垂秀夫

日本外交官

垂秀夫(日語:埀秀夫たるみ ひでお,1961年5月23日)是一位日本外交官。[1]曾任日本駐中國大使、外務省大臣官房、外務省大臣官房長。

垂秀夫
埀 秀夫
特命全權大使
2022年3月於日本駐華大使館慶祝天皇誕生日招待會上致辭的垂秀夫
第17任日本駐中華人民共和國大使
任期
2020年11月26日—2023年12月6日
外務大臣茂木敏充
岸田文雄
林芳正
前任橫井裕
繼任金杉憲治
日本 日本駐香港總領事館領事(政務部長)
任期
1999年1月—2001年4月
總領事槙田邦彥
梅津至
個人資料
性別
出生 (1961-05-23) 1961年5月23日63歲)
 日本大阪府
國籍 日本
母校大阪府立天王寺高等學校日語大阪府立天王寺高等学校京都大學南京大學加利福尼亞大學聖迭戈分校
職業外交官
專業法學
網站垂秀夫大使 簡歷
經歷

垂秀夫是日本外交官當中的中國通,其職業生涯長期從事與中國相關的工作。垂秀夫與中國反對派人士也有交往,任職期間常常發表批評中國政府的言論,被稱為「中國政府最為防範的外交官」。[2][3][4]

生平

1961年出生於日本大阪府[5]1985年3月畢業於京都大學法學部,之後進入日本外務省研修漢語[6],1986年赴中國南京大學進修、1988年再赴美國加州大學聖地亞哥分校進修。1989年首次來到中國在日本駐華大使館擔任二等秘書官,1995年升遷至一等秘書,1999年被任命為日本駐香港總領事館領事(政務部長),2001年擔任日本交流協會台北事務所總務部長。2003年至2011年一直在外務省亞洲大洋洲局任職,2013年11月被任命為外務省大臣官房,2019年7月2日擔任外務省大臣官房長。

2006年,在外務省任職的垂秀夫提出了「戰略互惠關係」一詞,被用作中日關係的官方定位。[2]

興趣是拍攝風景照,曾獲得「寫真之日」記念寫真展2015・環境大臣賞[7]等獎項。2018年在台灣總統府舉行個展,時任副總統陳建仁曾前往參觀[8]

駐華大使

2020年7月15日接替橫井裕,擔任新一屆日本駐華大使。同年11月26日到達北京就任,因為2019冠狀病毒病疫情需要隔離兩個星期[9]。在就職記者會見上,垂秀夫說:「會在應當堅持的問題上堅持主張,在可以合作的地方積極合作,根據事情本身判斷,與中國構築建設性的關係。」[10][11]

2021年3月16日,日美2+2會談在東京發表共同聲明,提及香港和台灣問題,譴責中國在東海、南海試圖單方面改變現狀[12]。3月18日,中共天津市委書記李鴻忠在會見垂秀夫時,對上述聲明表示「非常遺憾」。對此,垂秀夫稱「剛才李書記的發言是完全不可接受的」。[13]

2021年4月14日,國家主席習近平正式接受垂秀夫遞交的國書[14]

2021年12月1日,日本前首相安倍晉三提出「日本有事就是台灣有事」。同日晚,中華人民共和國外交部部長助理華春瑩緊急約見垂秀夫,就安倍晉三的言論提出「嚴正交涉」[15]。垂秀夫則當場反駁,稱日本政府沒有義務對已經離職的人士的發言做出解釋,中方應該理解日本國內對台灣問題有各種看法,無法接受中方單方面的主張[16]。這一內容在日本駐華大使館網站上公開發表,垂秀夫說這是因為中國官媒從來不會公布日方的發言。[3]

2022年9月29日,在釣魚臺國賓館舉行的紀念日中邦交正常化50周年招待會上,垂秀夫發言說:「最近的日中關係往往陷入惡性循環,人員往來單方面進行,或受到限制,總之相互理解不夠充分,致使無法培育相互信賴。在這一點,可以說,我們正處在邦交正常化以來最不夠理想的狀況。」[17]

2023年5月21日,中華人民共和國外交部副部長孫衛東召見垂秀夫,就七國集團峰會聲明中關於中國的內容提出交涉,指責其批評內政。垂秀夫回應:「只要中國不改變自己的行為,那麼七國集團表達共同的關切就是當然的,今後也會繼續。」[18]

2023年8月22日,孫衛東再次召見垂秀夫,就日本政府決定排放福島核廢水入海表達反對,稱日本的行為完全是自私自利,極其不負責。對此垂秀夫反駁稱,中方不應該使用「核污染水」的稱呼,而應該稱「ALPS處理水」;無法接受中方沒有科學依據的主張和舉措。垂秀夫還指出,世界上其他國家和地區都放鬆了對日本產食品的檢疫措施,只有中國還在逆潮流而動。[19]

2023年11月28日,垂秀夫探視了同年3月因涉嫌間諜活動被逮捕的安斯泰來製藥日籍員工,這是日本駐華大使首次探視被捕的日本人。[3]

