角的可能性也存在著。详细请参照‘纯爱手札Drama Series’)。更在‘2 Substories 〜Dancing Summer Vacation〜’背景中登场,系列作续编第3作‘Memories Ringing On’中身为可攻略的隐藏角色的一人,与藤崎诗织一起作为特别来宾登场。


伊集院丽( 伊集院レイ;日语配音:津野田成美;韩语配音:Chae Eui Jin英语Chae Eui Jin
  • 生日:8月23日;星座:处女座;血型:AB型;兴趣:收集宝石;身高:172公分;所属社团:私设部;
  • 毕业出路:为研究“帝王学”而去美国留学;登场条件:游戏一开始
伊集院丽是光辉高校理事长的孙子(孙女),美丽的容姿相当受到女学生的欢迎,但其实是女孩子。根据伊集院家的规定,女孩子在外边要扮成男性的姿态。伊集院丽是游戏软体角色中“男装丽人”(女扮男装)的典范。[13]
早乙女好雄(日语配音:上田祐司;韩语配音:Kim Jang英语Kim Jang
男配角、情报员、优美之兄
外井雪之丞(配音:上田祐司)
男配角、丽的随从

一代外传

  • 宗像尚美(配音:堀江由衣) - GB版“运动篇”原创角色
  • Patricia McGrath(パトリシア・マクグラス;配音:仓田雅世) - GB版“运动篇”原创角色
  • 和泉恭子(配音:中岛沙树) - GB版“文化篇”原创角色
  • 秋穗实(秋穂みのり;配音:丹下樱) - Drama Series vol.1 《虹色青春》原创角色
  • 教练(コーチ;配音:小野坂昌也) - Drama Series vol.1 《虹色青春》原创角色
  • 泽渡透(沢渡 透;配音:三木真一郎) - Drama Series vol.1 《虹色青春》原创角色
  • 社长(部長;配音:野岛健儿) - Drama Series vol.1 《虹色青春》原创角色
  • 美咲铃音(配音:桑岛法子) - Drama Series vol.2 《彩之恋曲》原创角色
  • 田村康司(配音:堀川亮) - Drama Series vol.2 《彩之恋曲》原创角色
  • 友美(ともみ;配音:柚木凉香) - Drama Series vol.3 《启程之诗》原创角色
  • 栗林三枝(栗林みえ;配音:栗林三枝) - Drama Series共通隐藏角色
  • 芹泽胜马(芹沢 勝馬;配音:菊池正美) - 广播剧CD男主角
  • 鞠川奈津江(配音:久川绫) - 广播剧CD原创角色
  • 十一夜惠(十一夜 恵;配音:国府田麻理子) - 广播剧CD原创角色
  • 戎谷淳(配音:绪方惠美) - 广播剧CD原创角色
  • 田中龙太(田中 竜太;配音:りっきー) - 广播剧CD原创角色
  • 高见公人(芹沢 勝馬;配音:小野坂昌也) - 广播剧男主角
  • 长泽由利香(長沢 ゆりか;配音:长泽由利香) - 广播剧原创角色
  • 古式由加利的母亲(古式ゆかりの母;配音:五十岚丽) - 广播剧原创角色
  • 菅原文太郎(配音:菅原正志) - 广播剧原创角色
  • 牧口美奈(配音:伊藤美纪) - 广播剧原创角色
  • 广志(ヒロシ;配音:保志总一朗) - 广播剧原创角色
  • Noriko(ノリコ;配音:菊池志穗) - 广播剧原创角色
  • 木内茜(配音:嶋方淳子) - 广播剧CD原创角色
  • 西原步(西原あゆみ;配音:冰上恭子) - 广播剧CD原创角色

