維基百科

本篤十六世之死

前教皇本笃十六世逝世及葬礼

中歐時間2022年12月31日上午9時34分（UTC+01:00）[1]，前教皇本篤十六世在梵蒂岡教會之母修道院逝世[2]。當局宣布他的遺體將於2023年1月2日移靈至聖伯多祿大殿供人民瞻仰，葬禮也已經開始籌備[3]。在他逝世前，教皇方濟各已在12月28日的一份聲明中暗示本篤十六世的健康狀況惡化，他在聲明中表示他「病得很重」，並懇求人們為他祈禱[4]。他的去世標誌着羅馬天主教歷史上一個特殊時刻的終結：由於本篤十六世在2013年罕見辭職，彼時世界上同時存在兩個教皇[5]。

本篤十六世逝世及葬禮
義大利總統塞爾焦·馬塔雷拉瞻仰本篤十六世遺體
日期2022年12月31日，​22個月前​（2022-12-31）（逝世）
2023年1月5日，​22個月前​（2023-01-05）（葬禮）
地點 梵蒂岡教會之母修道院（逝世）
 梵蒂岡聖伯多祿大殿（葬禮）

梵蒂岡宣布他的葬禮將於2023年1月5日於聖伯多祿大殿舉行[3]。

背景

更多資訊：教宗本篤十六世辭職
 
本篤十六世，攝於2019年

中歐時間2013年2月28日下午八時，本篤十六世辭任教皇，是為額我略十二世辭任六個世紀後首位辭去教皇職務的人[6]暨是1296年教皇雷定五世退隱以來第一位自願辭職的人[7][8][9]。辭任後，他在羅馬度過餘生。

關於本篤十六世健康狀況惡化的報道可以追溯到2017年。當年10月和11月，他與彼得·西瓦爾德和帕紹主教斯特凡·奧斯特的合照在臉書上流傳。圖片顯示本篤十六世有一隻黑眼圈。在圖片發表前一周，他在家中滑倒，身上出現了血腫[10][11]。這在幾周前就已經出現在針對前教皇健康狀況的猜測中[10]。

2020年7月1日，本篤的哥哥喬治·拉青格在本篤十六世於6月探望他後不久便與世長辭[12][13]。

2020年8月3日，繼西瓦爾德於8月1日來訪後德國媒體紛紛對本篤十六世的健康狀況進行猜測，本篤的助手透露他患有三叉神經痛，但表示他的病情並不嚴重[14]。馬耳他紅衣主教馬里奧·格雷奇於2020年12月2日向《梵蒂岡新聞》稱，本篤十六世在講話時遇到了嚴重的困難，據報道他向紅衣主教長老會說：「上帝取走了我的聲音，以便讓我欣賞沉默」[15]。

儘管身體每況愈下，本篤十六世還是在2020年9月4日以93年4個月零16天的高壽超過良十三世（1903年逝世），成為最長壽的教皇[16]。

生前

2022年12月，教皇方濟各對外宣布本篤十六世「病重」的消息。方濟各沒有透露本篤十六世所患的疾病，但呼籲人們為他祈禱[17]。當天晚些時候，聖座新聞辦公室的馬泰奧·布魯尼也提及到本篤的病，將病因歸咎於「年邁」並透露他正在接受醫療監督[18]，以及方濟各前往本篤十六世所在的教會之母修道院之事宜[19]。

12月29日，布魯尼報道稱本篤十六世的情況仍極其嚴重，但頭腦依然清醒[20]。次日，本篤十六世現身於一場彌撒慶典，舉辦地點在其臥室，其身體狀況仍較穩定[21]。當日，羅馬拉特朗聖若望大殿為本篤十六世舉辦了一場特別彌撒.[22]。

逝世

教皇本篤十六世於中歐時間2022年12月31日上午九時三十四分在其位於教會之母修道院的私人住所逝世，終年95歲[23]。

同日，教廷公開了本篤十六世於2006年8月29日寫下的精神遺囑，而該文件直到他逝世後才被公眾所知[24][25]。秘書、密友喬治-甘斯韋恩表示，本篤十六世的遺言是「耶穌，我愛你！」（德語：Jesus, ich liebe dich!）[26]。

同日，教宗方濟各首次就本篤十六世去世發言，並對其作出稱讚[27]。

葬禮

 
負責將遺體抬進聖伯多祿大殿的紳士團（英語：Papal gentleman）

梵蒂岡對在任教皇逝世至葬禮期間和之後發生的事情有嚴格的程序[28]。由於缺乏先例，再者本篤十六世的死因尚不明確，梵蒂岡最初表示將在他死後的幾個小時內公布葬禮計劃，此外還表示他的遺體將於2023年1月2日移靈至聖伯多祿大殿[3]。馬泰奧·布魯尼還透露葬禮將於1月5日舉行，並由教宗方濟各監督[29][3]。梵蒂岡方面僅邀請了德國及意大利政府的官方代表團[30]。由於本篤十六世非在任教皇，故其遺體並未佩戴披帶及攜帶教宗權杖[31]。

12月31日，教廷宣布本篤十六世的遺體將埋葬在聖伯多祿大殿下方的一個地下室中[32]，即本篤十六世的前任聖若望·保祿二世首次下葬的墓穴中，按照其遺願下葬於此。

1月1日（即元旦及聖誕節後的第八天），本篤十六世的遺體移靈至教會之母修道院內的私人教堂內[33]。5日舉行葬禮，安葬於聖伯多祿大殿地下室的教宗墓地。

1月2日早上，本篤十六世的遺體被遷移至聖伯多祿大殿，並陳列（英語：Lying in state）三天[34]。據聖座新聞辦公室表示，陳列期間約有195,000人到場悼念[35]。4日晚間，本篤十六世的面部被蓋上白布，在將其在位時所使用的物件放到遺體旁後，棺材正式閉合[36]。

彌撒

 
教宗方濟各與本篤十六世棺材的合影

葬禮彌撒的計劃書於1月3日公布[37]。馬泰奧·布魯尼於彌撒開始前透露，此次彌撒的各個環節與常規禮拜儀式（英語：Church service）大致相同，只是將適用於在任教皇的部分用其他方式代替[38]。為了和先前的教皇葬禮區分，教廷決定以感恩經（英語：Anaphora (liturgy)）作為本篤十六世的祭文，而不採用此前使用的羅馬經文（英語：Canon of the Mass）[39]。

葬禮被定於5日09:30左右在聖伯多祿廣場開始[40]，由繼任教宗方濟各主持[41]，西斯汀小堂合唱團（英語：Sistine Chapel Choir）負責葬禮音樂，樞機團團長若翰·雷負責聖餐禮相關事宜[42]。此次葬禮約有50,000參加[43]，其中有部分參與者要求儘快封聖[44]。根據本篤十六世的遺囑，該次葬禮的規模比一般的教皇葬禮較小[45]。

