讨论:3D打印

了解更多有关此页面的信息

你知道吗？

3D打印曾于2015年6月29日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

3D打印曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。

2015年6月29日

优良条目评选

落选

3D打印属于维基百科科技主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
本条目页属于下列维基专题范畴：

设计专题

（获评高重要度）

	设计主题查论编本条目页属于设计专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科设计类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
高	根据重要度评级标准，本条目已评为高重要度。

本条目有内容译自英语维基百科页面“3D printing”（原作者列于其历史记录页）。

本条目由有道巴别塔计划贡献或补充，按CC-BY-SA 3.0协议转移到中文维基百科。以下为参与本条目的志愿者：

翻译： Lydia
内容整合及校对： Alexander Misel、追迹未来

维基百科作品的翻译作品按CC-BY-SA-3.0释出，详情见版权常见问题解答。

维基百科的条目不属于任何编辑，本模板仅用以鼓励参与。请在Wikipedia:巴别塔计划对巴别塔计划提问。

问：关于三维打印条目，是否应该翻译成3D打印比较好

最新留言：在3年前发布8条留言8人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2013年9月27日 (五) 14:42 (UTC)。回复

关于三维打印条目，是否应该翻译成3D打印比较好

根据命名政策①：除非原文比中文翻译在中文中更加常用，否则请使用中文来对条目进行命名，并将外文原文附在条目的首行。④除非该缩写已经被公认为专有名词，例如“苏联”、“IBM”等。

而在中国的新闻，基本上都叫3D打印，而甚少听到叫三维打印的。输入法云词库甚至都没有这个词语。而很明显，3D已经被公认为专有名词，比如3D游戏，而不是三维游戏。

Google搜索中国3D打印新闻，找到约 113,000 条结果

Google搜索中国三维打印新闻，找到约 11,800 条结果，且只有前2条是三维打印，第三条是3D打印，但是却在搜索结果里

故应更改成3D打印。怕有争议故在此讨论。 --脳内補完｡◕‿◕｡讨论 2013年9月10日 (二) 11:14 (UTC)回复

小弟比较(＋)支持3D打印，毕竟用这个名字的比较广。--～闭上你的眼睛～（留言） 2013年9月10日 (二) 16:32 (UTC)回复

虽然平常我是倾向支持以中文条目名为主，但在此处的确使用‘3D’会是比较适合的方式，毕竟就算在英文原文中大部分的人也是说‘3D’而非‘3-Dimension’，可以同理类推。--泅水大象™ 讦谯☎ 2013年9月11日 (三) 03:28 (UTC)回复

同意泅水大象的说法。--天天 (留言) 2013年9月11日 (三) 06:19 (UTC)回复

同意楼上的说法。-- 白开水

囧rz... 2013年9月11日 (三) 17:00 (UTC)回复

(＋)支持：支持泅水大象的说法，3D列印比三维列印更浅显易懂。--David Jackson(留言) 2013年9月17日 (二) 06:42 (UTC)回复

(＋)支持我同意，但现在还没改。长野追星（留言） 2021年8月29日 (日) 11:22 (UTC)回复

优良条目评选

最新留言：在9年前发布11条留言6人参与讨论

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--183.30.253.249（留言） 2015年6月29日 (一) 08:20 (UTC)回复

3D打印（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：物理科学与工程学→工程与科技，提名人：追迹未来（留言） 2015年6月22日 (一) 07:21 (UTC)回复

投票期：2015年6月22日 (一) 07:21 (UTC) 至 2015年6月29日 (一) 07:21 (UTC)

