爱的练习语
《爱的练习语》（英语：Love Exercise）是台湾歌手蔡依林的一张翻唱专辑，由金牌大风和天熹娱乐于2008年10月31日发行[1]。该专辑搭配同名书籍发行，收录蔡依林翻唱的10首英文歌曲，由马毓芬、李偲菘、Jim Lee、毕国勇、李伟菘、阿弟仔共同制作[2]。
| 爱的练习语 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| 蔡依林的录音室专辑 | ||||
| 发行日期 | 2008年10月31日 | |||
| 类型 | 流行 | |||
| 时长 | 41:09 | |||
| 唱片公司 |
| |||
| 制作人 | ||||
| 蔡依林专辑年表 | ||||
| ||||
该专辑原计划于同年3月7日发行，因受大中华区百代音乐内部人事变动和股份收购等因素的影响而延迟发行[1]。该专辑未获得乐评人的普遍好评，被评价制作缺乏新意和原曲过于经典[3][4]。该专辑在台湾的销量超过3万张[5]，并获得2008年台湾年度西洋唱片销量第1名[6]。
背景和发展
2007年9月21日，蔡依林发行她的第9张原创录音室专辑《特务J》，该专辑在台湾的销量超过20万张[7]，在全亚洲的总销量超过300万张[8]，并获得2007年台湾年度唱片销量第1名[9]。2008年1月12日，媒体透露蔡依林已经开始录制预计在同年春节之后发行的英文专辑，并透露该专辑将搭配她的新英文教学书发行[10]。此前，蔡依林在2005年接连发行两本英文教学书《Jolin的24堂英文日记课》和《Jolin的6场单字派对》，这两本书在台湾的销量分别超过12万本和15万本[10]。
同月20日，百代音乐宣布该专辑将在同年2月14日开放预购，并将在同年3月7日发行[11]。蔡依林表示透过聆听英文歌曲来学习英文既快速又实用，并表示：“直到现在，我都还是习惯用听歌的方式来学英文。[11]”该专辑将收录10首和恋爱心情相关的英文歌曲，搭配同名英文书，以歌词为切入点，阐释歌词中的单字和文法[11]。
同年2月29日，媒体透露该专辑因为受到大中华区百代音乐内部人事变动的影响而不得不延迟发行，蔡依林的经纪人蒋承缙表示该专辑的制作成本超过新台币500万元，并要求百代音乐尽早确定该专辑的发行日期[12]。同年3月26日，媒体透露百代音乐将在同年复活节之后结束在亚洲的唱片业务[13]。同年7月4日，媒体透露蔡依林方面原本为该专辑安排的宣传档期已经错过，并透露蔡依林方面已经告知百代音乐蔡依林之后将无法配合该专辑的宣传[14]。
同年8月3日，前百代音乐亚洲区总经理郑东汉表示将收购百代音乐在大中华区的全部股份，包括台湾的科艺百代、香港的金牌娱乐以及中国大陆的步升大风，并将重组成立新的唱片公司金牌大风，而原本大中华区百代音乐旗下的全部艺人包括蔡依林在内也将自动转移合约至金牌大风[15]。同月27日，媒体透露该专辑预计将在同年9月至10月发行[16]。
发行和宣传
2008年10月14日，金牌大风宣布该专辑将于同月17日开放预购，并于同月31日发行[17]。同月20日，第一主打歌曲《I Won't Last a Day Without You》发布[18]。同月30日，歌曲《I Won't Last a Day Without You》的MV发布，该MV由赖伟康执导[19]。同年11月23日，第二主打歌曲《When You Say Nothing at All》的MV发行，该MV由陈勇秀执导，但蔡依林本人并未参与出演[20]。同月28日，金牌大风发行该专辑的改版“轻装LOHAS版”[21]。同年12月，歌曲《Lady Marmalade》的MV发行，该MV由虎椰执导，但蔡依林本人也并未参与出演[22]。
该专辑于发行首周获得台湾包括玫瑰大众和五大唱片在内的西洋唱片销量排行榜周榜第1名的成绩[23]。截至同年12月31日，该专辑在毫无实质宣传的情况下在台湾的销量超过3万张[5]，并分别获得2008年玫瑰大众和五大唱片年度西洋唱片销量排行榜第10名和第2名[24][25]，更获得同年台湾年度西洋唱片销量冠军[6]。歌曲《I Won't Last a Day Without You》获得2008年Hit FM年度百首单曲第7名[26]。
评价
网易娱乐乐评人琳距离评价：“不仅是因为时隔半年，还因为专辑制作非常忠于原版，编曲传统，基本上不存在改编一说，中规中矩，没有十足的新意可言。[3]”网易娱乐乐评人Cabin评价该专辑：“虽然《爱的练习语》专辑最后因为审批程序的延误，导致专辑销量不尽人意，不过这张专辑的选曲理念是值得乐坛歌手借鉴。这张翻唱专辑围绕蔡依林的恋爱感受选取了十首英文情歌，这就是所谓的专辑特殊‘概念’。而这十首情歌均是选取热门歌曲，自原歌手发行时就已大火，歌迷传唱度高。在另一方面，蔡依林在个人诠释时加入自己的感悟和理解，加之后期成功改编，蔡依林唱出属于自己的味道。[6]”腾讯娱乐乐评人树娃评价：“制作上的不够精良，以及选曲的过于经典化，导致这张唱片恶评如潮。[4]”