教宗方濟各在彌撒儀式上根據福音書上的部分章節作出了簡短的布道（英語：Homily），並對本篤十六世的一生表示稱讚。有評論人士以此與本篤十六世在若望保祿二世的葬禮（英語：Death and funeral of Pope John Paul II）上所作的更具讚美意味的布道進行對比[46][45]。

在此次葬禮之前，首次有教皇參與籌辦前任教皇的葬禮是在1802年，當時於1799年在法國逝世的庇護六世的遺體被帶回羅馬，時任教皇庇護七世出席了他的葬禮[46][47]。

下葬

 
本篤十六世的墳墓，位於聖伯多祿大殿地底

葬禮結束後，本篤十六世被正式安葬在聖伯多祿大殿的地下室內，而若望保祿二世自2005年去世後也曾一度葬在同一地點，直到2011年受福（英語：Beatification of Pope John Paul II）後遷離[48][46]。根據過往傳統，本篤十六世的絲柏（英語：Cypress）制棺材被放置在鋅制棺材中，而鋅製棺材又由橡木外棺包裹[36]。棺內放入了介紹本篤十六世生平和牧職簡史的公證書、他牧職期間鑄制的勳章和錢幣，以及他的羊毛肩帶。[49]2023年1月8日始，墳墓開放公眾參觀[50]。

1月31日，梵蒂岡發行了本篤十六世的紀念郵票[51]。

出席政要

 
意大利總統塞爾焦·馬塔雷拉向正在陳列的本篤十六世致敬，攝於1月2日

為遵守本篤十六世簡辦葬禮的要求，梵蒂岡僅邀請了意大利及德國政要派遣代表團[52]，而其他國家亦可派代表以私人名義參加[53]。這一決定受到葡萄牙總統馬塞洛·雷貝洛·德索薩批評，他表示自己只會代表國家而不會以私人名義前往[54]。

意大利

德國

 
德國代表團，前排左起：菲利普國王與瑪蒂爾德王后、喬治亞·梅洛尼、塞爾焦·馬塔雷拉、保羅·加拉格爾主教（英語：Paul Gallagher (bishop)） 、埃爾克·布登本德（英語：Elke Büdenbender）、弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾

其他國家

 
其他國家代表團，前排左起：馬塞洛·雷貝洛·德索薩、安傑伊·杜達、吉塔納斯·瑙塞達、希臘的索菲亞、比利時國王菲利普及王后瑪蒂爾德

宗教代表

反應

  阿根廷

  奧地利

  • 奧地利總統亞歷山大·范德貝倫以國家及個人名義表示哀悼，並稱本篤十六世生前與奧地利有着特殊的聯繫[103]。
  • 內閣總理卡爾·內哈默在Twitter上表示「全體天主教信徒都在共同悼念本篤十六世」，並提到本篤十六世是少數說德語的教堂領導人之一，同時稱他為「歷史上的一個重要人物」[104]。

  巴西

  • 2022年12月29日， 巴西傳奇球星比利去世，巴西進入悼念期。12月31日本篤十六世去世後，巴西副總統漢密爾頓·莫朗代表身在國外的總統伯索納羅簽署了一項法令，規定悼念期繼續延長。
  • 巴西總統雅伊爾·博索納羅在推特發文：「很遺憾收到了榮休教皇本篤十六世的死訊——雖然他的教皇任期很短，但他為天主教會，所有基督徒和人類留下了巨大的遺產[105]」。
  • 候任總統（英語：President-elect of Brazil）路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦在推特發文：「聽聞榮休教皇本篤十六世的噩耗，我哀痛至極。我們有機會在他2007年訪問巴西期間談論他對信仰和基督教教義的妥協。我祝願教宗的信徒和崇拜者得到安慰[106]。」
  • 巴西國民議會在2023年1月1日盧拉的就職典禮上全體默哀一分鐘，一同悼念球王比利和本篤十六世。

  哥斯達黎加

  英國

  • 英聯邦元首及英格蘭教會最高領袖查爾斯三世在聲明中表示不會忘記在2009年訪問梵蒂岡時和本篤十六世度過的愉快時光[108]。
  • 英國首相里希·蘇納克在推特發文：「聽聞榮休教皇本篤十六世去世，我甚是難過。他是一位偉大的神學家，2010年訪問英國對我國天主教徒和非天主教徒來說都是一個歷史性的時刻。今天，我們與英國和世界各地的天主教徒同在[109][110]。」
  • 工黨黨魁凱爾·斯塔摩在推特發文：「很遺憾聽到榮休教皇本篤十六世的死訊。他在2010年的國事訪問對廣大英國天主教徒來說是一個歷史性和歡樂的時刻。願他安息[109][111]。」
  • 坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比發表聲明稱本篤十六世是其所處時代最偉大的神學家之一，始終是天主教的信仰者及忠誠捍衛者，同時表示本篤十六世始終將耶穌作為思想根源和禱告的基礎[112]
  • 威斯敏斯特總教區總主教文森特·尼科爾斯在聲明中表示本篤十六世將作為20世紀最偉大的神學家之一而為人們所銘記，「他是一名徹徹底底的紳士、學者、牧師以及上帝的子民」[113]。
  • 天主教加的夫總教區總主教馬克·奧圖爾（英語：Mark O'Toole (bishop)）表示本篤十六世在遇到耶穌之後，他的整個生命「便擁有了新的高度以及確定的方向」[114]。
  • 烏克蘭希臘禮天主教倫敦聖家教區的康納·諾瓦科夫斯基（英語：Kenneth Nowakowski）表示本篤十六世對於烏克蘭希臘禮天主教會的艱難處境有深刻的了解，並表示這是因為本篤十六世曾親身經歷過法西斯時代及納粹時代[115]。

  澳大利亞

  • 澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯表示聽聞本篤十六世去世後非常難過，並希望其「永遠安息」[116]。
  • 天主教悉尼總教區總主教安東尼·費舍爾（英語：Anthony Fisher）表示在自己與本篤十六世的幾次會面中，感到他是「最為紳士的人」，並認為「在他生命的結尾，他的心中全是對耶穌的信仰以及對天主教信徒的愛」[116]。
  • 本篤十六世的死訊公布不久後，澳大利亞天主教主教團主席蒂默西·科斯特洛（英語：Timothy Costelloe）在生命中表示澳大利亞人將會永遠銘記這位曾在2008年悉尼世界青年節帶領世界各地的青年前來祈禱的教皇，並表示自從本篤十六世在第二次梵蒂岡大公會議上擔當專家顧問開始，他就成為了世界各地教會的重要人物。此外，科斯特洛還對本篤十六世關於愛、希望和真誠所發表的通諭以及他所出版的一系列書籍、對聖餐儀式等方面作出的重大改革以及對教會內存在的兒童性侵事件的處理提出稱讚[117]。

  加拿大

  • 加拿大總理賈斯汀·杜魯多表示本篤十六世是一名出色的神學家和學者以及眾多人的榜樣[118]。
  • 官方反對黨領袖博勵治表示本篤十六世生前為眾多天主教信徒提供了謙虛的服務以及豐富且具有深度的神學理論[118]。
  • 加拿大天主教主教團的雷蒙·普瓦松（德語：Raymond Poisson (Bischof)）表示本篤十六世「給我們留下了眾多可貴的教義，並將持續激勵我們」[118]。

