讨论:模型战士GUNDAM模型制作家起始G

本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、低重要度）

	动漫主题查论编本条目属于ACG专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科日系ACGN类条目内容的专案。如果您有意参与，请浏览专题首页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。
	本条目由GUNDAM工作组提供支持。
	本条目依照长度，已由机器人自动评级。请确认评级正确无误后移除`\|auto=`参数。

（获评初级、未知重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

译名

最新留言：在14年前发布2条留言2人参与讨论

“模型战士GUNDAM模型制作家起始G”这个译名是如何得来的？使用任何搜查器都找不到有关资料。另外，GUNPLA也不应译作GUNDAM模型吧。建议使用英文作标题。—Rx5674 (留言) 2010年8月21日 (六) 04:09 (UTC)回复

(：)回应：中文版电击嗜好流行月刊（电击HOBBY）。而ガンプラ（GUNPLA）这个辞语在中文版的电击嗜好流行月刊、日本模型嗜好月刊以及已经休刊的GUNDAMACE里都是翻成GUNDAM模型的。