維基百科

拂呼縵

拂呼縵（粟特語：𐼱𐽀𐼶𐼴𐼺𐼰𐼻，轉寫：βrxwm'n，標音：Varxumān；一作𐼰𐼱𐽀𐼶𐼴𐼺𐼰𐼻，轉寫：'βrxwm'n，標音：Avarxumān）[1]，是一位粟特君主（伊赫希德），在7世紀中期時統治撒馬爾罕（即康國），被唐朝冊封為康居都督府都督，其名見於《新唐書》與《唐會要》。除中文記載外，他也因撒馬爾罕的阿弗拉西卜遺址（英語：Afrasiyab (Samarkand)）中的壁畫而為人所知，壁畫描繪了各國使者前來與他會見等場景[2]。在壁畫上有一段文字直接提到了他的名字[2]。

阿弗拉西卜遺址（英語：Afrasiyab (Samarkand)）的城牆
拂呼縵時期的硬幣，約650-675年

歷史記載

拂呼縵之名出現在《新唐書》和《唐會要》中，他於7世紀50年代被封為康居都督府都督，其國名義上成為唐朝的領土（羈縻）[3]。

高宗永徽時[註 1]，以其地（康）為康居都督府，即授其王拂呼縵為都督。
——《新唐書·卷二百二十一下·列傳第一百四十六下·西域下》[4]
顯慶三年[註 2]，高宗遣果毅董寄生列其所居城為康居都督府。仍以其王拂呼縵為都督。
——《唐會要·卷九十九》[5]

另據阿拉伯人納爾沙希（al-Narshakhi）的記載，阿拉伯將領賽義德·本·烏斯曼（Said bin Uthman）在公元675年－677年間攻占並摧毀了撒馬爾罕，在這以後「不再有撒馬爾罕王」，這表明拂呼縵的統治可能是短暫的[3]。而中文記載中，下一位康國王於萬歲通天元年（696年）被冊封[5]。

相關文字

撒馬爾罕的阿弗拉西卜遺址（英語：Afrasiyab (Samarkand)）中的壁畫展現了來自唐朝及突厥、石國等地的使者會見一位粟特君主的場景[2]。這一場景可能發生於公元658年之後不久，當時唐朝已征服西突厥汗國[6]。壁畫中有一段粟特文字直接提到了拂呼縵的名字：

 

當國王Avarxumān Unašu來到身邊時，（使者）開口了（說道）：「我是石汗那（英語：Chaganian）首相Pū̆karzādag。我受石汗那君主Turāntaš所派到此，來撒馬爾罕覲見國王，（現在）在（此）向國王致敬。對於我，請不要有任何懷疑：我對撒馬爾罕的眾神和文字都十分熟悉，我也不會做任何傷害您的事。祝您吉祥！」國王Avarxumān Unašu許其自由。（接着）石國首相開口了。

——使者衣服上的文字[1]

壁畫

  •  
    突厥軍官護送使者前來訪問拂呼縵，其中一人被標註為來自焉耆。可能繪製於公元648年－651年間，下同[3][2]
  •  
    來自支汗那和石國的使者[3][2]，其中最右一位，也有學者認為其是拂呼縵本人或伊嗣俟三世[7]
  •  
    來自朝鮮半島的使者，頭頂的兩根羽毛表明了他們的身份[8][3][9]
  •  
    唐朝使者，攜帶絲綢和蠶繭

註釋

  1. ^ 約公元650年－655年間。
  2. ^ 公元658年。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Livšic, Vladimir. The Sogdian wall inscriptions on the site of Afrasiab. Rivista degli Studi Orientali. 2006, 78: 59-74. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Whitfield, Susan. The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. British Library. Serindia Publications, Inc. : 110 [2020-11-16]. ISBN 978-1-932476-13-2. （原始內容存檔於2016-04-26） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Baumer, Christoph. History of Central Asia, The: 4-volume set. Bloomsbury Publishing. : 243 [2020-11-16]. ISBN 978-1-83860-868-2. （原始內容存檔於2021-05-22） （英語）. 
  4. ^   新唐書·列傳第一百四十六下·西域下. 維基文庫. 中華書局 （中文）. 
  5. ^ 5.0 5.1   唐會要·卷九十九·康國. 維基文庫. 中華書局 （中文）. 
  6. ^ Whitfield, Susan. The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. British Library. Serindia Publications, Inc. : 112 [2020-11-16]. ISBN 978-1-932476-13-2. （原始內容存檔於2016-04-26） （英語）. 
  7. ^ Concrete Journal http://dx.doi.org/10.3151/coj1975.43.9_53. 2005, 43 (9): 53–56. ISSN 0387-1061. doi:10.3151/coj1975.43.9_53.  缺少或|title=為空 (幫助)
  8. ^ Library, British. The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. Serindia Publications, Inc. : 110 [2020-11-16]. ISBN 978-1-932476-13-2. （原始內容存檔於2016-04-26） （英語）. 
  9. ^ Grenet, Frantz. Maracanda/Samarkand, une métropole pré-mongole. Annales. Histoire, Sciences Sociales. 2004, 5/6: Fig. C [2020-11-16]. （原始內容存檔於2020-10-24）. 
前任：
屈術支 		康國君主（伊赫什德）
655年—690年 		繼任：
篤婆缽提
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=拂呼缦&oldid=79818047」