玩謝麥高維治

玩謝麥高維治》(英語:Being John Malkovich)是一部1999年美國奇幻黑色喜劇電影。由查理·卡夫曼編劇,導演是史碧·莊斯。此片由尊·古錫金美倫·戴雅絲約翰·麥高維治主演。約翰·麥高維治在劇中扮演虛構化的自己。

玩謝麥高維治
Being John Malkovich
電影海報
基本資料
導演史派克·瓊斯
監製Steve Golin
Vincent Landay
Sandy Stern
Michael Stipe
編劇查里·考夫曼
主演約翰·庫薩克
金美倫·戴雅絲
嘉芙蓮·基納
Orson Bean
查理·辛
約翰·麥高維治
Mary Kay Place
配樂卡特·伯韋爾
攝影Lance Acord
剪接Eric Zumbrunnen
製片商政令宣達電影公司[*]
格拉梅西電影公司[*]
片長112 分鐘
語言英語
上映及發行
上映日期美國 1999年10月22日
澳大利亞 1999年12月26日
英國 2000年3月17日
新西蘭 2000年5月18日
發行商焦點影業 (1999-2002)
環球影業 (美國以外 1999-2002,全球 2002-)
Alliance Films (加拿大)
預算13,000,000 美圓 (估算)
各地片名
香港玩謝麥高維治
臺灣變腦
新加坡約翰的心想(公映)
傀儡人生(Prime Video簡體片名)

因為在導演和劇本的原創性,作品獲得廣泛好評。提名三項奧斯卡金像獎,包括最佳導演、最佳原創劇本與最佳女配角。

故事大綱

克雷格·史瓦茲是紐約的傀儡師,因為生意不佳,他在癡迷於照顧寵物猩猩的妻子洛蒂的建議下去求職,到富馬丁辦公大廈的李斯特檔案公司應徵並就職,這間公司位在七樓半,是七樓和八樓中間一個很矮的夾層。他很快就受到同事美心的吸引,多次搭訕他卻都失敗告終。某日,史瓦茲在整理文件時發現一扇暗門,他進門後爬過長隧道,發現自己的意識進入知名演員約翰·麥高維治的腦海裏。約15分鐘後,史瓦茲被彈出到紐澤西收費高速公路旁的空地。他將此事告訴美心,美心建議他對外販售進入腦海中的權利以謀取財富。

洛蒂進入暗門,期間的體驗令她逾越癡迷,並啟發她的變性慾望。她和史瓦茲拜訪李斯特博士的家,洛蒂在那裏發現一個放滿有關約翰·麥高維治紀念品的房間。美心是約翰·麥高維治的仰慕者,在她與約翰·麥高維治約會時,約翰·麥高維治腦中的洛蒂愛上美心,美心表示只有洛蒂在約翰·麥高維治體內時,才能令她感到興奮,於是洛蒂便時常進入約翰·麥高維治腦中,並與美心發生性關係。被兩位女子拋棄的史瓦茲氣憤至極,把洛蒂囚在籠子裏,並逼她約美心見面,接着史瓦茲進入約翰·麥高維治腦中,與美心發生關係,且史瓦茲還發現自己的傀儡技術可控制約翰·麥高維治。

約翰·麥高維治因無法控制自己而心煩意亂,向朋友查理求助但話不投機。他發現美心和史瓦茲的生意,質問史瓦茲其中的秘密,並親自進入暗門。約翰·麥高維治發現自己處在一個怪世界,這裏所有人無分男女老少都是約翰·麥高維治的臉,所說的話都是「約翰·麥高維治」,15分鐘後他被彈出,命令史瓦茲不得使用暗門,但史瓦茲拒絕。洛蒂被寵物猩猩救出後致電給美心,警告她說史瓦茲具有控制約翰·麥高維治的能力,但這反而使美心感興趣。

史瓦茲開始長期侵佔約翰·麥高維治的身體,在接下來八個月期間,他以約翰·麥高維治的身分成為世界頂尖的傀儡師,並和懷孕的美心結婚,在約翰·麥高維治44歲那天,李斯特博士和洛蒂綁架美心,逼史瓦茲離開約翰·麥高維治的身體,否則就要撕票,史瓦茲雖然答應離開,但卻掛掉電話,讓洛蒂憤而試圖開槍殺死美心,兩人追逐並進入暗門,在約翰·麥高維治的意識中追逐。在兩人被彈出後,美心表示腹中胎兒是洛蒂在約翰·麥高維治的腦中時懷上的,可視為兩人的孩子,因此洛蒂和美心對彼此的愛更加堅固。

史瓦茲以為美心仍身處危險之中,他離開約翰·麥高維治的腦中,這讓李斯特博士和他的朋友得以進入其中。史瓦茲發現自己被美心和洛蒂拋棄,憤恨地進入暗門試圖奪回約翰·麥高維治的思想,但這暗門的效果已經改變,將他轉入新生女嬰的思想中。七年後,年邁的約翰·麥高維治(他的腦袋已經成為集合心靈)向查理解釋他們透過暗門通道以延長壽命的計劃,而這也導致了史瓦茲被困在洛蒂和美心的女兒中,被迫觀看洛蒂和美心快樂的生活。