二代

  • 阳之下光(陽ノ下 光;配音:野田顺子
  • 水无月琴子(配音:小菅真美
  • 寿美幸(配音:高野直子
  • 一文字茜(配音:野村真弓
  • 白雪美帆(配音:橘光
  • 赤井 ほむら(配音:熊井统子
  • 八重花樱梨(配音:村井每早
  • 佐仓枫子(配音:前田千亚纪
  • 伊集院 メイ(配音:田村由香里) - 一代女角レイ的妹妹
  • 麻生华澄(配音:鸟井美沙
  • 九段下舞佳(配音:山田美穗) - 隐藏角色
  • 白雪真帆(配音:橘光) - 隐藏角色,美帆的孪生妹妹
  • 野咲堇(野咲 すみれ;配音:本井英美) - 隐藏角色
  • 坂城匠(配音:增田由纪)- 男配角、情报员、主角同班同学
  • 穂刈纯一郎(配音:野岛健儿)- 男配角、主角同班同学
  • 爆裂山和美(配音:纳谷悟朗)- 男配角、校长
  • 三原咲之进(配音:室园丈裕)- 男配角、メイ的随从
  • 总番长(配音:若本规夫
  • 筋肉番长(配音:室园丈裕)
  • 火玉番长(火の玉番長;配音:山田美穗)
  • 枯木番长(木枯し番長;配音:室园丈裕)
  • Byte番长(バイト番長;配音:山田美穗)
  • 野咲Strelitzia(野咲 ストレリッチア;配音:野岛昭生) - 野咲堇的父亲
  • 饭冢三流(配音:大仓正章
  • 美幸的母亲(配音:本井えみ
  • 赤井燐吾(配音:北村弘一) - ほむら的祖父
  • 赤井瞳(赤井 ひとみ;配音:野岛昭生) - ほむら的祖母
  • 茜的父亲(配音:饭冢昭三
  • 大泽(配音:野岛昭生)
  • 東条 トメ(配音:北滨晴子
  • 橘吹雪
  • 藤泽夏海
  • 加贺谷俊一(配音:中井和哉
  • 神户留美(配音:高木礼子
  • 渡濑公一(配音:神谷浩史) - 广播剧CD男主角
  • 山口巡查(配音:幸野善之) - 广播剧CD男配角
  • 池上敏夫(配音:神奈延年) - 广播剧CD男配角
  • 竹崎芳美(配音:井上美纪) - 广播剧CD女配角
  • 远野木遥(配音:野中蓝) - 广播剧CD女配角

三代

四代

都子是福圆美里配音的角色中少见的病娇角色。2013年7月,福圆美里在Fancy Frontier 22舞台活动中说:“因为我很想配病娇,就在试音甄选的时候表达我想要配这个角色,结果因为是病娇配最好的而录取了。虽然变成了有点怪怪的角色,不过她在日本相当受欢迎,让我松了一口气。……想配病娇,是因为感情不是一直线,而是转了一个弯的感觉,我想配这种的,蛮有趣的。她擅自打开主角的房门,被说‘我现在在换衣服,你出去啦’,她就回说‘你就是像这样想擅自消失吧’,这有点触到我的心,所以我蛮想配的。”[14]

OVA

Girl's Side

一代

二代

三代

四代

Online

《纯爱手札Online》是各世代中唯一的线上游戏CERO分级为B级(适合12岁以上),2006年3月23日发售,2007年7月31日结束营业。[15]

主要角色

天宫小百合(配音:牧岛有希
近乎完美的女孩。拥有端庄的美貌,学业成绩、运动能力都有很高的水平。
樱井晴(配音:中尾良平
充满阳光气息的学生会长。
春日司(配音:吉川友佳子
充满阳光气息的女孩。擅长排球。
弥生水奈(配音:藤田咲
温文、弱不禁风的女孩。擅长游泳。
犬饲洸也(配音:高桥广树
孤高的神秘学生。
青叶陆(配音:宫野真守
动画原创人物。
其他人物

电视动画

标题为《Only Love》。2006年10月起在东京电视台(2006年10月2日起)、大阪电视台(2006年10月6日起)、爱知电视台(2006年10月6日起)、AT-X(2006年10月26日起)播映。全25集, 于2007年3月26日播放完毕。