曲目
| 曲序 | 曲目 | 词曲 | 编曲 | 制作人 | 原唱 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Get the Party Started（让派对开始吧！） | Linda Perry | 蔡廷贵 | 毕国勇 | Pink | 3:52 |
| 2. | Kiss Me（吻我） | Matt Slocum | Martin Tang | 李伟菘 | Sixpence None the Richer | 3:15 |
| 3. | I Won't Last a Day Without You（我不能没有你） | 吴庆隆 | 马毓芬 | The Carpenters | 5:01 | |
| 4. | Physical（让身体说话吧！） |
| 小安 | 阿弟仔 | Olivia Newton-John | 3:56 |
| 5. | Angel（天使） | Sarah McLachlan | 刘志远 | Jim Lee | Sarah McLachlan | 4:35 |
| 6. | Lady Marmalade（橘子酱女郎） | Martin Tang | 马毓芬 | Labelle | 4:26 | |
| 7. | Lovefool（爱情傻瓜） | 刘志远 | Jim Lee | The Cardigans | 3:17 | |
| 8. | The Blower's Daughter（黑管老师的女儿） | Damien Rice | 黄韵仁 | 马毓芬 | Damien Rice | 4:57 |
| 9. | Thank You（谢谢你） |
| Derek Chua | 李偲菘 | Dido | 3:34 |
| 10. | When You Say Nothing at All（尽在不言中） | Kenn C | 李偲菘 | Keith Whitney | 4:16 | |
| 总时长： | 41:09 | |||||
幕后人员
曲目 #1
- 梯依恩：制作协力
- 陈文骏：录音师
- 强力录音室：录音室、混音室
- 王俊杰：混音师
曲目 #2
- 林淑华：执行制作
- Martin Tang：吉他
- 陈秀珠：和声编写、和声
- 蔡依林：和声
- 苏小牛：录音师
- 白金录音室：录音室、混音室
- 林正忠：混音师
曲目 #3
- 倪方来：吉他
- 马毓芬：和声编写、和声
- 锺国泰：录音师、混音师
- 白金录音室：录音室、混音室
- 林正忠：混音师
曲目 #4
曲目 #5
- 刘志远：吉他、贝斯
- 张以式：鼓
- Jim Lee：Pro：Tools Editing、录音师、混音师
- Polar Bear：录音室
- 白金录音室：录音室、混音室
- 萧贺硕：和声编写、和声
- 叶育轩：录音师
- 王俊杰：混音师
曲目 #6
- Martin Tang：吉他、和声编写、和声
- 马毓芬：和声编写、和声
- 蔡依林：和声
- 锺国泰：录音师、混音师
- 白金录音室：录音室、混音室
曲目 #7
- 刘志远：吉他
- Jim Lee：Pro：Tools Editing、录音师、混音师
- Polar Bear：录音室
- 白金录音室：录音室、混音室
- 蔡依林：和声
曲目 #8
- 阿滚：弦乐编写、小提琴
- 刘涵：大提琴
- 马毓芬：和声编写
- 蔡依林：和声
- 锺国泰：录音师、混音师
- 白金录音室：录音室、混音室
曲目 #9
- 林淑华：执行制作
- Derek Chua：吉他
- 萧贺硕：和声编写、和声
- 叶育轩：录音师
- 白金录音室：录音室、混音室
- 王俊杰：混音师
曲目 #10
- 林淑华：执行制作
- Kenn C：吉他
- 萧贺硕：和声编写、和声
- 叶育轩：录音师
- 白金录音室：录音室、混音室
- 王俊杰：混音师
陈天佑：母带后期处理制作人
孙仲舒：母带后期处理录音师
钰德科技：母带后期处理录音室
发行历史
| 地区 | 日期 | 版本 | 格式 | 分销商 |
|---|---|---|---|---|
| 全球 | 2008年10月31日 | 不适用 | 串流媒体 | 天熹娱乐 |
| 台湾 | 精装爱恋互动版 | CD | 金牌大风 | |
| 2008年11月28日 | 轻装LOHAS版 | |||
| 中国大陆 | 2008年10月31日 | 精装爱恋互动版 | 步升大风 | |
| 2008年12月15日 | 爱恋教学写真版 | |||
| 2009年2月9日 | 限量轻装版 |
参考资料
- ^ 1.0 1.1 传蔡依林12月跳槽华纳 英文专辑将于本月底发行_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2022-07-08]. （原始内容存档于2019-06-20）.