創作歷程

查理·卡夫曼關於《玩謝麥高維治》的最初來自於一個很簡單的想法「一個關於男人愛上不是自己妻子的女人的故事」。之後考夫曼 逐漸加入了更多他認為有趣的元素,比如Mertin Flemmer大樓的七又二分之一層;在考夫曼最初的想法裏,馬克維奇是「看不見的」。1994年他創作了這個待售劇本,儘管在製作公司與製片廠被廣泛傳閱,但全部否決了這個項目。寄望找一個製片人,考夫曼將劇本發給弗朗西斯·福特·科波拉,科波拉將之給了他女兒的男友(後曾為女婿,後離婚)史碧·莊斯[1]

1996年史碧·莊斯讀到了劇本並於1997年同意執導。史碧·莊斯將具備帶去派拉蒙影業公司,派拉蒙同意與單細胞影業公司(Single Cell Pictures)聯合出品本片。單細胞影業製片人米高·斯塔普與山迪·斯特恩帶本項目去了許多製片廠,包括新線影業,在新線行政總裁羅伯特·沙耶說「為什麼這鬼東西不能是《成為湯姆·克魯斯》?」之後放棄了這個項目。

本片預算1000萬美元,[2]自1998年7月20日開機至整個八月。[3]主要拍攝地在洛杉磯[3] 包括南加大以及瑪麗皇后號的露天酒吧。[4][5]

評價

影片在全世界範圍內受到了極佳評價,爛番茄評價高達93%。[6] 在《帝國》雜誌評選的世界最偉大的500部電影中排第441名。馬克維奇的表演被《首映》雜誌最偉大的100個電影角色評為第90名。[7]

發行

院線

《玩謝麥高維治》1999年10月22日在美國小範圍的25塊銀幕上映,首周票房637,731美元,單塊銀幕票房25,495美元。[8]次周放映規模擴大到150塊銀幕,該周票房超過190萬美元。[9] 第三周銀幕增加到468塊。在26周下片後,美國總票房2286萬美元。[10]

2000年3月在英國放映,首周票房為英鎊29,6282元,[11]上映十五周之後總票房為超過100萬英鎊。[12]

家用市場

該影片最初於2000年以VHS錄影帶形式公開,既有普通版、也有限量版供消費者收藏。另外也發行DVD版本,在DVD上還提供戲劇預告片、廣告、演員與工作人員的傳記、導遊的相冊及位於7又二分之一樓層的傀儡與傀儡戲。該影片後來又在2008年以HD DVD形式再度發行。The Criterion Collection還於2012年又發行了藍光DVD版本。

原声大碟

《玩謝麥高維治》電影原声大碟
電影配樂
發行日期1999年
類型電子, 爵士, 軟搖滾
唱片公司Astralwerks
專業評分
評論得分
來源評分
Allmusic     [13]

曲目

全碟詞曲:卡特·布爾維爾(除了註明之外) 
曲序曲目時長
1.Amphibian(馬克·貝爾混音, 比約克創作)2:47
2.Malkovich Masterpiece Remix(斯派克·瓊斯創作,約翰·馬克維奇演唱)2:22
3.Puppet Love2:02
4.Momentary Introspection1:07
5.You Should Know0:34
6.Craig Plots3:40
7.Malkovich Shrine0:45
8.Embarcation1:46
9.Subcon Chase2:03
10.The Truth1:21
11.Love On The Phone0:46
12.To Lester's0:26
13.Maxine Kidnapped1:15
14.To Be John M1:59
15.Craig's Overture1:00
16.Allegro from Music for Strings, Percussion and Celesta, SZ106(Béla Bartók)7:21
17.Carter Explains Scene 71 To The Orchestra0:29
18.Lotte Makes Love1:28
19.Monkey Memories1:32
20.Future Vessel3:40
21.Amphibian(Film Mix, written by Bj?rk)4:37

參考資料

  1. ^ Villarreal, Phil. ReView by Phil Villarreal : 'Being John Malkovich' a quirky wonder. Arizona Daily Star. January 7, 2007 [November 4, 2010]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  2. ^ Bing, Jonathan. The Write Stuff: Sea change for scribe's future. Variety. June 19, 2001 [November 4, 2010]. 
  3. ^ 3.0 3.1 Carver, Benedict. Bean, Place in 'Malkovich'. Variety. August 10, 1998 [November 4, 2010]. 
  4. ^ Padilla, Steve. Campuses a favorite locale for filming. 洛杉磯時報. September 12, 2006 [November 4, 2010]. (原始內容存檔於2012-11-03). 
  5. ^ The Queen Mary: Location Filming. QueenMary.com. [November 4, 2010]. (原始內容存檔於2010年11月26日). 
  6. ^ Being John Malkovich (1999). 爛番茄. [September 7, 2009]. (原始內容存檔於2020-11-11). 
  7. ^ 100 Greatest Movie Characters of All Time頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). Filmsite.org. Retrieved on 2010-12-17.
  8. ^ Hayes, Dade. B.O. full 'House'. 綜藝. October 31, 1999 [November 7, 2010]. 
  9. ^ Hayes, Dade. Auds 'Bone' up. Variety. November 7, 1999 [November 7, 2010]. (原始內容存檔於2007-12-05). 
  10. ^ Being John Malkovich (Summary). Box Office Mojo. [November 7, 2010]. (原始內容存檔於2012-05-30). 
  11. ^ Thompson, Jonathan; Redvers, Louise. Film: Box Office. The Independent. March 26, 2000. 
  12. ^ Thompson, Jonathan; Redvers, Louise. Film: Box Office. The Independent. April 9, 2000. 
  13. ^ Being John Malkovich Review. Allmusic.com. [24 April 2011]. 

外部連結