  捷克

  • 捷克總統米洛什·澤曼在寫給教宗方濟各的信中表達了哀悼，並提及本篤十六世於2009年對該國的訪問，稱之為「捷克現代歷史上的一個重要時刻」[119]。
  • 捷克總理彼得·費亞拉通過社交媒體表示了哀悼，並稱本篤十六世為「當今時代最有智慧的領袖人物之一」[119]。

  丹麥

  • 丹麥女王瑪嘉烈二世通過丹麥王室的官方Instagram賬戶表示「本篤十六世是一位著名的神學家和天主教信眾的公僕，我們將永遠銘記他」[120][121]。

  斐濟

  • 斐濟總理西蒂韋尼·蘭布卡在寫給教宗方濟各的信中表達了哀悼，並表示「對於榮休教皇的去世，我向貴辦公室傳達相同的心情。全體斐濟人民將與你們共同為教皇祈禱。希望教皇的靈魂得以安息，也希望他所留下的遺產成為我們所有人的激勵[122]。

  德國

  • 德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾表示德國人民將共同悼念本篤十六世以及銘記他所做的工作[123]。
  • 德國總理奧拉夫·朔爾茨發表聲明表示，「作為在德國出生的教皇，本篤十六世不僅僅是德國的教會領導人，更是許多教區的領導人。世界失去了一位影響深遠的天主教人物、一位鬥志旺盛和充滿智慧的神學家」[124]。
  • 德國前總理安格拉·默克爾表示本篤十六世是當今最有鬥志及最卓越的宗教思想家之一，並表示本篤十六世在2013年作出的辭職的決定表明「即使是如此傑出的人也不得不面臨年齡增長所帶來的負擔」[125]。
  • 本篤十六世出生地巴伐利亞州的州長馬庫斯·索德爾在聲明中表示「巴伐利亞人民將共同悼念我們的教皇」，並表示天主教社會失去了一位令人信服的代表人物及20世紀最有影響力的神學家之一。此外索德爾還下令各大政府部門降半旗致哀，並宣布自己將會帶同代表團赴羅馬參加葬禮[126][127]。
  • 德國天主教主教團主席喬治·貝青稱本篤十六世為一名令人印象深刻的神學家及一名富有經驗的牧師，表示德國主教團將共同悼念這位「即使是在困難時期也仍然給人們以希望和方向」的教皇，並代表德國教區向本篤十六世表達感激[128]。

  印度

  印度尼西亞

  • 印度尼西亞總統佐科·維多多通過聲明表示了對本篤十六世的哀悼[133]。
  • 印尼宗教事務部部長雅庫特·喬利爾·庫馬斯（英語：Yaqut Cholil Qoumas）在聲明中稱本篤十六世為「世界和平的捍衛者」，並對本篤十六世天主教教義上堅持的保守立場以及其對天主教信仰的捍衛作出了紀念，以及對其在人權方面的工作提出了稱讚[134]。

  法國

  愛爾蘭

  • 愛爾蘭總統麥克·希金斯表示本篤十六世也會因為其在工作中所傳遞給信眾的價值觀而被銘記，並表示這些價值觀同時受到支持者和批評者的尊重[136]。
  • 愛爾蘭總理利奧·瓦拉德卡發聲明表示聽聞本篤十六世的死訊後深感悲傷，「本篤十六世作為一名警察和一名廚師的兒子以及一千年來首位德國裔教皇，在其領導天主教會的近十年曆程中，他最終成為了『上帝的葡萄園』[註 2]中一名謙遜的工作者[137]。」
  • 愛爾蘭副總理米哈爾·馬丁表示本篤十六世生前展示了強大和謙虛的人格。「他之所以選擇退休，是因為他通過仔細考慮後覺得自己日漸惡化的身體狀況已不能勝任教會領導工作」。馬丁亦有對本篤十六世在維護和平方面的工作提出了讚譽[138]。
  • 阿馬總教區總主教埃蒙·馬丁在聲明中表示本篤十六世富有靈性且對教義具有深刻的理解，並稱其為「一名傑出的基督教使徒」[139]。

  以色列

  義大利

  • 意大利總統塞爾焦·馬塔雷拉表示本篤十六世是一名傑出的神學家以及優秀的學者，且具有極為優秀的文化素養[141]。
  • 意大利總理喬治亞·梅洛尼稱本篤十六世為「信仰和公理的巨人」，並表示「他用一生為廣大信眾提供服務和與人們的心靈對話，並且將繼續這麼做」[128]。
  • 意大利主教團主席瑪竇·祖皮表示本篤十六世的一生是以愛為基礎，而這種愛是其與上帝之間的關係的一種反應，「彌留之際，他用沉默向人們展示了這種關係。我們感謝上帝賜予他生命以及他對教會的服務，這些都是他不斷尋求面見上帝的見證，而現在他終於可以如願」[128]。
  • 葬禮舉辦當天，意大利境內所有政府部門、地方部門及公共建築全部降半旗致哀[142]。

  日本

  盧森堡

  • 盧森堡大公亨利表示本篤十六世「即使是在退休之後，也仍然不知疲倦地履行着一名牧師及傳道者的義務」[144]。

  墨西哥

  荷蘭

  • 荷蘭首相馬克·呂特表示本篤十六世的去世使天主教教會失去了一位重要的精神及智慧領袖，「我們將永遠心存敬意地銘記他」[128]。

  挪威

  • 天主教奧斯陸教區的伯爾納鐸·毅華·埃德斯維格（英語：Bernt Ivar Eidsvig）將本篤十六世成為「過去100年來最偉大的神學家」。埃德斯維格後來在接受挪威廣播公司採訪時表示：「本篤十六世精通所有神學領域，我實在想不到其他能做到這種程度的人[143]。」

  巴勒斯坦

  • 巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯在其於Telegram上發表的悼詞中表示不會忘記本篤十六世於2009年5月到訪耶穌出生地伯利恆的場景，並稱當時本篤十六世向全世界傳達了愛與和平的觀念。「教皇在耶路撒冷的阿克薩清真寺區（英語：Al-Aqsa）會見了伊斯蘭教及基督教人士，併到難民營會見了巴勒斯坦的難民，表達了對巴勒斯坦人民自由和獨立的永久支持[148]。

  巴拉圭

  • 巴拉圭總統馬里奧·阿夫多·貝尼特斯在Twitter上表示：「我們同樣為這位留下豐富遺產並始終秉承信仰、公理和正義且能堅持為之付出行動的榮休教皇的去世感到悲痛。希望教皇安息[149]。
  • 總統候選人埃弗拉因·阿萊格雷在Twitter上祝願本篤十六世安息，並表示本篤十六世的智慧及偉大向人們展示了一位偉大的領導者及基督教徒[150]。