大事纪

一代

  • 1994年5月27日,《纯爱手札》PC Engine版上市。
  • 1995年10月13日,《纯爱手札》PlayStation版上市,全名为《纯爱手札 〜forever with you〜》(ときめきメモリアル 〜forever with you〜)。
  • 1996年2月9日,《纯爱手札》超级任天堂版上市,全名为《纯爱手札 传说之树下》(ときめきメモリアル 伝説の樹の下で),系以PC Engine版为基础,删除各女角的配音,但追加几个小游戏。
  • 1996年4月26日,《纯爱手札 Private Collection》(ときめきメモリアル プライベートコレクション)上市,仅发行PlayStation版。
  • 1996年7月29日,日本十八禁书籍出版商三和出版发行《纯爱手札》十八禁同人志漫画选集《心跳相簿》(ときめきALBUM[16],参加作者为北原アキ西又葵すどおかおるありのひろし早坂奈槻でかまらすしろっこ,因涉及侵害《纯爱手札》著作权而遭科乐美抗议。1997年1月11日,三和出版刊登道歉广告[17]
  • 1996年7月19日,《纯爱手札》SEGA Saturn版上市,全名同PlayStation版。
  • 1996年9月27日,《纯爱手札 对战俄罗斯》(ときめきメモリアル対戦ぱずるだま[18] PlayStation版与SEGA Saturn版同时上市,《纯爱手札 宝石箱》(ときめきメモリアルスクリーンセーバー集Vol.1 きらめき宝石箱Windows 95版与Macintosh版同时上市。
  • 1996年12月20日,《纯爱手札 便当箱》(ときめきメモリアルスクリーンセーバー集Vol.2 うきうき弁当箱)Windows 95版与Macintosh版同时上市。
  • 1996年12月24日,科乐美证实《纯爱手札》将被改编为电影菅原浩志导演,富士电视台制作,东映配给[19]
  • 1996年12月25日,科乐美决定制作《纯爱手札 Drama Series》(ときめきメモリアルドラマシリーズ)。[20]
  • 1996年12月27日,《纯爱手札 对战俄罗斯》Windows 95版上市。
  • 1997年(详细日期待考),《纯爱手札 交给我你的心》(ときめきメモリアル 〜おしえてYour heart〜大型电玩上市,此后还有加入大头贴玩法的后续版本《纯爱手札 交给我你的心 Seal Version Plus》(ときめきメモリアル 〜おしえてYour Heart〜 シールバージョン+)上市。
  • 1997年3月7日,《纯爱手札 画具箱》(ときめきメモリアルスクリーンセーバー集Vol.3 らくがき絵具箱)Windows 95版与Macintosh版同时上市。
  • 1997年3月27日,《纯爱手札 Selection 藤崎诗织》(ときめきメモリアル Selection 藤崎詩織)PlayStation版与SEGA Saturn版同时上市,是专为藤崎诗织订做的游戏软体。
  • 1997年8月28日,《纯爱手札 惊奇箱》(ときめきメモリアルスクリーンセーバー集Vol.4 どきどきびっくり箱)上市,仅发行Windows 95版。
  • 1997年12月4日,《纯爱手札》Windows 95版上市,全名同PlayStation版。
  • 1998年3月26日,《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95版上市。
  • 1998年7月10日,科乐美向东京地方裁判所控告非法使用《纯爱手札》游戏片尾曲部分片段与对藤崎诗织性描写十八禁同人动画《尴尬幻想》(どぎまぎイマジネーション)制作者“Shane”(シェーン)及贩卖者“赤纸堂”,并向Shane及赤纸堂请求损害赔偿、道歉广告与停止贩卖该部动画[21]