符合优良条目标准：提名人票。来源充足—追迹未来（留言） 2015年6月22日 (一) 07:21 (UTC)回复
不符合优良条目标准：难得来投一次票。现发现以下问题：部分段落无来源（有的一整章节都没有来源），存在未翻译段落（被隐藏了），还存在维护模板（在“医药”一章），存在多余空行（多出现在内文引注后面），部分标点符号非中文符号。--№.N （留言） 2015年6月22日 (一) 09:49 (UTC)回复
@Liu116：阁下的意见合理，不过阁下说的“未翻译段落（被隐藏了）”似乎并不是优特条目评选的指标；以及段落无来源的情况，个人觉得有时候并不是死标准。有的描述性段落无法具体引注。-- SzMithrandir（留言） 2015年6月24日 (三) 05:49 (UTC)回复
我承认“未翻译段落”不是优特条目评选的指标，但至于段落无来源并不是死标准，我觉得能加入来源的尽量加入来源，个人认为这个条目就没有做到，比如说“横纵分辨率可以与激光打印机媲美，3D圆点直径大约为50到100微米（510到250点/英寸）。”，这里面的数值怎么得来的？像“一些3D打印机可以使用纸张进行低成本的3D打印。20世纪90年代，一些公司开始推广一批新型的3D打印机。这些打印机使用二氧化碳激光束切割出一部分有特殊涂层的纸张，然后再层层压合在一起。”这样的话请问一下为什么找不到依据？等等……--№.N （留言） 2015年6月25日 (四) 05:13 (UTC)回复
不符合优良条目标准：巴别塔计划的翻译员都不熟悉维基百科的内容规范，就放过他们吧。不过我还是要来投票。三个原因：没有主条目，就不要用主条目模板。人名未翻译还可以接受，但是给没翻译的人名加连结就有问题了。我还看到维护模板呢。--春卷柯南夫子 ( 论功行赏 ) 2015年6月22日 (一) 13:22 (UTC)回复
@春卷柯南：那个维护模板是照搬英文版的。其实都可以去掉。-- SzMithrandir（留言） 2015年6月24日 (三) 05:49 (UTC)回复
(＝)中立：问题并不大，就是些格式而已。毕竟内容的充实程度摆在那里。明天抽空fix一下。如果本人忘记了，然后已经fix了，还请ping我过来改票。-- SzMithrandir（留言） 2015年6月24日 (三) 05:49 (UTC)回复
不符合优良条目标准：存在很大问题，精简，来源。--苏言竹者（留言） 2015年6月26日 (五) 14:30 (UTC)回复