  菲律賓

  波蘭

  • 波蘭總統安傑伊·杜達在Twitter上表示「世界失去了一位20世紀和21世紀的優秀神學家以及若望保祿二世的親密好友」，並表示「本篤十六世所作的工作以及優秀服務是當今這個充滿動盪和欺騙的世界的路標」[152]。
  • 波蘭總理馬泰烏什·莫拉維茨基在Facebook上表示「雖然今日世界蒙受了一個巨大的損失，但本篤十六世留下的精神及智慧遺產對於我們來說仍將永遠至關重要」[152]。

  葡萄牙

  • 葡萄牙總統馬塞洛·雷貝洛·德索薩在總統官方網站上表示本篤十六世「在其8年的教皇任期中一直是穩定的象徵及天主教價值觀的捍衛者」，並對本篤十六世在2010年5月對葡萄牙的訪問作出紀念[153]。
  • 葡萄牙總理安東尼奧·科斯塔在Twitter上回憶了他在擔任里斯本市長時接待本篤十六世的經歷，並表示本篤十六世的工作及不懈的精神仍將長期留在信眾心中[153]。
  • 葡萄牙共和國議會議長奧古斯托·桑托斯·席爾瓦（英語：Augusto Santos Silva）表示本篤十六世之死是一個對於天主教教會及眾多信眾的突然打擊。他並向本篤十六世表示敬意，重點稱讚本篤十六世的「智慧形象及為教皇辭職提供的基礎性示範」[153]。
  • 2023年1月5日，葡萄牙宣布全國進入一天悼念期，所有區域需降半旗[154]，

  羅馬尼亞

  俄羅斯

  • 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京稱本篤十六世為一名「卓越的宗教人物和發言人以及天主教傳統價值的堅定捍衛者」[156]。
  • 莫斯科牧首基里爾 強調了本篤十六世「在當今這個脫離宗教掌控的世界中為基督作見證以及維護傳統道德價值觀念」的重要性，並表示在本篤十六世擔任教皇期間，天主教會與俄羅斯正教會之間的關係得到了重大發展[128]。

  塞舌爾

  新加坡

  • 新加坡總統哈莉瑪·雅各布在給教宗方濟各的信中表示深感悲痛，並表示本篤十六世將會因為其所作出的「無私奉獻」而永遠被天主教團體銘記[158]。
  • 新加坡總理李顯龍在寫給聖座國務樞機卿伯多祿·帕羅林的信中代表新加坡政府傳達了哀悼之情[158]。

  南非

  • 南非總統西里爾·拉馬福薩發表聲明表示南非人民「深深敬佩本篤十六世對天主教會乃至全人類所起到的精神領袖作用」[159]。

  南韓

  • 韓國執政黨國民力量一名發言人在聲明中表示本篤十六世的退休是對教會的翻新，並稱「他作為一名朝聖者的領導人形象將永遠被記住」[160]。
  • 反對黨共同民主黨一名發言人表示感謝本篤十六世生前「非常關注和平及朝鮮半島統一問題」[160]。

  西班牙

  • 西班牙國王費利佩六世表示得知本篤十六世去世後非常悲痛，並強調了本篤十六世「豐富及充滿智慧的精神遺產」[161]。
  • 西班牙首相佩德羅·桑切斯稱本篤十六世是「一名將其一生奉獻於服務他人、正義及和平事業的偉大神學家」[162]。
  • 馬德里自治區主席伊莎貝爾·迪亞斯·阿尤索通過一項法令，宣布於12月31進入哀悼期，至1月2日結束[163]。

  泰國

  • 泰國國王瑪哈·哇集拉隆功向教宗方濟各發送了悼念信息，表示「我與女王蘇提達在聽到這位備受尊重和敬仰的教皇去世的消息後都深感悲痛，我們的國家和人民必定會為他祈禱。在2006年已故國王、我的父親普密蓬·阿杜德登基60周年之際，我代表我莊嚴的父親接待了教宗的使者，並送上了良好的祝願，我本人對此感到非常自豪。泰國國內乃至全世界的天主教團體一直對教宗慈悲、深厚的信仰和靈性心懷感激，並將之作為奉獻的榜樣。請允許我代表泰國人民對這一重大損失表示衷心的共情和哀悼」[164]。

  烏克蘭

  • 烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基 在生命中向教宗方濟各及各地天主教團體表示了「衷心的哀悼」，並稱本篤十六世為「一名傑出的神學家及普世價值的推行者」[165]。

  美國

  • 美國總統喬·拜登發聲明表示本篤十六世「作為一名受其原則和信仰所驅使，從而終生致力於為教會做貢獻的著名神學家，將永遠為人們所銘記」[166]。
  • 眾議院議長南希·佩洛西表示本篤十六世是一名世界性的領導人物，「其奉獻精神、學術素養及所傳達的充滿希望的信息打動了所有具有不同信仰的人」[167]。
  • 天主教紐約總教區總主教弟茂德·彌額爾·多蘭在聲明中稱「全人類都將為這位博學、聰慧以及神聖的人的去世感到悲痛」，並對本篤十六世指定他為總主教及樞機表示感謝[168]。多蘭還表示將前往梵蒂岡參加葬禮[169]。
  • 美國天主教主教團主席及美國軍中服務總教區總主教蒂默西·博吉李奧（英語：Timothy Broglio）在其意見反饋報告中表示「教會成員感謝本篤十六世在任內所做的工作」[170]。

  歐洲聯盟

  • 歐洲聯盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩表示「我的心與所有教會成員同在」。她並強調本篤十六世辭職的決定「發出了一種強烈的信號」，表示本篤十六世「對自己的定位始終是上帝及教會的服務者」[128]。
  • 歐洲議會議長蘿伯塔·梅措拉代表歐洲人民作出哀悼，並表示希望本篤十六世安息[128]。

  聯合國

  • 聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯稱本篤十六世「以信仰為原則，始終如一地追求和平及捍衛人權」，「是世界上千萬人的精神領袖及當今最為卓越的學術性神學家之一」，表示向世界各地所有曾經受到本篤十六世的布道生涯及「始終堅持以非暴力及和平方式行事的精神」所激勵的人士發出「最深切的哀悼」[143]。