  • 1998年7月16日,《纯爱手札 放学后》(ときめきの放課後 ねっ☆クイズしよ)上市,仅发行PlayStation版。
  • 1998年7月18日台湾时间下午,科乐美授权华义国际发行《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版,双方在台北凯悦大饭店举办“纯爱手札签约记者会[22][23]SD太郎胡龙云)主持双方签约仪式[24],当时友善的狗旗下歌手林晓培担任第一代代言人
  • 1998年10月20日台湾时间下午,科乐美部长永田本与台湾连锁漫画专卖店经营者捷比漫画图书【后改名捷比漫画科技(JB Comic Technology Inc.),2007年3月9日废止[25][26]总经理曾庆松签约,捷比漫画图书成为科乐美精品世界こなみるく)台湾代理商,科乐美精品世界进驻捷比漫画图书旗下“捷比漫画便利屋”(JB Comic Fun House)各分店,SD太郎主持双方签约仪式。[27][28][29] 科乐美精品世界在台湾发行的第一本中文商品目录《Konami Official Book》正式使用《纯爱手札》一名,其封面广告词为:“诗织正式向您问候!更便利、更便宜的纯爱品登台!”[30]
  • 1998年11月1日,东森综合台节目《游戏骇客族》主持人黄瑜娴应华义国际邀请,成为《纯爱手札 〜forever with you〜》中文版代言人。[31]
  • 1998年11月22日,《游戏骇客族》与《电玩时代周刊》在NOVA资讯广场台北店合办“电玩英雄会”,现场提供《纯爱手札 〜forever with you〜》中文版发售前展示及试玩,同时展示《纯爱手札》各式周边新商品。[32]
  • 1998年11月24日,《纯爱手札 〜forever with you〜》中文版上市。[33]
  • 1998年12月5日,“林晓培纯爱手札演唱会”落幕。[34]
  • 1999年2月11日,《纯爱手札》Game Boy版上市,全名为《纯爱手札Pocket》(ときめきメモリアルPOCKET),分为《纯爱手札Pocket 文化篇》(ときめきメモリアルPOCKET カルチャー編 ~木漏れ日のメロディ~)与《纯爱手札Pocket 运动篇》(ときめきメモリアルPOCKET スポーツ編 ~校庭のフォトグラフ~)。
  • 1999年6月9日,《尴尬幻想》案,东京地方裁判所作成“平成10年()第15575号”判决,科乐美胜诉。[35]
  • 1999年10月(详细日期待考),科乐美授权华义国际发行《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95/98中文版;[36] 同月(详细日期待考),中广流行网节目《美的世界》与华义国际合办为期一个月的“美的世界广播冠军秀——电玩通大募集”,该活动代言人三片吐司的师妹果酱少女扮成《纯爱手札 交给我你的心》制服美少女造型为该活动造势。[37]
  • 2000年2月23日,《纯爱手札 〜forever with you〜》中文版获得第四届游戏之星选拔赛国外代理组最佳养成游戏奖。[38]
  • 2002年4月25日,科乐美授权Actmind发行《纯爱手札 打字游戏》(ときめきメモリアルタイピング)Windows版与Macintosh版同时上市。
  • 2006年3月9日,《纯爱手札》PlayStation Portable版上市,是PlayStation版的完全移植版。
  • 2006年12月,《纯爱手札系列》官方后援会“Tokimeki Club”解散[39]
  • 2009年11月,科乐美旗下专门制造柏青嫂游戏机的子公司KPE发售《纯爱手札 柏青嫂》(パチスロ ときめきメモリアル),登场的女性角色仅有藤崎诗织、虹野沙希与馆林见晴。