2023年12月6日離任日本駐華大使一職,由金杉憲治接任。

2023年12月19日,提早辭職退休。

退休後

退休之後,垂秀夫在經常在報刊上發表文章、接受採訪,談自己擔任駐華大使期間的經歷以及對中國的看法[20]。垂秀夫認為:習近平高度集權,讓全黨全軍一致對他服從;習近平上台之後,把國家安全放在首位,這種做法與中國的經濟發展相違背[21]。、

2024年,垂秀夫受聘立命館大學教授、慶應義塾大學綜合政策學部特別招聘教授、北海道大學客座教授。[22]

2024年5月9日,垂秀夫在台北總統府接受中華民國總統蔡英文頒授的大綬景星勳章。蔡英文表示,垂秀夫大使是台灣多年的好朋友,更是深化台日關係的重要推手。垂秀夫說,台灣和日本心手相連。經過今天的授勳儀式,他對台灣的認同感又更加強化[23]。對此,中華人民共和國外交部發言人林劍評論垂秀夫「在退休後經常發表不負責任的言論,做出有違職業道德和操守的事,違背日本政府堅持一個中國原則的承諾。」[24]

榮譽

參考來源

  1. ^ 垂秀夫大使 着任挨拶 | 在中国日本国大使館. [2021-01-03]. (原始內容存檔於2020-12-24). 
  2. ^ 2.0 2.1 日本放送協會. 中国が警戒する男、大使になる. NHK政治マガジン. 2020-10-14 [2024-09-22] (日語). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 日本放送協會. 【全文】“ジェットコースターはダメ”中国と対峙した大使会見. NHK NEWS WEB. [2024-09-22] (日語). 
  4. ^ 中国が最も警戒する外交官、垂秀夫氏に聞く 変質する隣国とその理由:朝日新聞デジタル. 朝日新聞デジタル. 2024-01-26 [2024-09-22] (日語). 
  5. ^ 大阪府立天王寺高等学校120周年記念式典. [2020-07-31]. (原始內容存檔於2022-02-24). 
  6. ^ 日本放送協會. 中国が警戒する男、大使になる. NHK政治マガジン. [2023-12-06]. (原始內容存檔於2023-04-20) (日語). 
  7. ^ 東京写真月間2015:「写真の日」記念写真展2015. www.psj.or.jp. [2020-07-31]. (原始內容存檔於2021-10-25). 
  8. ^ 陳建仁 Chen Chien-Jen. www.facebook.com. [2020-07-31] (中文(繁體)). 
  9. ^ 対中関係は「是々非々」 垂駐中國大使が着任會見: 時事ドットコム[失效連結]
  10. ^ 日本放送協會. 中国大使に外務省 垂秀夫官房長を起用で調整へ. NHKニュース. [2020-07-31]. [失效連結]
  11. ^ 垂中国大使を閣議決定 ドイツは柳氏(写真=共同). 日本経済新聞 電子版. [2020-09-19]. (原始內容存檔於2020-09-16) (日語). 
  12. ^ 日米安全保障協議委員会(日米「2+2」) (結果). 外務省. 2021-03-16 [2024-09-22] (日語). 
  13. ^ 中国が日本大使に「遺憾」表明 日米2+2めぐり. テレ朝news. 2021-03-18 [2024-09-22] (日語). 
  14. ^ 網易. 习近平接受外国新任驻华大使递交国书. www.163.com. 2021-04-14 [2021-04-14]. (原始內容存檔於2021-04-15). 
  15. ^ 外交部紧急约见日本驻华大使 就日本前领导人涉华错误言论提出严正交涉. 中國網. 2021-12-02 [2023-06-09]. 
  16. ^ 垂大使による華春瑩・外交部部長助理からの申入れに対する反論. 日本國駐中國大使館. 2021-12-02 [2024-09-16] (日語). 
  17. ^ 垂大使出席纪念日中邦交正常化50周年招待会(2022年9月29日). 日本國駐華大使館. 2022-09-29 [2024-09-22] (中文(中國大陸)). 
  18. ^ 聖平, 三塚. 中国、日本大使を呼び出し抗議、G7の核増強懸念にも反発. 産経新聞:産経ニュース. 2023-05-22 [2024-09-22] (日語). 
  19. ^ ALPS処理水に関する日中外交当局間のやり取り(2023年8月22日). 日本國駐華大使館. 2023-08-22 [2024-09-22] (日語). 
  20. ^ 前日本驻华大使指习近平上台前后判若两人 日本应为后习时代准备. RFI - 法國國際廣播電台. 2024-02-18 [2024-09-22] (中文(簡體)). 
  21. ^ 中央通訊社. 前日本駐中大使垂秀夫:習近平上台前謙厚 如今難親近. 中央社 CNA. 2024-02-18 [2024-09-22] (中文(臺灣)). 
  22. ^ プロフィール | 垂秀夫 Official Website. HIDEO TARUMI. [2024-09-22] (日語). 
  23. ^ 23.0 23.1 總統頒授日本前外務省大臣官房長垂秀夫「大綬景星勳章」. 總統府. 2024-05-09 [2024-05-10]. (原始內容存檔於2024-05-15). 
  24. ^ 2024年5月10日外交部发言人林剑主持例行记者会. 中華人民共和國外交部. 2024-05-10 [2024-09-22]. 

外部連結

外交職務
前任:
橫井裕
日本駐華大使
2020年11月-2023年
繼任:
金杉憲治