  中華人民共和國

  中華民國

注釋

  1. ^ 本篤十六世的出生地
  2. ^ 聲明原文為「vineyard of the Lord」

相關條目

參考文獻

  1. ^ Benedict XVI, first pope to resign in 600 years, dies at 95. AP NEWS. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  2. ^ Guy, Jack. Former Pope Benedict XVI dies age 95. CNN. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Farewell to Benedict XVI: ‘Humble worker in vineyard of the Lord' - Vatican News. www.vaticannews.va. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  4. ^ Pullella, Philip. Former Pope Benedict dies aged 95 in Vatican monastery. Reuters. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  5. ^ Former pope Benedict XVI dies aged 95. the Guardian. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  6. ^ Pearson, Hada Messia,Michael. Too tired to go on, Pope Benedict resigns. CNN. 2013-02-11 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  7. ^ Former Pope Benedict XVI dies at 95. NBC News. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  8. ^ Cullinane, Susannah. Pope Benedict XVI's resignation explained. CNN. 2013-02-11 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  9. ^ Father Raymond J. de Souza on the Pope: The Holy Father takes his leave. nationalpost. [2022-12-31] （加拿大英語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 kathleensenior. Pope Benedict has black eye in new photos. Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture. 2017-10-28 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  11. ^ The photo with Ratzinger’s “black eye”. La Stampa. 2017-10-27 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （意大利語）. 
  12. ^ Georg Ratzinger ist gestorben. www.katholisch.de. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-11-02） （德語）. 
  13. ^ Ex-pope visits ailing brother in Bavaria – DW – 06/18/2020. dw.com. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-30） （英語）. 
  14. ^ Christine. Vatican Confirms Pope Benedict Is Ill, But Says Condition 'Not Serious'. The Tablet. 2020-08-04 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （美國英語）. 
  15. ^ Benedict XVI 'having trouble speaking' - new cardinal - English. ANSA.it. 2020-12-02 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  16. ^ Benedict XVI becomes oldest pope in history. France 24. 2020-09-04 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2020-10-11） （英語）. 
  17. ^ Pope Emeritus Benedict XVI ‘very sick’, says Pope Francis. the Guardian. 2022-12-28 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-30） （英語）. 
  18. ^ Pope Francis asks for prayers for Benedict XVI - Vatican News. www.vaticannews.va. 2022-12-28 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-30） （英語）. 
  19. ^ CNA. Vatican: Benedict XVI under medical care as health takes sudden turn. Catholic News Agency. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-30） （英語）. 
  20. ^ Brockhaus, Hannah. Vatican: Benedict XVI is absolutely lucid and alert, but his condition remains serious. Catholic News Agency. 2022-12-29 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-30） （英語）. 
  21. ^ Wimmer, AC. Vatican: Benedict XVI has rested well, his condition is stable. Catholic News Agency. 2022-12-30 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-30） （英語）. 
  22. ^ Cardinal De Donatis presides over special Mass for Benedict XVI. Vatican News. 2022-12-30 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-30） （英語）. 
  23. ^ Former Pope Benedict XVI dies at 95. BBC News. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英國英語）. 
  24. ^ The Spiritual Testament of Pope Emeritus Benedict XVI. Vatican News. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  25. ^ Brockhaus, Hannah. Full Text: Benedict XVI shares his final thoughts with the Church. Catholic News Agency. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  26. ^ D'EMILIO, FRANCES. 'Lord, I love you': Pope Benedict XVI's last words recounted by aide. USA TODAY. [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （美國英語）. 
  27. ^ Brockhaus, Hannah; Mares, Courtney. Pope Francis' first words about Benedict XVI after his death. Catholic News Agency. 2022-12-31 [2023-01-07]. （原始內容存檔於7 January 2023） （英語）. 
  28. ^ Horowitz, Jason; Povoledo, Elisabetta. Pope Benedict XVI Dies: Updates: Pope Francis Will Preside Over Benedict’s Funeral on Thursday. The New York Times. 2022-12-31 [2022-12-31]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2022-12-31） （美國英語）. 
  29. ^ Pope Benedict latest: PM Sunak leads tributes to 'great theologian' former pontiff. Sky News. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （英語）. 
  30. ^ Reactions to Pope Benedict XVI's death. Associated Press News. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  31. ^ 31.0 31.1 O'Connell, Gerard. What you need to know about the historic funeral of Pope Benedict XVI. America. 2023-01-04 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-04） （英語）. 
  32. ^ Brockhaus, Hannah. Benedict XVI's final resting place decided: He will be buried in Vatican crypt. Catholic News Agency. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2023-05-13） （英語）. 
  33. ^ CNA. Vatican shares first photos of Benedict XVI after death. Catholic News Agency. [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  34. ^ Gallagher, Della; Di Donato, Valentina; Noor Haq, Sana. Former Pope Benedict XVI lies in state in St. Peter's Basilica ahead of funeral. CNN. 2023-01-02 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  35. ^ Nanu, Maighna. Thousands of mourners gather for Pope Benedict's funeral – watch live. The Telegraph. 2023-01-05 [5 January 2023]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2023-01-05） （英國英語）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Deed of Pope Emeritus Benedict XVI placed in casket. Vatican News. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （英語）. 
  37. ^ Mares, Courtney. Here are the prayers that will be offered at Benedict XVI's funeral Mass. Catholic News Agency. 2023-01-03 [2023-01-04]. （原始內容存檔於4 January 2023-01-04） （英語）. 
  38. ^ Watkins, Devin. Pope Francis to preside at Requiem Mass for Pope Emeritus Benedict XVI. Vatican News. 2023-01-03 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04） （英語）. 
  39. ^ The Roman Canon won't be used at Benedict XVI's funeral Mass. Is that a big deal?. The Pillar. 2023-01-04 [2023-01-06]. （原始內容存檔於2023-01-06） （英語）. 
  40. ^ Mares, Courtney; Brockhaus, Hannah. Benedict XVI's funeral: Tens of thousands attend simple, solemn liturgy for beloved pope emeritus. Catholic News Agency. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （英語）. 
  41. ^ Office of Papal Liturgical Celebrations. Messa Esequiale per il Sommo Pontefice Emerito Benedetto XVI presieduta dal Santo Padre Francesco (PDF). Tipografia Vaticana. 2023 [2023-01-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-04）. 
  42. ^ I funerali di Benedetto XVI, l'omelia di Papa Francesco: "Ha testimoniato il Vangelo nella sua vita". RAI News. 2023-01-05 [2023-01-06]. （原始內容存檔於2023-01-05） （意大利語）. 
  43. ^ Giuffrida, Angela. Pope Benedict XVI laid to rest as 50,000 pay respects in St Peter's Square. The Guardian. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  44. ^ Why ‘Santo subito?’ - The Catholics who say Benedict XVI was a saint. The Pillar. 2023-01-05 [2024-01-04]. （原始內容存檔於2024-04-21）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Horowitz, Jason; Graham, Ruth. Some find fault with Francis' homily for Benedict.. The New York Times. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （英語）. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 Rocca, Francis X. Pope Benedict XVI Funeral: Pope Francis Presides Over Vatican Ceremony. The Wall Street Journal. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （美國英語）. 