电影

中文版

《纯爱手札系列》仅有《纯爱手札〜forever with you〜》与《纯爱手札 交给我你的心》有中文版软体,皆由科乐美授权华义国际制作,所使用的储存媒体皆是CD-ROM。华义国际邀请当时友善的狗旗下歌手林晓培担任第一代代言人东森综合台电子游戏节目《游戏骇客族》主持人黄瑜娴担任第二代代言人。《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版首卖时定价新台币900元,《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95/98中文版首卖时定价新台币350元。《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版香港代理商为安讯电脑(Amsun Computer)。

华义国际以单机游戏软体进入中国大陆市场时,《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版在中国大陆卖出20万套;依据华义国际董事长黄博弘于2008年9月接受《巴哈姆特电玩资讯站》专访时的回忆:“那时想法是‘玩家就算玩盗版,也要看杂志情报’,因此采用将游戏与游戏杂志捆绑销售的方式,只要加一点人民币就可以同时买到游戏与杂志;结果获得成功,成为后来游戏销售的模式。”[40]

华义国际原本预定《纯爱手札 对战俄罗斯》Windows 95/98中文版于2000年3月15日上市,但因不明原因中止,此后华义国际未再发行《纯爱手札系列》中文版软体。

《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版
《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版的系统需求为:[41]
动作环境 系统需求
作业系统 Windows 95/98中文版
CPU Pentium 90MHz以上
硬碟可用空间 16Megabyte以上
显示器解析度 640×480以上;16bit以上
光碟机读取CD-ROM速率 16倍速以上(建议32倍速)
《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版共有三种版本:“首发纪念版”、“黄金纪念版”与“完美典藏版”。“首发纪念版”与“黄金纪念版”皆附赠铁制圆形光碟收纳盒,盒盖有藤崎诗织半身肖像。“完美典藏版”无附赠铁制圆形光碟收纳盒,但附赠一张大型海报,海报上的图案是藤崎诗织与美树原爱公园中同坐一张长椅。“完美典藏版”说明书第34至61页的内容是第三波资讯新游戏时代杂志》(Style Game Magazine)提供的“完全攻略”;除排版外,其内容与《新游戏时代杂志》第64期(1998年10月10日发行)的赠品《纯爱手札攻略别册》(米庆云撰文)完全相同。
“首发纪念版”与“黄金纪念版”都有bug,会在结局后当机,玩家必须从华义国际官方网站下载更新档;“完美典藏版”则已去除bug。
《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95/98中文版
《纯爱手札 交给我你的心》Windows 95/98中文版是单一版本,但有一个致命的bug——放入光碟机后不能正常执行,连片头动画都看不到;玩家必须将CD-ROM内全部档案完整复制到同一个资料夹内,然后从华义国际官方网站下载修正完成的主程式,以修正完成的主程式覆盖修正前的主程式(档案名称皆是“Yourh.exe”),就能正常执行。