1支持，3反对，落选。--183.30.253.249（留言） 2015年6月29日 (一) 08:15 (UTC)回复

新条目推荐讨论

最新留言：在9年前发布14条留言12人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪种新兴技术可以打印任何形状和几何特征的三维物体？
3D打印条目由Alexander Misel（讨论 | 贡献）提名，其作者非一人主编或主编者非注册用户，属于“Industrial design”类型，提名于2015年6月22日 04:52 (UTC)。
- (＋)支持：又一个上古巨坑被填上了！长条目，翻译完整，语句基本流畅，各方面没有问题。预祝GA、FA达成！　　(＊)提醒：根据格式手册，ref应在句号内（除了少部分自然段段末的引用），以保证中文文本不使用“ ”空格（不应当照搬英文格式）。现在这样需要手动清理，所以最好是在撰写过程中就按照该格式；希望更多的人能注意这个问题。-- SzMithrandir（留言） 2015年6月22日 (一) 05:25 (UTC)回复
- (＋)支持：
  - 近期：推荐前5日内，至少有一次重大修订期的结束时间。 Y
  - 原创：条目内容不得与其他条目（包括多个条目）或其他条目编辑历史内容有50%以上的重复。 Y
  - 维基编辑规则：符合命名常规、格式指南、版权、具备基本功能（如内部链接、分类等）。参选DYK的条目不应违反维基百科的内容方针。 Y
  - 无争议模板：参选DYK的条目前不应存在未解决的编辑战或存在争议警示（不包含后面的警告一节）或删除模板。 Y
  - 长度：不少于3000字节（注：1个汉字 = 3个字节），可按删除旧版内容后计算。 Y
  - 中文：如果是翻译条目，除了没有正式译名的专有名词以外，文中不可留有未翻译的外文。 Y
  - 图像：不硬性规定附有图像，不过附图的条目会较易被接受。图像必须是无版权（PD）或自由版权（GFDL、CC-BY、CC-BY-SA等）。合理使用的图片只可出现于条目内，不能出现于推荐字段。而出现于推荐字段的图像必须有用于条目中，否则被移除。推荐字段不建议使用缩图后（80px）辨识性不佳的图片。 Y+(！)意见：图片我觉得用这张更好，预览：，因为那个CAD模型太专业了，见过3D打印机的人应该会更多一些。
- 经检查，满足DYKC标准。 --砜中嘌呤的白磷_{萃取打谱} 2015年6月22日 (一) 05:44 (UTC)回复
- (＋)支持：符合标准。--食人魔国王 Talk 2015年6月22日 (一) 05:51 (UTC)回复
- (＋)支持：远超DYK标准，有GA水平。@Alexander Misel：已帮忙更换图片，@WhitePhosphorus：上面最后一个签名穿越了？⁴Li 2015年6月22日 (一) 05:54 (UTC)回复
  - @李4：好吧，复制的时候忘记删原来的时间了 囧rz…… --砜中嘌呤的白磷_{萃取打谱} 2015年6月22日 (一) 09:23 (UTC)回复
- (！)意见：建议改名为“立体打印”。--Qui cherche trouve 2015年6月22日 (一) 08:37 (UTC)回复
  - (：)回应我了解的大陆这里一般都称作3D打印的，新闻里也这么说的。繁体字使用的地区不太了解。--1 =0，欢迎参与WP:模仿专题 2015年6月22日 (一) 09:32 (UTC)回复
- (＋)支持大幅扩充，条目的内容扩写了很多。但是就目前来看离GA还有相当一段距离：含有未翻译内容，部分段落和章节没有来源，存在多余空行……--№.N（留言） 2015年6月22日 (一) 09:19 (UTC)回复
  - (：)回应确实有未翻译的。阁下果然细心。我连续弄了三天，如果大家愿意继续翻译还有几段是被我隐藏的，可以去翻。--1 =0，欢迎参与WP:模仿专题 2015年6月22日 (一) 09:32 (UTC)回复
- (＋)支持：内容充实。Banyangarden（留言） 2015年6月22日 (一) 10:26 (UTC)回复
- (＋)支持：满足标准。--追迹未来（留言） 2015年6月22日 (一) 12:22 (UTC)回复
- (＋)支持：内容丰富，来源完备，符合DYN标准。-- Joeinwiki（留言） 2015年6月22日 (一) 12:23 (UTC)回复
- (＋)支持，符合标准。--Iflwlou [ M { 2015年6月23日 (二) 11:17 (UTC)回复
- (＋)支持，内容充沛，符合标准。--Walter Grassroot (♬) 2015年6月23日 (二) 13:30 (UTC)回复

外部链接已修改

最新留言：在7年前发布1条留言1人参与讨论

各位维基人：

我刚刚修改了3D打印中的10个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月12日 (一) 14:53 (UTC)回复

外部链接已修改

最新留言：在6年前发布1条留言1人参与讨论

各位维基人：

我刚刚修改了3D打印中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

向 http://blogs.ptc.com/2013/08/01/underwater-city-3d-printed-reef-restores-bahrains-marine-life/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20130812155340/http://blogs.ptc.com/2013/08/01/underwater-city-3d-printed-reef-restores-bahrains-marine-life/

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年8月25日 (六) 06:10 (UTC)回复

外部链接已修改

最新留言：在5年前发布1条留言1人参与讨论

各位维基人：

我刚刚修改了3D打印中的5个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2019年1月25日 (五) 14:11 (UTC)回复

提议将3d打印条目分成3d打印技术和3d打印机两个条目或者进行其它划分

最新留言：在3年前发布1条留言1人参与讨论

看到这个条目里描述3d打印机的内容，想单独解释3d打印机放在这个条目感觉又不合适。目前这个三维打印条目里混着很多内容，我认为应该把它分为两个页面，一个单独解释3d打印技术包括3d打印技术的分类、发展什么的，另一个用来解释3d打印机，毕竟是两种不同的东西。作为一个维基新人，我先发出一个新话题。长野追星（留言） 2021年8月29日 (日) 13:37 (UTC)回复

添加话题