  47. ^ Tornielli, Andrea. The last time a Pope celebrated the funeral of his predecessor was in 1802. Vatican News. 2023-01-04 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04） （英語）. 
  48. ^ Live Updates | The funeral of Pope Emeritus Benedict XVI. AP NEWS. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （英語）. 
  49. ^ 信友們排隊到本篤十六世墓前祈禱 - 梵蒂岡新聞網. www.vaticannews.va. 2023-01-09 [2024-06-18]. （原始內容存檔於2024-08-16） （中文（臺灣））. 
  50. ^ D'Emilio, Frances. Public now can see Benedict's tomb at St. Peter's Basilica. Associated Press News. 2023-01-08 [2023-01-09]. （原始內容存檔於2023-01-09） （英語）. 
  51. ^ A Month After His Death, a Postage Stamp is Released in Honour of Benedict XVI. Zenit News Agency. 2023-02-06 [2023-02-07]. （原始內容存檔於2023-02-07） （美國英語）. 
  52. ^ Reactions to Pope Benedict XVI's death. Associated Press News. 2022-12-31 [1 January 2023-01-05]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  53. ^ Balmer, Crispian; Kerry, Frances. Factbox: Former Pope Benedict to have simple funeral after lying in state. Reuters. 2023-01-01 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-01）. 
  54. ^ Brockhaus, Hannah. Portugual's president unhappy with Vatican delegation restrictions for Benedict XVI funeral. Catholic News Agency. 2023-01-04 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （英語）. 
  55. ^ 55.0 55.1 Benedikt XVI.: Könige und Staatschefs bei Beisetzung erwartet. ORF. 3 January 2023 [3 January 2023]. （原始內容存檔於3 January 2023） （德語）. 
  56. ^ Ciriaco, Tommaso. Funerali di Benedetto XVI, Meloni vedrà prima i leader sovranisti e poi Scholz. la Repubblica. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （意大利語）. 
  57. ^ 57.0 57.1 I funerali di Papa Ratzinger in diretta. amp.today.it. [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  58. ^ Ratzinger: La Russa influenzato, Gasparri ai funerali. Agenzia Nova. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （意大利語）. 
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 Le foto dei funerali di Ratzinger, in Vaticano. Corriere della Sera. 2023-05-01 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 60.3 60.4 AMP | Funerali Benedetto XVI, in piazza San Pietro politici e teste coronate. www.rainews.it. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  61. ^ Funerali Ratzinger, presente anche Mario Draghi tra le autorità. Il Messaggero. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 62.6 62.7 Tod von Benedikt XVI.: Olaf Scholz reist zu Trauergottesdienst für Benedikt XVI. nach Rom. Die Zeit. 2023-01-03 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-03） （德語）. 
  63. ^ Beerdigung von Benedikt XVI.: Deutsche Delegation um Scholz im Vatikan. Der Stern. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （德語）. 
  64. ^ Beisetzung von Papst Benedikt: Steinmeier, Scholz, Bas und Tschentscher reisen in einer Maschine nach Rom. Der Spiegel. 2023-01-03 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04） （德語）. 
  65. ^ Benedikts Abschied: Kardinal Marx singt "Happy Birthday" für Söder – Blaskapelle spielt im Vatikan die Bayernhymne. Münchner Merkur. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （德語）. 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 Landtagsdelegation reist zum Requiem für Benedikt XVI.. Bayerischer Landtag. 2023-01-03 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-03） （德語）. 
  67. ^ 67.00 67.01 67.02 67.03 67.04 67.05 67.06 67.07 67.08 67.09 Beisetzung von Benedikt XVI.: Was geplant ist und wer teilnimmt. Bayerischer Rundfunk. 2023-01-04 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04） （德語）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Vives assistirà al funeral del Papa emèrit Benet XVI. Diari d'Andorra. 2023-01-03 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-03） （加泰羅尼亞語）. 
  69. ^ King Philippe and Queen Mathilde to attend funeral of Pope Benedict XVI. The Brussels Times. 2023-01-04 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04）. 
  70. ^ Former Taiwan VP Chen To Attend Pope Benedict's Funeral. Taiwan Plus. 2023-01-02 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04）.  參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)
  71. ^ Taiwan president's special envoy to attend late Pope's funeral. Reuters. 2022-12-31 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-08）. 
  72. ^ 72.0 72.1 Hong Kong Cardinal, Former Taiwan VP at Papal Funeral, But No China Representative. thediplomat.com. [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-09）. 
  73. ^ Prakas, Nikolaos. FM Kasoulides to attend Pope Benedict's funeral. Cyprus Mail. 2023-01-03 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-03）. 
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 74.3 74.4 74.5 Pohřeb Benedikta XVI.: 100 tisíc věřících ve Vatikánu. Fiala a Klaus v prvních řadách. Blesk. 2023-01-05 [2023-01-06]. （原始內容存檔於2023-01-05） （捷克語）. 
  75. ^ 75.0 75.1 75.2 75.3 Benedict XVI's death and burial: Watching procedures become protocol. National Catholic Reporter. 2023-01-03 [3 January 2023]. （原始內容存檔於3 January 2023）. 
  76. ^ McGarry, Patsy. Pope Benedict funeral: Irish Ambassador likely to be State's only representative. The Irish Times. 1 January 2023 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-03）. 
  77. ^ Prinz Stefan von Liechtenstein nimmt an Trauerfeier für Benedikt XVI. teil. Kath.ch. 2023-01-03 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-03） （德語）. 
  78. ^ Lithuanian president to attend funeral of Pope Benedict XVI. Lithuanian National Radio and Television. 2023-01-02 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  79. ^ Prezydent Duda i premier Morawiecki wezmą udział w pogrzebie Benedykta XVI. tvp.info. 2023-01-03 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-03） （波蘭語）. 
  80. ^ Presidente da República nas exéquias do Papa Bento XVI. Presidency of the Portuguese Republic. 2023-01-03 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-10） （葡萄牙語）. 
  81. ^ Rtv, San Marino. Il cordoglio dei Capitani Reggenti espresso a Papa Francesco, che incontreranno il 20 marzo. San Marino Rtv. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  82. ^ Benedict XVI's funeral: Tens of thousands attend simple, solemn liturgy for beloved pope emeritus. Catholic News Agency. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  83. ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 Stewart, Daniel. Nearly 120 cardinals, 400 bishops and 4,000 priests will celebrate Benedict XVI's funeral with the Pope. MSN. 2023-01-04 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-04）. 
  84. ^ Etchingham, Julie. The sound of Bavarian drumming fills the air ahead of Pope's funeral. ITV News. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  85. ^ Datoc, Christian. Biden sending US ambassador to the Holy See to Benedict XVI's funeral. Washington Examiner. 3 January 2023 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-03）. 
  86. ^ Conservatives unite to mourn Pope Emeritus Benedict XVI. Le Monde. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （英語）. 
  87. ^ 87.0 87.1 Funeral of Pope Emeritus Benedict XVI. Sovereign Order of Malta. [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  88. ^ Trauerfeier für Papst Benedikt XVI.: Das ist über Beerdigung und Gäste bekannt. Augsburger Allgemeine. 2023-01-03 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-03） （德語）. 