参考资料

  1. ^ 1992年12月élf发行的恋爱游戏《同级生》是十八禁游戏
  2. ^ ASCII Media Works. 読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング50. 《电击G's magazine》. 2007 [2015-01-18]. (原始内容存档于2008-07-04). 
  3. ^ 在系列作品‘旅立ちの诗’中,主角在小时候就意识到诗织是异性了,所以有意无意中总是避开她的结果,两人的关系并不亲密,与本编的设定稍有不同。
  4. ^ 由诗织的配音员金月以来宾身分登场的‘4’广播节目‘与你的!纯爱手札’第19次2010年5月27日所发布的内容中,从听众发问的MAIL中有提到关于纯爱手札中存在女性的问题,皋月的配音员滝田的回答是“诗织本人で”。另外,在‘GAMESPOTJAPAN’第19回所收录的访谈中,滝田也说过“希望能像诗织那么温柔”。
  5. ^ 在‘4’中第三年的文化祭中与好感度高的皋月事件中发生。
  6. ^ 傻呼噜同盟 著,《ACG启萌书:萌系完全攻略》,木马文化2007年1月初版,ISBN 978-986-6973-13-0,第77至78页。
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 纯爱手札 Official Album。
  8. ^ 设定在15年后的续编‘4’登场的大仓都子也是同样的设定。
  9. ^ 纯爱手札 Illustration Collections。
  10. ^ 参照‘ときめきの放课后’。
  11. ^ 《Megami MAGAZINE》编辑部原作,黄琼仙译,《萌。Girl's:深日系萌绘师插画市集 Vol.1》,三采文化2011年6月29日初版,ISBN 978-986-229-472-7,第49页。
  12. ^ 虽然只能在OP Movie最后几秒确认,国中时代的制服是灰色的西装外套。
  13. ^ 傻呼噜同盟 著,《ACG启萌书:萌系完全攻略》,木马文化2007年1月初版,ISBN 978-986-6973-13-0,第118页。
  14. ^ 〈Fancy Frontier 22 福圆美里舞台实况报导〉,《开拓动漫画情报志》第146期(2013年9月号)第2至7页。
  15. ^ 《純愛手札Online》官方網站. [2010-03-18]. (原始内容存档于2018-09-11). 
  16. ^ 晴海美少女研究委员会(晴海美少女研究委員会)编,《心跳相簿》(ときめきALBUM),三和出版1996年9月5日出版,ISBN 978-4-914989-98-9ISBN 4-914989-98-0
  17. ^ No.001 ときめきアルバム(三和出版). 三和出版日语三和出版. 1996-09-05 [2018-04-10]. (原始内容存档于2016-06-28) (日语). 
  18. ^ 次世代游戏情报》第24期(协和国际多媒体1999年12月28日出版)第331页全页广告。由于不明原因,华义国际并未发行《纯爱手札 对战俄罗斯》Windows 95/98中文版。
  19. ^ 科乐美 新闻稿,《《纯爱手札》电影化 科乐美展开以游戏为核心的多角化》[永久失效链接]「ときめきメモリアル」を映画化~コナミがゲームを核にマルチ展開~),1996年12月24日
  20. ^ 科乐美 新闻稿,《决定制作《纯爱手札》新系列》[永久失效链接]「ときめきメモリアル」新シリーズ制作決定),1996年12月25日
  21. ^ 著作権侵害に基づく損害賠償訴訟を提起 [提起基于著作权侵害的损害赔偿诉讼]. 科乐美. 1998-07-10 [2018-04-10]. (原始内容存档于2009-08-13) (日语). 
  22. ^ 〈纯爱手札将出中文版〉,《次世代游戏情报》创刊1号(协和国际多媒体1998年8月1日出版)第139页。
  23. ^ 〈《纯爱手札》PC版中文化!!〉,《新游戏时代杂志》第62期(第三波资讯1998年8月10日出刊)第271至272页。
  24. ^ SD太郎大事紀. [2011-02-07]. (原始内容存档于2020-09-22). 
  25. ^ 经济部发文字号:经授中字第0963474477号。
  26. ^ 捷比漫畫網. 捷比漫画网. 2001-06-25 [2018-04-10]. (原始内容存档于2001年6月25日) (中文). 
  27. ^ 〈科乐美精品进驻捷比〉,《次世代游戏情报》第7期(协和国际多媒体1998年11月1日出版)第149页。
  28. ^ 黄健峰 台北报导,〈科乐美精品世界登场〉,《经济日报》1998年10月21日32版。
  29. ^ 科乐美 新闻稿,〈科乐美角色商品在台湾正式开卖〉页面存档备份,存于互联网档案馆)(コナミ,台湾にてキャラクターグッズ販売本格開始),1998年10月22日
  30. ^ 《Konami Official Book》封面. [2011-02-07]. (原始内容存档于2019-08-03). 
  31. ^ 郑士荣 报导,〈黄瑜娴 电玩美少女〉,《民生报》1998年11月2日12版。
  32. ^ 《游戏骇客族》新闻稿. 不要再騙來騙去了..來參加活動吧!!. 巴哈姆特电玩资讯站. 1998-11-20 [2013-02-18]. (原始内容存档于2014-01-06) (中文(台湾)). 
  33. ^ 李宗祐 报导,〈纯爱手札 唯美的校园青春恋曲〉,《中国时报》1998年11月24日46版。
  34. ^ 《次世代游戏情报》第10期(协和国际多媒体1998年12月16日出版)第23页。
  35. ^ 东京地方裁判所,《平成10年()第15575号 著作权侵害禁止令等请求事件 判决》页面存档备份,存于互联网档案馆)(平成10年(ワ)第15575号 著作権侵害差止等請求事件 判決),1999年6月9日。
  36. ^ 陈立仪 摄影、报导,〈纯爱手札系列新作 恋爱游戏虚拟偶像 把心交给你〉,《星报》1999年10月13日17版。
  37. ^ 陈立仪 台北报导,〈10月 电玩通月!〉,《星报》1999年10月10日17版。
  38. ^ 李若松 台北报导,〈过去一年 这些Game最ㄅㄧㄤˋ〉,《联合报》2000年2月24日45版。
  39. ^ Tokimeki Club解散公告. [2011-02-06]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  40. ^ 巴哈姆特电玩资讯站,〈单机到线上一路走来 华义董事长专访〉页面存档备份,存于互联网档案馆),《联合新闻网》,2008年9月14日。
  41. ^ 《纯爱手札 〜forever with you〜》Windows 95/98中文版“完美典藏版”说明书第3页。

注释

  1. ^ 由皋月的话中,类似“是辉煌高中的毕业生,很适合发箍的美女,在各方面都很完美的女性”,其特徴全部都与诗织一致。

外部链接