- ^ 专辑：蔡依林《爱的练习语(预购版)》_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ 3.0 3.1 网易. 《爱的练习语》 蔡依林的唱功诊断书. www.163.com. 2008-11-03 [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ 4.0 4.1 网易. 蔡依林谈歌曲翻唱：曲目很重要 敢于挑战自我. www.163.com. 2009-10-21 [2022-07-08]. （原始内容存档于2021-07-09）.
- ^ 5.0 5.1 08台湾唱片销量统计不同 周杰伦五月天死掐第一-搜狐音乐. music.yule.sohu.com. [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-09-20）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 蔡依林十年音乐路③：EMI时期“流行教主”_娱乐_腾讯网. web.archive.org. 2015-11-25 [2022-07-08]. （原始内容存档于2015-11-25）.
- ^ 五大金榜 Jolin踩Jay稱霸 銷量說不清｜蘋果新聞網｜蘋果日報. AppleDaily. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-09） （中文（台湾））.
- ^ 蔡依林红这么久的秘诀是？_腾讯新闻. new.qq.com. [2022-06-29]. （原始内容存档于2021-10-17）.
- ^ 蔡依林十年音乐路③：EMI时期“流行教主”_娱乐_腾讯网. web.archive.org. 2009-04-02 [2022-07-09]. （原始内容存档于2009-04-02）.
- ^ 10.0 10.1 Jolin出書當夫子 靠英文削千萬｜蘋果新聞網｜蘋果日報. AppleDaily. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-09-21） （中文（台湾））.
- ^ 11.0 11.1 11.2 JOLIN蔡依林將推出英文書 批露戀愛小秘密 - 大紀元. 大纪元 www.epochtimes.com. 2008-01-21 [2022-06-29]. （原始内容存档于2021-10-20） （中文（繁体））.
- ^ 陈泽杉卷土重回华纳 萧亚轩成最大得益者(附图)_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2022-06-29]. （原始内容存档于2019-06-24）.
- ^ EMI被曝将退出亚洲 蔡依林孙燕姿去向成迷-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2022-06-29]. （原始内容存档于2019-06-24）.
- ^ 与EMI关系告急．Jolin另觅新东家. 星洲网 Sin Chew Daily. 2008-07-04 [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-09-22） （英语）.
- ^ 华语唱片市场巨大震荡 蔡依林张惠妹被动跳槽-搜狐音乐. music.yule.sohu.com. [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-07-09）.
- ^ 后奥运的娱乐时代 明星开工大吉新专辑大井喷-搜狐音乐. music.yule.sohu.com. [2022-06-29]. （原始内容存档于2019-06-24）.
- ^ 蔡依林密谋跳槽踩徐若瑄 英文专辑追杀周董(图)_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-06-30）.
- ^ 自由时报电子报. 預購悄悄開跑-----Jolin賣英文書 懶和周董別苗頭 - 自由娛樂. 自由时报电子报. 2008-10-22 [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ 蔡依林 Jolin Tsai - I won’t last a day without you (華納official 官方完整版MV), [2022-07-08], （原始内容存档于2016-04-02） （中文（中国大陆））
- ^ 蔡依林 Jolin Tsai - When you say nothing at all (華納official 官方完整版MV), [2022-07-08], （原始内容存档于2020-04-15） （中文（中国大陆））
- ^ 五大唱片. www.5music.com.tw. [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-11） （中文（繁体））.
- ^ 蔡依林 Jolin Tsai - Lady Marmalade (華納official 官方完整版MV), [2022-07-08], （原始内容存档于2020-12-04） （中文（中国大陆））
- ^ 五月天演唱會助攻雙榜稱王 Jolin西洋榜封后｜蘋果新聞網｜蘋果日報. AppleDaily. [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-12） （中文（台湾））.
- ^ : : : : : g-music2008年度銷售排行榜 : : : : :. web.archive.org. 2010-08-15 [2022-06-29]. 原始内容存档于2010-08-15.
- ^ Five Music - 五大唱片(5大唱片) -五大年度金榜. web.archive.org. 2009-02-22 [2022-06-29]. （原始内容存档于2009-02-22）.
- ^ Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標. www.hitoradio.com. [2022-07-08]. （原始内容存档于2019-08-09）.