  89. ^ 89.0 89.1 89.2 89.3 Benedikt XVI.: Emeritierter Papst zu Grabe getragen. Wiener Zeitung. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （德語）. 
  90. ^ 90.0 90.1 L'addio a Ratzinger, domani i funerali. Papa: grande maestro, aiuti a scoprire gioia della fede. Agenzia Nazionale Stampa Associata. 2023-01-04 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04） （意大利語）. 
  91. ^ World's Christians to be represented at Pope Benedict's funeral. National Catholic Reporter. 2023-01-03 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-03）. 
  92. ^ Benedikt XVI.: Könige und Staatschefs bei Beisetzung erwartet. ORF. 2023-01-03 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-04） （德語）. 
  93. ^ Donegal woman to read at funeral of Pope Benedict. Highland Radio. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （英國英語）. 
  94. ^ Pope Benedict XVI: Archbishop of Armagh to attend funeral of late pontiff. Belfast Telegraph. 2022-12-31 [2023-01-05]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2023-01-05） （英國英語）. 
  95. ^ Archdiocese of Dublin [@dublindiocese]. Archbishop Dermot Farrell with Archbishop Diarmuid Martin and Archbishop Eamon Martin at the funeral of Pope Benedict XVI in St Peter's Square. (推文). 2023-01-05 –透過Twitter. 
  96. ^ Pope Francis meets with Hong Kong's Cardinal Zen the day after Benedict XVI's funeral. 2023-01-06 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-08）. 
  97. ^ Hong Kong's cardinal Joseph Zen met Pope Francis – report. AFP/HKFP. 2023-01-07 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  98. ^ Hong Kong court allows Cardinal Zen to leave city to attend funeral of Pope Emeritus Benedict XVI: Source. 2023-01-03 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  99. ^ Hong Kong court allows cardinal to attend Benedict funeral: source. Yahoo! News. [2023-01-10]. （原始內容存檔於2023-01-08）. 
  100. ^ Cardinal Zen attends Benedict XVI funeral after Hong Kong authorities release passport. catholicnewsagency.com. [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-08）. 
  101. ^ HK court allows cardinal to attend Benedict funeral – UCA News. ucanews.com. [2023-01-10]. （原始內容存檔於2023-01-04）. 
  102. ^ Gobierno argentino y todo el arco político expresaron sus condolencias por el fallecimiento de Benedicto XVI. Noticias Argentinas. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （西班牙語）. 
  103. ^ "Edle, sanfte Person": Papst Franziskus würdigt Vorgänger. ORF. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-01） （德語）. 
  104. ^ Van der Bellen "tief berührt": Trauer um Papst Benedikt XVI.. Puls 24. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-03） （德語）. 
  105. ^ https://twitter.com/jairbolsonaro?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor. Twitter. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2023-02-25） （英語）.  外部連結存在於|title= (幫助)
  106. ^ https://twitter.com/lulaoficial/status/1609168543572189184. Twitter. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2023-03-18） （英語）.  外部連結存在於|title= (幫助)
  107. ^ EFE. Benedicto XVI: Costa Rica declara cuatro días de duelo nacional por el papa emérito. Blu Radio. 2022-12-31 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （西班牙語）. 
  108. ^ Dunn, Charlotte. A message of condolence from The King following the death of Pope Emeritus Benedict XVI. The Royal Family (The Royal Household). 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  109. ^ 109.0 109.1 109.2 Tributes and reaction as ex-pope Benedict XVI dies aged 95 – as it happened. the Guardian. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  110. ^ https://twitter.com/RishiSunak/status/1609135229381349376
  111. ^ https://twitter.com/Keir_Starmer/status/1609139629659414528
  112. ^ Statement by the Archbishop of Canterbury on the death of Pope Benedict XVI. Archbishop of Canterbury. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  113. ^ O'Connell, Gerard. Pope Francis will preside at Benedict's funeral in St. Peter's Square on Jan. 5. America. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  114. ^ Archbishop prays Benedict will 'enjoy an eternal face to face with the Lord whom he served so faithfully'. Archbishop of Cardiff. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  115. ^ Watkins, Devin. Bishop Nowakowski: 'Benedict XVI understood travails of Ukrainian Catholics'. Vatican News. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  116. ^ 116.0 116.1 Former Pope Benedict XVI remembered in Australia. SBS News. [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  117. ^ Reactions from the world to news of Benedict XVI's death. [2023-01-19]. （原始內容存檔於2023-01-20）. 
  118. ^ 118.0 118.1 118.2 Lee, Michael. Trudeau, Poilievre offer condolences after death of Pope Emeritus Benedict XVI. CTV News. 2023-01-01 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  119. ^ 119.0 119.1 Weekend headlines: Czech Republic and Slovakia mark 30 years since historic split. expats.cz. 2022-12-31 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04）. 
  120. ^ detdanskekongehus. Hendes Majestæt Dronningen har i dag sendt en kondolenceskrivelse til Hans Hellighed Pave Frans i anledning af Pave Emeritus Benedict XVI's død.. Instagram. 2023-01-02 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-03） （英語）. 
  121. ^ berlingske. Dronningen sender kondolencer efter tidligere paves død. Berlingske. 2023-01-02 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） （丹麥語）. 
  122. ^ Prime Minister pays tribute to Pope Emeritus Benedict XVI. foreignaffairs.gov.fj. 2023-01-02 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  123. ^ Federal President Steinmeier on the death of Pope Benedict XVI. Bundespräsidialamt. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  124. ^ Live Updates | Reactions to Pope Benedict XVI's death. The Independent. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  125. ^ Live Updates | Reactions to Pope Benedict XVI's death. AP NEWS. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02） （英語）. 
  126. ^ Trauer um Papst Benedikt XVI. – Ministerpräsident Dr. Markus Söder: "Überzeugungsstarker Repräsentant der katholischen Kirche sowie einer der einflussreichsten Theologen des 20. Jahrhunderts". Bayerisches Landesportal. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-03） （德語）. 
  127. ^ Söder würdigt Benedikt XVI. und kündigt Reise nach Rom an. Süddeutsche Zeitung. 2023-01-02 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-03） （德語）. 
  128. ^ 128.0 128.1 128.2 128.3 128.4 128.5 128.6 Wereld reageert op overlijden Benedictus: 'Gigant van het geloof'. Katholiek Nieuwsblad. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （荷蘭語）. 
  129. ^ Pope Emeritus Benedict will be remembered for his rich service to society: PM Modi. Press Trust of India. 2022-12-31 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  130. ^ 130.0 130.1 Cardinal Ferrão condoles death of Pope Emeritus Benedict XVI. The Goan Everyday. 2022-12-31 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  131. ^ 131.0 131.1 Catholics in Kerala mourn death of Pope Emeritus Benedict XVI. Mathrubhumi. 2022-12-31 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  132. ^ Gracias, Oswald. Cardinal Oswald Gracias – Message on Pope Benedict XVI. Archdiocese of Bombay. 2022-12-31 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  133. ^ Jokowi Ucapkan Duka Cita atas Wafatnya Paus Benediktus XVI. Bisnis.com. 2023-01-01 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04） （印度尼西亞語）. 
  134. ^ Paus Benediktus XVI Meninggal Dunia, Menag Gus Yaqut Berduka. Republika Online. 2022-12-31 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04） （印度尼西亞語）. 
  135. ^ 存档副本. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  136. ^ Statement by President Michael D. Higgins on the death of Pope Emeritus Benedict XVI. President of Ireland. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  137. ^ Statement by Taoiseach Leo Varadkar TD on the passing of Pope Emeritus Benedict XVI. gov.ie. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  138. ^ Statement by Tánaiste and Minister for Foreign Affairs, Micheál Martin TD on death of Pope Benedict. dfa.ie. Department of Foreign Affairs of the Republic of Ireland. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  139. ^ Archbishop Eamon Martin offers prayerful condolences on the death of Pope Emeritus Benedict XVI. Archdiocese of Armagh. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-34）. 
  140. ^ Netanyahu offers condolences for death of ex-pope Benedict, recounts Israel visit. The Times of Israel. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01）. 
  141. ^ Mattarella: Benedetto XVI figura indimenticabile per il popolo italiano. Presidenza della Repubblica. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （意大利語）. 
  142. ^ Flags on public buildings at half-mast for funeral of Pope Emeritus Benedict XVI. 2023-01-04 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  143. ^ 143.0 143.1 143.2 World reacts to Pope Benedict XVI's death. Al Jazeera. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  144. ^ Décès de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI – Message de condoléances du Grand-Duc à Sa Sainteté le Pape François. Cour grand-ducale Luxembourg. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01） （法語）. 
  145. ^ 145.0 145.1 Benedicto XVI: AMLO y Marcelo Ebrard se unen a las condolencias tras muerte de papa emérito. 2022-12-31 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2022-12-31） –透過mvsnoticias （西班牙語）. 
  146. ^ Redacción. AMLO lamenta la muerte de Benedicto XVI: 'fue un prominente estudioso y teólogo destacado'. 2022-12-31 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05） –透過El Financiero （西班牙語）. 
  147. ^ Ebrard, Marcelo. Lamento el sensible fallecimiento de Joseph Ratzinger, Papa Emérito Benedicto XVI y Sumo Pontífice de la Santa Iglesia Romana de 2005 a 2013. Nuestra sinceras condolencias a la comunidad católica. Descanse en paz .. 2022-12-31 [2023-01-03]. （原始內容存檔於2023-01-03） –透過Twitter （西班牙語）. 
  148. ^ الرئيس عباس يُعزي بوفاة البابا الفخري بندكتس السادس عشر [President Abbas offers condolences on the death of Pope Emeritus Benedict XVI]. khbrpress.ps. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01）. 
  149. ^ Marito Abdo [@MaritoAbdo]. Nos unimos al dolor por el fallecimiento del Papa emérito Benedicto XVI, quien deja un fructífero legado y demostró en su vida que la fe, la razón y la justicia pueden ir de la mano. Que en paz descanse. (推文). 2022-12-31 –透過Twitter （西班牙語）. 
  150. ^ Efraín Alegre [@EfrainAlegre]. Descansa en paz Benedicto XVI. Papa Emérito, tu sabiduría y grandeza al frente de la Iglesia nos hablan de un gran líder y cristiano. Que  Dios y la virgen te tengan en su santa Gloria. (推文). 2022-12-31 –透過Twitter （西班牙語）. 
  151. ^ 151.0 151.1 Garner, Jom. Marcos offers condolences on Benedict's death. Daily Tribune. 2023-01-02 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  152. ^ 152.0 152.1 UPDATE: Polish leaders pay tribute to deceased former Pope Benedict XVI. Polskie Radio. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-01）. 
  153. ^ 153.0 153.1 153.2 De Costa a Putin: todas as reações à morte de Bento XVI. Diário de Noticias. 31 December 2022 [1 January 2023]. （原始內容存檔於2023-01-01） （歐洲葡萄牙語）. 
  154. ^ 2022 – Funeral of Benedict XVI: Portugal decrees national mourning on Thursday – Actual News Magazine. 2023-01-04 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  155. ^ Benedict al XVI-lea a trecut la Domnul. Royal Family of Romania. 2022-12-31 [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-04）. 
  156. ^ World reacts to Pope Benedict XVI's death. Al Jazeera. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01）. 
  157. ^ Vannier, Rassin. Seychelles' President sends condolences to Pope Francis I after death of Pope Benedict XVI. Seychelles News Agency. 2022-12-31 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-05）. 
  158. ^ 158.0 158.1 Singapore leaders send condolences over death of former Pope Benedict XVI. CNA. 2023-01-01 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  159. ^ President Ramaphosa mourns the passing of Pope Benedict XV1. The Presidency of the Republic of South Africa. 2022-12-31 [2023-01-01]. （原始內容存檔於2023-01-01）. 
  160. ^ 160.0 160.1 S. Korea offers condolences over death of former Pope Benedict XVI. Yonhap News Agency. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  161. ^ El Rey lamenta la muerte de Benedicto XVI y destaca su "extraordinaria vocación de servicio, humildad, entrega y amor". Europa Press. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  162. ^ Pedro Sánchez lamenta la muerte de Benedicto XVI, "un gran teólogo entregado al servicio de demás, la justicia y la paz". Europa Press. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02）. 
  163. ^ Madrid declara tres días de luto oficial por la muerte de Benedicto XVI. 20minutos.es – Últimas Noticias. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02） （西班牙語）. 
  164. ^ HM King laments death of ex-pope.. Bangkok Post. 2023-01-05 [2023-01-05]. （原始內容存檔於2023-01-10） （英語）. 
  165. ^ Pope Emeritus Benedict XVI dies. CNN. 2022-12-31 [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-01） （英語）. 
  166. ^ Statement from President Joe Biden on the Death of Pope Emeritus Benedict XVI. The White House. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）. 
  167. ^ Pelosi Statement on the Passing of His Holiness Pope Benedict XVI. Speaker of the United States House of Representatives. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2023-01-03）. 
  168. ^ Statement of Cardinal Timothy Dolan on the Passing of Pope Emeritus Benedict XVI. Archdiocese of New York. 2022-12-31 [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （美國英語）. 
  169. ^ New Yorkers react to death of Benedict XVI. ny1.com. [2023-01-02]. （原始內容存檔於2023-01-02） （英語）. 
  170. ^ Reflection of USCCB President on Death of Pope Benedict XVI | USCCB. usccb.org. [2023-01-04]. （原始內容存檔於2023-01-02） （英語）. 
  171. ^ 2023年1月6日外交部发言人毛宁主持例行记者会. 外交部. [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-05-11）. 
  172. ^ President Tsai conveys Taiwan's condolences on passing of Pope Emeritus Benedict XVI. Taiwan Today. [2023-01-09]. （原始內容存檔於2023-01-10）. 
  173. ^ Benedict to be remembered for his humanity. Taipei Times. 2023-01-02 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-08）. 
  174. ^ President Tsai expresses condolences on passing of Pope Emeritus Benedict XV. english.president.gov.tw. [2023-01-08]. （原始內容存檔於2023-01-03）. 
  175. ^ @iingwen. My deepest condolences to everyone mourning the passing of Pope Emeritus Benedict XVI. Pope Benedict devoted his life to his faith & world peace – he will be sorely missed in Taiwan & around the world. (推文) –透過Twitter.  Missing or empty |date= (help)
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=本笃十六世之死&oldid=84722133」